Taylor ada permainan.
Suami yang sempurna, tapi, dia tak suka pakai kasut.
- Awak nak kahwini dia? - Tidak.
Tidak.
- Saya akan kahwininya. - Awak nak?
- Kami jadi hipi kotor. - Tak pakai kasut?
Saya akan fikirkannya.
Suami yang sempurna, tapi tak pandai membaca.
Awak akan kata, "Saya boleh baca menu untuk kita berdua. Tak apa."
Suami yang sempurna, tapi…
awak isteri kelima dia.
Dia dah terima banyak pengajaran, ia…
Ya, Taylor!
Bagaimana perkahwinan itu berakhir, perceraian atau kematian?
Ya.
Itulah persoalannya.
Mereka semua harus hidup. Saya ada batasan.
Sukar untuk saya suka seseorang.
Setiap lelaki yang saya suka,
seperti janji temu pertama, kami terus sangat serasi.
Saya rasa macam dah lama kenal dia. Sangat serasi.
Selepas beberapa bulan, "Kita tak serasi."
Ini mengutamakan keserasian.
Saya ada ciri-ciri yang saya suka pada lelaki.
Semuanya kacak.
PERUNDING STRATEGI
Ray, awak nampak macam selebriti.
- Ke tepi, Nick Lachey. - Dagu itu menarik.
Lengan akan buat saya rasa terangsang.
Biasanya ada corak. Semuanya luaran dulu.
Saya datang ke sini untuk tidak menilai luaran mereka.
Helo.
- Siapa ini? - Ini Monica. Siapa ini?
Ini Stephen.
- Stephen! - Hai!
Saya belum tanya awak, bila hubungan serius terakhir awak?
Dua setengah tahun lalu.
Berapa lama kamu bercinta?
- Dua tahun. - Dua tahun.
Sejujurnya ia hubungan yang paling sihat,
dengan komunikasi yang baik.
- Saya suka itu. - Ya.
Saya suka komunikasi dan kecerdasan emosi yang baik.
Saya juga.
Walaupun seperti, "Apa khabar?" Awak kata, "Saya okey."
- "Awak tak okey. Apa yang awak rasa?" - Saya suka itu.
Kita akan bincangkannya sehingga kita selesaikannya.
Sama ada hubungan, perkahwinan, pekerjaan,
awak perlu luahkan perasaan awak.
Apabila saya fikir tentang perkahwinan, apa saya pelajari, apa saya cari,
ia adalah menjadi cukup yakin untuk tahu
yang tak mengapa dan sangat normal untuk mengalami hari yang teruk,
dan mahukan seseorang yang tak mengharapkan kesempurnaan,
sebab ia sangat memenatkan.
- Boleh saya beritahu awak sesuatu? - Ya.
Saya nak seseorang yang tak takut untuk jadi tak sempurna
dan tak takut nak tegur saya tentang ketidaksempurnaan.
- Itu yang buat hubungan jadi indah. - Saya setuju.
Ini yang saya percaya.
Awak suka seseorang kerana kualitinya,
tapi awak sayang seseorang kerana kekurangannya.
Saya selalu tertarik kepada kekurangan.
- Percayalah, saya pun sama. - Dari segi mental. Ya.
Sebenarnya, hubungan terbaru saya, memandangkan kita dah bincangkannya…
Ya, ayuh.
Saya nak dedahkan sesuatu yang saya tak bangga langsung.
Tapi saya lakukannya dan saya rasa sangat penting untuk jujur tentangnya.
Ya.
Kita akan bercakap tentang kecurangan.
Ya.
Saya banyak kali curang.
Saya dicurangi beberapa kali juga.
Saya percaya kekasih saya pada ketika itu,
saya tak layak untuk dia.
Semua orang ada pemahaman berbeza tentang curang.
Ada yang anggap memandang seseorang itu curang.
Ada yang anggap melakukan perbuatan fizikal itu curang.
Saya hantar mesej kepada seorang gadis seperti orang dungu,
dan kami bermain cinta dengan niat.
Awak curang secara emosi ketika itu.
Saya tertangkap dan saya tahu itu akan berlaku. Saya kecewa dengan diri saya.
- Saya bersimpati. - Kami menjalani terapi.
Kami selesaikannya sebab saya selalu lakukan terapi untuk bercakap tentang ini.
Saya hargai awak berkongsi ini dengan saya.
Saya nak awak rasa awak boleh beritahu saya tentang apa saja.
Kita hanya manusia. Saya pun dah 36 tahun, kita jadilah bertimbang rasa.
Betul.
Pengalaman yang saya hadapi daripada kecurangan ialah…
Ia sangat menjijikkan dan sangat teruk.
Tapi walaupun dalam situasi begitu, saya sentiasa akan memaafkan.
"Ini sangatlah teruk tapi pasti ada hikmah daripada situasi itu."
- Lihat di mana awak sekarang. - Ya.
Dari cara awak gambarkan betapa sedihnya awak dengan diri sendiri,
saya hargainya tapi saya rasa awak terlalu keras dengan diri awak.
Ya, teruk rasanya.
Sekejap, berhenti dulu,
sebab saya nak berjanji temu dengan awak malam ini.
- Yakah? - Ya, betul.
Terima kasih sebab cakap begitu. Saya pun nak berjanji temu dengan awak.
Aduhai, ini pasti sukar.
Saya dilamun cinta.
Awak rasa teruk dengan apa yang awak buat,
atau awak menyesali perbuatan awak?
Entahlah. Saya rasa saya menyesal sedikit.
Nick kata, "Awaklah orangnya. Saya bayangkan awak jadi isteri saya."
"Awak sangat istimewa."
"Tak apalah jika awak lebih serasi dengan orang lain,
awak akan jumpa pasangan awak.
Awak cantik luar dalam. Saya sanggup buat apa saja untuk bersama awak,
tapi awak tak rasa begitu.
- Saya terlepas apa? - Dia kata, "Saya nak pergi."
- Dia pergi. - Dia pergi?
Dia kata, "Saya tak tahu nak cakap apa lagi."
Saya tak tahu nak cakap apa. Saya rasa saya dah tersilap.
Brittany masuk, "Saya baru habis berjanji temu dengan Leo."
Saya nak bunuh dirilah.
Dia sedih sebab dia baru putus dengan Nick D.
Nick akan pulang hari ini, dan apa yang dia akan buat dulu?
- Cari kita di Instagram. - Betul.
Menggatal dengan perempuan gila. Ada gambar bogel dalam telefonnya.
Mungkin. Dia okey saja.
Saya tak tahulah jika Nick dah pergi, tapi saya minta nak berjanji temu dengan dia.
Hari yang penuh tekanan.
Saya rasa semua orang ada sedikit gangguan emosi hari ini.
- Apa yang berlaku? - Semua orang tahu pasangan masing-masing.
Ia sangat teruk.
Apa?
Saya sebut nama awak.
Kemudian, orang lain dalam senarai awak terdengar.
Ini…
Ia selepas janji temu kita hari ini.
Aduhai.
Saya tak nak sebut pun,
sebab saya sangat percaya dengan tenaga negatif,
dan mata jahat, cemburu, dan…
Saya tak mahu semua itu
mempengaruhi apa yang saya buat di sini, faham tak?
Ya. Saya percaya dengan mata jahat juga.
Saya tak marah awak langsung. Awak sangat jujur dengan saya.
Saya sangat hargainya.
Sukar untuk dielakkan apabila dah di tahap ini
yang orang mungkin akan mula tahu.
Ya.
Sejujurnya, saya cuma nak fokus pada awak dan saya.
Saya suka awak.
Saya sangat suka.
Baguslah.
Maaf, saya…
Mungkin saya patut pulang. Saya agak sedih.
Kenapa?
Entahlah.
Tak apalah.
Brittany, saya tak nak tipu.
Cinta itu sangat suci dan menakutkan bagi saya,
tapi saya sangat merasainya dengan awak.
Saya takut nak sebut,
tapi saya rasa saya akan sebut juga.
Saya dalam situasi, "Oh, Tuhan, saya serasi dengan dua wanita."
Saya bukan nak kata, "Saya susah hati," sebab ini lebih sukar bagi awak.
Itulah hakikatnya.
Saya akan okey.
Saya takkan merayu kepada seseorang untuk bersama saya.
- Saya tahu. - Itu takkan berlaku.
Terpulang pada awak.
Teruk rasanya, tapi saya sama ada akan gembira atau sedihlah.
Terpulang pada awak.
Saya tahu.
Saya tak tahu nak cakap apa, Brittany. Saya takkan lupa janji temu kita hari ini.
Kenapa?
Kata-kata awak sangat berani dan penuh emosi.
Saya suka itu tentang awak, awak begitu terbuka dengan saya.
Saya nak awak rasa awak boleh menangis dengan saya.
Awak akan kekal dalam ingatan saya.
Selamanya.
Jika saya terus diamkan diri saja?
Oh, Tuhan.
- Saya akan patah hati. - Bagus.
Saya nak cakap ini, dan saya maksudkannya,
apabila saya bersama awak, saya cuma nak awak.
Saya bukan nak memperdayakan wanita.
- Bukan itu yang saya cuba buat. - Tapi ia juga tak… Saya tahu.
Percayalah, gerak hati saya sangat kuat. Saya tahu.
Ia disahkan hari ini.
Disebabkan saya dah tahu, dan selepas mengenali personaliti awak,
saya tahu awak akan…
mempunyai senarai kelebihan dan kekurangan setiap orang.
Sebab saya tahu awak takkan pertimbangkan cuma satu.
Betul cakap awak. Awak memang bijak.
Saya sangat bijak.
Ya. Nak tahu tak?
Saya yakin disebabkan suara awak,
dan aura awak,
saya rasa orang anggap awak tak bijak,
tapi saya rasa mereka pandang rendah pada awak.
- Tepat sekali. - Kekuatan yang tak ketara.
Saya rasa itu lebih bijak,
"Saya tak kisah orang fikir saya dungu. Saya ada kelebihan."
Ya.
Saya nak beritahu sesuatu.
Sebelum janji temu kita hari ini… Sejujurnya,
awak nombor dua.
Selepas janji temu kita hari ini, sejujurnya, awak…
Saya bersumpah, kamu berdua nombor satu.
- Kami berdua nombor satu? - Ya.
Saya tak tahu jika itu buat awak gembira atau tidak, atau saya patut cakap begitu.
Rasanya saya tak boleh tarik balik, tapi ia benar.
Ia sangat menakutkan.
Saya serasi dengan dua wanita, dan saya tak mahu bercakap tentang itu,
tapi apabila awak sebut tentang itu,
ia memang masalah utama.
Saya bukan hanya berjanji temu dengan awak.
Ya.
Jika ada orang beritahu saya, kita akan bertunang dan berkahwin esok,
saya akan sangat gembira.
Betul.
Saya boleh lihat diri saya berkahwin dengan awak,
bertunang dengan awak, dan mempunyai kehidupan yang hebat.
Saya memang jatuh hati pada awak.
Tapi ada orang lain juga.
- Malangnya… Ya. - Tak apa.
Saya ada untuk awak. Betul.
Saya pegang bantal berpura-pura ia adalah awak.
Saya hargainya, tapi…
Entahlah.
Awak boleh lihat diri awak berkahwin dengan saya?
Ya.
Aduhai. Saya juga.
Aduhai.
Saya tak tahu nak cakap apa.
Saya cuma duduk di sini sambil menekup muka.
Teruk rasanya, seperti…
Saya…
Saya dah agak ini akan berlaku.
Saya tahu.
Oh, Tuhan.
Helo.
EJEN HARTANAH
Saya rasa saya dah nak gila.
Samalah kita.
Saya cuma nak awak tahu, saya tak okey hari ini.
Kenapa?
- Atas apa yang saya buat! - Apa awak buat tentang kita?
Ya.
Awak rasa awak buat keputusan salah?
Yalah! Hampir gila rasanya. Saya tak boleh fikir dengan betul.
Saya sangka kita yakin dengan perasaan kita.
Pagi tadi, awak dah buat keputusan. Ia agak jelas.
Awak kata, "Saya tak tahu jika ini akan berjaya."
Saya faham. Awak menakjubkan.
Awak akan jadi isteri yang baik kepada sesiapa sajalah,
tapi saya terluka.
Saya rasa sangat terluka.
Saya tahu, dan saya minta maaf.
Saya rasa saya lukakan hati awak sebab saya tak nak awak lukakan saya,
dan itu sangat pentingkan diri.
Semua orang kata, "Hannah, tamatkan hubungan dengan Nick."
Saya fikir, "Okey, saya akan lakukannya."
Jadi, mereka suruh awak tamatkan hubungan dengan saya?
Awak dengar cakap mereka?
Ya, lebih kurang.
Saya tak tahu apa saya buat.
Saya tak tahu apa perasaan saya.
Awak tak tahu perasaan awak terhadap kita?
Saya takut awak akan kecewa dengan saya.
Awak seorang yang sangat yakin.
Saya takut dengan keyakinan awak akan buat saya kurang yakin dengan diri sendiri.
Entahlah.
- Nak tahu tak? - Apa?
Saya tak tahu kenapa.
Saya cuma rasa…
Awak akan hancurkan hati saya.
- Kenapa… - Saya tak tahu! Itulah masalahnya.
Awak sentiasa betul tapi saya rasa awak akan lukakan hati saya.
Saya tak sentiasa betul. Saya tak sempurna. Saya dah cakap.
Awak seperti sempurna.
Mungkin saya kedengaran yakin, dan mungkin ayat saya sentiasa betul, tapi
tipulah kalau saya kata saya pun tak takut.
Bagaimana jika awak tak suka apa awak lihat?
Bagaimana jika awak yang tak suka apa awak lihat?
Saya pun ada keraguan.
- Samalah kita. - Saya tahu.
Dua-dua pun sama. Saya dah cakap, saya tak kisah dengan diri awak.
Itu yang saya rasa.
Saya mahukan awak.
- Awak perlu beri saya peluang. - Saya tahu.
- Awak nak terus bercakap dengan saya? - Ya!
- Sebab itu saya di sini. - Saya di sini.
- Keadaan semakin tegang. - Ya.
Saya akan anggap awak tahu siapa gadis seorang lagi.
Ya. Dia tersebut. Dia tak sengaja.
Kamu semua akan tahu juga nanti. Entahlah.
Ia sangat sukar.
- Keserasian kita sangat baik. - Ya.
Tipulah kalau saya kata saya tak ada keserasian yang baik dengan dia.
- Ya. - Kamu berdua menakjubkan.
Biasanya dalam posisi ini sekarang…
- Ya. - Saya akan rasa, "Leo, tengoklah awak."
"Lelaki miang." Saya tak rasa begitu langsung.
Sukar rasanya. Saya nak mengenali kedua-duanya hingga ke akhirnya.
Itulah tujuan eksperimen ini.
Itu yang awak patut buat, fikirkan penyelesaian.
Awak sangat memahami.
Kita perlu saling mengenali diri lebih mendalam jika kita mahu berkahwin.
Saya takkan boleh tahu segalanya tentang awak.
Itu yang paling mengujakan saya tentang awak.
Saya masih tak percaya awak berada di sebalik dinding itu.
Saya tahu.
Saya terkejut kita mengenali satu sama lain dengan baik.
- Walaupun tak pernah berjumpa. - Ya.
Saya tak kisah dengan rupa awak.
Saya cuma nak bersama awak.
- Faham tak? - Ya.
Saya cuma nak bersama awak, peluk awak, berasmara dengan awak,
cium awak, berseronok dengan awak dan pergi berenang…
Awak faham? Saya nak buat semuanya dengan awak.
- Ya. - Ini nyata.
Betul apa awak kata. Kita memang sejiwa.
Lihatlah kita, berkasih sayang.
- Tak sabar nak jumpa awak esok. - Saya akan mimpikan awak.
Saya harap begitu.
- Hei. - Helo!
Apa khabar? Aduhai. Lihatlah ini.
Lihatlah ini!
- Awak berikan saya tumbuhan? - Ya!
- Apa? - Ia avokado.
Biar betul. Lihatlah ini.
Saya tak pernah tanam avokado begini. Hebatnya.
Saya gembira awak suka.
Saya ingat lagi salah satu janji temu kita, kita bercakap tentang
tumbuhan dan pokok.
Memang mudah nak dapatkan pokok hias rumah tapi saya betul-betul nak
pokok yang menggambarkan diri saya.
Saya rasa macam comel, dalam lima ke tujuh tahun,
avokado itu mula hasilkan avokado lain.
Itu garis masa untuk saya mahukan anak.
Siapa yang tak suka avokado?
Tiada siapa yang rapat dengan saya.
- Ini sangat hebat. - Saya dapat madu.
Ya. Itu madu ayah saya, madu Randy yang terkenal.
Madu itu daripada lebah dari ladangnya.
Saya guna madu sebagai ramuan rahsia untuk margarita pedas saya.
Bagus. Saya nak yang itu.
- Saya rasa bagus tentang kita, jadi… - Baguslah.
Saya teruja nak bercakap tentang perkara yang kita perlu bincangkan.
Awak ada apa-apa perkara yang awak mahu…
Soalan? Saya ada fikirkan sesuatu.
Awak cakap pokok ini menghasilkan buah dalam lima hingga sepuluh tahun.
Itu garis masa awak untuk anak.
Saya rasa lima ke sepuluh tahun adalah masa yang lama.
Saya fikir nak lebih awal.
- Saya kata lima ke tujuh. - Okey. Ya.
Itu masa yang lama, tapi…
Ia bukanlah halangan, tapi kita mungkin boleh capai kata sepakat.
Saya tak rasa ia sesuatu yang kita akan berkompromi.
Saya selalu fikir yang perkahwinan dan jatuh cinta,
dan mempunyai anak adalah sesuatu yang saya
nak lambat-lambatkan sebab saya risau ia akan
buat saya jadi terburu-buru…
Saya macam terpaksa berkompromi dengan masa,
atau saya terpaksa berkompromi dengan kebebasan saya.
Tapi dengan awak, saya rasa,
ia sesuatu yang buat saya teruja.
Saya rasa hidup saya hebat sekarang.
Bukannya saya tak nampak ia berkembang,
tapi saya rasa awak akan buat ia lebih bermakna.
Saya rasa kita akan bersama-sama merasai perkara yang
kita sentiasa impikan.
Rasa klise nak cakap, tapi saya betul-betul maksudkannya.
Seperti kehidupan yang baik.
Bila awak nak minta saya jadi teman wanita awak?
Taylor, sudikah awak jadi teman wanita saya?
- Tidak. - Tidak?
Awak ada dua jam untuk yakinkan saya.
Jika saya belum yakinkan awak, kita dalam masalah.
Saya masih rasa geram dengan filem yang buat awak fikirkan saya ialah Shrek.
Kita sepatutnya bertunang. Awak jual mahal.
Susah untuk dimiliki. Itu perlu jelas.
- Sangat jelas. - Saya tersilap.
Saya tak mahu tamatkan janji temu ini tanpa awak jadi teman wanita saya.
Kita dalam hubungan terbuka sekarang.
Semestinya bukan kawan dengan manfaat. Itu pasti.
Dengar tak, Nick Lachey? Hubungan terbuka pod pertama.
- Saya sangat seronok. - Saya juga.
Saya sangat hormati awak dan dapat lihat awak sebagai teman hidup saya.
Samalah.
Apa awak akan rasa agaknya apabila lihat saya buat kali pertama?
Ia akan mengejutkan, sebab saya tak tahu rupa awak.
Saya mungkin akan tersengih macam orang dungu.
Saya akan terus cium awak.
- Saya setuju itu. - Okey.
Kalau saya nak jadi teman wanita awaklah.
Oh, Tuhan.
Awak risau tentang…
Awak risau tentang rupa saya tak?
Tidak.
Saya cuma harap saya lebih tinggi daripada awak.
Ya. Itu akan jadi pengalaman yang sangat unik.
Kalau saya rasa awak sangat hodoh?
Tak. Saya tak pasti. Itu akan…
Saya bergurau.
Ia membimbangkan
sebab sejujurnya orang pentingkan rupa.
Kita memang begitu.
Terutamanya dalam aplikasi. Semuanya gambar.
Apabila awak ada hubungan, kawan-kawan akan…
Apabila bercakap dengan mereka tentang orang itu, soalan pertama,
"Biar saya lihat gambar."
Saya rasa seperti masyarakat melatih kita berfikir begini,
sama ada ia betul atau tidak.
Saya, secara peribadi, saya nak pasangan saya rasa saya menarik.
Itu yang saya inginkan. Ada sebab saya bersenam.
Awak nak mereka rasa awak menarik.
Sesetengah orang memang tak menarik.
Inilah pengertian cinta itu buta.
Jadi ini risiko besar untuk kita berdua.
Tapi…
Saya nak hubungan ini dengan awak.
Saya rasa ia satu risiko yang kita terima.
Juga cuba nak fikirkan bagaimana caranya untuk jadikan awak teman wanita saya.
Apa bunga kegemaran awak?
Saya pasti suka apa saja bunga awak beri, jadi saya…
- Awak tak ada bunga kesukaan? - Bunga matahari.
Itu yang saya fikir. Itu bunga kegemaran mak saya.
Saya suka bunga matahari.
Saya rasa kita belum cakap kita saling mencintai, bukan?
Saya dah dalam keadaan genting, tapi…
Saya tak pasti apa reaksi saya jika awak tak balas balik.
Sukar untuk tunjukkan emosi, bukan? Saya suka awak.
- G? - Ya.
- Okey saja. - Diamlah.
- Tak sabar nak jumpa awak. - Saya pun begitu.
- Selamat malam. - Selamat tinggal.
Helo!
- Hei! Siapa ini? - Marissa.
- Marissa! - Bohdan!
Ya!
Saya sukalah!
Di dunia luar, orang kerap menilai saya.
Saya seperti budak kulit putih kebanyakan.
Mereka fikir mungkin budak mahasiswa yang dapat kerja
kerana ibu bapanya ada buat sesuatu dan ada kenalan.
Tak semestinya ada kualiti yang baik.
Tapi tak begitu.
Saya dilahirkan di Ukraine.
Saya datang ke Amerika ketika berusia dua tahun.
Ayah kandung saya meninggal dunia tak lama selepas itu.
Ayah saya yang besarkan saya ialah orang Filipina.
Dia wira saya.
Dia inspirasi untuk diri saya sebagai manusia.
Saya seperti bawang. Ada banyak lapisan pada diri saya.
Jadi nak menilai hanya dengan satu lapisan itu mengarut.
Aduhai. Awak apa khabar?
Tak sabar nak berbual.
Saya seronok dengan awak malam tadi.
Ya! Saya juga!
Seronok bersama awak pada waktu siang. Saya membaca sekejap dan tidur.
Tunggu!
Saya baru nak cakap saya membaca sekejap kemudian tidur.
- Kembar! - Apa yang awak baca?
Saya membaca buku nerda.
Kisah fantasi.
- Kita dah bincang tentang ini? - Tidak.
- Saya cuma baca buku fantasi! - Yakah?
- Awak pernah baca Lord of the Rings? - Ya.
Saya ada tatu Harry Potter. Awak baca Harry Potter?
Saya suka awak ada tatu Harry… Saya dah baca semuanya.
Saya nak lari ke dunia ini.
Lari? Wah. Okey.
Jika awak pergi ke parti dengan kawan, apa cerita parti kebiasaan awak?
Saya boleh cerita dulu.
- Awak cerita dulu. - Tiada masalah.
Pada 2010, saya dalam Angkatan Marin, dan kami berada di Kuwait.
Kami sedang berlatih
di tengah padang pasir selama 30 hingga 40 hari.
Kami tidur berbumbungkan bintang, khemah.
Tak nampak apa-apa. Gurun di mana-mana.
Kami nampak banyak unta di ufuk, beratus-ratus ekor.
"Saya di tengah padang pasir. Saya nak bergambar dengan unta."
- Okey. - Salah seorang kawan saya…
Dia sangat gementar.
Dia kata, "Jangan. Unta sangat bahaya."
Saya seperti, "Apa yang bahaya?"
"Dia akan ludah pada saya? Kelakarnya, siapa peduli?"
Saya pilih yang terbesar, berjalan ke arahnya.
Ponoknya mungkin 2.4 ke 2.7 meter.
Itu unta terbesar yang saya nampak.
Saya keluarkan kamera saya, ambil gambarnya.
Saya pandang dari dalam kamera, dan unta itu merenung mata saya.
Saya bertentang mata dengannya.
Saya tak nak larikan pandangan.
- Jika saya larikan pandangan, saya… - Awak yang lemah.
Ia melangkah ke hadapan, dan saya berundur.
Selangkah lagi ke hadapan dan ia mula mendesis.
Bunyi syaitan adalah yang terbaik untuk menggambarkannya.
Ia mula berlari.
Saya terus berpusing dan lari sepantas mungkin.
Kemudian, saya rasa sesuatu menghentak belakang kepala saya.
Saya jatuh tersungkur.
Saya terus bergolek dan mendongak.
Kaki belakang unta di atas tanah
dan kaki depannya terangkat untuk memijak saya.
- Oh, Tuhan! - Betul-betul nak menghentak saya.
Saya fikir, "Alamak. Matilah saya."
Saya dalam Angkatan Marin untuk dua peperangan, tapi ibu saya akan dapat surat
atau panggilan telefon memberitahu saya mati disebabkan unta.
Saya boleh rasa getaran tapak kakinya. Sangat hampir dengan saya.
Kemudian ia mendengus, buat bunyi pelik dan tinggalkan kami.
Sepanjang masa itu, saya rasa, "Tak guna."
"Itulah rasanya di ambang kematian."
- Awak hampir mati! - Betul.
Saya tak rasa begitu lagi sehinggalah Ukraine,
di mana saya rasa seperti akan mati juga,
perasaan yang sama.
Boleh awak ceritakan tentang kisah Ukraine awak?
Ya, apabila perang di Ukraine bermula, jika awak ingat, saya dilahirkan di sana.
Saya yakin, "Saya perlu pergi."
Saya beritahu tempat kerja. Saya kata, "Saya akan pergi. Saya nak ke Ukraine."
Saya kata, "Saya orang Ukraine,
saya ada keluarga Ukraine, saya tak ada isteri atau anak,
saya ada latar belakang tentera, siapa lagi patut tolong selain saya?"
Tempat kerja saya sangat bagus.
Mereka kata, "Jangan berhenti."
"Jika awak perlukan masa untuk buat apa-apa, pergi buat."
Kawan saya datang ke sini dan bantu saya buat persiapan.
Tempat kerja saya mengumpul banyak wang untuk saya,
dan bayarkan semua peralatan saya.
Ibu bapa saya, saya sangka ia akan jadi panggilan telefon paling sukar.
Mereka kata…
"Kami tunggu saja kamu telefon kami."
"Kami tahu kamu akan lakukannya," dan saya…
Saya sangat berbesar hati kerana mereka menyanjung…
- Ya. - Mereka menyanjung saya sehingga…
- Sebentar. - Tak apa. Ambil masa awak.
Saya sangat tersentuh…
kerana mereka fikir begitu.
Ramai orang bantu saya, dan saya tak rasa saya layak…
- Awak memang layak. - …untuk dibantu.
Awak berhak mendapat sokongan. Itu perkara besar.
Pertama sekali, ia sangat menakutkan.
Ya, ia sememangnya menakutkan.
Pada usia saya, saya 33 tahun ketika saya pergi,
dan saya tahu siapa saya…
Saya bukan ke sana dan fikir, "Saya akan jadi Rambo."
"Saya akan menang peperangan ini." Saya tahu ini situasi yang teruk.
Tapi apa yang saya fikirkan ialah ada remaja berusia 19 tahun,
atau mungkin yang lebih muda,
yang tiada latihan, dan mereka perlu…
Keputusan yang mudah.
Saya tahu saya ada pilihan.
Saya tak perlu pergi, tapi jauh di sudut hati, saya tiada pilihan.
Sebagai anggota tentera,
saya faham penghormatan, komitmen, integriti itu.
Saya rasa awak mempunyai orang yang sangat baik dalam hidup awak
yang sangat menyayangi dan menyokong awak,
sebab awak seperti lelaki yang baik.
- Terima kasih. Saya hargainya. - Jadi…
Saya minta maaf.
Okey!
Apa kisah parti awak, Marissa?
Entahlah. Bagaimana saya nak tandingi kisah itu?
Sesuatu yang tak serius?
Okey, saya akan fikirkan kisah yang tak dungu.
- Dungu pun tak apalah. - Tidak!
- Saya tak mahu awak tahu hal dungu. - Kenapa tidak?
Sebab saya tak nak awak fikir saya dungu!
Awak belajar undang-undang. Saya tak rasa awak dungu.
Saya ada kerja rumah.
Saya akan kembali dan beritahu awak kisah yang bagus seperti kisah unta awak.
- Tapi ia kisah saya sendiri. - Saya tulis, "Kerja Rumah."
- Oh Tuhan! Awak siapa, profesor saya? - "Berhutang dengan saya…"
Baiklah. Kerja rumah.
- Kita akan berbual esok, ya? Betul? - Ya, betul.
- Betul. - Betul.
Selamat tinggal.
TEMPAT TINGGAL LELAKI
Dah lama saya tak seteruja ini untuk berjanji temu dan mengenali orang,
sangat lama.
- Saya bersedia untuk mencari cinta, jadi… - Betul.
Saya sangat sangsi sehinggalah…
Di sinilah kita.
- Aduhai. - Saya tak boleh berhenti berfikir.
Saya tak boleh nak tidur pun.
Saya pejam mata, semua mimpi saya sedang berjanji temu di sini…
- Ya. - Saya nak berjanji temu lagi.
Saya nak lihat apa yang berlaku.
Saya rasa akan ada cinta segi tiga nanti.
Apabila kita mula bertenang,
akan ada gadis yang mungkin tersekat antara dua lelaki.
- Seseorang akan pergi dengan patah hati. - Ya.
Betul, bukan?
Itu pasti sukar.
Ya.
Helo.
Helo?
Ramses!
- Marissa, bukan? - Ya!
Semestinya.
- Bagaimana malam awak? - Bagus! Saya buat tekan tubi.
- Tekan tubi? - Ya!
- Oh, Tuhan. - Kami sedang bersenam.
- Jadi… - Sudah tentulah.
Ya, saya buat tekan tubi dan sekarang segar mata saya.
Okey! Jadi, pertama sekali, saya nak ucapkan "terima kasih".
"Terima kasih?"
- Terima kasih untuk janji temu kita tadi. - Kepada saya?
Saya rasa selesa. "Saya akan berbual dengan dia tentang apa saja."
Saya gembira awak selesa dengan saya.
Ya. Saya rasa selesa.
Kita dah berada di tahap
di mana pilihan pasangan dah mula berkurangan.
Ya! Ia semakin berkurang.
Masih ada masa lagi, tapi…
Saya cuma nak beritahu awak yang saya selalu fikirkan awak dan awak
mungkin yang terbaik sepanjang masa ini.
- Awak macam mana? - Saya teruja apabila berbual dengan awak.
Ya, saya bersikap terbuka dengan hubungan lain juga.
Sudah tentu.
Tapi saya cuma ada keserasian dengan dua orang.
- Ya. - Ada perasaan itu.
Tapi agak menakutkan apabila difikirkan…
Katakanlah kita berhubungan dengan dua orang.
- Kemudian awak pilih satu. - Awak perlu pilih satu.
- Saya mungkin dalam percintaan tiga segi. - Oh, Tuhan!
- Saya tak nak jadi gadis kedua! - Tidak!
Maksud saya, mungkin ada dua lelaki yang sukakan awak.
Entahlah.
Saya tak peduli jika ada orang lain sukakan
gadis yang saya suka.
- Ya, tapi itu bukan… - Tak. Saya tak peduli.
Sebab jika kami suka orang yang sama,
terpulang kepada gadis itu untuk buat keputusan
ikut kata hati dan apa yang terbaik.
- Ya. - Saya beritahu saya pernah berkahwin?
- Ya. - Dia kekasih sekolah tinggi saya.
Keluarga saya sangat warak.
Itulah yang menyatukan kami.
Saya berkahwin empat tahun setengah, saya semakin menjauhi agama Kristian,
dan agama secara amnya.
Kami cuba cari penyelesaian tapi akhirnya ia tak berhasil.
- Awak masih hubungi bekas isteri awak? - Tidak.
Saya boleh jadi sangat memahami tapi dengan diri saya,
saya teruk mengkritik diri sendiri.
- Okey. - Saya tak pernah rasa itu mencukupi.
Saya rasa ia datang daripada ayah saya yang suka mengkritik.
Apa saya buat tak pernah cukup bagus untuk dia.
Saya rasa itu sesuatu yang memberi kesan pada zaman dewasa saya.
Ya.
Apabila ibu bapa saya bercerai, ayah saya pergi dan tak membantu langsung.
- Tinggal ibu dengan kami empat beradik. - Ya.
Kami dapat bantuan kebajikan dan miskin selama beberapa tahun.
Ramai orang muncul dalam hidup saya
dan sangat membantu dalam membentuk pandangan saya terhadap dunia,
dan memperkenalkan saya kepada pengalaman
yang saya tak rasa orang dalam sosioekonomi itu…
- Demografik. - Ya, dunia…
Ya, pengalaman.
Sesuatu yang biasa saja seperti saya ada jurulatih bola tampar,
dan mereka bawa saya ke Disney.
- Saya tahu bunyinya mengarut… - Itu hebatlah.
- Itu buat saya bersyukur. - Ya.
Saya pemberi. Saya balas budi.
Saya memberi kepada gelandangan. Ada orang tak suka.
Saya suka memberi.
Satu perkara yang saya sangat bersyukur
adalah kawan-kawan rapat saya.
Mereka seperti keluarga saya.
Mereka adalah contoh yang baik
dalam menunjukkan sifat kelelakian yang sihat untuk saya.
Serta bagaimana rupanya untuk jadi lelaki yang baik,
dapat meluahkan perasaan, memahami diri sendiri,
dan tak perlu risau dengan pendapat orang lain tentang saya,
atau apa kesimpulan yang mereka nak sampaikan.
Saya rasa seperti lelaki mempunyai jangkaan yang tinggi terhadap mereka,
tentang apa yang masyarakat harapkan daripada lelaki.
Saya bersyukur saya ada contoh itu.
Awak macam ada kumpulan kawan yang hebat.
Sesuatu yang buat saya rasa tertarik dengan awak
ialah awak sangat selesa bercakap tentang peranan jantina,
di mana ada sifat kelelakian yang teruk, dan awak nak menjauhinya.
Saya rasa itu satu tarikan.
Saya tak nak ikut jangkaan kolot
tentang sifat kelelakian yang perlu diikut.
Saya yang membentuk sifat itu.
Saya suka sangat, lebih daripada yang awak sangka.
Sebab saya dah biasa dengan lelaki maskulin tegas.
Faham. Masuk akal.
Ia menarik kerana ia masih sesuatu yang saya…
Saya masih tertarik sebab pernah bercinta dengan mereka.
Biasanya awak suka lelaki bagaimana?
- Saya tak tetapkan ciri-ciri fizikal. - Okey.
Bagaimana jika tinggi saya di antara 165 cm ke 168 cm?
- Tak apa. - Betulkah?
Saya takkan menolak lelaki disebabkan ketinggiannya.
- Okey! Tak, saya cuma nak tahu. - Seperti…
Saya tak pernah peduli tentang fizikal.
Saya utamakan cara mereka jaga perasaan saya dan keserasian itu.
Saya kerap bercinta dengan lelaki yang bijak.
Saya bercinta dengan penyokong Trump selama tiga tahun.
Aduhai.
Kemudian saya bercinta dengan lelaki liberal progresif.
Saya bercinta berdasarkan diri orang itu sendiri.
Katakanlah saya melamar awak.
- Tapi… - Oh Tuhan.
Saya perlukan lebih masa.
- Awak perlukan lebih masa. - Lebih masa.
Kita biarkan ia berkembang perlahan-lahan.
- Ya. - Jangan terlalu perlahan.
Dengan Garrett, kami asyik gunakan perkataan "bertuah".
Perasaan tertarik yang tak boleh digambarkan.
Taylor.
Kalau saya ada skrip…
- Awak punya? - Ya.
- Bagaimana awak tahu? - Ia bunga kegemaran saya.
Saya beritahu dia, jika awak mahu saya jadi teman wanita awak…
Awak cakap begitu. Awak suruh dia buat sesuatu untuk awak.
Dia mendengarlah.
"Taylor Morgan Krause, sejak kali pertama kita bertemu di Pod Dua,
dan kita baru…"
- Mestilah dia tahu pod kami. - Sudah tentu.
"Rasa seperti kita dah berbulan-bulan bercinta."
"Kita lakukannya dengan cara tersendiri,
dan saya tak sabar nak teruskannya bersama awak."
"Buah hati awak, Garrett. Sudikah awak jadi teman wanita saya?"
"Sudikah awak jadi teman wanita saya? Ya atau tidak!"
Saya suka! Comelnya!
- Mungkin. - Biar saya ambilkan pen.
Biar saya ambilkan pen. Hilangkan kesengsaraannya.
Okey.
Garrett mengejutkan saya.
Comelnya.
- Comel sangat. - Sangat bertimbang rasa.
Dia buat saya gembira,
dan saya rasa kami memang bukan sekadar kawan.
Saya rasa dia nak saya ikut arahan.
Saya rasa ia sangat comel.
Menakjubkan.
- Saya nak bau. - Ya.
Ia juga…
Oh! Itu pengilat bibir?
- Atau minyak wangi? - Minyak wangi.
Saya nak tengok. Saya sukalah.
Ia juga feromon.
"Minyak wangi uniseks feromon."
Nakal betul.
- Saya dah kata saya bersedia. - Betul. Awak ada segalanya.
Segalanya.
Helo.
- Saya teruja nak berbual dengan awak. - Saya juga.
Saya sentiasa tak sabar nak berbual dengan awak.
Apabila janji temu kita berakhir semalam,
awak ada bercakap tentang Universiti Negeri Norfolk, sebab awak memohon di sana
dan hanya memohon di sana.
Saya nak ke Norfolk sebab nak sertai kumpulan muzik.
Dulu saya selalu menyanyi di gereja sebab mak saya yang suruh.
Tapi saya dan adik-beradik saya juga main banyak alat muzik.
Kakak kedua saya penyanyi yang hebat dan penulis lagu yang hebat.
Kami ada piano di rumah. Saya main hon, kakak saya main trompet.
Saya ke sana dengan biasiswa muzik, tapi saya rasa tiada arah tuju di kolej.
Saya bukan pelajar bijak, bukan pelajar cemerlang,
tapi markah ujian kebolehan saya sangat tinggi.
- Ya. - Saya selalu lihat
sistem pendidikan, dan pengalaman pendidikan saya
dengan sedikit dendam,
sebab saya ingat lagi perasaan merasakan diri ini bodoh.
- Ya. - Saya benci sekolah.
Tapi saya suka belajar.
Akhirnya saya sertai Tentera Laut.
- Saya dah beritahu, bukan? - Ya.
Sehingga hari ini, menyertai Tentera Laut adalah keputusan terbaik dalam hidup saya.
Keluar pula adalah yang kedua terbaik.
Walaupun saya suka Tentera Laut dan semua pengalaman yang saya rasai,
saya anggap sejauh itu saja yang saya mampu capai.
Sejak itu, saya dapat banyak sangat peluang
yang saya tak pernah bayangkan untuk dapat,
dan berkomunikasi dengan penuh keyakinan,
dan sepanjang kerjaya saya itu, semua orang tak rasa seperti nyata
kerana mereka sukar dijangkau.
Saya tak pasti apa yang saya nak jelaskan tapi tiada apa yang saya tak mampu buat,
dan saya yakin untuk berurusan dengan sesiapa pun.
Datuk saya… Awak pernah dengar Nation of Islam?
Sudah tentu.
Dia Setiausaha Kebangsaan untuk Nation of Islam.
- Okey. - Dia sangat rapat
dan bekerja dengan Elijah Muhammad.
Ada gambar dia dan Muhammad Ali di rumah ayah saya.
- Muhammad Ali salah seorang wira saya. - Yakah?
Ya! Saya ada…
Ada empat gambar Muhammad Ali di rumah saya.
Datuk saya kata tak perlu untuk ke kolej.
Tapi saya pergi sebab ibu bapa saya kata,
"Dapatkan gred yang baik, masuk kolej."
Apabila tiba masa untuk saya pergi, tiada duit pula.
Saya menyokong orang dapatkan pendidikan.
Tapi jangan juga fikir yang awak perlu lakukannya untuk berjaya.
- Bercakap tentang Nation of Islam… - Ya.
…dan bercakap tentang Tentera Laut,
dalam salah satu kerahan terakhir saya, saya berada di Lautan Atlantik
dalam perjalanan dari Norfolk, Virginia ke Senegal.
Itu kali pertama saya jejak benua Afrika.
Kebetulan pula saya membaca buku The Autobiography of Malcolm X.
- Ya. - Tiba-tiba saja
saya terus terfikir,
- "Saya boleh buat lebih dan jadi lebih." - Ya.
Saya tak dibesarkan sebagai orang Islam.
Ayah saya seorang Katolik, tapi ayahnya sebahagian daripada Nation.
Saya tanya dia, "Apa agama ayah?" Dia kata, "Ayah cuma percayakan Tuhan."
Saya suka itu sebab jika awak lihat semua agama,
awak akan jumpa banyak tema yang sama tentang cinta.
Betul.
Saya nak ceritakan lebih tentang saya.
- Ya! - Serta kisah keluarga saya.
Bagi saya, ia agak peribadi, terutamanya berkenaan kakak-kakak saya,
sebab anak-anak saya nanti takkan kenal mak cik mereka.
Saya mahu kata, "Inilah mak cik kamu."
"Ini yang ayah dan mak cik kamu buat ketika kami berusia enam dan tujuh tahun."
Tapi saya takkan lupa malam kakak saya meninggal dunia.
Awak tak beritahu saya apa yang berlaku.
Dia menghidap lupus.
Suatu hari, dia dimasukkan ke hospital dan tak keluar lagi.
Saya ingat lagi saya sedang berada di rumah nenek saya dan…
saya sedang tunggu ibu bapa saya. Saya tahu kakak di hospital.
Kemudian nenek beritahu saya salah seorang sepupu saya akan jemput saya.
Saya sampai di hospital dan nampak ayah saya menangis.
Itu tanda pertama, "Ada yang tak kena."
Ya.
Perkara teruk yang saya akan sentiasa ingat tentang malam itu ialah
mengetahui dia sudah tiada sebelum sesiapa beritahu saya,
sebab saya dengar raungan mak saya yang saya tak pernah dengar lagi.
Sangat dahsyat.
Itu mak saya.
- Seperti tak nyata. - Ya.
Selepas dia meninggal, saya dan kakak saya seorang lagi masuk untuk melihat dia.
Dia pakai cincin kelas,
dan kakak saya cuba tarik cincin kelasnya dari jarinya,
tapi jarinya bengkak, dia tak dapat tanggalkannya dan saya ingat lagi…
Saya kata, "Kakak bolehkah buat begitu? Janganlah buat."
Keadaan sukar, tapi saya ingat…
Saya gembira dia buat, saya ada memori itu
sebab saya pakai cincin itu di leher saya sekarang.
- Yakah? - Ya.
Saya pakai cincin kelas kedua-dua kakak saya sebagai rantai.
Tapi memori saya yang paling berharga adalah sebaliknya.
Sampai ke tahap itu, hidup saya seperti sitkom.
Ibu bapa saya, mereka…
Saya tak nak minta apa pun lagi daripada mereka.
Jika awak lihat gambar kami, ia tak nampak nyata.
Ia sangat indah dan suci.
Saya takkan ubah apa-apa.
Gurauan dungu adik-beradik, macam…
- Ya. - Saya fikir tentang…
Kakak saya pernah kurung saya di luar rumah sambil saya memakai seluar dalam.
- Waktu kecil yang indah. - Ya.
Betul. Saya takkan tukar dengan apa pun.
Ya.
- Terima kasih kerana berkongsi. - Ya. Terima kasih sudi mendengar.
Saya nak cakap sesuatu yang saya fikirkan,
tapi tak pernah beritahu sesiapa.
Apa?
Saya dapat beri ibu bapa saya seorang lagi anak perempuan.
Saya suka itu.
Saya suka sangat.
Saya boleh lihat hidup kita bersama.
Ya.
Saya tak ambil mudah betapa dekatnya saya rasa dengan awak
dan betapa bersyukurnya saya kenal awak, walaupun kita tak pernah bertemu.
Sejujurnya, ia sangat indah.
- Hai, sayang. - Helo.
Ada bunga lagi daripada teman lelaki saya?
- Saya nak cakap sesuatu. - Okey.
Apa yang awak nampak di depan awak?
Ada banyak nota.
Saya agak gementar.
- Saya akan mula membaca. - Okey.
Baiklah, G.
Saya selalu anggap diri saya pandai bercakap,
tapi dengan awak, saya perlukan nota.
Saya rasa ia comel dan agak memalukan,
ayah beri surat cinta datuk dan nenek kepada saya.
Semalam saya jumpa satu surat ini
yang datuk dan nenek saya tulis pada 13 November 1953.
Mereka dah tiada,
tapi mereka seolah-olah ada di sini.
- Baiklah. - Bagus, sayang.
"Ke hadapan Kathleen, saya tak berniat nak cakap atau tulis
perkara yang akan buat awak terdiam."
"Saya cuma nak beritahu awak apa yang saya fikirkan,
berharap dan mendoakan."
"Saya tak boleh bayangkan apa yang saya akan katakan
akan buat sesiapa terdiam."
"Saya sangat berbesar hati jika awak rasa surat saya sangat indah."
"Saya tak nak awak terdiam sampai awak tak boleh kata ya."
"Itu pasti sangat teruk."
"Saya juga sangat gembira jika surat saya buat awak rasa suka dan gembira."
"Surat ini sedikit sebanyak membantu
dalam apa yang saya ingin buat secara peribadi."
"Saya harap ia dapat sampaikan perasaan saya yang ikhlas terhadap awak."
"Dari awak, saya pasti akan gembira
jika awak cakap yang awak sudi mengahwini saya."
"Saya sedar itu permintaan besar daripada awak,
tapi saya jamin yang saya akan habiskan sepanjang hidup saya
tunjukkan bahawa ini yang saya benar-benar mahukan."
"Jadi, awak hanya perlu kata ya."
"Jika awak ada di sini, sudah tentulah lebih baik
sebab awak tak perlu menulis."
"Saya rasa niat saya dah jelas pada awak,
iaitu untuk awak berada di sini sebagai isteri saya."
Jadi, G, kita mulakan eksperimen ini dengan penuh keraguan,
tapi mendapati yang kita teruja nak selesaikan ketidakpastian ini bersama
mengikut masa dan rentak kita sendiri,
ada yang kata halaju.
Ya, Heisenberg.
Awak memang suami yang sempurna yang saya cari
dengan kata-kata pengesahan yang saya tak sedar saya perlukannya.
Terima kasih kerana meluahkan emosi dan tak henti-henti meyakini saya.
Keserasian kita sangat hebat.
Awak kekal nombor satu saya selama sembilan hari,
dan saya tak sabar untuk hilang kiraan.
Helo?
Maaf.
Saya sedang menyelami kesemuanya.
Ya. Ini… Surat-surat ini juga sangat menakjubkan.
- Ia hebat, bukan? - Indah. Ia sangat hebat.
Cuma sukar untuk…
meluahkan kata-kata sekarang.
Saya tahu kita akan buat semua perkara yang kita inginkan,
tapi ia pasti
lebih daripada yang kita bayangkan dan saya sangat teruja.
Ya…
Fikiran saya bercelaru pada tiga hari pertama.
Tak tahu nak buat apa.
Saya cuba ikut kata hati saya, dan dah lama tak buat begitu.
Ia sukar, tapi keterujaan itu bermula dengan kita,
dan ia semakin berkembang,
dan tiada apa-apa lagi yang ingin saya fikirkan.
Jawapannya ada selama ini.
Saya tak datang ke sini dengan apa-apa jangkaan atau harapan.
Saya langsung tak menjangkanya.
Awak bukan datang ke sini untuk cuma bertunang dengan sesiapa saja.
Awak mencari saya.
Saya rasa kita boleh lakukan segalanya, Garrett.
Saya tak fikir itu boleh berlaku sebelum datang ke sini.
Taylor,
saya suka segalanya tentang awak.
Saya rasa awak seorang yang hebat.
Saya rasa awak bijak.
Awak ambil berat, baik hati. Awak memang jujur.
Awak bersemangat.
Di sini, saya jatuh cinta dengan diri awak.
Saya jatuh cinta dengan sifat aneh awak. Saya tak sabar nak tengok lagi.
Saya suka selidik perkara yang awak tak beritahu, saya selidik sendiri.
Semakin saya selami, semakin saya suka diri awak.
Ini satu pengalaman yang hebat dapat mengenali awak.
Keserasian kita, macam yang awak kata, sangatlah hebat.
Menakjubkan. Ia pengalaman yang sangat mendalam.
Ia seperti setiap molekul diri saya
nak masuk melalui dinding ini dan bersama awak.
Badan kita memberi isyarat yang kita ditakdirkan bersama,
dan kita cuma perlu pastikan fikiran kita tak mengganggu.
Taylor Morgan Krause…
sudikah awak mengahwini saya?
Sudah tentu.
Oh, Tuhan!
Saya menggeletar. Saya tak boleh bangun pun sekarang.
Saya sangat teruja.
Saya nak menghayatinya.
Ini bukan seperti yang saya bayangkan, tapi ia perasaan yang sangat menakjubkan.
- Kita sangat bertuah. - Ya.
Tak sabar nak jumpa awak.
- Saya akan pakai biru esok. - Biru?
- Ya. Sekadar makluman. - Saya tak nak beritahu apa saya pakai.
Saya nak awak pun keliru dan tercengang semasa saya masuk.
Sama-sama teruja. Jumpa nanti.
Jumpa nanti, sayang.
Ini sangat hebat.
- Oh, Tuhan! - Bunga!
- Lihatlah dia! - Awak dah bertunang?
Saya dah bertunang.
Taylor!
Daripada cuma jadi ibu tumbuhan, dia bawa saya ke tahap seterusnya.
Oh, Tuhan.
Hei!
Apa?
Saya dah bertunang?
Saya dah bertunang!
Macam mana saya nak tanya? Saya tak tahu apa saya nak tanya,
tapi mari mulakan dengan ini.
Awak mengundi tak di pilihan raya sebelum ini dan yang sebelumnya?
Ya.
Ia…
Sebagai bekas askar dan warga Amerika, ia tanggungjawab saya…
- Ya. - …untuk mengundi.
Terima kasih atas khidmat awak. Tak ingat jika saya dah cakap.
Ya. Awak tak perlu cakap lagi. Saya faham. Terima kasih.
- Saya maksudkannya. - Saya hargainya.
Saya berterima kasih untuk orang seperti awak.
Sama ada saya suka calon itu atau tak, itu cerita yang berbeza.
- Ya. - Tapi saya mengundi dan ia sukar.
Ya.
Pilihan raya sebelum ini dan pilihan raya kali ini memang sukar,
sebab, memandangkan kita dah bercakap tentang topik ini,
ayah saya Republikan.
Dia akan undi Republikan sebab dia Republikan.
Saya tak setuju dengan konsep itu.
Saya terkejut apabila orang tak boleh ubah fikiran.
- Sebab ia menggambarkan diri mereka. - Ya.
- Saya setuju. - Saya kelompok tengah.
Saya nak undi calon saya sebab saya percaya apa yang mereka perjuangkan.
Saya akan jujur.
Saya undi Presiden Trump sebab saya tak suka Hillary
dalam pilihan raya pertama.
Tapi saya benci cara Trump mengendalikan urusannya di pejabat.
Saya pun undi Biden.
Saya boleh katakan saya fikir sedalamnya
dan bersemangat untuk undian kedua berbanding yang pertama.
Saya mengaku undian pertama saya bukanlah undian yang bijak.
Latar belakang saya agak menarik.
Ceritalah.
Saya mengidentifikasikan diri saya sebagai berkulit putih, tapi ayah saya…
Ini kisah yang menarik.
Selama bertahun-tahun, keluarga ayah saya, nenek saya dalam keluarga ayah saya,
dia orang Jerman,
dan selama bertahun-tahun, dia beritahu yang keluarga ayah saya
dan datuk saya ialah orang Itali.
Jadi saya membesar fikirkan, "Okey, saya ada darah campuran."
"Saya orang Itali!" Faham tak?
Cincin kelas saya di sekolah tinggi
ada corak bendera Itali.
Saya bangga jadi orang Itali.
Tiga tahun lepas, adik saya buat pemeriksaan di ancestry.com.
Saya tahu awak akan sebut ini. Saya sangat teruja.
Ya, rupa-rupanya yang paling hampir
ialah 0.3 peratus Eropah secara umumnya.
- Biar betul! - Bukan Itali pun.
Bukan 0.3 peratus Itali?
Kebanyakannya Nigeria, Congo, Sierra Leone,
dan kebanyakannya Afrika Barat.
Rupa-rupanya ayah saya sebenarnya…
tiga per lima atau separuh bangsa berkulit hitam.
- Saya sangka saya bangsa berkulit putih. - Ya.
Saya sangka begitu.
- Ya. - Rupanya saya bukan orang Itali pun.
Cerita yang bagus. Sudah tentu awak mahu memahaminya.
- Hebat. - Ya.
Apabila saya tahu, saya cari beberapa buku,
dan mula mengkaji budaya Ghana dan Nigeria.
Hebat.
Saya banyak campuran Afrika Barat.
Ada banyak budaya berbeza di sini yang kini saya dapat…
belajar secara peribadi.
- Ya. - Saya rasa ia mempesonakan.
- Hebatnya. - Ya, bukan?
Pengalaman hebat untuk awak rasai.
Saya sangat gembira kita berbual tentang ini
kerana dunia sedang berubah, dan saya tak sabar
untuk ia berkembang lebih jauh, tapi,
kita seperti dipaksa untuk fikir yang kita ada batasan.
Ya.
Ketika zaman kanak-kanak, saya akan diberi ujian terpiawai…
yang bertanyakan, "Apa bangsa awak? Etnik?"
- Ya. - Saya selalu keliru.
Yakah?
Saya darah campuran. Mak saya dari Honduras.
Okey.
Ibu bapanya orang Honduras, tapi mereka pasangan antara kaum.
Ayah saya kulit hitam Afrika-Amerika.
Dia ada keturunan Cherokee yang…
Okey, awak baka campuran.
Saya baka campuran.
Saya percaya orang bercinta atau berkahwin itu pentingkan diri.
Awak lakukannya kerana mereka akan jadikan awak lebih baik.
Ia datang daripada mendesak awak untuk mencari idea baru.
Jadi, jika orang jadikan awak lebih baik, awak akan buat yang sama kepada mereka.
Awak akan paksa mereka untuk menjadi lebih baik.
Saya nak yang terbaik.
Saya setuju.
Awak buat saya rasa sangat yakin
yang berada di sini adalah perkara yang betul untuk saya dan awak.
Awak buat saya rasa istimewa.
Awak buat saya gementar. Awak sangat baik.
Awak lelaki yang baik.
Ada perbezaan antara perbualan yang baik
dengan merasakan sesuatu dalam pod.
- Ya. - Katakanlah…
Macam mana nak cakap?
Saya tahu perasaan saya, dan saya tahu apa kata hati saya,
dan saya akan ikut saja sebab saya yakin.
Apabila saya melutut dan kata, "Saya pilih awak,"
saya nak awak tak ragu-ragu
yang saya memang maksudkannya.
Ya!
Itu dia! Hei!
Itulah dia! Hei, Bohdi!
Hei, Tim! Saya gembira. Saya gementar.
Helo? Wah, makanan.
- Saya dapat selimut awak. - Sama.
- Saya akan bawa ia pulang. - Ya.
Kelakarlah. Saya main pool sebelum saya datang ke sini.
Saya biarkan selimut, saya berpaling dan nampak Bohdi menghidunya.
Saya kata, "Hei, jangan hidu selimut isteri saya."
Ya.
- Saya suka ini. - Saya juga.
- Saya sangat teruja. - Kita akan makan, bukan?
- Ya. - Saya ada tulis doa untuk kita.
Jadi…
- Tyler, biar betul. - Saya serius.
Saya tulis sesuatu.
"Ya Tuhan, terima kasih untuk makanan ini, dan cukup sihat untuk memakannya."
"Terima kasih kejutkan kami hari ini, membenarkan kami untuk berjumpa."
"Terima kasih beri kami rasa pengalaman unik ini."
"Saya bersyukur, Tuhan, atas rahmat
kerana memberi seseorang yang lembut dan baik."
"Terima kasih membenarkan saya rasa selamat dengan Ashley."
"Saya minta awak jaga kami
selama kami berkembang dan menjalinkan ikatan kukuh."
"Terima kasih kerana tunjukkan apa rasanya cinta itu."
"Saya sangat bertuah, dan saya nak ucapkan terima kasih."
"Saya berdoa atas nama Tuhan. Amin."
Amin. Aduhai.
Awak sangat baik hati.
Ya, saya…
Baiknya. Aduhai.
Ya, kita boleh makan. Mari makan makanan ini. Nampak sedap.
Saya beremosi. Maaf.
Tiada cara yang betul untuk berdoa,
tapi saya selalu takut untuk berdoa.
Saya cuma nak ada hubungan
di mana kita boleh berbual dengan selesa dan berdoa bersama.
Mari makan.
Kepercayaan saya telah membantu saya melalui banyak perkara berbeza yang…
Saya tak pernah berdoa bersama pasangan.
Saya tak pernah rasa perasaan ini sebelum saya tiba di sini.
Saya tak pernah perlu rasa selamat.
Selepas berada di sini bersama awak, saya rasa selamat bercakap dengan awak,
luahkan masa silam saya dan tak rasa dihakimi.
Kita boleh berbincang dan ia bukan perbalahan.
Saya rasa selesa nak buat begitu nanti.
Saya suka awak konsisten. Awak ikhlas.
Awak tak berpura-pura.
Awak terus saja,
"Maaf, saya gementar. Inilah diri saya."
Saya beritahu para lelaki, "Saya tak tahu rupa dia."
- Tidak. - Ya, dan saya tak peduli.
Saya tahu perasaan saya.
Siapa saja yang saya jumpa, dia akan jadi peneman saya mulai sekarang.
Saya suka.
Dah sedia nak dengar muzik?
- Ya. - Ya.
Saya minat muzik yang eklektik.
Saya dengar muzik country, sedikit muzik alternatif.
Muzik 90-an dan awal 2000-an, R&B kegemaran saya.
Ini zaman orang tak takut bercakap tentang cinta.
Saya suka. Tapi beberapa lagu saya agak memalukan.
- Saya juga. - Baiklah, saya dah sedia.
Okey, ini dia.
Mereka suruh cari seseorang Yang melengkapi awak
Perasaan saya dicurahkan Saya dah buat keputusan
Itu cara saya tahu Cara saya tahu itulah kita
Oh, Tuhan, saya suka lagu ini!
- Awak dengar tak? - Ya.
Saya memang sayang awak.
Saya nak awak tahu awak selamat dan dilindungi.
Tak kira apa yang berlaku di sini…
Saya akan sentiasa ada awak.
Saya ada dengan awak seumur hidup.
Kadangkala ketika hati sedang sembuh
Perlahan-lahanlah Perasaan tak boleh dipaksa
Awak dah sedia?
Ia bagaikan tangga, curam
- Awak okey? - Ya.
Aduhai.
Dahsyat.
Hidu selimut itu.
Ia bagaikan saya memeluk awak.
Lap air mata dengan selimut saya.
Saya tak suka menangis pun. Saya cuma…
Saya tahu. Percayalah.
Apa yang awak fikirkan?
Semua yang saya mahukan untuk jangka masa panjang,
saya rasa ada di sini.
Ambillah. Nampak dinding biru bergerak itu?
Ia ada di sebalik itu.
Tyler.
Ashley.
Siapa sangka itu akan berlaku hari ini?
Saya tak sangka.
Saya janji, saya tak peduli apa yang ada di sebalik dinding itu.
Betul.
Sebab kita akan berkahwin.
Saya sangat beremosi. Saya nak menangis.
Tangisan gembira.
Dia tulis doa, seperti rahmat atas keserasian kami.
- Dia cintakan awak. - Masa depan kami, kepercayaan, dan…
Saya di dalam sana, "Ini mimpikah?"
- Apa yang berlaku? - "Ini pasti mimpi."
- Dia lelaki baik. Dia cintakan awak. - Oh, Tuhan.
- Saya tumpang gembira! - Ini gila!
Oh Tuhan.
Lelaki dilamun cinta sedang berjalan.
Keinginan untuk dicintai secara ikhlas adalah sesuatu yang saya mahu,
tapi saya tak mahu calon suami.
Saya tak perlukan suami, tapi saya mahu teman sejiwa.
Saya tak pernah rasa begini sepanjang hidup saya.
Ia…
Ia sukar digambarkan dan tak pernah berlaku.
Menakjubkan. Ia…
Saya gembira setiap kali dengar suaranya, dan ia cuma… Saya cuma…
Susah nak gambarkan betapa terujanya saya rasa apabila bersama dia.
Taylor bijak, dia ambil berat, dia bertimbang rasa, bersemangat.
Dia sangat baik dan sangat…
Semua kata-katanya terasa sangat nyata bagi saya.
Ini tak masuk akal.
Dapat mengenali Taylor, dan betapa hebatnya dia,
dan tahu yang dia merasakan yang sama pada saya ialah…
sangat menakjubkan.
Saya sangat gigih
memastikan saya tak berkongsi apa-apa tentang rupa saya.
Saya sangat teruja nak tahu apa dia fikir tentang rupa saya.
Saya asyik lupa itu sebahagian daripada eksperimen.
Malam tadi, saya mula rasa, "Oh, Tuhan."
Hari ini, saya mula rasa gementar.
Tapi saya teruja nak jumpa dia.
Saya tak rasa rupa itu penting.
Semasa saya buat keputusan untuk tak kongsi nama ibu saya,
sebab ia akan menggambarkan sedikit etnik saya,
kemudian untuk Garrett mencapai tahap di mana dia rasa
perwatakan saya, diri saya sendiri dah mencukupi…
Garrett buat saya jatuh hati adalah menakjubkan.
Saya sangat teruja.
Tiada siapa bertunang begini. Tiada cara untuk menirunya.
Sebelum tiba di sini, saya berada di satu tahap
di mana saya tak rasa saya akan jumpa pasangan untuk saya.
Saya tak dapat cari seseorang
yang sangat serasi dengan saya.
Dan…
Sekarang saya dah jumpa.
Saya dan Taylor tak bercakap langsung tentang rupa.
Dia tahu saya berkulit putih.
Dia tak tahu apa-apa selain itu, dan saya tak tahu apa-apa tentang dia.
Saya tak terfikir pun sehinggalah saat ini,
tapi saya tak kisah pun tak tahu etnik Taylor.
Eksperimen ini seolah-olah memaksa kita menuruti tujuan perkahwinan itu.
Berkahwin untuk diri kita, bukan rupa kita.
Saya percaya cinta saya terhadap Taylor
sangat kuat sehingga tak penting pun bagaimana rupa dia.