‫- מגורי הנשים -‬
‫לטיילור יש משחק.‬
‫בעל מושלם, אבל…‬ ‫הוא לא נועל נעליים לשום מקום.‬
‫היית מתחתנת איתו?‬ ‫-לא.‬
‫לא.‬
‫אני כן.‬ ‫-באמת?‬
‫אנחנו היפים מטונפים.‬ ‫-בלי נעליים?‬
‫הייתי חושבת על זה.‬
‫בעל מושלם, אבל הוא לא יודע לקרוא.‬
‫"אני אקרא את התפריט עבור שנינו. זה בסדר."‬
‫בעל מושלם, אבל…‬
‫את אשתו החמישית.‬
‫הוא למד הרבה לקחים, זה…‬
‫כן, טיילור!‬
‫איך הסתיימו הנישואים, גירושים או מוות?‬
‫כן.‬
‫זאת השאלה.‬
‫טוב, כן, הן כולן צריכות להיות בחיים.‬ ‫יש לי גבולות.‬
‫- האהבה היא עיוורת -‬
‫זה לא פשוט בשבילי לחבב מישהו. כאילו…‬
‫וכל בחור שאני מתאהבת בו, בכל פעם,‬
‫זה כזה, בדייט הראשון יש לנו כימיה מטורפת.‬
‫הרגשתי שאני מכירה אותו. כל כך הרבה כימיה.‬
‫ואז אחרי כמה חודשים…‬ ‫"אנחנו לא מתאימים."‬
‫כאן התאמה זה הבסיס.‬
‫יש לי טיפוס כשמדובר בגברים.‬
‫כולם חתיכים.‬
‫ריי, אתה נראה כמו סלבריטי.‬
‫זוז הצדה, ניק לאשיי.‬ ‫-זה הסנטר.‬
‫זרועות נוטות לעשות לי את זה.‬
‫יש שם דפוס. תמיד קודם הבחוץ.‬
‫אני כאן כדי לא להסתכל בקנקן.‬
‫שלום!‬
‫מי זו?‬ ‫-מוניקה. מי זה?‬
‫סטיבן.‬
‫זה סטיבן!‬ ‫-היי!‬
‫אף פעם לא שאלתי אותך,‬ ‫מתי הייתה הזוגיות הרצינית האחרונה שלך?‬
‫לפני שנתיים וחצי.‬
‫כמה זמן הייתם יחד?‬
‫שנתיים.‬ ‫-שנתיים.‬
‫אני יכול גם לומר בכנות‬ ‫שזה היה הקשר הכי בריא שלי, הכי תקשורתי.‬
‫אהבתי.‬ ‫-כן.‬
‫תקשורת ואינטליגנציה רגשית ממש חשובים לי.‬
‫גם לי.‬
‫אפילו אם זה, "מה שלומך?"‬ ‫ואת כזה, "אני בסדר".‬
‫"לא, את לא. איך את מרגישה?"‬ ‫-אהבתי.‬
‫אנחנו נדבר על זה עד שנבין מה קורה.‬
‫בין אם מדובר במערכת יחסים, נישואים, עבודה,‬
‫צריך לדבר על איך שמרגישים.‬
‫כשאני חושבת על נישואים,‬ ‫מה שלמדתי, מה שאני מחפשת,‬
‫זה להרגיש מספיק ביטחון בשביל לדעת‬
‫שזה בסדר ונורמלי מאוד שיהיה לך יום רע,‬
‫ולרצות מישהו שלא מצפה לשלמות,‬
‫כי זה פאקינג מתיש.‬
‫אפשר להגיד לך משהו כבר עכשיו?‬ ‫-כן.‬
‫אני רוצה מישהי שלא תפחד להיות לא מושלמת‬
‫ושלא תפחד להיות כנה איתי‬ ‫על זה שאני לא מושלם.‬
‫זה מה שהופך את הכול ליפה.‬ ‫-אני מסכימה.‬
‫אני מאמין‬
‫שמחבבים מישהו בגלל התכונות שלו,‬
‫אבל אוהבים מישהו בגלל הפגמים שלו.‬
‫תמיד נמשכתי לפגמים.‬
‫תאמיני לי, גם אני.‬ ‫-מנטלית. כן.‬
‫למעשה, מערכת היחסים האחרונה שלי,‬ ‫אם אנחנו כבר נכנסים לזה…‬
‫כן, קדימה.‬
‫אני אחשוף משהו שאני לא גאה בו בכלל.‬
‫אבל זה משהו שאני נושא‬ ‫וחשוב לדבר על זה בכנות.‬
‫כן.‬
‫אז, מדובר בבגידה.‬
‫כן.‬
‫טכנית, אני מוגדר כבוגד.‬
‫גם בגדו בי כמה וכמה פעמים.‬
‫האמנתי שמישהי שיצאתי איתה בזמנו,‬
‫האמנתי שאני לא ראוי לה.‬
‫לכל אחד יש תפיסה שונה של בגידה.‬
‫בשביל מישהו זה יכול להיות מבט.‬
‫בשביל מישהו אחר‬ ‫זה יכול להיות ממש מגע פיזי.‬
‫מה שקרה זה‬ ‫שהתחלתי להתכתב עם איזו בחורה, כמו טמבל.‬
‫ופלרטטנו מתוך כוונה.‬
‫במצב כזה זו בגידה רגשית.‬
‫נתפסתי, וידעתי שזה מה שיקרה.‬ ‫הייתי מאוד מאוכזב מעצמי.‬
‫אני כל כך מצטערת.‬ ‫-היה הרבה… כן, כלומר, הלכנו לטיפול.‬
‫פתרנו את זה, כי אני הולך לטיפול‬ ‫ופועל כדי לדבר על דברים כאלה.‬
‫דרך אגב, אני ממש מעריכה את זה‬ ‫שאתה משתף אותי בזה.‬
‫אני רוצה שתרגיש שאתה יכול לספר לי כל דבר.‬
‫כולנו בני אדם. אני בת 36,‬ ‫כאילו, לא הכול כזה שחור ולבן.‬
‫נכון.‬
‫החוויות שנאלצתי להתמודד איתן מבגידות…‬
‫היו ממש מגעילות וממש רעות.‬
‫ואפילו במצבים כאלה תמיד מצאתי דרך לסלוח.‬
‫"זה מרגיש כל כך מחורבן ונורא,‬ ‫אבל משהו טוב יצא מזה."‬
‫תראה איפה אתה עכשיו.‬ ‫-כן.‬
‫זה ברור לי,‬ ‫מהדרך שבה תיארת כמה כעסת על עצמך,‬
‫אני מעריכה את זה‬ ‫ולדעתי היית קשה מדי על עצמך.‬
‫זה היה… כן, זה היה על הפנים.‬
‫וגם, אני אעצור אותך לרגע,‬
‫כי אני רוצה לקחת אותך לדייט הערב.‬
‫כן?‬ ‫-כן.‬
‫תודה שאמרת את זה.‬ ‫גם אני רוצה לצאת איתך לדייט.‬
‫אלוהים, זה הולך להיות קשה.‬
‫אני מאוהב.‬
‫את מרגישה רע בגלל מה שהיית צריכה לעשות,‬
‫או שאת מתחרטת על מה שעשית?‬
‫לא יודעת. נראה לי שאני מתחרטת קצת.‬
‫ניק אמר, "את האחת שלי.‬ ‫דמיינתי אותך בתור אשתי.‬
‫"את כל כך מיוחדת.‬
‫"אם יש לך קשרים חזקים יותר‬ ‫עם אנשים אחרים,‬
‫"את תמצאי מישהו מיוחד,‬
‫"כי את כזו יפה מבפנים ומבחוץ,‬ ‫אעשה הכול כדי להיות איתך,‬
‫"אבל זה לא הדדי."‬
‫מה פספסתי?‬ ‫-הוא אמר, "אני הולך".‬
‫הוא עזב.‬ ‫-הוא עזב?‬
‫הוא אמר, "אין לי יותר מה להגיד".‬
‫לא ידעתי מה להגיד.‬ ‫אני מרגישה שלא עשיתי את זה נכון.‬
‫ואז בריטני נכנסה,‬ ‫"בדיוק יצאתי מדייט עם ליאו".‬
‫אני הולכת להתאבד.‬
‫היא כבר הייתה מבואסת‬ ‫כי היא בדיוק נפרדה מניק ד'.‬
‫ניק יחזור הביתה היום,‬ ‫והדבר הראשון שהוא יעשה?‬
‫יחפש אותנו באינסטגרם.‬ ‫-בטוח.‬
‫הודעות סקס עם כל מיני כלבות.‬ ‫יש לו תמונות עירום.‬
‫כנראה. הוא בסדר.‬
‫אני אפילו לא יודעת אם ניק הלך,‬ ‫אבל כבר ביקשתי לצאת איתו.‬
‫היה יום ממש מלחיץ.‬
‫נראה לי שכולן חוו התמוטטות רגשית קלה היום.‬
‫מה קרה?‬ ‫-כולן גילו מי יוצאת עם מי.‬
‫זה היה ממש רע.‬
‫מה?‬
‫אמרתי את השם המזוין שלך.‬
‫ומסתבר שמישהי אחרת שברשימה שלך שמעה אותי.‬
‫זה היה…‬
‫מיד אחרי הדייט שלנו היום.‬
‫לעזאזל.‬
‫כאילו, בחיים לא הייתי אומרת את זה.‬
‫בעיקר כי אני כל כך מאמינה באנרגיה שלילית,‬
‫ועין הרע, וקנאה ו…‬
‫ואני לא רוצה ששום דבר מזה‬
‫יקרין על מה שאני עושה כאן, אתה יודע?‬
‫כן, גם אני בקטע של עין הרע.‬
‫ואני ממש לא כועס עלייך. את ממש כנה איתי.‬
‫אני ממש מעריך את זה.‬
‫זה די בלתי נמנע, כשמגיעים לנקודה הזו,‬
‫שאנשים יתחילו לגלות.‬
‫כן.‬
‫האמת, כאילו, אני רק רוצה להתמקד בנו.‬
‫כאילו… אלוהים, אני דלוק עלייך.‬
‫כאילו, באמת.‬
‫טוב, יופי.‬
‫סליחה, אני כזה…‬
‫אולי הייתי צריכה ללכת הביתה.‬ ‫אני מרגישה די עצובה.‬
‫למה?‬
‫אני לא יודעת.‬
‫זה בסדר.‬
‫בריטני, אני לא אשקר.‬
‫להגיד במפורש‬ ‫דברים על אהבה זה ממש מפחיד בשבילי,‬
‫אבל אני ממש פאקינג מתאהב בך.‬
‫אני מפחד להגיד את זה עכשיו במפורש,‬
‫אבל אני חושב שזה יקרה.‬
‫במובן מסוים יש לי מזל, יש לי שני חיבורים.‬
‫אני לא מנסה להגיד שאני מסכן,‬ ‫כאילו, בשבילך זה יותר קשה.‬
‫זה מה שיש.‬
‫אני אהיה בסדר.‬
‫אני לא אתחנן שמישהו יהיה איתי.‬
‫אני יודע.‬ ‫-זה בחיים לא יקרה.‬
‫אז זו החלטה שלך.‬
‫זה פשוט מבאס, או שאשמח או שאהיה עצובה.‬
‫זה בידיים שלך, חבר.‬
‫אני יודע.‬
‫אני לא יודע מה להגיד, בריטני.‬ ‫בחיים לא אשכח את הדייט שלנו היום.‬
‫למה?‬
‫מה שאמרת היה כל כך אמיץ ופגיע.‬
‫זה משהו שאני אוהב בך,‬ ‫שאת כל כך פתוחה איתי.‬
‫אני רוצה שתרגישי‬ ‫שאת יכולה לבכות לידי וכל זה.‬
‫אני אזכור אותך לנצח.‬
‫לנצח.‬
‫ואם אני פשוט איעלם לך?‬
‫אלוהים.‬
‫זה ממש ישבור לי את הלב.‬ ‫-יופי.‬
‫אני רוצה להגיד, ואני באמת מתכוון לזה,‬
‫כשאני איתך, את הבחורה היחידה.‬
‫אני שונא להרגיש כמו שחקן.‬
‫זה לא מה שאני מנסה לעשות.‬ ‫-אבל זה גם לא… כאילו, אני ידעתי.‬
‫אני אומרת לך, אני מאוד אינטואיטיבית.‬ ‫פשוט כבר ידעתי.‬
‫ורק קיבלתי אישור היום.‬
‫בגלל שכבר ידעתי,‬ ‫ואני גם מכירה את האישיות שלך,‬
‫אז אני יודעת ש…‬
‫תהיה לך רשימת יתרונות וחסרונות של כל אחת.‬
‫כי ידעתי שלא יכול להיות שתהיה לך רק אחת.‬
‫את צודקת. את ממש חכמה.‬
‫אני מאוד חכמה.‬
‫זה נכון. את יודעת מה?‬
‫אני בטוח שאת, בגלל הקול שלך,‬
‫ומה שאני מרגיש מהאנרגיה שלך,‬
‫אני חושב שאנשים מניחים שאת לא חכמה,‬
‫אבל אני חושב שאנשים מזלזלים בך.‬
‫מאה אחוז.‬ ‫-שזה כוח על נסתר.‬
‫ואני חושב שזה חכם במיוחד,‬
‫"שאנשים יחשבו שאני טיפשה.‬ ‫עכשיו יש לי יתרון."‬
‫כן.‬
‫אני אגיד לך דבר אחד.‬
‫לפני הדייט שלנו היום, כאילו… בכנות, כאילו,‬
‫היית מספר שתיים שלי.‬
‫ואחרי הדייט שלנו היום, בכנות, את כאילו…‬
‫אני נשבע באלוהים, שתיכן מספר אחת.‬
‫שתינו מספר אחת?‬ ‫-כן.‬
‫לא יודע אם זה גורם לך להרגיש‬ ‫טוב או חרא ואם הייתי צריך להגיד את זה.‬
‫אני לא יכול למחוק את זה, אבל זה נכון.‬
‫וזה ממש מפחיד.‬
‫יש לי שני חיבורים ואני לא רוצה לדבר על זה,‬
‫אבל, כמובן, כשאת פותחת את הנושא,‬
‫זה כמו פיל בחדר.‬
‫אני לא יוצא רק איתך.‬
‫כן.‬
‫אם מישהו היה אומר לי‬ ‫שאת ואני נתארס ונתחתן מחר,‬
‫הייתי ממש מאושר.‬
‫כאילו, אני מתכוון לזה.‬
‫יכולתי לראות את עצמי, כאילו, נשוי לך,‬
‫ומאורס לך, וחי חיים כאלה מדהימים.‬
‫ואני, כאילו, מתאהב בך.‬
‫אבל יש גם מישהי אחרת.‬
‫זה מצער ש…‬
‫זה בסדר.‬ ‫-כן.‬
‫אני כאן בשבילך. באמת.‬
‫אני מחבק כרית ומעמיד פנים שזו את.‬
‫אני מעריכה את זה, אבל…‬
‫אני לא יודעת.‬
‫את יכולה לראות את עצמך נשואה לי?‬
‫כן.‬
‫פאק. אני יודע, גם אני.‬
‫פאק.‬
‫אני לא יודע מה להגיד.‬
‫אני סתם יושב פה‬ ‫עם הפנים קבורות בידיים שלי.‬
‫זה פשוט מבאס, כאילו…‬
‫אני כאילו…‬
‫ידעתי שזה יקרה.‬
‫אני יודע.‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫שלום.‬
‫אני חושבת שאני משתגעת.‬
‫כמוני כמוך.‬
‫אני רק רוצה שתדע שלא הייתי בסדר היום.‬
‫למה בדיוק?‬
‫בגלל מה שעשיתי!‬ ‫-מה שעשית איתנו?‬
‫כן.‬
‫את חושבת שעשית טעות?‬
‫ברור! אני משתגעת.‬ ‫אני לא מבינה כלום מהחיים שלי.‬
‫חשבתי שאנחנו ממש בטוחים אחד לגבי השני‬ ‫ואז הבוקר קיבלת החלטה. זה היה די ברור.‬
‫חשבת כזה, "אני לא יודעת אם זה יעבוד".‬
‫ואני מבין. את יודעת, את נהדרת.‬
‫את תהיי רעיה נהדרת למי שזה לא יהיה,‬
‫אבל נפגעתי.‬
‫את יודעת, ממש נפגעתי.‬
‫אני יודעת, ואני מצטערת.‬
‫אני חושבת שפגעתי בך כי לא רציתי שתפגע בי,‬
‫וזה מאוד אנוכי.‬
‫כולן אמרו לי כזה,‬ ‫"האנה, את צריכה לסיים עם ניק".‬
‫אמרתי, "טוב, זה מה שאעשה".‬
‫אמרו לך לסיים איתי?‬
‫והקשבת להן?‬
‫כן, בערך.‬
‫אני לא יודעת מה אני עושה.‬
‫אני לא יודעת מה אני מרגיש לגבי שום דבר.‬
‫את לא יודעת מה את מרגישה לגבינו?‬
‫אני חושבת שאני מפחדת שתתאכזב ממני או משהו.‬
‫יש לך המון ביטחון עצמי.‬
‫אני מפחדת שזה שאתה כל כך בטוח בעצמך‬ ‫יגרום לי להיות פחות בטוחה בעצמי.‬
‫אני לא יודעת.‬
‫אתה יודע מה בעצם העניין?‬ ‫-מה?‬
‫אני חושבת… אני לא יודעת למה.‬
‫אני פשוט חושבת, כאילו…‬
‫שאתה תשבור לי את הלב.‬
‫למה ש…‬ ‫-אני לא יודעת! זו הבעיה.‬
‫אתה אומר את כל הדברים הנכונים,‬ ‫אבל אני מרגישה שתפגע בי.‬
‫אני לא אומר את כל הדברים הנכונים.‬ ‫אני לא מושלם. אמרתי לך את זה.‬
‫אתה נשמע מושלם.‬
‫אולי אני נשמע בטוח בעצמי,‬ ‫ואולי אני אומר את הדברים הנכונים, אבל‬
‫זה יהיה שקר להגיד שאני לא פחדתי.‬
‫מה אם לא תאהב את מה שתראה בחשיפה?‬
‫מה אם את לא תאהבי את מה שתראי?‬
‫גם לי יש ספקות.‬
‫זה דו-כיווני.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫זה דו-כיווני. אמרתי לך,‬ ‫מי שאת כאדם זה סבבה.‬
‫ככה אני מרגיש, באמת.‬
‫אני רוצה אותך נורא.‬
‫את חייבת לתת לי הזדמנות.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫את רוצה להמשיך לדבר איתי?‬ ‫-כן!‬
‫בגלל זה אני פה.‬ ‫-טוב, אני פה.‬
‫זה נהיה די אינטנסיבי.‬ ‫-כן.‬
‫אני מניח שאת יודעת עם מי אני עוד בקשר.‬
‫כן. זה היה ממש בטעות, היא לא התכוונה.‬
‫מן הסתם, בסוף כולכם מגלים. לא יודע.‬
‫זה ממש קשה.‬
‫יש לי כזה חיבור חזק איתך.‬ ‫-כן.‬
‫אבל זה יהיה שקר להגיד‬ ‫שאין לי גם חיבור חזק איתה.‬
‫כן.‬ ‫-ושתיכן מדהימות.‬
‫ואני חושב שאם אני הייתי במצב הזה עכשיו…‬
‫כן.‬ ‫-הייתי אומר כזה, "ליאו, תראה אותך".‬
‫"שחקן שכמוך." אני לא מרגיש ככה בכלל.‬
‫זה קשה. אני רוצה‬ ‫לחקור את שני החיבורים עד הסוף.‬
‫בשביל זה אנחנו כאן.‬
‫זה מה שאתה אמור לעשות, להבין.‬
‫את מגיבה ממש בהבנה.‬
‫צריך להבין הכול זה לגבי זה‬ ‫אם אנחנו עומדים להתחתן.‬
‫לעולם לא אבין לגבייך הכול.‬
‫זה אחד הדברים שהכי מרגשים אותי בך.‬
‫זה עדיין די מטורף בעיניי‬ ‫שאת בצד השני של הקיר.‬
‫אני יודעת.‬
‫ופשוט מפתיע אותי כמה טוב אנחנו מכירים.‬
‫ולא ראינו אחד את השני.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫באמת לא אכפת לי איך את נראית.‬
‫אני רק רוצה להיות איתך.‬
‫את יודעת?‬ ‫-כן.‬
‫אני רק רוצה לבלות איתך,‬ ‫להתכרבל איתך ולעשות איתך סקס,‬
‫ולנשק אותך, ולכייף איתך, וללכת לשחות איתך…‬ ‫-כן.‬
‫אתה יודע? אני רק רוצה לעשות איתך דברים.‬
‫כן.‬ ‫-זה אמיתי, אני יודעת.‬
‫זה מה שאמרת.‬ ‫אנחנו להבות תאומות, אני חושבת. באמת.‬
‫תראי אותנו, דביקים.‬
‫אני מתרגש לראות אותך מחר.‬ ‫-אני אחלום עליך.‬
‫אני מקווה.‬
‫היי, מותק.‬ ‫-שלום.‬
‫מה שלומך? אלוהים. תראו מה זה.‬
‫תראו מה זה!‬
‫הבאת לי צמח?‬ ‫-כן!‬
‫מה?‬ ‫-זה אבוקדו.‬
‫אין מצב. תראו מה זה.‬
‫אף פעם לא גידלתי ככה אבוקדו. זה מגניב.‬
‫אני שמחה שזה מוצא חן בעיניך.‬
‫אני זוכרת שבאחד הדייטים שלנו‬ ‫דיברו על זה שאנחנו רוצים, כאילו,‬
‫צמחים ועצים.‬
‫יהיה קל לקנות קצת עציצים לבית,‬ ‫אבל ממש רציתי‬
‫צמח שיותר מתאים לי, אני חושבת.‬
‫חשבתי שזה יהיה חמוד,‬ ‫בעוד חמש עד שבע שנים, כאילו,‬
‫ואז האבוקדו מתחיל לספק עוד אבוקדו.‬
‫וזה ציר הזמן שאני רוצה ללהביא ילדים.‬
‫וכאילו, מי לא אוהב אבוקדו?‬
‫אני לא בוטחת באנשים כאלה.‬
‫זה ממש מגניב.‬ ‫-יש לי קצת דבש.‬
‫כן. זה של אבא שלי. הדבש המפורסם של רנדי.‬
‫זה מהדבורים שלו מהחווה.‬
‫אני משתמשת בדבש כמרכיב הסודי‬ ‫במרגריטות החריפות שלי.‬
‫נחמד. אני רוצה אחת.‬
‫אני מרגישה טוב לגבינו, אז…‬ ‫-זה טוב.‬
‫אני מתרגשת לדבר על כל מה שצריך לדבר עליו.‬
‫יש משהו ספציפי שהיית רוצה…‬
‫שאלות? היו לי כמה דברים שחשבתי עליהם.‬
‫אמרת משהו על זה שהעץ הזה‬ ‫יספק פירות בעוד חמש עד עשר שנים.‬
‫זה ציר הזמן שלך לילדים.‬
‫חמש עד עשר שנים זה הרבה מאוד זמן‬ ‫בראש שלי, התגובה הראשונית שלי.‬
‫אני חשבתי מוקדם יותר.‬
‫אמרתי חמש עד שבע.‬ ‫-בסדר. נכון.‬
‫זה הרבה זמן, אבל…‬
‫זה לא מפיל הכול,‬ ‫אבל אני אשמח לדבר על פשרה.‬
‫כן. אני לא חושבת‬ ‫שזה משהו שצריך להתפשר עליו.‬
‫תמיד חשבתי שאולי נישואים ולהתאהב,‬
‫וכל הקטע של הילדים,‬ ‫זה משהו שהייתי אומרת שאני‬
‫מתמהמהת איתו, כי פחדתי שזה‬
‫יגרום לי למהר לתוך…‬
‫כאילו שאצטרך להתפשר על הזמן שלי,‬
‫או להתפשר על העצמאות שלי, במובנים מסוימים.‬
‫אבל אני חושבת שאיתך‬
‫זה משהו שמרגש אותי.‬
‫אני מרגישה שהחיים שלי כרגע נהדרים.‬
‫זה לא שאני לא יכולה לראות אותם מתפתחים,‬
‫אבל אני חושבת שאתה תוסיף להם משמעות.‬
‫אני חושבת שיחד נחווה דברים‬
‫שתמיד חלמנו עליהם.‬
‫זה נשמע קלישאתי, אבל אני באמת מתכוונת לזה.‬
‫נשמע כמו חיים טובים.‬
‫מתי תבקש ממני להיות החברה שלך?‬
‫טיילור, תהיי החברה שלי?‬
‫לא.‬ ‫-לא?‬
‫יש לך שעתיים לשכנע אותי.‬
‫אם לא שכנעתי אותך עד עכשיו, אנחנו בצרות.‬
‫אני עדיין קצת קטנונית‬ ‫כי הסרט שגורם לך לחשוב עליי הוא שרק.‬
‫אנחנו אמורים להתארס.‬ ‫את משחקת אותה קשה להשגה.‬
‫קשה להרווחה. שיהיה ברור.‬
‫שיהיה ברור.‬ ‫-אני מכיר בטעותי.‬
‫אני לא רוצה לסיים את הדייט הזה‬ ‫בלי שתהיי החברה שלי.‬
‫אנחנו במקרה-קשר כרגע.‬
‫זו בהחלט לא יזיזות, זה בטוח.‬
‫שמעת, ניק לאשיי? מקרה-קשר ראשון בתאים.‬
‫אני ממש נהנה מזה.‬ ‫-גם אני.‬
‫אני מכבדת אותך מאוד‬ ‫ויכולה לראות אותך כשותפי לחיים.‬
‫גם אני.‬
‫איך לדעתך זה ירגיש‬ ‫כשתראה אותי בפעם הראשונה.‬
‫זה יהיה הלם, כי אין לי מושג איך את נראית.‬
‫אני בטח אחייך כמו… מאוזן לאוזן כמו אידיוט.‬
‫אני בטח אנשק אותך מיד.‬
‫אני יכולה להסכים לזה.‬ ‫-בסדר.‬
‫אם אחליט להיות החברה שלך.‬
‫אלוהים.‬
‫את מודאגת ש…‬
‫מדאיג אותך המראה שלי?‬
‫לא.‬
‫אני רק ממש מקווה שאני יותר גבוהה ממך.‬
‫כן. זו תהיה חוויה ייחודית.‬
‫אם תהיה ממש מכוער בעיניי?‬
‫לא. טוב, אני לא בטוח. זה יהיה…‬
‫סתם, בצחוק.‬
‫זה רק מדאיג‬
‫כי האמת היא שלאנשים כן אכפת מהמראה.‬
‫זה פשוט… ככה זה.‬
‫במיוחד באפליקציות. הכול תמונות.‬
‫וכשמדברים איתם על… כאילו, החברים שלי,‬
‫כשאני מדבר איתם על מישהי,‬ ‫השאלה הראשונה שלהם היא,‬
‫"תן לראות תמונה."‬
‫אני חושב שהחברה מאמנת אותנו לחשוב ככה,‬
‫בין אם זה בסדר או לא.‬
‫ואני, באופן אישי, כאילו,‬ ‫אני רוצה שבת הזוג שלי תימשך אליי.‬
‫זה משהו שאני רוצה. יש סיבה לכך שאני מתאמן.‬
‫אתה רוצה שהן יימשכו אליך.‬
‫מבחינה כימית יש אנשים שאין את זה ביניהם.‬
‫זו השאלה, האם "האהבה היא עיוורת".‬
‫וזה סיכון עצום לשנינו.‬
‫אבל…‬
‫אני רוצה את זה איתך.‬
‫אני חושב שזה סיכון שאנחנו לוקחים.‬
‫אני גם מנסה להבין‬ ‫איך לעזאזל אציע לך חברות.‬
‫מה הפרחים האהובים עלייך?‬
‫אני בטוחה שאוהב‬ ‫כל פרח שתביא לי, אז אני לא…‬
‫אין לך מועדפים?‬ ‫-חמניות.‬
‫האמת, זה מה שחשבתי.‬ ‫אלה הפרחים האהובים על אימא שלי.‬
‫אני אוהב חמניות.‬
‫אני מניחה שעוד לא אמרנו‬ ‫שאנחנו אוהבים אחד את השני, אה?‬
‫הייתי על הסף, אבל…‬
‫אני לא בטוח איך אגיב‬ ‫אם לא תגידי את זה בחזרה.‬
‫שוב עניין הפגיעות, כן?‬ ‫אז, אני מחבב אותך מאוד, מותק.‬
‫ג'י?‬ ‫-כן.‬
‫היה בסדר.‬ ‫-שתקי.‬
‫אני מת לראות אותך.‬ ‫-גם אני אותך.‬
‫לילה טוב.‬ ‫-ביי.‬
‫שלום!‬
‫היי! מי יש לנו פה?‬ ‫-מריסה.‬
‫מריסה!‬ ‫-בוהדן!‬
‫יש!‬
‫אוי, אני מת על זה!‬
‫בעולם האמיתי אנשים שפטו אותי.‬
‫- בוהדן, 35‬ ‫מנהל מכירות -‬
‫אני נראה כמו סתם ילד לבן.‬
‫הם חושבים שאני סתם‬ ‫איזה חבוב מאחווה בקולג' שהשיג עבודה‬
‫כי ההורים שלו עשו משהו והיו להם קשרים.‬
‫לא מישהו שבהכרח יש בו עומק.‬
‫אבל זה לא המצב.‬
‫נולדתי באוקראינה.‬
‫עברתי לארצות הברית בגיל שנתיים בערך.‬
‫אבי הביולוגי נפטר זמן קצר לאחר מכן.‬
‫ואבא שלי שגידל אותי הוא פיליפיני.‬
‫הוא הגיבור שלי.‬
‫הוא ההשראה למי שאני מנסה להיות כאדם.‬
‫אני כמו בצל. יש לי הרבה שכבות.‬
‫אז לשפוט לפי שכבה אחת זה מגוחך.‬
‫אלוהים. איך הולך?‬
‫אני ממש מחכה לשיחה הזאת.‬
‫נהניתי איתך מאוד אתמול בלילה.‬
‫כן! גם אני!‬
‫בילוי מדהים איתך במהלך היום.‬ ‫קראתי קצת והלכתי לישון.‬
‫רגע!‬
‫אני עמדתי להגיד‬ ‫שקראתי קצת ואז הלכתי לישון.‬
‫ממש תאומים!‬ ‫-מה אתה קורא?‬
‫אני קורא ספר די חנוני כזה.‬
‫פנטזיה.‬
‫דיברנו על זה?‬ ‫-לא.‬
‫אני קוראת פנטזיה! זה כל מה שאני קוראת.‬ ‫-באמת?‬
‫קראת את "שר הטבעות"?‬
‫כן.‬ ‫-בסדר.‬
‫יש לי קעקוע של הארי פוטר.‬ ‫אתה קורא הארי פוטר?‬
‫אני אוהב את זה שיש לך קעקוע של הארי…‬ ‫קראתי את כולם.‬
‫אני רוצה לברוח אל העולמות האלה.‬
‫לברוח? וואו. בסדר.‬
‫אם את הולכת למסיבה עם חברים,‬ ‫מה הסיפור שתמיד תספרי?‬
‫אני יכול להתחיל אם את רוצה.‬
‫תתחיל.‬ ‫-אין בעיה.‬
‫טוב, ב-2010 הייתי בחיל הנחתים‬ ‫והיינו בכווית.‬
‫ועשינו שם אימונים‬
‫באמצע המדבר במשך 30 עד 40 יום.‬
‫ישנו מתחת לשמי הכוכבים, אוהלים.‬
‫לא רואים כלום. מדבר בכל מקום.‬
‫אנחנו רואים המון גמלים באופק, מאות מהם.‬
‫"אני באמצע המדבר.‬ ‫אני רוצה תמונות מגניבות של גמלים."‬
‫בסדר.‬ ‫-ואיזה חבר כזה…‬
‫זה ממש הלחיץ אותו.‬
‫הוא אמר, "לא, אחי. הם מסוכנים".‬
‫כאילו, "מה מסוכן בגמלים?"‬
‫"הוא יירק עליי? זה סיפור מצחיק, למי אכפת?"‬
‫אני בוחר את הכי גדול והולך לכיוונו.‬
‫הגיבנת הייתה בטח 2.4-2.7 מטר.‬
‫זה היה הגמל הכי גדול שראיתי.‬
‫אז הוצאתי את המצלמה וצילמתי אותו.‬
‫אני מרים מבט מהמצלמה‬ ‫והגמל בוהה לי בעיניים.‬
‫אני יוצר איתו קשר עין טוב.‬
‫ואני לא רוצה לנתק קשר עין.‬
‫אם אנתק אותו עכשיו, אני…‬ ‫-אתה החלש.‬
‫כן, אז הוא לוקח צעד קדימה,‬ ‫ואני לוקח צעד אחורה.‬
‫הוא לוקח עוד צעד קדימה ומתחיל לשרוק.‬
‫"קולות שטניים"‬ ‫זו הדרך הטובה ביותר לתאר את זה.‬
‫והוא מתחיל לרוץ.‬
‫ואני מסתובב ופשוט רץ הכי מהר שאני יכול.‬
‫ואז אני מרגיש שחטפתי משהו בראש‬
‫ואני נופל עם הפנים למטה.‬
‫אני מיד מסתובב ומסתכל למעלה.‬
‫הגמל על הרגליים האחוריות,‬
‫הרגליים הקדמיות באוויר עומדות לנחות עליי.‬
‫אלוהים!‬ ‫-ממש מנסה לרמוס אותי.‬
‫אני חושב, "פאק, הלך עליי".‬
‫אני בחיל הנחתים במהלך שתי מלחמות,‬ ‫ואימא שלי תקבל מכתב,‬
‫או שיחת טלפון שגמל מזוין הרג אותי.‬
‫אני מרגיש את הרטט של הפרסות שלו.‬ ‫עד כדי כך זה היה קרוב.‬
‫ואז הוא נושף,‬ ‫משמיע קולות מטורפים ועוזב אותנו בשקט.‬
‫במשך שאר הזמן אמרתי כזה, "שיט.‬
‫"ככה זה מרגיש, לדעת שאתה עומד למות."‬
‫עמדת למות!‬ ‫-ממש.‬
‫לא הרגשתי ככה שוב עד אוקראינה,‬
‫גם שם הרגשתי שאני עומד למות,‬
‫בדיוק אותה הרגשה.‬
‫תוכל לספר לי קצת על מה היה לך עם אוקראינה?‬
‫בטח. כשהמלחמה באוקראינה התחילה…‬ ‫אם את זוכרת, נולדתי שם.‬
‫ידעתי שאני חייב ללכת.‬
‫אמרתי בעבודה. הייתי כזה,‬ ‫"אני עוזב, אני נוסע לאוקראינה".‬
‫כל הקטע שלי היה, "אני אוקראיני,‬
‫"יש לי משפחה אוקראינית,‬ ‫אין לי אישה או ילדים,‬
‫"יש לי רקע צבאי, מי עוד אמור לעזור מלבדי?"‬
‫בעבודה שלי היו מדהימים.‬
‫הם אמרו, "אל תתפטר.‬
‫"אם אתה צריך זמן לעשות משהו,‬ ‫לך תעשה את זה."‬
‫חברים באו בטיסות לעזור לי להתכונן.‬
‫בסוף גייסו עבורי מלא כסף בעבודה,‬
‫ושילמו על כל הציוד שלי.‬
‫ההורים שלי, חשבתי שזו תהיה‬ ‫שיחת הטלפון הכי קשה שעשיתי.‬
‫הם אמרו…‬
‫"חיכינו שתתקשר אלינו.‬
‫"ידענו שתעשה את זה", ואני…‬
‫והרגשתי כזו גאווה שהם תופסים ממני כל כך…‬
‫כן.‬ ‫-תופסים ממני כל כך שהם…‬
‫תני לי שנייה.‬ ‫-זה בסדר. קח את הזמן.‬
‫זה ממש ריגש אותי ש…‬
‫שהם חשבו ככה.‬
‫כל כך הרבה אנשים עזרו לי‬ ‫ופשוט לא הרגשתי שמגיע לי…‬
‫כן הגיע לך.‬ ‫-שהגיעה לי כל כך הרבה עזרה.‬
‫הגיעה לך כל התמיכה. כאילו, זה עסק רציני.‬
‫קודם כול, זה מפחיד.‬
‫טוב, כן, זה בהחלט היה מפחיד. אלף אחוז.‬
‫ובגיל שלי, הייתי בן 33 כשעזבתי,‬
‫בגלל שידעתי מה אני…‬
‫לא נכנסתי לשם במחשבה שאני אהיה רמבו.‬
‫שאני אנצח במלחמה הזאת.‬ ‫ידעתי שזה מצב מחורבן.‬
‫אבל יכולתי רק לחשוב‬ ‫על זה שיש שם ילדים בני 19,‬
‫או אולי אפילו ילדים צעירים יותר,‬
‫שלא עברו שום אימונים והם…‬
‫זה היה מובן מאליו.‬
‫ידעתי שיש לי ברירה.‬
‫לא הייתי חייב לנסוע.‬ ‫אבל בלב שלי לא הייתה לי בחירה.‬
‫בתור מישהי שהייתה בצבא,‬
‫אני מבינה את הכבוד, המחויבות, היושרה.‬
‫ואני חושבת שיש לך אנשים טובים מאוד בחייך‬
‫שאוהבים אותך ותומכים בך,‬
‫כי נשמע שאתה אדם טוב.‬
‫תודה. אני מעריך את זה.‬ ‫-אז…‬
‫סליחה.‬
‫בסדר.‬
‫מה סיפור המסיבה שלך, מריסה?‬
‫לא יודעת, מה אני אמורה להגיד אחרי דבר כזה?‬
‫משהו קליל?‬
‫טוב, אנסה לחשוב על משהו לא מטופש.‬
‫זה יכול להיות מטופש, זה בסדר.‬ ‫-לא!‬
‫אני לא רוצה שתדע דברים מטופשים.‬ ‫-למה לא?‬
‫כי אני לא רוצה שתחשוב שאני טיפשה!‬
‫את לומדת משפטים. אני לא חושב שאת טיפשה.‬
‫טוב, שיעורי בית.‬
‫אני אחזור ואספר לך‬ ‫סיפור טוב כמו סיפור הגמל שלך.‬
‫אבל אחד משלי.‬ ‫-אני כותב, "ש.ב."‬
‫אלוהים! מה אתה, המורה שלי?‬ ‫-"חייבת לי…"‬
‫בסדר. שיעורי בית.‬
‫נדבר מחר, בטוח? מאה אחוז?‬ ‫-כן, מאה אחוז.‬
‫מאה אחוז.‬ ‫-מאה אחוז.‬
‫ביי.‬ ‫-ביי.‬
‫- מגורי הגברים -‬
‫לא התרגשתי כל כך לצאת לדייטים ולהכיר אנשים‬
‫כבר המון זמן.‬
‫אני מוכן למצוא אהבה, אז…‬ ‫-כן.‬
‫הייתי מאוד סקפטי לגבי זה עד ש…‬
‫בבקשה.‬
‫לעזאזל, אחי.‬ ‫-אני לא יכול להפסיק את הדיון בראש שלי.‬
‫אחי, אני אפילו לא יכול לישון.‬
‫אני עוצם עיניים בלילה,‬ ‫כל החלומות שלי הם על להיות כאן בדייטים…‬
‫כן.‬ ‫-אני רק רוצה לצאת לעוד דייט.‬
‫אני רוצה לראות מה קורה.‬
‫נראה לי שבשלב מסוים יהיו משולשי אהבה.‬
‫כשנתחיל להירגע‬
‫יהיו בנות‬ ‫שאולי יהיו תקועות בין שני בחורים.‬
‫מישהו יעזוב שבור לב.‬ ‫-כן.‬
‫אתה יודע?‬
‫זה יהיה קשה.‬
‫כן.‬
‫שלום!‬
‫שלום?‬
‫ראמסס!‬
‫זאת מריסה, נכון?‬ ‫-אכן כך!‬
‫ברור שכן, אחותי.‬
‫איך עובר הלילה?‬ ‫-טוב! עשיתי שכיבות סמיכה.‬
‫שכיבות סמיכה?‬ ‫-כן!‬
‫אלוהים.‬ ‫-עשינו אימון קטן.‬
‫אז…‬ ‫-כמובן.‬
‫כן, עשיתי כמה שכיבות סמיכה,‬ ‫ועכשיו אני ערני לגמרי.‬
‫מגניב! טוב, קודם כל רציתי להגיד תודה.‬
‫תודה?‬
‫תודה על הדייט שלנו מקודם.‬ ‫-לי?‬
‫גרמת לי להרגיש בנוח,‬ ‫שאני יכולה לדבר איתך על כל דבר.‬
‫אני שמח שאת מרגישה בנוח איתי.‬
‫כן, אני מרגישה בנוח.‬
‫אני יודע שהגענו לנקודה‬
‫שאנחנו מתחילים להתמעט,‬ ‫מבחינת האפשרויות שלנו.‬
‫כן, אנחנו מצמצמים.‬
‫עוד יש קצת זמן, אבל…‬
‫רק רציתי שתדעי שאני חושב עלייך הרבה ושאת‬
‫במקום הראשון אצלי כנראה כבר זמן מה.‬
‫איפה את בזה?‬ ‫-אני תמיד מאוד מתרגשת לדבר איתך.‬
‫וכן, אני פתוחה גם לעוד חיבורים.‬
‫כמובן.‬
‫אבל הייתי אומרת‬ ‫שאתם רק שניים שאני מתחברת איתם…‬
‫כן.‬ ‫-ברמה אחרת.‬
‫אבל זה די מפחיד לחשוב…‬
‫נגיד שיש לנו חיבור עם שני אנשים.‬
‫ואז בוחרים אחד.‬ ‫-חייבים לבחור אחד.‬
‫יש לי תחושה שאני עלול להיות חלק ממשולש.‬ ‫-אלוהים!‬
‫כדאי מאוד שלא אהיה הבחורה השנייה!‬ ‫-לא!‬
‫התכוונתי שבטח יהיו‬ ‫שני בחורים שמעוניינים בך.‬
‫אני לא יודעת.‬
‫אמרתי לעצמי שלא יפריע לי‬ ‫אם עוד מישהו יהיה בקטע של אותה בחורה.‬
‫כן, אבל זה לא…‬ ‫-וזה עוד נכון. לא אכפת לי.‬
‫כי אם שנינו מחבבים את אותה בחורה,‬
‫זה תלוי בה לבחור בעצמה‬
‫מה היא רוצה ומה הכי מתאים לה.‬
‫כן.‬ ‫-אמרתי לך שהייתי נשוי בעבר?‬
‫כן.‬ ‫-היא הייתה החברה שלי בתיכון.‬
‫גדלתי במשפחה מאוד דתית.‬
‫זה היה משהו שחיבר בינינו.‬
‫הייתי נשוי ארבע וחצי שנים,‬ ‫התרחקתי מהנצרות‬
‫ומהדת באופן כללי.‬
‫ניסינו לעבוד על זה,‬ ‫אבל בסופו של דבר זה לא הסתדר לנו.‬
‫אתה עדיין מדבר עם האקסית שלך?‬ ‫-לא.‬
‫אני יכול להיות כל כך אמפתי, אבל עם עצמי,‬
‫אני פשוט נוראי מבחינת ביקורת עצמית.‬
‫בסדר.‬ ‫-אני אף פעם לא מרגיש שזה מספיק.‬
‫אני חושב שזה מגיע‬ ‫מזה שאבא שלי היה מאוד ביקורתי.‬
‫הרגשתי שלא משנה מה עשיתי,‬ ‫זה לא הספיק לו.‬
‫נראה לי שזה פשוט הזדחל לחיים הבוגרים שלי.‬
‫כן.‬
‫כשההורים שלי התגרשו‬ ‫אבא שלי עזב ולא עזר בכלל.‬
‫אימא שלי הייתה לבד עם ארבעה ילדים.‬ ‫-כן.‬
‫חיינו על קצבה והיינו ממש עניים כמה שנים.‬
‫הרבה אנשים נכנסו לי לחיים‬
‫ועזרו לי מאוד‬ ‫בעיצוב הדרך שבה אני רואה את העולם,‬
‫וחשפו אותי לחוויות‬
‫שאני לא חושבת‬ ‫שאנשים במעמד הסוציו-אקונומי הזה…‬
‫בדמוגרפיה הזו.‬ ‫-כן, עולם…‬
‫כן, חווים.‬
‫משהו פשוט כמו מאמן כדורעף שהיה לי,‬
‫שלקח אותי לדיסני.‬
‫אני יודעת שזה נשמע טיפשי…‬ ‫-לא, זה מדהים.‬
‫ואני אסירת תודה על זה.‬ ‫-כן.‬
‫אני אחת שנותנת. אחת שתורמת.‬
‫אני תורמת לחסרי בית.‬ ‫אני יודעת שלא כולם אוהבים את זה.‬
‫אני נותנת.‬
‫משהו אחד שאני מודה עליו‬
‫זו קבוצת החברים הקרובה שלי.‬
‫הם כמו משפחה בשבילי.‬
‫והם היוו לי דוגמה מצוינת‬
‫של גבריות בריאה.‬
‫ואיך זה להיות בחור ממש פאקינג טוב.‬
‫לבטא את הרגשות שלך, להתחבר למי שאתה.‬
‫בלי צורך לדאוג מה אחרים חושבים עליי,‬
‫או לאילו מסקנות הם רוצים לקפוץ.‬
‫אני חושב שיש כל כך הרבה ציפיות מגברים,‬
‫איך הם אמורים להתנהל בחברה.‬
‫אני פשוט מודה על כך שיש לי כזו דוגמה.‬
‫נשמע כאילו יש לך יופי של חברים.‬
‫משהו שממש מושך אותי בך‬
‫זה כמה נוח לך לדבר על תפקידים מגדריים,‬
‫איך יש גבריות רעילה, ואיך אתה מתרחק מזה.‬
‫זה ממש מושך בעיניי.‬
‫פשוט אין לי ממש עניין בציפיות מסורתיות‬
‫לגבי איך גבריות צריכה להיראות.‬
‫גבריות היא מה שאני עושה ממנה.‬
‫אני מתה על זה. יותר משאתה מבין, אולי.‬
‫כי אני רגילה לגברים שהם אנשי צבא גבריים.‬
‫הבנתי אותך. הגיוני.‬
‫וזה מעניין כי זה עדיין משהו שאני…‬
‫אני עדיין נמשכת אליהם, כי יצאתי איתם.‬
‫אז מה הטיפוס שלך, בדרך כלל?‬
‫אין לי טיפוס מבחינה פיזית.‬ ‫-בסדר.‬
‫אז מה אם הגובה שלי באמת 1.65-1.70 מטר?‬
‫זה בסדר.‬ ‫-באמת?‬
‫אני לא אסרב למישהו בגלל הגובה שלו.‬
‫בסדר! לא, סתם הייתי סקרן.‬ ‫-כאילו…‬
‫מראה חיצוני אף פעם לא ממש שינה לי.‬
‫יותר משנה לי‬ ‫איך גורמים לי להרגיש ואיך אנחנו מסתדרים.‬
‫אני בדרך כלל יוצאת עם בחורים די חכמים.‬
‫יצאתי שלוש שנים עם תומך טראמפ שמרני.‬
‫אוי.‬
‫אבל אז יצאתי עם בחור ליברלי מתקדם.‬
‫כאילו, אני יוצאת עם אנשים בגלל מי שהם.‬
‫בואי נגיד שאני מציע לך נישואים.‬
‫אבל…‬ ‫-אלוהים.‬
‫אני צריכה עוד זמן.‬
‫את צריכה עוד זמן.‬ ‫-אני צריכה עוד זמן.‬
‫ניתן לזה להתבשל על אש קטנה.‬
‫כן.‬ ‫-אבל לא לאט מדי.‬
‫עם גארט, אנחנו כל הזמן מדברים על מזל טוב.‬
‫זו תחושה מגנטית שאי אפשר לתאר.‬
‫טיילור.‬
‫אם היה לי תסריט…‬
‫אלה שלך?‬ ‫-כן.‬
‫איך את יודעת?‬ ‫-כי זה הפרח האהוב עליי.‬
‫אמרתי לו שאם הוא רוצה‬ ‫לבקש ממני להיות החברה שלו…‬
‫באמת אמרת את זה.‬ ‫אמרת לו לעשות משהו בשבילך.‬
‫תראי איך הוא מקשיב.‬
‫"טיילור מורגן קראוס,‬ ‫מאז שנפגשנו לראשונה בתא 2,‬
‫"ופשוט…"‬
‫ברור שהוא יודע באיזה תא היינו.‬ ‫-ברור.‬
‫"זה מרגיש כאילו אנחנו יוצאים כבר חודשים.‬
‫"אנחנו ממשיכים לעשות את זה‬ ‫בדרכנו הייחודית,‬
‫"ואני כבר ממש מחכה‬ ‫להמשך המסע הזה איתך.‬
‫"היצור החמוד שלך, גארט.‬ ‫נ.ב. רוצה להיות החברה שלי?"‬
‫"רוצה להיות החברה שלי?‬ ‫סמני כן או לא!"‬
‫אני מתה על זה. זה כזה מתוק!‬
‫אולי.‬ ‫-אני אביא לך עט.‬
‫אני אביא לך עט. תגאלי אותו מייסוריו.‬
‫בסדר.‬
‫גארט ממש מפתיע אותי.‬
‫זה ממש מתוק.‬
‫זה כל כך מתוק.‬ ‫-כל כך מתחשב.‬
‫הוא מסחרר אותי.‬
‫ואני חושבת שאנחנו בהחלט לא רק ידידים.‬
‫אני חושבת שהוא רוצה‬ ‫שאעקוב אחר ההוראות.‬
‫זה היה ממש מתוק לדעתי.‬
‫זה מדהים.‬
‫תני לי להריח.‬ ‫-כן.‬
‫זה גם…‬
‫אוו! זה ליפ גלוס?‬
‫או בושם?‬ ‫-זה בושם.‬
‫תראי. אהבתי.‬
‫זה גם פרומונים.‬
‫"שמן בושם פרומונים לשני המינים."‬
‫תחמנית אחת.‬
‫אמרתי לך שבאתי מוכנה.‬ ‫-כן. יש לך הכול.‬
‫הכול.‬
‫שלום.‬
‫היי!‬ ‫-אה, יש!‬
‫כל כך התרגשתי לדבר איתך.‬ ‫-גם אני.‬
‫אני תמיד מחכה לדבר איתך.‬
‫כשהדייט שלנו הסתיים אתמול,‬
‫היה לך משהו להגיד על אונ' נורפוק סטייט,‬ ‫למה ניסית להתקבל לשם.‬
‫ולמה רק לשם.‬
‫רציתי ללמוד שם כדי להיות בלהקה.‬
‫שרתי הרבה בכנסייה בתור ילד‬ ‫כי אימא שלי הכריחה אותי.‬
‫אבל אני והאחיות שלי גם ניגנו בהרבה כלים.‬
‫אחותי האמצעית הייתה זמרת נהדרת‬ ‫וכתבה שירים נהדרים.‬
‫היו לנו פסנתרים בבית,‬ ‫ניגנתי בקרנות, אחותי ניגנה בחצוצרה.‬
‫הלכתי ללמוד שם עם מלגת מוזיקה,‬ ‫אבל הקולג' הרגיש חסר כיוון.‬
‫לא קיבלתי רק מאיות, לא הייתי תלמיד מצטיין,‬
‫אבל למרבה הפלא תמיד קיבלתי ציונים גבוהים.‬
‫כן.‬ ‫-תמיד הסתכלתי על מערכת החינוך הזו‬
‫והניסיון שלי עם חינוך‬
‫בקצת טינה.‬
‫כי אני זוכר איך זה להרגיש טיפש.‬
‫כן.‬ ‫-תמיד שנאתי את בית הספר.‬
‫אבל אני אוהב ללמוד.‬
‫בסוף התגייסתי לחיל הים.‬
‫אמרתי לך את זה, נכון?‬ ‫-כן.‬
‫בסדר. עד היום, ההחלטה להצטרף לחיל‬ ‫הייתה ההחלטה הכי טובה שעשיתי בחיים.‬
‫לצאת משם הייתה השנייה הכי טובה.‬
‫למרות שאהבתי את החיל‬ ‫ואת הדברים שזה נתן לי,‬
‫הנחתי שלא אוכל להיות יותר מזה.‬
‫מאז עברתי דרך הרבה דלתות‬ ‫והגעתי להרבה מקומות‬
‫שבחיים לא הייתי יכול לדמיין לעצמי‬
‫ויצרתי קשר עין עם כל כך הרבה אנשים‬
‫שבשלבים מסויים בחיי ובקריירה שלי,‬ ‫לא הרגישו לי אמיתיים,‬
‫כי הם היו מחוץ להישג יד.‬
‫אני לא יודע לאן אני הולך מכאן,‬ ‫אבל אין דבר שאני לא יכול לעשות,‬
‫ואין לי בעיה ליצור קשר עין עם כל אחד.‬
‫סבא שלי… אתה מכיר את "אומת האסלאם"?‬
‫בהחלט.‬
‫הוא היה המזכיר הלאומי של אומת האסלאם.‬
‫בסדר.‬ ‫-והוא ואלייז'ה מוחמד היו קרובים ועבדו יחד.‬
‫ויש תמונה בבית של אבא שלי‬ ‫שלו ושל מוחמד עלי.‬
‫מוחמד עלי הוא אחד הגיבורים שלי.‬ ‫-באמת?‬
‫כן! יש לי…‬
‫יש ארבע תמונות של מוחמד עלי בבית שלי.‬
‫סבא שלי ממש תמך בלא ללכת לקולג'.‬
‫אבל עשיתי את זה כי ההורים שלי אמרו כזה,‬
‫"תקבלי ציונים טובים, תלכי לקולג'."‬
‫אבל כשהגיע הזמן, לא היה כסף.‬
‫ואני לגמרי בעד השכלה.‬
‫אבל אין מה לחשוב‬ ‫שחייבים קולג' בשביל להצליח.‬
‫אם מדברים על אומת האסלאם…‬ ‫-כן.‬
‫ואם מדברים על חיל הים,‬
‫באחת ההצבות האחרונות שלי,‬ ‫אני זוכר שהייתי באוקיינוס האטלנטי‬
‫בדרך מנורפוק, וירג'יניה לסנגל.‬
‫פעם ראשונה שנגעתי ביבשת אפריקה.‬
‫ובמקרה קראתי אז‬ ‫את האוטוביוגרפיה של מלקולם אקס.‬
‫כן.‬ ‫-וזה הכה בי…‬
‫התחלתי לחשוב פתאום‬
‫"יו, אני יכול להיות ולעשות יותר מזה."‬ ‫-כן.‬
‫לא גדלתי כמוסלמית.‬
‫אבא שלי גדל כקתולי,‬ ‫אבל אבא שלו היה חלק מהאומה.‬
‫אז פעם שאלתי, "מה הדת שלך?"‬ ‫הוא אמר, "אני פשוט מאמין באלוהים".‬
‫אני אוהב את זה כי אם מסתכלים על כל הדתות,‬
‫מוצאים הרבה דברים זהים על אהבה.‬
‫בהחלט.‬
‫אני רוצה לספר לך עוד עליי.‬
‫כן!‬ ‫-והסיפור המשפחתי שלי.‬
‫זה מאוד רגיש מבחינתי,‬ ‫במיוחד לגבי האחיות שלי,‬
‫כי הילדים שלי‬ ‫לעולם לא יכירו את הדודות שלהם.‬
‫אני רוצה שתהיה לי‬ ‫את האפשרות להגיד "דודה שלך הייתה ככה".‬
‫"זה מה שאני ודודה שלך עשינו‬ ‫כשהיינו בני שש ושבע."‬
‫אבל בחיים לא אשכח‬ ‫את הלילה שאחותי הגדולה מתה.‬
‫לא סיפרת לי בדיוק מה קרה.‬
‫הייתה לה זאבת.‬
‫יום אחד היא התאשפזה ומעולם לא עזבה.‬
‫אני זוכר שהייתי בבית של סבתא שלי, ו…‬
‫חיכיתי להורים שלי. ידעתי שהיא בבית החולים.‬
‫ואז סבתא שלי אמרה לי‬ ‫שבן דוד שלי בא לאסוף אותי.‬
‫הגעתי לביה"ח והיו לאבא שלי דמעות בעיניים.‬
‫זה היה הסימן הראשון שמשהו לא בסדר.‬
‫כן.‬
‫הדבר הגדול שתמיד אזכור מאותו לילה‬
‫זה שידעתי שהיא מתה לפני שאמרו לי,‬
‫כי שמעתי את אימא שלי עושה רעש‬ ‫שמעולם לא שמעתי אותה עושה שוב.‬
‫זה היה קדמוני וחייתי.‬
‫וזו אימא שלי, את יודעת?‬
‫זה היה כמעט חוץ גופי.‬ ‫-כן.‬
‫אחרי שהיא נפטרה,‬ ‫אני ואחותי השנייה היינו איתה שם לבד.‬
‫היא ענדה טבעת בית ספר‬
‫ואחותי השנייה ניסתה‬ ‫למשוך את הטבעת מהאצבע שלה‬
‫אבל האצבע הייתה כל כך נפוחה‬ ‫שהיא לא הצליחה ואני זוכר…‬
‫ואני אמרתי כזה,‬ ‫"מותר לעשות את זה? בחייך, תפסיקי".‬
‫קרה הרבה, אבל אני זוכר…‬
‫אני שמח שהיא עשתה את זה,‬ ‫אני שמח על הזיכרון,‬
‫כי אני עונד את הטבעת הזו סביב הצוואר כרגע.‬
‫באמת?‬ ‫-כן.‬
‫אני עונד על שרשרת‬ ‫את הטבעות של שתי האחיות שלי.‬
‫אבל הזיכרונות הכי יקרים שלי הם בדיוק ההפך.‬
‫עד שברמה מסוימת,‬ ‫רוב הזמן החיים שלי היו כמו סיטקום.‬
‫ההורים שלי, כאילו, הם…‬
‫לא יכולתי לבקש מהם יותר.‬
‫אם תראי תמונות שלנו,‬ ‫זה אפילו לא נראה אמיתי.‬
‫הכול היה כל כך יפה ותמים.‬
‫לא הייתי משנה דבר.‬
‫סתם חרא טיפשי בין אח ואחיות, כאילו…‬
‫כן.‬ ‫-אני חושב על…‬
‫נגיד, האחיות שלי נהגו‬ ‫לנעול אותי מחוץ לבית בתחתונים.‬
‫פשוט ילדות נפלאה.‬ ‫-כן.‬
‫באמת. ולא הייתי מחליף אותה‬ ‫בשביל שום הון שבעולם.‬
‫כן.‬
‫תודה שחלקת.‬ ‫-כן. תודה על ההקשבה.‬
‫אני אגיד לך משהו שחשבתי עליו,‬
‫אבל אף פעם לא אמרתי בקול רם.‬
‫מה?‬
‫אני אזכה לתת להורים שלי עוד בת.‬
‫וזה משמח אותי.‬
‫זה נורא משמח אותי.‬
‫אני כבר יכול לראות את החיים שלנו משתלבים.‬
‫כן.‬
‫זה לא מובן מאליו מצידי,‬ ‫כמה קרוב אני מרגיש אלייך‬
‫וכמה אני אסיר תודה שפגשתי אותך,‬ ‫למרות שאף פעם לא נפגשנו.‬
‫ובכנות, זה יפהפה.‬
‫היי, מותק.‬ ‫-שלום.‬
‫עוד פרחים מהחבר שלי?‬
‫יש לי כמה דברים שאני רוצה לומר.‬ ‫-בסדר.‬
‫מה אתה רואה מולך?‬
‫יש כאן המון פתקים.‬
‫אני קצת לחוצה, אם זה לא ברור.‬
‫אני אתחיל לקרוא.‬ ‫-בסדר.‬
‫טוב, ג'י.‬
‫תמיד חשבתי שאני נהדרת עם מילים,‬ ‫אבל זה ברור שאיתך אני צריכה את הפתקים שלי.‬
‫חשבתי שזה היה חמוד ודי קיטשי,‬
‫אבא שלי נתן לי‬ ‫את מכתבי האהבה של הסבים שלי.‬
‫אתמול בלילה מצאתי מכתב אחד‬
‫שסבא וסבתא שלי כתבו‬ ‫ב-13 בנובמבר, 1953.‬
‫הם כבר לא איתנו,‬
‫אבל הם די איתנו.‬
‫הנה.‬ ‫-הולך לך יופי, מותק.‬
‫"קתלין היקרה,‬ ‫בהחלט לא התכוונתי לומר או לכתוב‬
‫"דברים שיותירו אותך ללא מילים.‬
‫"כל שרציתי לעשות‬ ‫זה לספר לך דבר מה שחשבתי עליו,‬
‫"ושלו אני מתפלל ומייחל.‬
‫"אני פשוט לא יכול לתאר לעצמי‬ ‫שמשהו שאומר אני‬
‫"יותיר מישהו בעולם ללא מילים‬
‫"מחמיא לי מאוד‬ ‫שאת מוצאת את המכתבים שלי כל כך נחמדים.‬
‫"אני לא רוצה להותיר אותך כל כך ללא מילים‬ ‫שלא תוכלי להגיד 'כן'.‬
‫"זה יהיה רע ביותר.‬
‫"אני גם שמח מאוד אם המכתבים שלי‬ ‫גורמים לך להרגיש טוב ומאושרת.‬
‫"הם עושים במידה קלה‬
‫"את מה שאני אשמח מאוד לעשות באופן אישי.‬
‫"אני מקווה שהם משדרים‬ ‫את רגשותיי העמוקים והכנים כלפייך.‬
‫"ובאשר למה תוכלי לומר, אני אשמח מאוד‬
‫"רק לשמוע אותך אומרת שתינשאי לי.‬
‫"אני מבין שזו בקשה גדולה מאוד‬
‫"אבל אני מבטיח לך‬ ‫שאבלה את שארית חיי‬
‫"בניסיון להראות לך‬ ‫שזה מה שאני באמת רוצה.‬
‫"אז כל שעלייך לעשות זה לומר 'כן'.‬
‫"זה יהיה הרבה יותר טוב, כמובן, אם תהיי כאן‬
‫"כדי שלא תצטרכי לכתוב.‬
‫"אני חושב שבשלב זה‬ ‫כבר אמור להיות לך ברור שזו כוונתי,‬
‫"זאת אומרת, שתהיי כאן איתי, כאשתי."‬
‫אז, ג'י, התחלנו את הניסוי הזה‬ ‫ספקנים מאוד, כמובן.‬
‫אבל גילינו שאנחנו מתרגשים‬ ‫לפתור את חוסר הוודאות הזו יחד‬
‫בזמן ובקצב שלנו,‬
‫יש אפילו שיגידו "מהירות".‬
‫ותודה להייזנברג.‬
‫באמת היית הבעל המושלם שחיפשתי‬
‫עם כל מילות החיוב שלא ידעתי שאני צריכה.‬
‫אז תודה שהיית פגיע ומתמיד איתי.‬
‫החיבור שלנו מגנטי.‬
‫אתה מספר אחת שלי תשעה ימים רצופים,‬
‫ואני כבר מחכה לאבד את הספירה בהמשך.‬
‫שלום?‬
‫סליחה.‬
‫הכול מציף אותי.‬
‫כן. זה… גם המכתבים האלה מדהימים.‬
‫הם די מגניבים, מה?‬ ‫-זה יפהפה. זה כל כך מגניב.‬
‫פשוט קשה…‬
‫לדבר כרגע.‬
‫אני יודעת שהיינו עושים‬ ‫את כל הדברים שרצינו לעשות,‬
‫אבל זה יהיה‬
‫הרבה יותר ממה שיכולנו לדמיין,‬ ‫אם נעשה את זה יחד, ואני כל כך מתרגשת.‬
‫כן…‬
‫הייתי הפוך בשלושת הימים הראשונים.‬
‫לא ידעתי מה לעשות.‬
‫אני מנסה ללכת בעקבות הלב,‬ ‫ולא עשיתי את זה המון זמן.‬
‫וזה היה קשה, אבל האש התחילה בנו,‬
‫ופשוט התחילה לגדול,‬
‫ולא יכולתי לחשוב על שום דבר אחר.‬
‫התשובה הייתה שם כל הזמן.‬
‫לא באתי לכאן בציפייה או אפילו עם תקווה.‬
‫לא ציפיתי לזה בכלל.‬
‫ואת לא באת מוכנה להתארס לסתם כל אחד.‬
‫את חיפשת אותי.‬
‫איתך, גארט,‬ ‫אני באמת חושבת שנוכל לקבל הכול.‬
‫ולא חשבתי שזה אפשרי לפני שהגעתי לכאן.‬
‫טיילור,‬
‫אני אוהב בך הכול.‬
‫אני חושב שאת אישה מדהימה.‬
‫אני חושב שאת אינטליגנטית.‬
‫את מאוד אכפתית, אדיבה. אמיתית.‬
‫את מלאת תשוקה.‬
‫כאן התאהבתי במי שאת.‬
‫התאהבתי במוזרויות שלך.‬ ‫אני כבר מחכה לראות עוד.‬
‫אני אוהב לגלות דברים‬ ‫שאת אפילו לא מספרת לי, לקלוט אותם.‬
‫ככל שאני מקלף את השכבות האלה,‬ ‫אני אוהב את מי שנמצאת מתחת.‬
‫רק להכיר אותך הייתה חוויה מדהימה.‬
‫החיבור שלנו, דיברת על זה,‬ ‫התחושה המגנטית, זה מטורף.‬
‫זה חשמלי. זו חוויה מרשימה מאוד.‬
‫כאילו שכל מולקולה שלי‬
‫רק רוצה לעבור דרך הקיר הזה ולהיות איתך.‬
‫הגוף שלנו אומר לנו שנועדנו להיות יחד,‬
‫ופשוט היינו צריכים לוודא‬ ‫שהראש שלנו לא יפריע לנו.‬
‫טיילור מורגן קראוס…‬
‫התינשאי לי?‬
‫בהחלט.‬
‫אלוהים!‬
‫אלוהים, אני רועד.‬ ‫אני אפילו לא יכול לקום עכשיו.‬
‫אני כל כך מתרגשת.‬
‫צריך פשוט ליהנות מהרגע.‬
‫לא ככה דמיינתי את זה, אבל זו הרגשה מדהימה.‬
‫יש לנו הרבה מזל.‬ ‫-כן, נכון.‬
‫אני כבר מת שניפגש.‬
‫אני לובשת כחול מחר.‬ ‫-כחול?‬
‫כן. רק שתדע.‬ ‫-אני לא אגיד לך מה אני לובש.‬
‫אני רוצה שתהיי‬ ‫מבולבלת ואבודה כמוני כשאיכנס.‬
‫התרגשות הדדית. נתראה בקרוב.‬
‫נתראה בקרוב, מותק.‬
‫זה אדיר.‬
‫אלוהים!‬ ‫-פרחים!‬
‫תראו אותה!‬ ‫-את ארוסה?‬
‫אני ארוסה.‬
‫טיילור!‬
‫הוא באמת דוחף‬ ‫את יכולת הגננות האימהית שלי לרמה אחרת.‬
‫אלוהים, אחי.‬
‫גבר!‬
‫אחי, מה?‬
‫מה?‬
‫אני מאורס?‬
‫אני מאורס!‬
‫איך אני אמורה לשאול את זה?‬ ‫אני אפילו לא יודעת מה לשאול.‬
‫אבל בוא נתחיל בזה:‬
‫האם הצבעת‬ ‫בבחירות האחרונות לנשיאות ובאלה שלפניהן?‬
‫כן, הצבעתי.‬
‫זה…‬
‫כחייל משוחרר, וכאמריקאי, זו האחריות שלי.‬
‫כן.‬ ‫-לעשות את זה.‬
‫שוב תודה על שירותך.‬ ‫אני לא יודעת אם אמרתי את זה.‬
‫אמרת. את לא צריכה‬ ‫לחזור על זה. הבנתי. תודה.‬
‫אני מתכוונת לזה.‬ ‫-אני מעריך את זה.‬
‫אני אסירת תודה על אנשים כמוך.‬
‫האם אהבתי את המועמדים או לא, זה סיפור אחר.‬
‫כן.‬ ‫-אבל הצבעתי, וזה היה קשה.‬
‫כן.‬
‫זה היה קשה בבחירות האחרונות ובקודמות,‬
‫כי, אם אנחנו כבר מדברים על זה,‬
‫אבא שלי רפובליקני.‬ ‫הוא יצביע לרפובליקנים כי הוא רפובליקני,‬
‫ואני לא מסכים עם הרעיון הזה.‬
‫זה מדהים בעיניי כשאנשים‬ ‫לא מוכנים לשנות את דעתם.‬
‫כי זה אומר עליהם הרבה.‬ ‫-כן.‬
‫אני מסכימה.‬ ‫-אני מאוד נוטה למרכז.‬
‫אני רוצה להצביע למועמד שלי‬ ‫כי אני מאמין במה שהוא מציע.‬
‫אני אגיד לך את האמת.‬
‫הצבעתי לנשיא טראמפ כי לא אהבתי את הילרי‬
‫בבחירות הראשונות.‬
‫אבל אני מתעב את האופן‬ ‫שבו טראמפ ניהל את תקופת כהונתו.‬
‫והצבעתי לביידן.‬
‫ואני יכול לומר בכנות‬ ‫שהשקעתי הרבה יותר מחשבה‬
‫ותשוקה להצבעה השנייה מאשר לראשונה.‬
‫אני מודה בשמחה שההצבעה הראשונה שלי‬ ‫לא הייתה הצבעה מושכלת.‬
‫את יודעת, אני… יש לי רקע מעניין.‬
‫ספר לי.‬
‫לרוב, אני מזדהה כלבן, אבל אבא שלי…‬
‫טוב, זה סיפור מעניין.‬
‫במשך שנים, בצד של אבא שלי,‬ ‫סבתא שלי מהצד של אבא שלי,‬
‫היא גרמנייה,‬
‫והיא סיפרה לנו במשך שנים‬ ‫שהצד של אבא שלי במשפחה,‬
‫ושל סבא שלי, היה איטלקי.‬
‫אז גדלתי במחשבה ש"טוב, יש לי פה קצת פלפל.‬
‫"אני איטלקי!" את יודעת?‬
‫כשקניתי את טבעת בית הספר בתיכון‬
‫באה עם דגל איטליה.‬
‫כל כך התגאיתי להיות איטלקי.‬
‫נריץ קדימה, לפני שלוש שנים,‬ ‫אחותי עושה בדיקת די-אן-איי.‬
‫ידעתי שזה הכיוון. אני מתרגשת.‬
‫כן, ומתברר שהכי קרוב שיש לנו‬
‫זה בערך 0.3 אחוז אירופאי.‬
‫די!‬ ‫-זה אפילו לא איטלקי.‬
‫אפילו לא 0.3 אחוז איטלקי?‬
‫הרוב זה ניגריה, קונגו, סיירה לאון,‬
‫ובעיקר מערב אפריקה.‬
‫כך מתברר שאבא שלי בעצם…‬
‫שלוש חמישיות או חצי שחור.‬
‫כל חיי הזדהיתי כלבן.‬ ‫-כן.‬
‫פחות או יותר חשבתי שזה מה שאני.‬
‫כן.‬ ‫-מתברר שאני אפילו לא איטלקי.‬
‫זה סיפור טוב.‬ ‫וכמובן שאתה רוצה להבין את זה.‬
‫זה מגניב.‬ ‫-כן.‬
‫ברגע שגיליתי, מצאתי כמה ספרים,‬
‫והתחלתי לחקור תרבויות ניגריות וגאנאיות.‬
‫זה ממש מגניב.‬
‫יש בי הרבה ממערב אפריקה.‬
‫יש כאן הרבה תרבויות שונות שעכשיו אני יכול…‬
‫ללמוד עליהן ברמה אישית יותר.‬
‫כן.‬ ‫-זה מרתק בעיניי.‬
‫זה כזה מגניב.‬ ‫-נכון?‬
‫חוויה מגניבה לצלול לתוכה.‬
‫אני ממש שמחה‬ ‫שאנחנו מנהלים את השיחה הזאת‬
‫כי העולם משתנה, ואני כבר ממש מחכה‬
‫שהוא יתפתח יותר, אבל, כאילו,‬
‫אפשר להגיד שנאלצנו‬ ‫לחשוב שצריך להיות משהו מסוים.‬
‫כן.‬
‫בתור ילדה היו עושים לי מבחנים סטנדרטיים…‬
‫ששאלו "מה הגזע שלך? מוצא?"‬
‫כן.‬ ‫-וזה תמיד בלבל אותי.‬
‫באמת?‬
‫אני ממוצא מעורב, כן? אימא שלי מהונדורס.‬
‫בסדר.‬
‫ההורים שלה מהונדורס, אבל הם זוג בין-גזעי.‬
‫ואבא שלי שחור אפרו-אמריקאי.‬
‫והוא גם משושלת צ'ירוקי ש…‬
‫וואו, את באמת מעורבת.‬
‫אני פשוט מעורבת.‬
‫אני מאמין שיוצאים עם אנשים או מתחתנים‬ ‫מסיבות אנוכיות.‬
‫עושים את זה‬ ‫כי הם הופכים אותך לאדם טוב יותר,‬
‫וזה מגיע מכך‬ ‫שהם דוחפים אותך לבחון רעיונות חדשים.‬
‫וכך, אם מישהו משפר אותך,‬ ‫אתה תעשה את אותו הדבר עבורם.‬
‫תכריח אותם להיות גרסה משופרת של עצמם.‬
‫אני לא רוצה להתפשר על פחות מזה.‬
‫בהחלט.‬
‫אתה גורם לי להרגיש מאוד בטוחה‬
‫שלהיות כאן היה הדבר הנכון בשבילי ובשבילך.‬
‫אתה גורם לי להרגיש מיוחדת.‬
‫ואתה עושה לי פרפרים בבטן. אתה ממש מתוק.‬
‫אתה כזה בחור טוב.‬
‫יש הבדל בין לנהל שיחה טובה‬
‫לבין להרגיש משהו דרך התאים.‬
‫כן.‬ ‫-בואי נגיד…‬
‫איך לומר את זה…‬
‫אני יודע מה אני מרגיש ומה תחושת הבטן שלי,‬
‫ואני פשוט אקשיב לזה כי כשיודעים יודעים.‬
‫כשאני אכרע ברך ואגיד "אני בוחר בך",‬
‫אני רוצה שתדעי ללא צל של ספק‬
‫שזה אני גם.‬
‫כן!‬
‫הנה זה! היי!‬
‫בדיוק ככה! היי, בודהי!‬
‫היי, טים! אני בעננים. יש לי פרפרים.‬
‫שלום? הו, אוכל.‬
‫השמיכה פה.‬ ‫-גם שלי.‬
‫אני לוקח אותה הביתה.‬ ‫-כדאי.‬
‫זה מצחיק. שיחקתי ביליארד לפני שבאתי לכאן.‬
‫השמיכה שלי ישבה שם, הסתובבתי,‬ ‫ובוהדי רחרח אותה חזק בטירוף.‬
‫אמרתי כזה, "היי, תרחיק את השמיכה של אשתי‬ ‫מהאף המחורבן שלך".‬
‫כן.‬
‫אהבתי.‬ ‫-גם אני.‬
‫אני כל כך מתרגשת.‬ ‫-נאכל, כן?‬
‫כדאי.‬ ‫-כתבתי תפילה בשבילנו.‬
‫אז…‬
‫טיילר, שתוק.‬ ‫-אני רציני לגמרי.‬
‫כתבתי משהו.‬ ‫-בסדר.‬
‫"אלוהים, תודה על האוכל הזה,‬ ‫ועל הבריאות המספקת כדי לאכול אותו.‬
‫"תודה שהערת אותנו היום,‬ ‫ואפשרת לנו לראות זה את זה עכשיו.‬
‫"תודה שחיברת בינינו בחוויה הייחודית הזאת.‬
‫"תודה, אלוהים, על הברכה‬
‫"בצורת מישהי בעלת נפש כה אדיבה ורכה.‬
‫"תודה שאתה מאפשר לי‬ ‫להרגיש כזה ביטחון עם אשלי.‬
‫"אני מבקש שתשגיח עלינו‬
‫"בעודנו ממשיכים לגדול‬ ‫וליצור קשר בלתי ניתן לניתוק.‬
‫"ותודה שהראית לי‬ ‫איך אהבה יכולה להרגיש.‬
‫"אני באמת מבורך, ואני רק רוצה להודות לך.‬
‫"בשמך היקר אני מתפלל. אמן."‬
‫אמן. אלוהים.‬
‫איזה מתוק.‬
‫כן, הייתי, טוב…‬
‫כל כך מתוק. אלוהים.‬
‫אז, כן, אפשר לאכול.‬ ‫בואי נאכל את האוכל הזה. זה נראה טוב.‬
‫אני מתרגשת. סליחה.‬
‫אין דרך נכונה להתפלל,‬
‫אבל תמיד פחדתי להתפלל בקול רם.‬
‫בעתיד אני רק רוצה מערכת יחסים‬
‫שבה נוכל להרגיש בנוח לדבר ולהתפלל יחד.‬
‫מתחילים.‬
‫בזכות האמונה התגברתי על כל כך הרבה, כאילו…‬
‫בחיים לא היה לי עם מי להתפלל.‬
‫לא חוויתי את ההרגשה הזו לפני שהגעתי לפה.‬ ‫אף פעם לא היה לי צורך בביטחון.‬
‫ואחרי הזמן הזה כאן איתך,‬ ‫אני מרגיש בנוח לדבר איתך,‬
‫לבטא את העבר שלי, ולא להרגיש נשפט.‬
‫שאפשר לנהל שיחה ולא ויכוח.‬
‫אני מרגיש בנוח לעשות את זה מכאן הלאה.‬
‫אני אוהבת שאתה עקבי.‬ ‫מיד הרגיש שאתה מדבר בכנות.‬
‫לא ניסית להיות אף אחד אחר.‬
‫פשוט היית, כאילו,‬
‫"אני מצטער, אני לחוץ. זה מי שאני."‬
‫אמרתי לחבר'ה ש"אין לי מושג איך היא נראית".‬
‫לא, בהחלט לא.‬ ‫-כן, ואני ממש לא שם זין.‬
‫כאילו, אני יודע מה אני מרגיש.‬
‫ולא משנה את מי אראה בסוף,‬ ‫היא תהיה האחת מעתה ואילך.‬
‫אהבתי.‬
‫מוכנה לשמוע מוזיקה?‬
‫כן.‬ ‫-כן.‬
‫יש לי חך מוזיקלי אקלקטי.‬
‫אני מקשיבה גם לקאנטרי,‬ ‫גם למוזיקה אלטרנטיבית.‬
‫שנות ה-90 ותחילת ה-2000.‬ ‫אני הכי אוהבת R&B.‬
‫כשאנשים לא פחדו לדבר על אהבה.‬
‫אני מתה על זה.‬ ‫אבל שתדע שחלק מהשירים שלי מביכים.‬
‫לא, גם שלי.‬ ‫-טוב, אני מוכנה.‬
‫טוב, הנה זה בא.‬
‫"אומרים שכדי למצוא מישהי‬ ‫שתמלא את כוסך‬
‫"הלב שלי עלה על גדתו‬ ‫עכשיו כבר החלטתי‬
‫"כך אני יודע, אני יודע,‬ ‫איך אני יודע שאנחנו זו התשובה"‬
‫אלוהים, אני מתה על השיר הזה!‬
‫את מקשיבה?‬ ‫-כן.‬
‫אני ממש אוהב אותך.‬
‫אני רוצה שתדעי שאת בטוחה ומוגנת.‬
‫לא משנה מה יקרה כאן…‬
‫תמיד יהיה לי אותך.‬
‫אני תמיד אגן עלייך.‬
‫"לפעמים כשהלבבות מחלימים‬
‫"נוסעים לאט, אי אפשר להאיץ את ההרגשה‬
‫"מוכנים?‬
‫"זה סולם, תלול"‬
‫את בסדר?‬ ‫-כן.‬
‫אוף.‬
‫איזה טירוף.‬
‫תריחי את השמיכה.‬
‫זה אני, מחבק אותך.‬
‫תנגבי את הדמעות עם השמיכה שלי.‬
‫אני בכלל לא אחת שבוכה. אני פשוט, כאילו…‬
‫לא, ברור לי. תאמיני לי.‬
‫מה עובר לך בראש?‬
‫כל מה שאני רוצה לטווח ארוך,‬
‫שאני מרגישה שאני יכולה לקבל כאן…‬
‫את יכולה לקבל את זה.‬ ‫אתה רואה את הקיר הכחול הנע?‬
‫זה בדיוק מהצד השני שלו.‬
‫אוי, טיילר.‬
‫אשלי.‬
‫מי ידע שזה יקרה היום?‬
‫אני לא.‬
‫אני מבטיח לך, לא אכפת לי‬ ‫מה נמצא בצד השני של הקיר.‬
‫מאה אחוז.‬
‫כי אנחנו מתחתנים.‬
‫אני כל כך מתרגשת. אני עומדת לבכות.‬
‫באופן חיובי.‬
‫הוא ממש כתב תפילה,‬ ‫כמו ברכה על הדינמיקה שלנו.‬
‫הוא אוהב אותך.‬ ‫-והעתיד שלנו, ואמון, ו…‬
‫ואני יושבת שם וכזה, "זה חלום או משהו?"‬
‫מה קורה?‬ ‫-"זה בטח חלום."‬
‫הוא איש טוב. הוא אוהב אותך.‬ ‫-אלוהים.‬
‫אני כל כך שמחה בשבילך!‬ ‫-זה מטורף!‬
‫אוי, אלוהים.‬
‫הליכה של גבר מאוהב.‬
‫הרצון להיות נאהבת מבפנים‬ ‫זה משהו שממש רציתי,‬
‫אבל לא רציתי בעל פוטנציאלי.‬
‫לא הייתי צריכה בעל,‬ ‫אבל מה שבאמת רציתי זה נפש תאומה.‬
‫אף פעם בחיים לא הרגשתי ככה.‬
‫זה…‬
‫זה בלתי יתואר וחסר תקדים.‬
‫זה מדהים. זה…‬
‫אני נמס בכל פעם שאני שומע את קולה,‬ ‫וזה פשוט… אני פשוט…‬
‫קשה לתאר כמה מדהים אני מרגיש כשאני איתה.‬
‫טיילור מבריקה, אכפת לה,‬ ‫היא מתחשבת, היא מלאת תשוקה.‬
‫היא מתוקה מאוד, והיא מאוד…‬
‫כל מה שהיא אומרת מרגיש לי מאוד אמיתי.‬
‫זה ממש הזוי.‬
‫להכיר את טיילור וכמה שהיא מדהימה,‬
‫ולהרגיש שהיא מרגישה כמוני כלפיי זה פשוט…‬
‫זה מדהים.‬
‫השקעתי מאמץ‬
‫בלוודא לא לחלוק שום פרט על איך שאני נראית.‬
‫אני מתרגשת מאוד, כמובן,‬ ‫לראות איך לדעתו אני נראית.‬
‫אני כל הזמן שוכחת שזה חלק מהעניין.‬
‫אתמול בלילה התחלתי לחשוב "אלוהים".‬
‫היום אני מתחילה להילחץ.‬
‫אבל אני ממש מתרגשת לראות אותו.‬
‫ואני לא חושבת שזה משנה איך אנחנו נראים.‬
‫כשהגעתי להחלטה‬ ‫לא לחלוק את השם של אימא שלי‬
‫כי זה הסגיר קצת מהמוצא האתני שלי,‬
‫כך שגארט הגיע לנקודה שבה הוא מרגיש‬
‫שהחלק הפנימי שלי‬ ‫ומה שעושה את טיילור די והותר…‬
‫זה מדהים שגארט גורם לי‬ ‫להרגיש כמו שאני מרגישה.‬
‫ואני כל כך מתרגשת.‬
‫אף אחד לא מתארס ככה. אין דרך לשכפל את זה.‬
‫לפני שבאתי לכאן, הייתי ברגע בחיי‬
‫שלא חשבתי שאי פעם אמצא את האחת בשבילי.‬
‫לא הצלחתי למצוא מישהי‬
‫שהתחברתי איתה בכזו תשוקה ועומק.‬
‫ו…‬
‫עכשיו מצאתי.‬
‫טיילור ואני נשארנו נוקשים מאוד‬ ‫בלא לדבר על מראה.‬
‫אז היא יודעת שאני לבן.‬
‫היא לא יודעת עליי שום דבר חוץ מזה,‬ ‫ואני לא יודע כלום עליה.‬
‫לא חשבתי על זה עד לרגע זה,‬
‫אבל לא מטריד אותי‬ ‫שאני לא יודע מה המוצא של טיילור.‬
‫זה כאילו הניסוי הזה מאלץ אותנו‬ ‫לעשות נישואים כפי שהם נועדו להיות,‬
‫שנתחתן זה עם זה בשביל האנשים שאנחנו,‬ ‫לא איך שאנחנו נראים.‬
‫ואני מאמין שאהבתי לטיילור‬
‫חזקה מספיק שזה לא משנה איך היא נראית.‬
‫תרגום כתוביות: זואי רוז‬