1
00:00:10,760 --> 00:00:11,886
May laro si Taylor.

2
00:00:11,970 --> 00:00:15,098
Perfect husband, pero…
di nagsusuot ng sapatos.

3
00:00:15,181 --> 00:00:16,683
-Pakakasalan mo?
-Hindi.

4
00:00:18,727 --> 00:00:19,561
Hindi.

5
00:00:19,644 --> 00:00:21,229
-Gagawin ko.
-Gagawin mo?

6
00:00:21,312 --> 00:00:23,314
-Dirty hippies kami.
-Di nagsasapatos?

7
00:00:23,398 --> 00:00:24,774
Pag-iisipan ko 'to.

8
00:00:26,192 --> 00:00:28,278
Perfect husband, pero di marunong magbasa.

9
00:00:28,361 --> 00:00:31,448
Para kang, "Ako na magbabasa
ng menu para sa 'tin. Okay lang 'yon."

10
00:00:31,948 --> 00:00:33,867
Perfect husband, pero…

11
00:00:34,993 --> 00:00:36,369
panglimang asawa ka na.

12
00:00:37,370 --> 00:00:39,539
Marami na siyang natutunan, ito…

13
00:00:39,622 --> 00:00:41,124
Oo, Taylor!

14
00:00:41,207 --> 00:00:44,044
Paano matatapos ang pag-aasawa,
divorce o kamatayan?

15
00:00:44,127 --> 00:00:45,086
Oo.

16
00:00:45,587 --> 00:00:47,130
'Yan ang tanong.

17
00:00:47,922 --> 00:00:51,468
Okay, oo, dapat buhay silang lahat.
May boundaries ako.

18
00:01:00,977 --> 00:01:03,104
Di ako gano'n
kadaling magkagusto sa lalaki.

19
00:01:04,147 --> 00:01:06,941
Tapos bawat lalaking nagugustuhan ko,
palagi,

20
00:01:07,025 --> 00:01:10,320
parang first date,
sobrang kakaiba 'yong chemistry namin.

21
00:01:10,403 --> 00:01:12,822
Ramdam kong parang kilala ko na.
Sobrang chemistry.

22
00:01:12,906 --> 00:01:15,825
Paglipas ng ilang buwan,
"Di kami compatible."

23
00:01:16,785 --> 00:01:19,662
Ito, nagsisimula siya sa compatibility.

24
00:01:19,746 --> 00:01:21,998
May type ako pagdating sa mga lalaki.

25
00:01:22,082 --> 00:01:23,083
Lahat sila hot.

26
00:01:24,959 --> 00:01:26,920
Ray, mukha kang celebrity.

27
00:01:27,003 --> 00:01:29,422
-Tumabi ka, Nick Lachey.
-'Yong baba, e.

28
00:01:32,717 --> 00:01:36,346
Ang hot saka nakakaakit 'yong braso.

29
00:01:36,429 --> 00:01:41,768
May pattern doon.
Lahat parang andiyan na sa simula.

30
00:01:41,851 --> 00:01:45,105
Andito ako, para…
di manghusga ng panlabas na anyo.

31
00:01:45,772 --> 00:01:47,107
Hello.

32
00:01:47,190 --> 00:01:50,110
-Sino ito?
-Si Monica ito. Sino 'to?

33
00:01:50,193 --> 00:01:51,361
Si Stephen ito.

34
00:01:51,945 --> 00:01:54,197
-Si Stephen!
-Hi!

35
00:01:54,280 --> 00:01:58,076
Di pa kita natatanong,
kailan 'yong huli mong seryosong relasyon?

36
00:01:58,159 --> 00:01:59,410
Two and a half years ago.

37
00:01:59,494 --> 00:02:00,870
Gaano katagal 'yon?

38
00:02:00,954 --> 00:02:02,622
-Two years.
-Two years.

39
00:02:02,705 --> 00:02:05,458
Masasabi kong,
'yon na 'yong pinaka-healthy

40
00:02:05,542 --> 00:02:07,168
bukas sa pag-uusap kong relasyon.

41
00:02:07,252 --> 00:02:08,378
-Gusto ko 'yon.
-Oo.

42
00:02:08,461 --> 00:02:11,381
Mahalaga sa akin
'yong pag-uusap at emotional intelligence.

43
00:02:11,464 --> 00:02:12,465
Ako rin.

44
00:02:12,549 --> 00:02:15,176
Kahit na, "Kumusta ka?"
Para kang, "Ayos lang ako."

45
00:02:15,260 --> 00:02:18,471
"Hindi. Kumusta ang pakiramdam mo?"
Gusto ko 'yan.

46
00:02:18,555 --> 00:02:20,890
Pag-uusapan natin ito
hanggang malaman natin.

47
00:02:20,974 --> 00:02:23,852
Relasyon man ito,
kasal, trabaho,

48
00:02:23,935 --> 00:02:25,854
kailangan pag-usapan
ang nararamdaman mo.

49
00:02:25,937 --> 00:02:29,941
Kapag iniisip ko ang kasal,
ang natutunan ko, ang hinahanap ko,

50
00:02:30,024 --> 00:02:32,110
ito ay sapat na kumpiyansa na malaman

51
00:02:32,193 --> 00:02:35,530
na ayos lang at napakanormal
magkaroon ng masamang araw,

52
00:02:35,613 --> 00:02:39,826
at may gusto
hindi inaasahan ang pagiging perpekto,

53
00:02:39,909 --> 00:02:42,036
kasi nakakapagod.

54
00:02:42,120 --> 00:02:44,497
Pwede ko bang sabihin ito ngayon?
Oo.

55
00:02:44,581 --> 00:02:46,833
Gusto ko ng 'di takot
na hindi perpekto

56
00:02:46,916 --> 00:02:49,586
at di natatakot na tawagin ako
sa pagiging hindi perpekto.

57
00:02:49,669 --> 00:02:52,505
'Yon ang nagpapaganda sa mga bagay.
Sang-ayon ako.

58
00:02:52,589 --> 00:02:53,965
Ito ang pinaniniwalaan ko.

59
00:02:54,048 --> 00:02:57,385
Gusto mo ang isang tao
dahil sa mga katangian niya,

60
00:02:57,468 --> 00:02:59,679
pero mahal mo ang isang tao
dahil sa flaws niya.

61
00:02:59,762 --> 00:03:03,766
Lagi akong naaakit sa mga kapintasan.

62
00:03:03,850 --> 00:03:06,936
Maniwala ka, ganoon din ako.
Sa isip. Oo.

63
00:03:07,020 --> 00:03:11,524
Ang pinakahuling relasyon ko,
dahil pinag-uusapan na natin ito.

64
00:03:11,608 --> 00:03:12,483
Gawin natin.

65
00:03:12,567 --> 00:03:16,029
May isisiwalat ako
na hindi ko ipinagmamalaki.

66
00:03:16,112 --> 00:03:20,617
Pero suot ko ang brand na ito,
tingin ko mahalagang maging tapat dito.

67
00:03:20,700 --> 00:03:21,576
sige, ba't hindi?

68
00:03:22,243 --> 00:03:24,787
Pag-uusapan natin ang pandaraya.

69
00:03:24,871 --> 00:03:25,705
Yup.

70
00:03:25,788 --> 00:03:29,375
Ako ang may hawak ng titulo
sa pagiging manloloko.

71
00:03:29,459 --> 00:03:32,128
Niloko ako
ilang beses din.

72
00:03:32,212 --> 00:03:35,673
Naniwala ako na ang taong ito
na nakikipag-date ako noon,

73
00:03:35,757 --> 00:03:37,675
Akala ko 'di ako nararapat sa kanya.

74
00:03:38,718 --> 00:03:40,720
Lahat meron
ibang konsepto ng pandaraya.

75
00:03:40,803 --> 00:03:44,349
Ang isang tao ay maaaring,
may tinitingnan.

76
00:03:44,432 --> 00:03:48,061
Alam mo, ang ibang tao ay maaaring
isang aktwal na pisikal na kilos.

77
00:03:48,144 --> 00:03:52,065
Nadadaanan ko ang DM ng babae
parang tanga,

78
00:03:52,148 --> 00:03:55,151
at naglalandian kami na may intensyon.

79
00:03:55,235 --> 00:03:57,403
Emosyonal na pandaraya ka sa puntong iyon.

80
00:03:57,487 --> 00:04:01,699
Nahuli ako, na alam kong mangyayari.
Sobrang nadismaya ako sa sarili ko.

81
00:04:01,783 --> 00:04:05,578
Patawad.
Dumaan kami sa therapy.

82
00:04:05,662 --> 00:04:09,582
Naisip namin, kasi active ako
sa therapy na pag-usapan 'tong mga ito.

83
00:04:09,666 --> 00:04:12,710
Siya nga pala,
Salamat sa pagbabahagi mo sa akin.

84
00:04:12,794 --> 00:04:15,672
Gusto kong ramdam mong
pwede mong sabihin sa akin kahit ano.

85
00:04:15,755 --> 00:04:20,802
Tao tayo. Ako ay 36 taong gulang,
parang, hindi gaanong itim at puti.

86
00:04:20,885 --> 00:04:21,844
Tama?

87
00:04:21,928 --> 00:04:26,182
'Yong mga karanasang
hinarap ko dahil sa panloloko…

88
00:04:27,267 --> 00:04:31,229
Nakakadiri sila
at napakasama.

89
00:04:31,312 --> 00:04:35,566
At kahit sa mga gano'ng sitwasyon,
lagi akong nakakapagpatawad.

90
00:04:35,650 --> 00:04:40,697
"Napakasama at nakakatakot,
pero may magandang mangyayari."

91
00:04:40,780 --> 00:04:42,615
Tingnan mo kung nasaan ka ngayon.
Oo.

92
00:04:42,699 --> 00:04:46,202
Alam ko, gaya ng inilarawan mo
kung gaano ka kalungkot sa sarili mo,

93
00:04:46,286 --> 00:04:49,122
Na-appreciate ko, at sa tingin ko
masyado kang hard sa sarili.

94
00:04:49,205 --> 00:04:51,457
Oo, nakakainis.

95
00:04:51,541 --> 00:04:54,085
At pipigilan kita saglit,

96
00:04:54,168 --> 00:04:56,296
dahil gusto kitang kunin
sa date ngayong gabi.

97
00:04:56,879 --> 00:04:58,840
Talaga?
Oo.

98
00:04:58,923 --> 00:05:02,510
Salamat sa sinabi mo.
Gusto ko rin makipag-date sa'yo.

99
00:05:06,347 --> 00:05:08,391
Magiging napakahirap nito.

100
00:05:13,104 --> 00:05:13,980
Nagmamahal ako.

101
00:05:15,189 --> 00:05:18,192
Masama ba pakiramdam mo
dahil sa ginawa mo,

102
00:05:18,276 --> 00:05:20,111
o nagsisisi ka sa ginawa mo?

103
00:05:20,236 --> 00:05:24,073
Hindi ko alam.
Parang nagsisisi ako nang kaunti.

104
00:05:24,157 --> 00:05:28,995
Sabi ni Nick, "Ikaw ang tao ko.
Akala ko magiging asawa kita."

105
00:05:29,537 --> 00:05:31,080
"Napaka-espesyal mo."

106
00:05:31,164 --> 00:05:33,791
"Kung mas malakas ang koneksyon mo
sa ibang tao,

107
00:05:33,875 --> 00:05:35,501
makakahanap ka ng taong espesyal,

108
00:05:35,585 --> 00:05:38,755
kasi maganda ka sa panloob at labas,
gagawin ko lahat para makasa ka.

109
00:05:38,838 --> 00:05:39,839
pero hindi pareho."

110
00:05:39,922 --> 00:05:42,300
Ano'ng na-miss ko?
Sabi niya, "Aalis na ako."

111
00:05:42,383 --> 00:05:44,177
Umalis siya.
Umalis siya?

112
00:05:44,260 --> 00:05:46,179
Sabi niya, "Wala na akong masasabi."

113
00:05:46,262 --> 00:05:49,724
Hindi ko alam ang sasabihin ko.
Parang hindi tama ang ginawa ko.

114
00:05:49,807 --> 00:05:52,518
Pumasok si Brittany,
"Galing lang ako sa date namin ni Leo."

115
00:05:52,602 --> 00:05:53,686
Gusto ko nang mamatay.

116
00:05:53,770 --> 00:05:56,773
Galit siya dahil
nakipaghiwalay lang kay Nick D.

117
00:05:57,857 --> 00:06:01,069
Uuwi si Nick ngayon,
at ang una niyang gagawin?

118
00:06:01,152 --> 00:06:03,654
Tingnan mo kami sa Instagram.
Katotohanan.

119
00:06:03,738 --> 00:06:06,574
Nakikipag-sex sa mga baliw.
May hubad siya sa telepono.

120
00:06:07,784 --> 00:06:09,369
Malamang. Ayos lang siya.

121
00:06:09,452 --> 00:06:14,248
'Di ko alam kung wala na si Nick.
pero nag-request na ako ng date sa kanya.

122
00:06:19,629 --> 00:06:21,464
Nakaka-stress ang araw na 'to.

123
00:06:21,547 --> 00:06:25,676
Tingin ko lahat ay
nagkaroon ng emosyonal na problema ngayon.

124
00:06:25,760 --> 00:06:30,014
-Ano'ng nangyari?
-Alam na ng lahat kung sinong date nino.

125
00:06:30,515 --> 00:06:31,849
Masama talaga ito.

126
00:06:32,517 --> 00:06:33,518
pero Ano?

127
00:06:34,143 --> 00:06:36,979
Sinabi ko ang pangalan mo.

128
00:06:37,855 --> 00:06:42,402
Tapos, tila,
may nakarinig noon sa listahan mo.

129
00:06:43,027 --> 00:06:44,153
Ito ay

130
00:06:44,946 --> 00:06:47,240
Pagkatapos ng date natin.

131
00:06:48,199 --> 00:06:49,242
Putang ina.

132
00:06:49,325 --> 00:06:54,872
Hindi ko sasabihin iyon.

133
00:06:54,956 --> 00:06:58,960
Lalo na dahil malakas ako
naniniwala sa negatibong enerhiya,

134
00:06:59,043 --> 00:07:01,671
at masamang mata, at inggit, at

135
00:07:01,754 --> 00:07:03,923
At ayaw ko niyan

136
00:07:04,006 --> 00:07:07,093
sa ginagawa ko rito,
Alam mo?

137
00:07:07,176 --> 00:07:09,846
Oo. Mahilig din ako sa masamang mata.

138
00:07:11,139 --> 00:07:15,810
At hindi ako galit sa'yo.
Ang tapat mo sa akin.

139
00:07:15,893 --> 00:07:17,645
Maraming salamat.

140
00:07:19,105 --> 00:07:21,315
Di 'to maiiwasan
pag umabot tayo sa puntong ito.

141
00:07:21,399 --> 00:07:23,359
na malamang na malaman ng mga tao.

142
00:07:24,360 --> 00:07:25,361
sige, ba't hindi?

143
00:07:26,112 --> 00:07:29,949
Sa totoo lang,
Gusto ko lang mag-focus sa'yo at.

144
00:07:31,742 --> 00:07:33,828
Diyos ko, may gusto ako sa'yo.

145
00:07:34,787 --> 00:07:37,748
Gusto ko talaga.

146
00:07:39,250 --> 00:07:40,668
E 'di ayos.

147
00:07:41,586 --> 00:07:42,962
Pasensya na, parang.

148
00:07:43,463 --> 00:07:46,382
Siguro dapat umuwi na ako.
Medyo malungkot ako.

149
00:07:47,049 --> 00:07:47,884
Bakit?

150
00:07:48,468 --> 00:07:49,469
Oo?

151
00:07:52,180 --> 00:07:53,181
Oo naman.

152
00:07:55,850 --> 00:07:58,561
Brittany, 'di ako magsisinungaling.

153
00:07:59,937 --> 00:08:04,025
Sagrado at nakakatakot
para sa 'kin 'yong paggamit ng L word.

154
00:08:04,984 --> 00:08:07,945
pero nahuhulog na ako sa'yo.

155
00:08:08,029 --> 00:08:10,823
Natatakot akong gamitin ito ngayon,

156
00:08:10,907 --> 00:08:12,867
pero pakiramdam ko.

157
00:08:12,950 --> 00:08:17,705
Masuwerte ako,
"Diyos ko, may dalawa akong koneksyon."

158
00:08:18,331 --> 00:08:22,293
Hindi ko sinusubukang sabihing "aba ako,"
parang, mas mahirap para sa'yo.

159
00:08:22,376 --> 00:08:23,794
'Yon na 'yon.

160
00:08:23,878 --> 00:08:25,087
Magiging ayos lang ako.

161
00:08:25,838 --> 00:08:29,133
Hindi ako magmamakaawa sa kahit na sino.

162
00:08:29,217 --> 00:08:32,011
Alam ko.
Hindi mangyayari 'yon.

163
00:08:32,595 --> 00:08:34,680
Kaya desisyon mo na lang.

164
00:08:34,764 --> 00:08:39,435
Nakakainis,
pero magiging masaya ako o malulungkot.

165
00:08:40,228 --> 00:08:41,938
Ikaw na ang bahala, pare.

166
00:08:42,021 --> 00:08:42,855
Uy.

167
00:08:44,023 --> 00:08:50,404
Di ko alam ang sasabihin, Brittany.
Di ko malilimutan 'yong date natin ngayon.

168
00:08:52,198 --> 00:08:53,074
Bakit?

169
00:08:54,283 --> 00:08:58,079
Napakatapang at mahina ng sinabi mo.

170
00:08:58,579 --> 00:09:01,624
Gusto ko 'yan sa'yo,
na bukas ka sa akin.

171
00:09:01,707 --> 00:09:04,669
Gusto kong maramdaman mo na
umiyak ka sa tabi ko.

172
00:09:05,461 --> 00:09:07,838
Habambuhay kang ilalagay sa alaala ko.

173
00:09:08,422 --> 00:09:09,423
Habang buhay.

174
00:09:11,425 --> 00:09:13,094
Paano kung multo na lang kita?

175
00:09:13,177 --> 00:09:14,595
Panginoon ko.

176
00:09:14,679 --> 00:09:17,765
Masyado akong masasaktan.
Mabuti.

177
00:09:17,848 --> 00:09:20,059
Gusto kong sabihin, at ito talaga,

178
00:09:20,142 --> 00:09:22,228
kapag kasama kita, ikaw lang ang babae.

179
00:09:22,311 --> 00:09:24,397
Ayaw kong maging player.

180
00:09:24,480 --> 00:09:28,693
'Di 'yan ang sinusubukan kong gawin.
Pero hindi rin-- Alam ko.

181
00:09:28,776 --> 00:09:33,322
Sinasabi ko, magaling akong kumutob.
Alam ko na.

182
00:09:34,240 --> 00:09:36,993
At ngayon ko lang nakumpirma.

183
00:09:37,493 --> 00:09:40,538
Dahil alam ko na,
at alamin ang iyong pagkatao,

184
00:09:40,621 --> 00:09:43,374
Alam kong magiging

185
00:09:44,458 --> 00:09:47,420
na may pros at cons list sa bawat tao.

186
00:09:48,045 --> 00:09:50,798
Dahil alam ko
hindi ka magkakaroon ng isa.

187
00:09:50,881 --> 00:09:53,092
Tama ka. Matalino ka talaga.

188
00:09:53,843 --> 00:09:55,011
Matalino ako.

189
00:09:55,094 --> 00:09:56,512
Ikaw. Alam mo?

190
00:09:57,096 --> 00:10:03,019
Pustahan ka, dahil sa boses mo,

191
00:10:03,102 --> 00:10:06,105
at nararamdaman ko ang vibe mo,

192
00:10:06,772 --> 00:10:09,025
Ramdam kong
iniisip ng iba na di ka matalino,

193
00:10:09,108 --> 00:10:11,068
pero tingin ko minamaliit ka ng mga tao.

194
00:10:11,152 --> 00:10:13,738
100%.
Na mababa ang kapangyarihan.

195
00:10:13,821 --> 00:10:16,032
At mas matalino 'yon,

196
00:10:16,115 --> 00:10:19,243
"Okay lang sa 'king isipin nilang
bobo ako. May lamang na ako."

197
00:10:19,327 --> 00:10:20,161
Oo.

198
00:10:21,370 --> 00:10:22,788
May sasabihin ako sa'yo.

199
00:10:22,872 --> 00:10:27,084
Bago ang date natin ngayon, parang
Magiging tapat ako, parang,

200
00:10:28,252 --> 00:10:34,008
ikaw talaga ang pangalawa.

201
00:10:34,508 --> 00:10:39,055
At pagkatapos ng date natin ngayon,
tapat sa Diyos, ikaw ay, parang

202
00:10:39,597 --> 00:10:42,016
Pangako, pareho kayong nangunguna.

203
00:10:42,600 --> 00:10:44,810
Pareho tayong numero uno?
Oo.

204
00:10:46,020 --> 00:10:49,774
Di ko alam kung nakapagpagaan 'yon sa 'yo
o nakasama, o kung sinabi ko ba dapat.

205
00:10:51,108 --> 00:10:55,071
'Di ko na yata mababawi,
pero totoo.

206
00:10:55,655 --> 00:10:57,156
At nakakatakot talaga.

207
00:10:59,909 --> 00:11:06,415
May dalawa akong koneksyon,
at ayaw kong pag-usapan iyon,

208
00:11:06,499 --> 00:11:09,377
pero, siyempre, kapag sinabi mo 'yon,

209
00:11:09,460 --> 00:11:11,754
para itong elepante sa silid.

210
00:11:12,254 --> 00:11:13,798
Hindi lang kita nobyo.

211
00:11:14,382 --> 00:11:15,257
sige, ba't hindi?

212
00:11:15,758 --> 00:11:20,388
Kung may nagsabi sa akin na ikaw at ako
ikakasal na bukas,

213
00:11:20,471 --> 00:11:23,599
Sobrang saya ko.

214
00:11:23,683 --> 00:11:25,101
Ang ibig kong sabihin.

215
00:11:25,184 --> 00:11:28,312
Nakikita ko ang sarili ko,
ang pagiging asawa mo,

216
00:11:28,396 --> 00:11:31,774
at ikakasal sa'yo,
at magkaroon ng magandang buhay.

217
00:11:32,274 --> 00:11:34,443
At nahuhulog na ako sa'yo.

218
00:11:37,154 --> 00:11:39,490
Pero may iba pa.

219
00:11:39,573 --> 00:11:42,284
Nakakalungkot na, parang-- Oo.
Ayos lang.

220
00:11:44,412 --> 00:11:46,247
Nandito ako para sa'yo. Talaga.

221
00:11:50,960 --> 00:11:53,504
May hawak akong unan
na nagpapanggap na ikaw.

222
00:11:55,923 --> 00:11:57,883
Natutuwa ako, pero

223
00:11:59,552 --> 00:12:00,594
Oo?

224
00:12:06,475 --> 00:12:08,352
Nakikita mo bang ikakasal ka sa 'kin?

225
00:12:14,024 --> 00:12:14,984
sige, ba't hindi?

226
00:12:24,160 --> 00:12:25,870
Lintik. Alam ko, ako rin.

227
00:12:33,085 --> 00:12:34,086
Punyeta.

228
00:12:34,712 --> 00:12:36,213
Di ko alam ang sasabihin ko.

229
00:12:36,297 --> 00:12:39,008
Nakaupo lang ako rito
habang nasa kamay ang mukha ko.

230
00:12:43,804 --> 00:12:45,598
Nakakainis, parang.

231
00:12:46,599 --> 00:12:47,558
Ako ay, parang

232
00:12:48,559 --> 00:12:50,352
Alam kong mangyayari ito.

233
00:12:50,436 --> 00:12:51,437
Uy.

234
00:13:07,745 --> 00:13:08,829
Panginoon.

235
00:13:12,833 --> 00:13:14,168
Sino ito?

236
00:13:22,468 --> 00:13:23,928
Parang nababaliw na ako.

237
00:13:24,011 --> 00:13:25,012
Ikaw at ako pareho.

238
00:13:27,264 --> 00:13:29,892
Gusto ko lang malaman mo,
Hindi ako naging okay ngayon.

239
00:13:29,975 --> 00:13:30,810
Bakit gano'n?

240
00:13:30,893 --> 00:13:33,646
Dahil sa ginawa ko!
Ano'ng ginawa mo sa amin?

241
00:13:33,729 --> 00:13:34,647
Tumpak.

242
00:13:35,940 --> 00:13:37,817
Sa tingin mo mali ang desisyon mo?

243
00:13:38,484 --> 00:13:41,862
Oo naman! Nababaliw na ako.
'Di ko alam ang taas mula sa baba.

244
00:13:43,030 --> 00:13:44,865
Akala ko sure tayo sa isa't isa.

245
00:13:44,949 --> 00:13:47,827
Kaninang umaga, nakapagdesisyon ka na.
Malinaw naman.

246
00:13:47,910 --> 00:13:50,246
Para kang,
"Hindi ko alam kung gagana ito."

247
00:13:51,288 --> 00:13:54,834
At naiintindihan ko.
Alam mo, ang galing mo.

248
00:13:54,917 --> 00:13:58,254
Ikaw ay
mabuting asawa sa sinuman,

249
00:13:58,337 --> 00:14:00,714
pero nasaktan ako.

250
00:14:02,341 --> 00:14:04,552
Alam mo, nasaktan talaga ako.

251
00:14:04,635 --> 00:14:07,096
Alam kong ginawa mo, at patawad.

252
00:14:07,596 --> 00:14:10,599
Nasaktan yata kita
dahil ayaw kong saktan mo ako,

253
00:14:11,433 --> 00:14:12,852
na napakamakasarili.

254
00:14:12,935 --> 00:14:15,604
Lahat ay parang,
"Hannah, tapusin mo na ito kay Nick."

255
00:14:15,688 --> 00:14:17,565
Sabi ko, "Sige, iyon ang gagawin ko."

256
00:14:17,648 --> 00:14:20,359
Sinasabi sa iyo ng mga tao
para tapusin kasama ako?

257
00:14:21,569 --> 00:14:23,487
At 'yan ang pinakinggan mo?

258
00:14:25,531 --> 00:14:26,740
Ah, oo, parang.

259
00:14:28,242 --> 00:14:30,035
'Di ko alam ginagawa ko.

260
00:14:30,119 --> 00:14:32,496
'Di ko alam ang nararamdaman ko.

261
00:14:33,163 --> 00:14:34,915
Di mo alam ang pakiramdam mo sa atin?

262
00:14:34,999 --> 00:14:38,544
Natatakot ako na baka
madismaya sa akin o ano.

263
00:14:39,670 --> 00:14:41,505
May kumpiyansa kang tao.

264
00:14:41,589 --> 00:14:45,968
Natatakot ako sa lakas ng loob mo
mababawasan ang kumpiyansa ko sa sarili.

265
00:14:46,051 --> 00:14:47,011
Oo?

266
00:14:47,094 --> 00:14:49,096
Alam mo kung ano ito?
Ano 'yan?

267
00:14:49,179 --> 00:14:50,848
'Di ko alam kung bakit.

268
00:14:50,931 --> 00:14:52,933
Iniisip ko lang, parang

269
00:14:53,017 --> 00:14:55,269
Sasaktan mo ang puso ko.

270
00:14:55,352 --> 00:14:57,980
Bakit--
Hindi ko alam! Iyon ang problema.

271
00:14:58,063 --> 00:15:00,900
Tama ang sinabi mo,
pero pakiramdam ko, sasaktan mo ako.

272
00:15:00,983 --> 00:15:04,862
Hindi tama lahat ng sinasabi ko.
Hindi ako perpekto. Sinabi ko na.

273
00:15:04,945 --> 00:15:06,405
Pakiramdam mo perpekto ka.

274
00:15:06,488 --> 00:15:09,825
Mukhang may kumpiyansa ako,
at baka tama ang mga sinasabi ko, pero

275
00:15:10,326 --> 00:15:12,411
Nalungkot ako, sa totoo lang.

276
00:15:12,494 --> 00:15:14,747
Paano pag sa reveal,
di mo gusto 'yong makita mo?

277
00:15:14,830 --> 00:15:16,832
Paano kung hindi mo gusto ang nakikita mo?

278
00:15:20,210 --> 00:15:21,378
May pagdududa rin ako.

279
00:15:23,130 --> 00:15:25,007
Parehong direksyon.
Alam ko.

280
00:15:25,090 --> 00:15:28,802
Parehong direksyon. Sinabi ko sa'yo,
Ayos lang ako sa kung ano ka.

281
00:15:28,886 --> 00:15:30,596
'Yon ang nararamdaman ko.

282
00:15:36,894 --> 00:15:38,812
Gusto talaga kita.

283
00:15:40,564 --> 00:15:43,651
Bigyan mo ako ng pagkakataon.
Alam ko.

284
00:15:45,486 --> 00:15:47,529
Gusto mo pa ba akong kausapin?
Oo!

285
00:15:47,613 --> 00:15:49,531
Kaya ako nandito.
Nandito ako.

286
00:16:03,629 --> 00:16:05,839
Medyo matindi na.
Oo.

287
00:16:05,923 --> 00:16:08,968
Ipagpapalagay ko
alam mo kung sino ang isa kong koneksyon.

288
00:16:09,051 --> 00:16:11,762
Oo. Aksidente 'yon.
Hindi niya sinasadya.

289
00:16:13,597 --> 00:16:16,517
Malamang malalaman n'yo.
Hindi ko alam.

290
00:16:17,017 --> 00:16:18,769
Napakalaki.

291
00:16:20,312 --> 00:16:23,065
Malakas ang koneksyon ko sa'yo.
Oo.

292
00:16:24,316 --> 00:16:28,070
Magsisinungaling ako kung sasabihin kong
di matindi ang koneksiyon ko sa kanya.

293
00:16:28,153 --> 00:16:31,907
Oo.
At pareho kayong magaling.

294
00:16:31,991 --> 00:16:38,038
At sa tingin ko
na kung ako ang nasa posisyong ito ngayon

295
00:16:38,122 --> 00:16:40,958
Oo.
Sasabihin ko, "Leo, tingnan mo."

296
00:16:41,041 --> 00:16:44,044
"Ikaw na player."
Hindi ko nararamdaman iyon.

297
00:16:44,128 --> 00:16:47,881
Ang hirap. Gusto kong tuklasin
ang dalawa hanggang sa huli.

298
00:16:47,965 --> 00:16:49,633
Para diyan ito.

299
00:16:49,717 --> 00:16:52,052
'Yon ang dapat mong gawin,
alamin mo.

300
00:16:53,137 --> 00:16:54,847
Naiintindihan mo talaga ito.

301
00:16:54,930 --> 00:16:58,308
Kailangan nating malaman ang lahat
sa isa't isa kung magpapakasal kami.

302
00:16:58,392 --> 00:17:00,436
Hindi ko malalaman
lahat ng tungkol sa'yo.

303
00:17:00,519 --> 00:17:03,522
Isang bagay iyon
na nagpapasaya sa akin tungkol sa iyo.

304
00:17:04,773 --> 00:17:08,569
Mabangis pa rin sa akin na ikaw ay
sa kabilang panig ng pader.

305
00:17:08,652 --> 00:17:09,486
Uy.

306
00:17:09,570 --> 00:17:14,408
At nagulat lang ako
kung gaano natin kakilala ang isa't isa.

307
00:17:15,409 --> 00:17:17,494
At 'di nagkita.
Alam ko.

308
00:17:17,578 --> 00:17:20,247
Wala akong pakialam sa hitsura mo.

309
00:17:20,330 --> 00:17:22,708
Gusto lang kitang makasama.

310
00:17:22,791 --> 00:17:24,209
Alam mo?
Oo.

311
00:17:24,293 --> 00:17:27,671
Gusto ko lang makasama ka,
yayakapin ka, at makipagtalik sa iyo,

312
00:17:27,755 --> 00:17:31,175
at halikan ka,
at magsaya kasama ka, at lumangoy ka.

313
00:17:31,258 --> 00:17:34,511
Alam mo ang ibig kong sabihin?
May gusto lang akong gawin kasama ka.

314
00:17:35,429 --> 00:17:37,264
Oo.
Totoo ito, alam ko.

315
00:17:37,347 --> 00:17:40,434
Iyon ang sinabi mo.
Kambal tayo, sa tingin ko. Talaga.

316
00:17:40,517 --> 00:17:42,478
Tingnan mo kami, medyo mapagmahal.

317
00:17:45,230 --> 00:17:47,858
Nasasabik akong makita ka bukas.
Panaginipan kita.

318
00:17:48,442 --> 00:17:49,318
Sana nga, Ate.

319
00:17:57,159 --> 00:17:59,161
Uy, babe.
Hello!

320
00:17:59,244 --> 00:18:02,289
Kumusta ka? Diyos ko. Tingnan mo ito.

321
00:18:02,998 --> 00:18:03,999
Ayan po!

322
00:18:06,251 --> 00:18:08,045
Binilhan mo ako ng halaman?
Oo!

323
00:18:08,128 --> 00:18:09,755
Ano?
Isang avocado.

324
00:18:09,838 --> 00:18:11,715
Hindi. Tingnan mo ito.

325
00:18:11,799 --> 00:18:14,134
'Di pa ako nakapagtanim ng ganito.
Ang astig nito.

326
00:18:14,218 --> 00:18:15,719
Masaya akong naibigan mo.

327
00:18:15,803 --> 00:18:21,391
Naalala ko sa isa sa mga date natin,
napag-usapan namin na gusto naming

328
00:18:22,101 --> 00:18:23,227
halaman at puno.

329
00:18:23,310 --> 00:18:27,523
Madaling kumuha ng halamang bahay.
pero gusto ko talaga

330
00:18:28,107 --> 00:18:31,735
isang halaman na parang
Alam mo, sa tingin ko, mas ako.

331
00:18:31,819 --> 00:18:35,030
Akala ko maganda,
sa loob ng lima hanggang pitong taon,

332
00:18:35,114 --> 00:18:37,324
tapos avocado
magbigay ng ibang avocado.

333
00:18:37,407 --> 00:18:40,077
At iyon ang timeline
kapag gusto ko ng anak.

334
00:18:41,662 --> 00:18:44,373
At sino ba ang may ayaw ng avocado?

335
00:18:44,456 --> 00:18:45,833
Wala akong pinagkakatiwalaan.

336
00:18:46,917 --> 00:18:49,378
Ang astig nito.
May pulot ako.

337
00:18:49,461 --> 00:18:52,965
Oo. Sa tatay ko 'yan,
Ang sikat na honey ni Randy.

338
00:18:54,133 --> 00:18:56,260
Galing 'yan sa mga bubuyog niya sa bukid.

339
00:18:56,343 --> 00:18:59,471
Honey 'yong secret ingredient ko
sa spicy margaritas ko.

340
00:19:00,806 --> 00:19:02,975
Ayos. Gusto ko ng isa niyan.

341
00:19:03,058 --> 00:19:05,769
Masaya ako para sa atin, kaya.
Mabuti.

342
00:19:05,853 --> 00:19:08,939
Excited na akong mas pag-usapan
ang mga bagay na dapat pag-usapan.

343
00:19:09,022 --> 00:19:11,942
Mayroon ka bang
anumang partikular na gusto mong--

344
00:19:12,025 --> 00:19:14,862
Mga tanong?
May mga bagay akong iniisip.

345
00:19:14,945 --> 00:19:18,740
May sinabi ka tungkol sa punong ito
na namumunga tuwing five to ten years.

346
00:19:18,824 --> 00:19:20,951
'Yan ang timeline mo sa mga bata.

347
00:19:21,034 --> 00:19:25,247
'Yong initial reaction ko,
masyadong matagal 'yong five to ten years.

348
00:19:25,330 --> 00:19:26,874
Mas maaga akong nag-isip.

349
00:19:26,957 --> 00:19:29,251
Sabi ko lima hanggang pito.
Okay. Tama.

350
00:19:29,334 --> 00:19:31,336
Ang tagal, pero.

351
00:19:31,420 --> 00:19:34,756
Di ito deal breaker, pero gusto kong
makipag-usap tungkol sa compromise.

352
00:19:34,840 --> 00:19:37,759
Oo. Tingin ko, di 'to bagay
na dapat mag-compromise tayo.

353
00:19:37,843 --> 00:19:43,432
Iniisip ko na baka kasal,
at umibig,

354
00:19:43,515 --> 00:19:48,437
at ginagawa ang gawaing pambata
ay isang bagay na ako, masasabi kong,

355
00:19:48,520 --> 00:19:52,149
hinihila ang paa ko
dahil nag-aalala ako na baka

356
00:19:53,317 --> 00:19:55,736
para madaliin ko ang ilang

357
00:19:55,819 --> 00:19:57,905
na nakipagkompromiso ako sa oras,

358
00:19:58,405 --> 00:20:01,742
o kailangan kong makipagkompromiso sa
ang kalayaan ko sa ilang paraan.

359
00:20:02,618 --> 00:20:05,954
Pero pakiramdam ko sa'yo,

360
00:20:06,038 --> 00:20:08,957
isang bagay na nasasabik ako.

361
00:20:10,000 --> 00:20:12,628
Pakiramdam ko maganda ang buhay ko ngayon.

362
00:20:12,711 --> 00:20:16,965
Hindi sa 'di ko nakikitang nagbabago,

363
00:20:17,049 --> 00:20:20,135
pero sa tingin ko dadagdagan mo
mas may kahulugan.

364
00:20:20,219 --> 00:20:26,975
Tingin ko, magkakasama tayo,
nakakaranas ng mga bagay na

365
00:20:27,059 --> 00:20:28,936
matagal na nating pinapangarap.

366
00:20:29,019 --> 00:20:33,732
Sobrang cliché na sabihing,
pero seryoso talaga ako.

367
00:20:35,984 --> 00:20:37,236
Mukhang magandang buhay.

368
00:20:37,319 --> 00:20:39,446
Kailan ka
Gusto mo ba akong maging nobya mo?

369
00:20:41,406 --> 00:20:45,577
Taylor, pwede ba kitang maging girlfriend?

370
00:20:45,661 --> 00:20:47,079
-Hindi.
-Hindi?

371
00:20:47,162 --> 00:20:48,705
May dalawang oras ka para dito.

372
00:20:53,627 --> 00:20:56,380
Kung 'di pa kita nakumbinsi,
nasa panganib tayo.

373
00:20:58,548 --> 00:21:02,678
Medyo maalat pa rin ako sa pelikula
kaya iniisip mong ako si Shrek.

374
00:21:04,554 --> 00:21:08,350
Magpapakasal na dapat kami.
Nagpapa-hard to get ka.

375
00:21:09,810 --> 00:21:12,020
Mahirap kumita. Linawin natin.

376
00:21:12,688 --> 00:21:14,314
Malinaw.
Natamaan ako.

377
00:21:14,398 --> 00:21:18,235
Ayaw kong matapos ang date na ito
nang hindi kita nobya.

378
00:21:18,318 --> 00:21:20,904
Nasa sitwasyon tayo ngayon.

379
00:21:23,198 --> 00:21:25,951
Siguradong di friends with benefits.
Sigurado 'yon.

380
00:21:26,535 --> 00:21:31,999
Narinig mo, Nick Lachey?
Unang sitwasyon sa pod.

381
00:21:35,294 --> 00:21:37,879
Gusto ko talaga ito.
Ako rin.

382
00:21:37,963 --> 00:21:41,508
Nirerespeto kita
at nakikita kita bilang katuwang ko.

383
00:21:43,051 --> 00:21:43,885
Pareho nga.

384
00:21:45,429 --> 00:21:49,016
Ano sa tingin mo ang mararamdaman
kapag nakita mo ako sa unang pagkakataon?

385
00:21:52,227 --> 00:21:55,939
Magugulat ako,
dahil wala akong ideya sa hitsura mo.

386
00:21:56,023 --> 00:21:59,693
Malamang ngingiti ako na parang
na parang tanga.

387
00:22:00,610 --> 00:22:02,529
Hahalikan kita agad.

388
00:22:02,612 --> 00:22:04,531
Sang-ayon ako diyan.
Okay.

389
00:22:04,614 --> 00:22:06,658
Kung magpasya akong maging nobya mo.

390
00:22:07,159 --> 00:22:08,452
Panginoon ko.

391
00:22:08,535 --> 00:22:10,329
Nag-aalala ka ba sa

392
00:22:11,330 --> 00:22:13,707
Nag-aalala ka ba sa itsura ko?

393
00:22:14,333 --> 00:22:15,208
Hindi.

394
00:22:16,126 --> 00:22:18,837
Sana lang talaga
na mas matangkad ako sa'yo.

395
00:22:19,880 --> 00:22:23,383
Oo. Iyon ay
isang kakaibang karanasan.

396
00:22:24,134 --> 00:22:25,677
Kung nakita kitang sobrang pangit?

397
00:22:26,178 --> 00:22:28,430
Hindi. Hindi ako sigurado. Iyon ay.

398
00:22:28,513 --> 00:22:30,515
Biro lang!

399
00:22:30,599 --> 00:22:32,434
Nakakabahala lang

400
00:22:32,517 --> 00:22:36,438
dahil ang katotohanan nito
may pakialam ang mga tao sa hitsura.

401
00:22:36,521 --> 00:22:38,523
Kaya lang.

402
00:22:38,607 --> 00:22:40,901
Lalo na sa dating apps.
Mga larawan lahat.

403
00:22:40,984 --> 00:22:44,112
At kapag kausap mo ang isa sa kanila,
ang mga kaibigan ko

404
00:22:44,196 --> 00:22:47,199
pag kinausap mo sila tungkol
sa taong 'yon, ang unang tanong ay,

405
00:22:47,282 --> 00:22:48,867
"Patingin ng litrato."

406
00:22:48,950 --> 00:22:51,745
Para akong lipunan
sinasanay tayong mag-isip nang ganito,

407
00:22:51,828 --> 00:22:53,580
kung tama o hindi.

408
00:22:53,663 --> 00:22:59,461
At ako, personally, parang,
gusto ko ng magandang partner.

409
00:22:59,544 --> 00:23:02,506
Iyon ang nais ko.
May dahilan kung bakit ako nagwo-work out.

410
00:23:02,589 --> 00:23:04,549
Gusto mong maging kaakit-akit ka.

411
00:23:04,633 --> 00:23:06,802
Ang ilang tao, sa kemikal,
baka wala doon.

412
00:23:06,885 --> 00:23:09,096
Ito ang tanong na "bulag ang pag-ibig."

413
00:23:09,179 --> 00:23:12,766
Kaya malaking risk ito
para sa ating dalawa.

414
00:23:13,266 --> 00:23:14,101
Pero

415
00:23:14,684 --> 00:23:16,436
Gusto ko ito kasama ka.

416
00:23:16,520 --> 00:23:19,064
Pakiramdam ko delikado 'yon
tinatanggap namin.

417
00:23:20,732 --> 00:23:24,903
Sinusubukan ko ring malaman kung paano
Hihilingin kong maging nobya kita.

418
00:23:28,407 --> 00:23:30,200
Ano ang paborito mong bulaklak?

419
00:23:30,992 --> 00:23:33,370
Magugustuhan ko
kahit anong bulaklak, kaya di ako…

420
00:23:33,453 --> 00:23:35,705
Wala kang paborito?
Mga sunflower.

421
00:23:37,249 --> 00:23:40,419
Iyon ang naisip ko, sa totoo lang.
'Yan ang mga paboritong bulaklak

422
00:23:41,128 --> 00:23:42,379
Gusto ko ng sunflower.

423
00:23:42,879 --> 00:23:46,007
'Di pa yata natin nasabi
mahal natin ang isa't isa, 'di ba?

424
00:23:46,091 --> 00:23:49,803
Malapit na ako rito, pero

425
00:23:51,221 --> 00:23:54,099
Di ko alam 'yong reaksiyon ko
pag di mo ito ibinalik.

426
00:23:54,182 --> 00:23:58,061
Itong kahinaan na naman, 'di ba?
Gustong-gusto kita, babe.

427
00:24:02,649 --> 00:24:03,859
G?
Oo.

428
00:24:05,026 --> 00:24:07,028
Ayos lang.
Tumahimik ka.

429
00:24:09,239 --> 00:24:11,408
'Di na ako makapaghintay.
Ikaw rin.

430
00:24:11,491 --> 00:24:12,826
Magandang gabi.
Bye.

431
00:24:22,794 --> 00:24:23,670
Hi.

432
00:24:23,753 --> 00:24:26,006
Hoy! Sino ang mayroon tayo?
Marissa.

433
00:24:26,089 --> 00:24:28,300
Marissa!
Bohdan!

434
00:24:29,092 --> 00:24:30,051
Tama.

435
00:24:30,135 --> 00:24:32,262
Ay, bongga!

436
00:24:32,345 --> 00:24:35,390
Sa totoong mundo,
hinuhusgahan ako ng mga tao.

437
00:24:35,474 --> 00:24:37,726
Mukha akong batang puting tinapay.

438
00:24:37,809 --> 00:24:42,689
Iniisip lang nilang frat boy
na nakakuha ng trabaho

439
00:24:42,772 --> 00:24:46,067
dahil may ginawa ang mga magulang niya
at nagkaroon ng koneksyon.

440
00:24:46,151 --> 00:24:48,487
'Di lalim sa kanya.

441
00:24:48,570 --> 00:24:50,572
Pero 'di iyon ang kaso.

442
00:24:50,655 --> 00:24:52,157
Ipinanganak ako sa Ukraine.

443
00:24:52,240 --> 00:24:54,576
Dumating akong States
noong two years old ako.

444
00:24:54,659 --> 00:24:58,830
Ang tunay kong ama
pumanaw pagkatapos noon.

445
00:24:58,914 --> 00:25:01,458
At ang tatay ko na nagpalaki
sa akin ay Pilipino.

446
00:25:01,541 --> 00:25:02,792
Siya ang aking bayani.

447
00:25:02,876 --> 00:25:06,254
Siya ang inspirasyon
kung sino ako bilang tao.

448
00:25:06,338 --> 00:25:09,424
Para akong sibuyas.
Marami akong patong-patong.

449
00:25:09,508 --> 00:25:12,260
Kaya katawa-tawa na husgahan
ang isang layer.

450
00:25:12,344 --> 00:25:13,678
Diyos ko. Kumusta?

451
00:25:13,762 --> 00:25:15,722
Talagang inaabangan ko
sa usapang ito.

452
00:25:15,805 --> 00:25:18,558
Namangha ako sa date natin kagabi.

453
00:25:18,642 --> 00:25:19,768
Oo! Ako rin!

454
00:25:19,851 --> 00:25:23,730
Masayang kasama ka sa araw.
Nagbasa ako saglit at natulog na.

455
00:25:23,813 --> 00:25:24,648
Teka sandali!

456
00:25:25,815 --> 00:25:28,902
Sasabihin ko sana
Nagbasa ako saglit at natulog na.

457
00:25:28,985 --> 00:25:30,612
Kambal!
Ano'ng binabasa mo?

458
00:25:30,695 --> 00:25:34,741
Nagbabasa ako na parang nerd na libro.

459
00:25:34,824 --> 00:25:36,284
Isa itong pantasya.

460
00:25:36,368 --> 00:25:38,286
Pinag-usapan ba natin ito?
Hindi.

461
00:25:38,370 --> 00:25:41,373
Nagbabasa ako ng pantasya!
'Yon lang ang nabasa ko. Talaga?

462
00:25:41,456 --> 00:25:43,875
Nabasa mo na ang Lord of the Rings? Okay.
Oo.

463
00:25:43,959 --> 00:25:46,419
May Harry Potter tattoo ako.
Nagbabasa ka noon?

464
00:25:46,503 --> 00:25:49,005
Gusto ko na mayroon kang Harry--
Nabasa ko na lahat.

465
00:25:49,089 --> 00:25:51,258
Gusto kong tumakas sa mga mundong ito.

466
00:25:51,341 --> 00:25:53,051
Tumakas? Wow. Okay.

467
00:25:53,134 --> 00:25:56,888
Pag nagpa-party ka kasam ng mga kaibigan,
ano'ng lagi mong kuwento?

468
00:25:56,972 --> 00:25:58,390
Kung gusto mo, mauna na ako.

469
00:25:58,473 --> 00:26:00,350
Ikaw muna.
Walang problema.

470
00:26:00,433 --> 00:26:04,771
Okay, noong 2010, nasa Marine Corps ako,
at nasa Kuwait kami.

471
00:26:04,854 --> 00:26:08,233
At nagsasanay kami

472
00:26:08,316 --> 00:26:11,319
sa gitna ng disyerto
sa loob ng 30 hanggang 40 araw.

473
00:26:11,403 --> 00:26:13,655
Natutulog kami
sa ilalim ng mga bituin, mga tolda.

474
00:26:13,738 --> 00:26:15,532
Walang makita. Disyerto kahit saan.

475
00:26:15,615 --> 00:26:19,202
Maraming camel sa abot-tanaw,
daan-daan sila.

476
00:26:19,286 --> 00:26:22,789
"Nasa gitna ako ng disyerto. Gusto ko
ng magagandang larawan ng kamelyo."

477
00:26:22,872 --> 00:26:24,958
Okay.
At isa sa mga kaibigan ko, parang.

478
00:26:25,584 --> 00:26:27,168
Kinakabahan siya.

479
00:26:27,252 --> 00:26:29,588
Sabi niya, "Hindi, pare. Mapanganib sila."

480
00:26:29,671 --> 00:26:31,423
Parang, "Ano'ng delikado sa camels?"

481
00:26:31,506 --> 00:26:34,050
"Duraraan niya ako? Nakakatawa,
sino may pakialam?"

482
00:26:34,134 --> 00:26:36,761
Pipili ako ng pinakamalaki,
maglakad papunta roon.

483
00:26:36,845 --> 00:26:39,848
Ang umbok niya ay alas-otso.
siyam na talampakan.

484
00:26:39,931 --> 00:26:42,559
Ito ang pinakamalaking camel na nakita ko.

485
00:26:42,642 --> 00:26:45,645
At inilabas ko ang kamera ko,
kunan ng litrato.

486
00:26:45,729 --> 00:26:51,151
Tumingin ako sa camera,
at nakatitig ang camel sa mga mata ko.

487
00:26:52,110 --> 00:26:53,695
Nakipagtitigan ako roon.

488
00:26:53,778 --> 00:26:55,530
At ayaw kong maputol ang tingin.

489
00:26:55,614 --> 00:26:58,575
Kung masisira ko ito ngayon, ako ay
Ikaw ang mahina.

490
00:26:58,658 --> 00:27:03,204
Tama, kaya kailangan ng isang hakbang
pasulong, at umatras ako.

491
00:27:03,288 --> 00:27:07,000
Isang hakbang pasulong
at sumisitsit ito.

492
00:27:07,083 --> 00:27:10,003
Mga tunog ng demonyo
ang pinakatamang paraan para i-describe.

493
00:27:10,086 --> 00:27:11,588
At nagsimula itong tumakbo.

494
00:27:11,671 --> 00:27:14,466
At tumalikod ako
at tumakbo nang mabilis hangga't kaya ko.

495
00:27:14,549 --> 00:27:18,970
Ang susunod na alam ko,
may nararamdaman akosa likod ng ulo ko.

496
00:27:19,804 --> 00:27:21,514
At natumba ako.

497
00:27:21,598 --> 00:27:24,100
Tumagilid ako at tumingala.

498
00:27:24,601 --> 00:27:26,144
Ang camel ay nasa hulihan na binti

499
00:27:26,227 --> 00:27:28,688
nakataas ang mga binti sa harap
papunta sa akin.

500
00:27:29,606 --> 00:27:32,317
Diyos ko!
Sinusubukan akong itakas.

501
00:27:32,400 --> 00:27:34,486
Iniisip ko, "Bwisit. Patay na ako."

502
00:27:34,569 --> 00:27:39,282
Nasa Marine Corps ako sa dalawang digmaan,
at makakatanggap ng sulat ang nanay ko,

503
00:27:39,366 --> 00:27:42,243
o tawag
na namatay ako sa isang camel.

504
00:27:42,327 --> 00:27:46,039
Nararamdaman ko ang panginginig
ng mga paa nito. Ganoon kalapit.

505
00:27:46,122 --> 00:27:49,709
Tapos, gumagawa
ng nakakabaliw na tunog, at iniwan tayo.

506
00:27:50,502 --> 00:27:52,504
Sa natitirang oras,
Sabi ko, "Shit."

507
00:27:52,587 --> 00:27:55,131
"Iyon ang pakiramdam
para malaman na mamamatay ka."

508
00:27:55,215 --> 00:27:57,092
Mamamatay ka sana!
Sigurado.

509
00:27:57,175 --> 00:28:00,095
'Di ko naramdaman ulit iyon
hanggang sa Ukrainian,

510
00:28:00,178 --> 00:28:02,514
kung saan pakiramdam ko rin
ay mamamatay na ako,

511
00:28:02,597 --> 00:28:04,224
parehong pakiramdam.

512
00:28:04,307 --> 00:28:07,811
Pwede mo bang sabihin sa akin
tungkol sa kwento mo sa Ukrainian?

513
00:28:07,894 --> 00:28:13,316
Noong nagsimula ang giyera sa Ukrainian,
kung naaalala mo, doon ako ipinanganak.

514
00:28:13,400 --> 00:28:15,402
Sabi ko, "I have to go."

515
00:28:15,485 --> 00:28:19,406
Sinabi ko ang trabaho ko. Ako ay,
"Aalis ako.

516
00:28:19,906 --> 00:28:23,702
Ang iniisip ko ay, "Ukrainian ako,

517
00:28:23,785 --> 00:28:26,496
May pamilya akong Ukrainian,
Wala akong asawa o anak,

518
00:28:26,579 --> 00:28:29,874
May militar ako,
sino pang dapat tumulong kundi ako?"

519
00:28:30,500 --> 00:28:33,294
Kahanga-hanga ang gawa ko.

520
00:28:33,378 --> 00:28:35,755
Sabi nila, "Huwag susuko."

521
00:28:35,839 --> 00:28:38,758
"Kung kailangan mo ng oras,
gawin mo na."

522
00:28:38,842 --> 00:28:41,469
May mga kaibigan ako

523
00:28:41,553 --> 00:28:44,431
Natapos ang trabaho ko
makalikom ng maraming pera para sa akin,

524
00:28:44,514 --> 00:28:46,057
at binayaran lahat ng gamit ko.

525
00:28:46,141 --> 00:28:49,978
Ang mga magulang ko, akala ko magiging
ang pinakamahirap na tawag na ginawa ko.

526
00:28:52,439 --> 00:28:53,732
Sabi nila.

527
00:28:54,399 --> 00:28:57,068
"Hinihintay lang namin
na tawagan mo kami."

528
00:28:57,152 --> 00:28:59,988
"Alam naming gagawin mo ito," at ako

529
00:29:01,906 --> 00:29:05,577
Talagang ikinararangal ko
na mag-iisip sila ng mataas.

530
00:29:06,911 --> 00:29:09,664
Oo.
mataas ang tingin nila sa akin

531
00:29:11,040 --> 00:29:13,418
Sandali lang.
Ayos lang. Huwag kang magmadali.

532
00:29:13,501 --> 00:29:16,004
Parang naantig talaga ako na

533
00:29:17,756 --> 00:29:19,257
iisipin nila na.

534
00:29:22,260 --> 00:29:27,766
Ilang tao ang tumulong sa akin,
at pakiramdam ko hindi ako nararapat.

535
00:29:31,060 --> 00:29:33,772
Nararapat sa'yo.
Karapat-dapat akong tulungan.

536
00:29:33,855 --> 00:29:37,984
Nararapat sa iyo ang lahat ng suporta.
Ibig kong sabihin, malaking bagay iyon.

537
00:29:38,067 --> 00:29:39,986
Una sa lahat, nakakatakot.

538
00:29:40,069 --> 00:29:43,740
Ibig kong sabihin, oo, nakakatakot.
isang milyong porsyento.

539
00:29:43,823 --> 00:29:46,326
At sa edad ko, 33 ako noong umalis ako,

540
00:29:46,409 --> 00:29:48,036
dahil alam ko kung ano ako.

541
00:29:48,119 --> 00:29:50,580
'Di ako pupunta doon at iniisip na
"Ako si Rambo."

542
00:29:50,663 --> 00:29:54,000
"Ipapanalo ko ang digmaang ito."
Alam kong masamang sitwasyon ito.

543
00:29:54,083 --> 00:29:57,378
Pero ang naiisip ko lang
may mga 19 taong gulang na bata,

544
00:29:57,462 --> 00:29:59,589
o baka mas bata pa,

545
00:29:59,672 --> 00:30:03,510
na walang pagsasanay,
at sila ay.

546
00:30:05,011 --> 00:30:06,346
Kailangan na.

547
00:30:06,429 --> 00:30:08,139
Alam kong may pagpipilian ako.

548
00:30:08,223 --> 00:30:11,351
'Di ko kailangang pumunta,
pero wala akong pagpipilian.

549
00:30:17,857 --> 00:30:19,943
Bilang sundalo,

550
00:30:20,026 --> 00:30:22,987
Nauunawaan ko ang karangalan,
ang pangako, integridad.

551
00:30:23,071 --> 00:30:26,866
At sa tingin ko
mabubuting tao sa buhay mo

552
00:30:26,950 --> 00:30:28,993
na malinaw na nagmamahal
at sumusuporta,

553
00:30:29,077 --> 00:30:31,496
dahil mukhang mabuti kang tao.

554
00:30:32,497 --> 00:30:34,749
Salamat. Natutuwa ako.
Kaya.

555
00:30:34,833 --> 00:30:35,834
Sorry.

556
00:30:38,795 --> 00:30:39,629
Opo, sige po!

557
00:30:39,712 --> 00:30:42,340
Ano'ng kwento ng party mo, Marissa?

558
00:30:42,423 --> 00:30:45,343
Hindi ko alam.
Paano ko 'yon susundin?

559
00:30:45,426 --> 00:30:46,845
Kung magaan 'yong isang bagay?

560
00:30:46,928 --> 00:30:49,848
Sige, mag-iisip ako ng isa
hindi 'yan katangahan.

561
00:30:49,931 --> 00:30:51,599
Pwedeng katangahan, ayos lang.
Hindi!

562
00:30:51,683 --> 00:30:54,978
Ayaw kong may malaman kang kalokohan.
Bakit hindi?

563
00:30:55,061 --> 00:30:57,772
Dahil ayaw ko sa'yo
para isiping tanga ako!

564
00:30:57,856 --> 00:31:00,775
Nasa law school ka.
Sa tingin ko, hindi ka tanga.

565
00:31:00,859 --> 00:31:01,860
May homework ako.

566
00:31:01,943 --> 00:31:06,698
Babalik ako at sasabihin ko
isang magandang kuwento tulad ng sa 'yo.

567
00:31:06,781 --> 00:31:09,450
Pero magiging akin ito.
Nagsusulat ako, "HW."

568
00:31:09,534 --> 00:31:13,288
Diyos ko! Ano ka, propesor ko?
"Utang sa akin.."

569
00:31:13,371 --> 00:31:14,914
Sige. Takdang-aralin.

570
00:31:14,998 --> 00:31:18,710
Mag-usap tayo bukas, sigurado? 100%?
Oo, 100%.

571
00:31:18,793 --> 00:31:20,086
100%.
100%.

572
00:31:20,169 --> 00:31:21,421
Bye.
Bye.

573
00:31:30,054 --> 00:31:33,182
'Di pa ako nakaka-excite na makipag-date
at makilala ang mga tao

574
00:31:33,266 --> 00:31:35,226
sa mahabang panahon.

575
00:31:35,310 --> 00:31:37,812
Handa na akong humanap ng pag-ibig, kaya.
Tama.

576
00:31:37,896 --> 00:31:40,398
Na pinagdudahan ko hanggang sa.

577
00:31:40,481 --> 00:31:41,399
Heto iyon.

578
00:31:41,482 --> 00:31:45,278
Grabe, pare.
'Di ko mapigilang mag-debate sa isip ko.

579
00:31:45,361 --> 00:31:47,155
'Tol, hindi ako makatulog.

580
00:31:47,238 --> 00:31:51,451
Pumipikit ako sa gabi, lahat
ng pangarap ko ay makapunta dito sa date.

581
00:31:51,534 --> 00:31:53,453
Oo.
Gusto ko lang makipag-date.

582
00:31:53,536 --> 00:31:54,954
Gusto kong malaman.

583
00:31:55,038 --> 00:31:57,874
Pakiramdam ko magkakaroon
mga love triangle sa isang punto.

584
00:31:57,957 --> 00:31:59,208
Habang nag-uumpisa na tayo,

585
00:31:59,292 --> 00:32:02,629
may mga babae
na naipit sa pagitan ng dalawang lalaki.

586
00:32:02,712 --> 00:32:05,381
May aalis na bigo.
Oo.

587
00:32:05,465 --> 00:32:07,008
Alam mo ibig kong sabihin?

588
00:32:08,426 --> 00:32:09,677
Mahirap 'yon.

589
00:32:09,761 --> 00:32:10,762
sige, ba't hindi?

590
00:32:21,439 --> 00:32:22,774
Sino ito?

591
00:32:22,857 --> 00:32:23,858
Opo?

592
00:32:26,861 --> 00:32:28,655
Ramses!

593
00:32:29,238 --> 00:32:31,574
Si Marissa, tama?
Ang Sho ay!

594
00:32:31,658 --> 00:32:33,242
Oo nga, girl.

595
00:32:33,743 --> 00:32:37,121
Kumusta ang gabi mo?
Ayos! Nagpush-up ako.

596
00:32:37,205 --> 00:32:38,623
Push-ups?
Oo!

597
00:32:38,706 --> 00:32:41,084
Diyos ko.
Nag-eehersisyo kami.

598
00:32:41,167 --> 00:32:42,961
Kaya.
Siyempre naman.

599
00:32:43,044 --> 00:32:45,964
Oo, nagpush-up ako,
at ngayon gising na gising na ako.

600
00:32:46,047 --> 00:32:48,883
Okay! Kaya, una,
Gusto kong magpasalamat.

601
00:32:48,967 --> 00:32:49,968
"Salamat"?

602
00:32:50,051 --> 00:32:52,804
Salamat sa date natin kanina.
Sa akin?

603
00:32:52,887 --> 00:32:55,890
Naging komportable ako.
"Kakausapin ko siya tungkol sa kahit ano."

604
00:32:55,974 --> 00:32:57,767
Masaya akong komportable ka sa akin.

605
00:32:57,850 --> 00:33:00,186
Oo. Komportable ako.

606
00:33:00,269 --> 00:33:01,688
Alam kong nasa punto na tayo

607
00:33:01,771 --> 00:33:05,066
kung saan nagsisimula na tayong lumiit
sa mga desisyon natin.

608
00:33:05,149 --> 00:33:07,276
Oo! Babawasan natin.

609
00:33:07,360 --> 00:33:09,946
May oras pa rito, pero

610
00:33:10,905 --> 00:33:15,243
Gusto ko lang ipaalam sa'yo
Lagi kitang iniisip, at ikaw ay

611
00:33:15,326 --> 00:33:18,413
malamang nangunguna na ako.

612
00:33:20,456 --> 00:33:23,626
Nasaan ang isip mo?
Nasasabik akong makausap ka.

613
00:33:23,710 --> 00:33:27,505
At, oo, naging bukas ako
sa iba pang koneksyon.

614
00:33:27,588 --> 00:33:28,423
Walang imposible.

615
00:33:28,506 --> 00:33:31,676
Pero masasabi kong mayroon lang
sa inyong dalawa na kumokonekta ako.

616
00:33:31,759 --> 00:33:33,428
Oo.
Sa ibang antas.

617
00:33:33,511 --> 00:33:35,596
Pero nakakatakot isipin na

618
00:33:35,680 --> 00:33:38,099
Sabihin nating kumokonekta tayo
sa dalawang tao.

619
00:33:38,182 --> 00:33:41,602
At pipili ka ng isa.
Kailangan mong pumili.

620
00:33:41,686 --> 00:33:44,981
Baka ma-love triangle ako.
Diyos ko!

621
00:33:45,064 --> 00:33:48,568
'Wag akong maging pangalawang babae!
Hindi!

622
00:33:48,651 --> 00:33:51,863
Ibig kong sabihin, magkakaroon
dalawang lalaki ang humahabol sa'yo.

623
00:33:51,946 --> 00:33:53,364
Oo?

624
00:33:53,448 --> 00:33:56,284
Sabi ko sa sarili ko, wala akong pakialam
kung may nararamdaman

625
00:33:56,367 --> 00:33:57,410
'yong taong gusto ko.

626
00:33:57,493 --> 00:34:00,830
Oo, pero hindi.
Hindi ko pa rin alam. Wala akong pakialam.

627
00:34:00,913 --> 00:34:03,207
Dahil kung iisa lang ang gusto natin,

628
00:34:03,291 --> 00:34:05,668
nasa tao 'yon
para magdesisyon

629
00:34:05,752 --> 00:34:07,462
ano'ng gusto nila at ano'ng best.

630
00:34:07,545 --> 00:34:09,505
Oo.
Sinabi ko sa'yo dati akong kasal?

631
00:34:09,589 --> 00:34:12,050
Oo.
Nobya ko siya noong high school.

632
00:34:12,133 --> 00:34:13,718
Lumaki akong religious.

633
00:34:13,801 --> 00:34:16,596
Isang bagay iyon
na nagtagpo sa atin.

634
00:34:16,679 --> 00:34:20,224
Ikinasal ako ng apat at kalahating taon,
Lumalayo na ako sa Kristiyanismo,

635
00:34:20,308 --> 00:34:21,434
at religion in general.

636
00:34:21,517 --> 00:34:25,229
Sinubukan naming alamin ang mga bagay,
pero hindi ito umubra sa amin.

637
00:34:25,313 --> 00:34:27,857
Kinakausap mo pa ba ang ex mo?
Hindi.

638
00:34:27,940 --> 00:34:31,027
Kaya kong maging maawain,
pero sa sarili ko,

639
00:34:31,110 --> 00:34:34,781
Ang sama ko
kung paano ko punahin ang sarili ko.

640
00:34:34,864 --> 00:34:37,075
Okay.
Hindi ko naramdaman na sapat ito.

641
00:34:37,158 --> 00:34:40,328
Sa tingin ko, galing sa
kritikal ang tatay ko.

642
00:34:40,411 --> 00:34:42,789
Ramdam kong di sapat
'yong ginawa ko  para sa kanya.

643
00:34:42,872 --> 00:34:47,794
Tingin ko may nangyari
na gumapang sa pagtanda ko.

644
00:34:47,877 --> 00:34:48,711
sige, ba't hindi?

645
00:34:48,795 --> 00:34:52,507
Noong naghiwalay ang mga magulang ko,
umalis ang tatay ko at hindi tumulong.

646
00:34:52,590 --> 00:34:55,051
Ang nanay ko kasama kaming apat na anak.
Oo.

647
00:34:55,134 --> 00:34:58,638
Nasa welfare kami
at talagang mahirap sa loob ng ilang taon.

648
00:34:58,721 --> 00:35:01,641
Maraming tao ang dumating sa buhay ko

649
00:35:01,724 --> 00:35:05,812
na nakakatulong talaga
sa paghubog ng pananaw ko sa mundo,

650
00:35:05,895 --> 00:35:08,064
at ipakilala ako sa mga karanasan

651
00:35:08,147 --> 00:35:11,234
na hindi ko iniisip
mga tao sa socioeconomic na iyon.

652
00:35:11,818 --> 00:35:13,986
Demograpiko.
Oo, mundo

653
00:35:14,070 --> 00:35:15,488
Oo, karanasan.

654
00:35:15,571 --> 00:35:18,699
Simple lang
dahil may coach ako ng volleyball,

655
00:35:19,283 --> 00:35:22,078
at dinala nila ako sa Disney.

656
00:35:22,161 --> 00:35:25,248
Alam kong kalokohan--
Hindi, ang galing.

657
00:35:25,331 --> 00:35:29,502
At nagpapasalamat talaga ako.
Oo.

658
00:35:29,585 --> 00:35:31,295
Mapagbigay ako. Nagbabalik ako.

659
00:35:31,379 --> 00:35:34,215
Nagbibigay ako sa mga palaboy.
Alam kong may ayaw ng ganyan.

660
00:35:34,298 --> 00:35:35,133
Binibigay ko.

661
00:35:35,216 --> 00:35:38,302
Isang bagay na ipinagpapasalamat ko

662
00:35:38,386 --> 00:35:42,014
ay ang tunay kong
malapit na grupo ng mga kaibigan.

663
00:35:42,098 --> 00:35:43,307
Para na silang pamilya.

664
00:35:43,391 --> 00:35:47,061
At naging magandang halimbawa sila

665
00:35:47,145 --> 00:35:50,731
ng malusog na pagkalalaki para sa akin.

666
00:35:50,815 --> 00:35:54,986
At ang hitsura nito
maging mabait,

667
00:35:55,069 --> 00:35:58,197
ipahayag ang iyong emosyon,
makipag-ugnayan sa kung sino ka,

668
00:35:58,281 --> 00:36:01,534
at 'di na kailangang mag-alala
kung ano ang iniisip ng iba tungkol

669
00:36:01,617 --> 00:36:03,744
o kung anong konklusyon
gusto nilang marating.

670
00:36:04,328 --> 00:36:08,082
Parang ang mga lalaki
ang mga inaasahan nila

671
00:36:08,166 --> 00:36:10,543
tungkol sa inaasahan sa tao sa lipunan.

672
00:36:10,626 --> 00:36:12,753
Nagpapasalamat lang ako
na may halimbawa ako.

673
00:36:12,837 --> 00:36:16,299
Parang
marami kang kaibigan.

674
00:36:16,382 --> 00:36:19,635
May sasabihin ako tungkol sa'yo
na nakakaakit sa akin

675
00:36:19,719 --> 00:36:23,264
ay kung gaano ka komportable
pinag-uusapan ang gender roles,

676
00:36:23,347 --> 00:36:27,977
kung paanong may toxic na pagkalalaki,
at kung paano ka lumayo roon.

677
00:36:28,060 --> 00:36:29,812
Tingin ko'y kaakit-akit iyon.

678
00:36:29,896 --> 00:36:33,274
Wala akong pakialam para subukang
sundin ang tradisyonal na inaasahan

679
00:36:33,357 --> 00:36:35,234
kung ano dapat ang itsura ng pagkalalaki.

680
00:36:35,318 --> 00:36:37,028
Pagkalalaki ang ginagawa ko.

681
00:36:37,111 --> 00:36:42,074
Gustong-gusto ko 'yan,
higit pa sa naiisip mo.

682
00:36:42,158 --> 00:36:45,203
Dahil sanay ako sa mga lalaking militar.

683
00:36:45,286 --> 00:36:46,871
Huli ka. May katuturan iyon.

684
00:36:46,954 --> 00:36:50,416
Na interesante
dahil ito pa rin ang bagay na

685
00:36:50,499 --> 00:36:52,877
Naaakit pa rin ako sa
dahil naka-date ko sila.

686
00:36:52,960 --> 00:36:55,087
Ano ang tipo mo?

687
00:36:55,171 --> 00:36:56,964
Wala akong pisikal na tipo.
Okay.

688
00:36:57,048 --> 00:37:00,676
Paano kung 5'5", 5'6" ako?

689
00:37:00,760 --> 00:37:02,970
Ayos lang.
Talaga?

690
00:37:03,054 --> 00:37:06,140
'Di ako tatanggi sa isang lalaki
dahil sa tangkad niya.

691
00:37:06,224 --> 00:37:08,768
Okay! Hindi, gusto ko lang malaman.
Parang.

692
00:37:08,851 --> 00:37:10,853
Wala talaga akong pakialam sa physical.

693
00:37:10,937 --> 00:37:13,814
Mas pinaramdam nila ako
at kung paano ko sila pakikisamahan.

694
00:37:13,898 --> 00:37:15,900
Mga matalino ang madalas kong ka-date.

695
00:37:15,983 --> 00:37:18,653
Three years akong nag-date
ng conservative Trump supporter.

696
00:37:18,736 --> 00:37:19,654
Putcha.

697
00:37:19,737 --> 00:37:22,365
Pero nakipag-date ako
isang progresibong liberal.

698
00:37:22,448 --> 00:37:25,159
Nakikipag-date ako kung sino sila.

699
00:37:25,243 --> 00:37:27,078
Sabihin nating nag-aalok ako ng kasal.

700
00:37:28,246 --> 00:37:29,664
Pero--
Diyos ko.

701
00:37:30,373 --> 00:37:31,749
Kailangan ko ng oras.

702
00:37:32,833 --> 00:37:34,835
-Kailangan mo pa ng oras.
-Kailangan ko pa.

703
00:37:36,420 --> 00:37:38,381
Hayaan nating dahan-dahan.

704
00:37:38,464 --> 00:37:40,132
Oo.
'Wag masyadong mabagal.

705
00:37:46,847 --> 00:37:50,559
Gagamitin natin si Garrett
ang salitang "serendipitous."

706
00:37:50,643 --> 00:37:53,354
Magnetic ang pakiramdam
na hindi mo mailalarawan.

707
00:37:53,437 --> 00:37:54,397
Taylor.

708
00:37:55,273 --> 00:37:56,565
Kung may script ako.

709
00:38:01,988 --> 00:38:03,614
Sa'yo ba 'yan?
Ah-huh.

710
00:38:04,198 --> 00:38:06,867
Paano mo nalaman?
'Yan ang paborito kong bulaklak.

711
00:38:06,951 --> 00:38:09,745
Sinabi ko,
kung gusto mo akong maging girlfriend…

712
00:38:09,829 --> 00:38:12,665
Sinabi mo 'yan.
Sabi mo may gawin siya para sa'yo.

713
00:38:12,748 --> 00:38:14,375
Tingnan mo siyang nakikinig.

714
00:38:19,839 --> 00:38:22,925
"Taylor Morgan Krause,
mula nang magkakilala tayo sa Pod Two,

715
00:38:23,009 --> 00:38:24,719
at kami ay.

716
00:38:24,802 --> 00:38:28,639
Syempre alam niya kung saang pod tayo.
Oo naman.

717
00:38:28,723 --> 00:38:30,808
"Parang
ilang buwan na kaming nagde-date."

718
00:38:30,891 --> 00:38:33,936
"Ipagpapatuloy namin ito
sa sarili nating paraan,

719
00:38:34,020 --> 00:38:36,480
at 'di na ako makapaghintay makasama ka.

720
00:38:36,564 --> 00:38:40,693
"Ang boo mo, Garrett.
P.S. Magiging girlfriend kita?"

721
00:38:40,776 --> 00:38:43,946
"Magiging girlfriend kita?
Tingnan mo kung oo o hindi!"

722
00:38:44,030 --> 00:38:46,824
Gusto ko 'yan! Ang tamis!

723
00:38:48,242 --> 00:38:50,202
Siguro.
Ikukuha kita ng panulat.

724
00:38:50,286 --> 00:38:53,539
Ikukuha kita ng panulat.
Alisin siya sa paghihirap niya.

725
00:38:53,622 --> 00:38:54,540
Okay.

726
00:38:54,623 --> 00:38:56,584
'Di talaga ako magugulatin.

727
00:38:56,667 --> 00:38:57,668
Nakakatuwa.

728
00:38:57,752 --> 00:39:00,212
Napakatamis nito.
Napakamaalalahanin.

729
00:39:00,296 --> 00:39:02,298
Kinikilig ako,

730
00:39:02,381 --> 00:39:05,426
at sa tingin ko
hindi lang talaga tayo magkaibigan.

731
00:39:06,635 --> 00:39:08,804
Pakiramdam ko gusto niya ako.

732
00:39:08,888 --> 00:39:11,557
Matamis talaga.

733
00:39:11,640 --> 00:39:12,725
Kamanghamangha.

734
00:39:15,353 --> 00:39:16,687
Amuyin mo ako.
Oo.

735
00:39:16,771 --> 00:39:18,230
Ito rin ay

736
00:39:19,398 --> 00:39:21,484
Ooh! Lip gloss ba 'yan?

737
00:39:21,567 --> 00:39:23,361
O pabango?
Pabango ito.

738
00:39:23,444 --> 00:39:24,945
Patingin? Gusto ko 'yan.

739
00:39:25,029 --> 00:39:26,280
Ito rin ay pheromones.

740
00:39:27,031 --> 00:39:29,575
"Pheromone unisex perfume oil."

741
00:39:29,658 --> 00:39:31,285
Maruming aso.

742
00:39:33,454 --> 00:39:37,083
Sinabi ko nang handa ako.
Oo. Nasa iyo na ang lahat.

743
00:39:37,166 --> 00:39:38,167
Lahat ng bagay.

744
00:39:39,919 --> 00:39:40,920
Sino ito?

745
00:39:43,297 --> 00:39:45,800
Nasasabik akong makausap ka.
Ako rin.

746
00:39:45,883 --> 00:39:48,719
Umaasa ako
para lagi kitang kinakausap.

747
00:39:48,803 --> 00:39:50,971
Nang matapos ang date natin kahapon,

748
00:39:51,055 --> 00:39:55,351
may pinag-usapan kayo
sa Norfolk State, bakit ka nag-apply doon,

749
00:39:55,434 --> 00:39:57,144
at nag-apply lang doon.

750
00:39:57,228 --> 00:39:59,688
Gusto kong pumunta sa Norfolk State
sa banda.

751
00:39:59,772 --> 00:40:03,150
Lumaki akong kumakanta sa simbahan
dahil inutusan ako ng nanay ko.

752
00:40:04,652 --> 00:40:08,572
Pati na rin kami ng mga kapatid ko
tumugtog ng maraming instrumento.

753
00:40:08,656 --> 00:40:12,451
Ang gitnang kapatid ko ay magaling kumanta
at mahusay na songwriter.

754
00:40:12,535 --> 00:40:15,830
May mga piano sa bahay, Tumugtog ako
ng horns, trumpeta ng kapatid ko.

755
00:40:15,913 --> 00:40:19,333
May music scholarship ako doon
pero parang walang direksiyon ang college.

756
00:40:20,334 --> 00:40:24,046
Hindi ako ang straight-A student,
honor roll student,

757
00:40:24,130 --> 00:40:26,215
pero nakakatawa,
Mataas ang test ko.

758
00:40:27,007 --> 00:40:29,301
Oo.
Lagi akong nakatingin sa

759
00:40:29,385 --> 00:40:33,222
ang sistemang ito ng edukasyon,
at karanasan ko sa pag-aaral

760
00:40:33,305 --> 00:40:34,390
na may kaunting galit,

761
00:40:34,473 --> 00:40:37,184
kasi naaalala ko
ang pakiramdam na maging tanga.

762
00:40:37,268 --> 00:40:39,311
Oo.
Ayaw ko sa paaralan.

763
00:40:39,395 --> 00:40:41,272
Pero gusto kong matuto.

764
00:40:41,772 --> 00:40:43,524
Sumali ako sa Navy.

765
00:40:43,607 --> 00:40:45,317
Sinabi ko sa'yo, 'di ba?
Oo.

766
00:40:45,401 --> 00:40:49,613
Okay. Hanggang ngayon, sumali sa Navy
ang pinakamagandang desisyon ng buhay ko.

767
00:40:50,197 --> 00:40:51,949
Pangalawa ang paglabas.

768
00:40:52,032 --> 00:40:55,494
Pero mahal ko ang Navy
at mga bagay na ibinigay nito sa akin,

769
00:40:55,578 --> 00:40:57,997
Akala ko 'yon lang ang kaya kong gawin.

770
00:40:58,080 --> 00:41:01,417
Mula noon, nasa maraming kuwarto na ako,
at sa maraming mesa

771
00:41:01,500 --> 00:41:04,253
na mayroon ako
Hindi ko naisip ang sarili ko,

772
00:41:04,336 --> 00:41:06,422
at tumingin sa maraming tao
sa mga mata na,

773
00:41:06,505 --> 00:41:09,592
sa mga punto ng buhay at karera ko,
'di ko naramdaman na totoong

774
00:41:09,675 --> 00:41:11,594
dahil hindi sila maabot.

775
00:41:11,677 --> 00:41:15,347
'Di ko alam saan ako pupunta,
pero wala akong hindi magagawa,

776
00:41:15,431 --> 00:41:17,391
at walang tao
'Di ako makatingin sa mata.

777
00:41:18,100 --> 00:41:21,770
Ang lolo ko.
Pamilyar ka ba sa Nation of Islam?

778
00:41:21,854 --> 00:41:22,688
Tiyak 'yon.

779
00:41:22,771 --> 00:41:25,024
National Secretary siya
para sa Nation ng Islam.

780
00:41:25,107 --> 00:41:27,151
Okay.
At napakalapit niya

781
00:41:27,234 --> 00:41:29,778
at nagtrabaho kasama si Elijah Muhammad.

782
00:41:29,862 --> 00:41:35,117
At may litrato sa bahay ng tatay ko
sa kanya at kay Muhammad Ali.

783
00:41:35,201 --> 00:41:37,703
Si Muhammad Ali ay isa sa mga bayani ko.
Talaga?

784
00:41:37,786 --> 00:41:39,288
Oo! Mayroon akong

785
00:41:39,371 --> 00:41:42,208
May apat na litrato
ni Muhammad Ali sa bahay ko.

786
00:41:42,291 --> 00:41:45,669
Ang laki ng lolo ko
sa hindi pagpasok sa kolehiyo.

787
00:41:45,753 --> 00:41:48,756
Pero ginawa ko iyon
dahil ang mga magulang ko ay

788
00:41:48,839 --> 00:41:51,050
"Makukuha mo ang grades, magkolehiyo ka."

789
00:41:51,133 --> 00:41:54,178
Noong oras na para umalis ako,
walang pera.

790
00:41:54,261 --> 00:41:57,640
At lahat ako ay para kay
mga taong nakakapag-aral.

791
00:41:57,723 --> 00:42:01,268
Pero 'wag mo ring isipin
na kailangan mong gawin para magtagumpay.

792
00:42:01,352 --> 00:42:03,771
Pinag-uusapan ang Nation of Islam.
Oo.

793
00:42:03,854 --> 00:42:05,523
at pinag-uusapan ang Navy,

794
00:42:05,606 --> 00:42:10,528
sa isa sa mga huling deployment ko,
Naalala ko, nasa Atlantic Ocean ako

795
00:42:11,278 --> 00:42:13,989
mula sa Norfolk, Virginia
sa Senegal.

796
00:42:14,073 --> 00:42:16,909
Unang beses kong humawak
kontinente ng Africa.

797
00:42:16,992 --> 00:42:20,663
At nagkataong nagbabasa ako
Ang Talambuhay ni Malcolm X.

798
00:42:20,746 --> 00:42:22,373
Oo.
At nagulat ako

799
00:42:22,456 --> 00:42:24,375
kung saan ko unang naisip,

800
00:42:24,458 --> 00:42:26,877
"Yo, kaya kong gawin at maging higit pa."
Oo.

801
00:42:26,961 --> 00:42:29,129
Hindi ako lumaking Muslim.

802
00:42:29,213 --> 00:42:34,301
Katoliko ang tatay ko,
pero bahagi na ng Nation ang ama niya.

803
00:42:34,385 --> 00:42:38,222
Tinanong ko siya, "Ano ang relihiyon mo?"
Sabi niya, "Naniniwala ako sa Diyos."

804
00:42:38,305 --> 00:42:42,601
Gusto ko 'yon kasi
kung titingnan mo ang lahat ng relihiyon,

805
00:42:42,685 --> 00:42:45,688
marami kang makikitang common themes
tungkol sa pag-ibig.

806
00:42:46,355 --> 00:42:47,356
Tiyak 'yon.

807
00:42:47,439 --> 00:42:49,942
Gusto kong magkuwento pa tungkol sa akin.

808
00:42:50,025 --> 00:42:52,778
Oo!
At ang kwento ng pamilya ko.

809
00:42:53,362 --> 00:42:56,740
Para sa akin, personal ito,
lalo na sa mga kapatid ko,

810
00:42:56,824 --> 00:43:00,578
dahil kung ano man ang anak ko
hindi nila makikilala ang mga tita nila.

811
00:43:01,120 --> 00:43:04,873
Gusto kong maging,
"Ganito ang tita mo."

812
00:43:05,541 --> 00:43:09,795
"Ginawa namin ito ng tita mo
noong anim at pitong taong gulang kami."

813
00:43:09,878 --> 00:43:12,423
Pero di ko malilimutan
noong gabing namatay ang ate ko.

814
00:43:12,923 --> 00:43:14,842
Hindi mo sinabi ang eksaktong nangyari.

815
00:43:14,925 --> 00:43:16,719
May lupus siya.

816
00:43:16,802 --> 00:43:19,513
Isang araw, pumunta siya sa ospital
at 'di nag-check out.

817
00:43:19,597 --> 00:43:22,766
Naaalala ko
Nasa bahay ako ng lola ko, at.

818
00:43:23,434 --> 00:43:26,145
Hinihintay ko ang parents ko.
Alam kong nasa ospital siya.

819
00:43:26,228 --> 00:43:29,815
Tapos sinabi sa akin ng lola ko
isa sa mga pinsan ko ang susundo sa akin.

820
00:43:29,898 --> 00:43:32,359
Pumunta akong ospital,
umiiyak 'yong tatay ko.

821
00:43:32,443 --> 00:43:35,112
Iyon ang unang senyales ko
"May mali.

822
00:43:35,696 --> 00:43:36,530
sige, ba't hindi?

823
00:43:36,614 --> 00:43:40,326
Ang malaking bagay
Lagi kong tatandaan mula sa gabing iyon ay

824
00:43:40,826 --> 00:43:43,954
na wala na siya
bago may nagsabi sa akin,

825
00:43:44,038 --> 00:43:48,250
dahil narinig kong nag-ingay ang nanay ko
na 'di ko na narinig ulit.

826
00:43:48,334 --> 00:43:50,127
Ito ay primal at makahayop.

827
00:43:50,210 --> 00:43:52,338
At iyon ang nanay ko, alam mo?

828
00:43:52,421 --> 00:43:55,174
Halos wala na sa katawan.
Oo.

829
00:43:55,257 --> 00:43:59,470
Pagkamatay niya, ako at ang isa ko pang
kapatid ay kasama siya.

830
00:43:59,553 --> 00:44:00,763
May class ring siya,

831
00:44:00,846 --> 00:44:03,891
at sinusubukan ng isa kong kapatid
para tanggalin ang singsing.

832
00:44:03,974 --> 00:44:07,144
pero maga ang daliri niya,
hindi niya matanggal, at naalala ko

833
00:44:07,227 --> 00:44:10,606
Sabi ko, "Kaya mo ba 'yon?
'Wag mong gawin 'yan."

834
00:44:10,689 --> 00:44:12,941
Maraming nangyayari, pero naalala ko.

835
00:44:13,025 --> 00:44:15,027
Masaya akong nagawa niya.

836
00:44:15,110 --> 00:44:18,405
dahil suot ko ang singsing
sa leeg ko ngayon.

837
00:44:18,489 --> 00:44:19,490
Talaga?
Oo.

838
00:44:19,573 --> 00:44:22,910
Suot ko ang high school ng mga kapatid ko
class rings sa kuwintas ko.

839
00:44:32,419 --> 00:44:35,547
Pero ang mga alaala ko
ay ang kabaligtaran.

840
00:44:36,465 --> 00:44:40,552
Kung saan, hanggang doon,
halos buong buhay ko ay parang sitcom.

841
00:44:46,809 --> 00:44:48,852
Ang mga magulang ko ay.

842
00:44:48,936 --> 00:44:51,647
Wala na akong mahihiling pa sa kanila.

843
00:44:51,730 --> 00:44:55,484
Kung titingnan mo ang mga larawan natin,
parang hindi naman totoo.

844
00:44:56,360 --> 00:44:58,862
Napakaganda at inosente.

845
00:44:58,946 --> 00:45:00,572
wala akong babaguhin.

846
00:45:00,656 --> 00:45:02,908
Walang kwentang magkapatid, parang.

847
00:45:02,991 --> 00:45:05,077
Oo.
Iniisip ko.

848
00:45:06,537 --> 00:45:10,833
Nakakatawa, kinukulong ako dati ng mga
sa labas ng bahay na naka-underwear

849
00:45:21,635 --> 00:45:24,346
Isang magandang pagkabata.
Oo.

850
00:45:24,430 --> 00:45:27,558
Talaga.
At hindi ko ito ipagpapalit sa mundo.

851
00:45:28,684 --> 00:45:29,685
sige, ba't hindi?

852
00:45:32,146 --> 00:45:35,357
Salamat sa pagbabahagi.
Oo. Salamat sa pakikinig.

853
00:45:40,070 --> 00:45:42,364
May sasabihin ako
na iniisip ko,

854
00:45:42,448 --> 00:45:44,658
pero 'di ko sinabi kahit kanino.

855
00:45:44,742 --> 00:45:45,993
pero Ano?

856
00:45:46,076 --> 00:45:48,662
Ibibigay ko sa mga magulang ko
isa pang anak.

857
00:45:50,664 --> 00:45:52,249
At gusto ko iyon.

858
00:45:52,332 --> 00:45:53,876
Gusto ko iyon.

859
00:45:53,959 --> 00:45:57,004
Kaya ko na
makitang magkakasama ang buhay natin.

860
00:45:57,087 --> 00:45:57,963
sige, ba't hindi?

861
00:45:58,464 --> 00:46:01,800
Hindi ako minamaliit
kung gaano ako kalapit sa'yo

862
00:46:01,884 --> 00:46:06,221
at kung gaano ako nagpapasalamat na
kahit 'di pa tayo nagkakilala.

863
00:46:06,305 --> 00:46:08,932
At sa totoo lang, maganda 'yon.

864
00:46:18,358 --> 00:46:19,485
Hi, baby.
Hello.

865
00:46:19,568 --> 00:46:21,570
May bulaklak pa mula sa nobyo ko?

866
00:46:24,072 --> 00:46:26,700
May mga bagay akong gustong sabihin.
Okay.

867
00:46:26,784 --> 00:46:28,702
Ano'ng nakikita mo sa harap mo?

868
00:46:28,786 --> 00:46:31,497
Ang dami kong notes.

869
00:46:32,080 --> 00:46:34,666
Kinakabahan ako, kung 'di mo malalaman.

870
00:46:35,334 --> 00:46:37,169
Magbabasa na ako.
Okay.

871
00:46:38,504 --> 00:46:39,505
G.

872
00:46:40,923 --> 00:46:43,300
Lagi kong iniisip ang sarili ko
magaling magsalita,

873
00:46:43,383 --> 00:46:45,260
pero malinaw sa'yo na kailangan

874
00:46:47,930 --> 00:46:49,848
Akala ko cute at cheesy.

875
00:46:49,932 --> 00:46:52,184
bigay ng tatay ko
love letters ng lolo't lola ko.

876
00:46:52,851 --> 00:46:54,978
Kagabi may nakita akong sulat

877
00:46:55,062 --> 00:46:58,232
sinulat ng lolo't lola ko
noong ika-13 ng Nobyembre, 1953.

878
00:46:59,900 --> 00:47:02,778
Wala na sila rito,

879
00:47:05,364 --> 00:47:06,698
pero nandito sila.

880
00:47:07,783 --> 00:47:09,576
Heto na.
Magaling, babe.

881
00:47:11,203 --> 00:47:14,414
"Mahal kong Kathleen,
Hindi ko sinasadyang sabihin o isulat

882
00:47:14,498 --> 00:47:16,959
mga bagay na magpapatahimik sa'yo."

883
00:47:21,880 --> 00:47:25,217
"Gusto ko lang sabihin sa'yo
ang iniisip ko,

884
00:47:25,884 --> 00:47:27,344
at umaasa, at nagdarasal."

885
00:47:29,847 --> 00:47:32,266
"Hindi ko maisip
na ang dapat kong sabihin

886
00:47:32,349 --> 00:47:33,976
mapipigilan ang sinuman."

887
00:47:34,476 --> 00:47:38,272
"Natutuwa ako na dapat mong isipin
na napakaganda ng mga sulat ko."

888
00:47:38,772 --> 00:47:42,651
"Ayokong iwan kang tulala
na hindi ka pwedeng umoo."

889
00:47:44,152 --> 00:47:46,071
"Napakasama nga niyan."

890
00:47:47,364 --> 00:47:50,951
"Masaya rin ako kung ang mga sulat ko
nagpapasaya at nagpapasaya sa'yo."

891
00:47:51,034 --> 00:47:52,661
"Ginagawa nila sa maliit na paraan

892
00:47:52,744 --> 00:47:55,163
ang gagawin ko
gustong gawin nang personal."

893
00:47:55,247 --> 00:47:58,876
"Sana maiparating nila
ang malalim at taos-pusong damdamin."

894
00:47:59,793 --> 00:48:03,088
"Kung ano ang masasabi mo,
Magiging masaya ako

895
00:48:03,171 --> 00:48:06,008
para lang sabihin mo
na pakakasalan mo ako."

896
00:48:06,800 --> 00:48:10,178
"Napagtanto ko na nagtatanong iyon
para sa magandang deal mula sa iyo,

897
00:48:10,262 --> 00:48:13,181
pero tinitiyak ko
na gugugulin ko ang buong buhay ko

898
00:48:13,265 --> 00:48:15,601
pinapakita ko na ito 'yong gusto ko."

899
00:48:17,436 --> 00:48:20,480
"Kaya ang sasabihin mo lang ay oo."

900
00:48:21,440 --> 00:48:24,067
"Mas maganda, siyempre,
kung nandito ka

901
00:48:24,151 --> 00:48:25,777
para 'di ka na magsulat."

902
00:48:26,403 --> 00:48:30,574
"Sa tingin ko dapat kitang-kita mo
sa ngayon na ito ang intensyon ko,

903
00:48:31,158 --> 00:48:33,577
na nandito ka
bilang asawa ko."

904
00:48:42,669 --> 00:48:48,508
So, G, sinimulan natin
ang eksperimentong ito ng nag-aalangan,

905
00:48:49,009 --> 00:48:53,180
pero nalaman naming nasasabik kami
para lutasin ang kawalan ng katiyakan

906
00:48:53,263 --> 00:48:55,641
sa sarili nating oras at bilis,

907
00:48:56,141 --> 00:48:58,352
maaaring sabihin ng ilan na bilis.

908
00:48:58,435 --> 00:48:59,978
Shout out, Heisenberg.

909
00:49:03,982 --> 00:49:07,778
Naging perpektong asawa ka
Hinahanap ko

910
00:49:07,861 --> 00:49:11,239
na may paninindigan
Hindi ko alam na kailangan ko.

911
00:49:11,323 --> 00:49:14,576
Kaya salamat sa pagiging mahina
at matiyaga sa akin.

912
00:49:15,077 --> 00:49:16,870
Magnetic ang koneksyon natin.

913
00:49:16,954 --> 00:49:19,748
Ikaw ang numero uno ko
para sa siyam na araw,

914
00:49:19,831 --> 00:49:22,376
at 'di na ako makapaghintay
para hindi mabilang ang iba.

915
00:49:27,464 --> 00:49:28,298
Opo?

916
00:49:29,591 --> 00:49:30,509
Sorry.

917
00:49:32,719 --> 00:49:34,262
Lahat ay tumatakbo sa akin.

918
00:49:36,223 --> 00:49:39,351
Oo. Ito ay.
Nakakamangha rin ang mga sulat na ito.

919
00:49:39,434 --> 00:49:42,729
Ang astig nila, ano?
Ang ganda. Ang astig.

920
00:49:42,813 --> 00:49:43,939
Mahirap lang talagang

921
00:49:45,148 --> 00:49:47,234
bumuo ng mga salita ngayon.

922
00:49:49,611 --> 00:49:52,823
Alam kong magagawa natin
lahat ng gusto naming gawin,

923
00:49:52,906 --> 00:49:54,992
pero magiging

924
00:49:55,075 --> 00:49:59,705
higit pa sa inaakala natin ginagawa ito
nang magkasama, at nasasabik ako.

925
00:50:04,292 --> 00:50:05,460
Oo.

926
00:50:05,544 --> 00:50:07,504
Kaya magulo ako sa unang tatlong araw.

927
00:50:07,587 --> 00:50:08,755
'DI ko alam ang gagawin.

928
00:50:08,839 --> 00:50:11,633
Sinusundan ko 'yong puso ko,
na matagal ko nang di ginagawa.

929
00:50:12,467 --> 00:50:15,470
At mahirap,
pero nagsimula ang apoy sa atin,

930
00:50:15,554 --> 00:50:17,264
at nagsimula itong lumago,

931
00:50:17,347 --> 00:50:19,766
at wala nang iba
Kaya kong mag-isip.

932
00:50:19,850 --> 00:50:21,393
Ang sagot ay naroon na.

933
00:50:23,103 --> 00:50:27,399
Hindi ako papasok dito para umasa
o talagang umasa.

934
00:50:27,482 --> 00:50:29,526
Di ko inasahang masusunog.

935
00:50:29,609 --> 00:50:35,073
At wala ka rito
gustong makipagrelasyon kahit kanino.

936
00:50:35,157 --> 00:50:37,284
Alam mo, hinahanap mo ako.

937
00:50:40,454 --> 00:50:44,374
Pagdating sa'yo, Garrett,
Sa tingin ko, makukuha natin lahat.

938
00:50:45,208 --> 00:50:47,836
At hindi ko naisip na posible iyon
bago pumasok dito.

939
00:50:50,756 --> 00:50:51,798
Taylor,

940
00:50:53,008 --> 00:50:55,594
Mahal ko ang lahat sa'yo.

941
00:50:55,677 --> 00:50:57,721
Kahanga-hanga kang tao.

942
00:50:57,804 --> 00:50:59,723
Tingin ko matalino ka.

943
00:51:00,474 --> 00:51:03,310
Maalaga ka, mabait.
Totoo ka.

944
00:51:03,393 --> 00:51:04,728
Mapusok ka.

945
00:51:07,355 --> 00:51:12,152
Dito, umibig ako
sa kung sino ka.

946
00:51:13,236 --> 00:51:16,615
Nahulog ako sa mga kalokohan mo.
Nasasabik na akong makakita pa.

947
00:51:16,698 --> 00:51:19,993
Gusto kong malaman ang mga baga
sinasabi nila sa akin.

948
00:51:20,702 --> 00:51:26,333
Habang binabalatan ko ang mga layer na ito
Mahal ko ang taong nasa ilalim.

949
00:51:26,416 --> 00:51:30,128
Napakagandang karanasan ito
para makilala ka.

950
00:51:30,212 --> 00:51:33,423
Ang koneksyon natin, napag-usapan,
ang magnetic na pakiramdam

951
00:51:33,507 --> 00:51:36,510
De-kuryente.
Napakalalim na karanasan.

952
00:51:36,593 --> 00:51:38,470
Parang bawat molecule ko

953
00:51:38,553 --> 00:51:42,766
gusto ko lang pumasok sa pader na ito
at makasama ka.

954
00:51:42,849 --> 00:51:46,645
Sinasabi ng katawan natin
na tayo ay dapat magkasama,

955
00:51:46,728 --> 00:51:49,981
at kailangan lang naming siguraduhin
hindi naging

956
00:51:52,859 --> 00:51:54,569
Taylor Morgan Krause

957
00:52:02,744 --> 00:52:03,954
pakakasalan mo ba ako?

958
00:52:08,250 --> 00:52:09,167
Tiyak 'yon.

959
00:52:13,505 --> 00:52:14,506
Diyos ko!

960
00:52:16,341 --> 00:52:19,427
Diyos ko, nanginginig ako.
Ni hindi ako makatayo ngayon.

961
00:52:23,974 --> 00:52:26,059
Napakabilis ko.

962
00:52:29,479 --> 00:52:30,939
Ibabad ko lang ito.

963
00:52:34,526 --> 00:52:39,156
Hindi ito ang inakala ko,
pero ito ang pinakamasarap na pakiramdam.

964
00:52:39,239 --> 00:52:42,117
Napakasuwerte namin.
Oo.

965
00:52:45,078 --> 00:52:46,413
Gusto na kitang makita.

966
00:52:46,997 --> 00:52:49,291
Asul ang suot ko bukas.
Asul?

967
00:52:49,374 --> 00:52:52,586
Oo. Paalala lang.
'Di ko sasabihin ang suot ko.

968
00:52:52,669 --> 00:52:55,505
Gusto kong malito ka rin
at nawala habang naglalakad ako.

969
00:52:57,674 --> 00:52:59,843
Parehong nasasabik. Magkita tayo mamaya.

970
00:52:59,926 --> 00:53:01,052
Kita tayo ulit, babe.

971
00:53:09,769 --> 00:53:11,062
Ayos 'to.

972
00:53:22,282 --> 00:53:24,075
Diyos ko!
Bulaklak!

973
00:53:24,659 --> 00:53:27,412
Tingnan mo siya!
Fiancée ka ba?

974
00:53:27,495 --> 00:53:28,955
Fiancé na ako!

975
00:53:29,039 --> 00:53:29,915
Taylor!

976
00:53:29,998 --> 00:53:34,085
Talagang tinatanggap niya ako bilang
sa buong susunod na antas.

977
00:53:37,756 --> 00:53:39,216
Diyos ko, pare.

978
00:53:39,299 --> 00:53:40,217
Dawg!

979
00:53:47,891 --> 00:53:49,017
'Tol, ano?

980
00:53:49,517 --> 00:53:50,393
pero Ano?

981
00:53:50,936 --> 00:53:51,937
Engaged na ako?

982
00:53:52,896 --> 00:53:54,105
Engaged na ako!

983
00:53:59,694 --> 00:54:02,572
Paano ko itatanong ito? Hindi ko alam
ang gusto kong itanong,

984
00:54:02,656 --> 00:54:04,241
pero simulan natin dito.

985
00:54:05,408 --> 00:54:09,496
Bumoto ka ba sa nakaraang presidential
eleksyon at eleksyon bago iyon?

986
00:54:09,579 --> 00:54:10,580
Oo.

987
00:54:10,664 --> 00:54:11,998
Ito ay

988
00:54:12,082 --> 00:54:15,335
Bilang beterano at Amerikano,
responsibilidad ko ito.

989
00:54:15,418 --> 00:54:16,419
Oo.
Gawin ito.

990
00:54:16,503 --> 00:54:19,214
Salamat ulit sa serbisyo mo.
'Di ko alam kung sinabi ko.

991
00:54:19,297 --> 00:54:22,259
Mayroon. Hindi mo na kailangang gawin.
Naiintindihan ko. Salamat.

992
00:54:22,342 --> 00:54:24,511
Seryoso ako.
Pinahahalagahan ko ito.

993
00:54:24,594 --> 00:54:26,388
Salamat sa mga taong tulad mo.

994
00:54:27,430 --> 00:54:30,308
Ibang kuwento kung nagustuhan ko
ang mga kandidato.

995
00:54:30,392 --> 00:54:34,271
Oo.
Pero bumoto ako, at mahirap.

996
00:54:34,354 --> 00:54:35,188
sige, ba't hindi?

997
00:54:35,272 --> 00:54:38,692
Parehong mahirap sa nakaraang eleksyon
at ngayong eleksyon,

998
00:54:38,775 --> 00:54:41,486
kasi,
dahil ito na ang pinag-uusapan natin,

999
00:54:41,569 --> 00:54:43,405
Republikano ang tatay ko.

1000
00:54:43,488 --> 00:54:45,615
Iboboto niya Republican
dahil Republikano siya,

1001
00:54:45,699 --> 00:54:47,367
at hindi ako sang-ayon diyan.

1002
00:54:47,450 --> 00:54:51,913
Nakakagulat kapag ang mga tao
ay hindi okay na magbago ang isip nila.

1003
00:54:51,997 --> 00:54:54,040
Dahil maraming sinasabi tungkol sa kanila.
Oo.

1004
00:54:54,624 --> 00:54:56,501
Sang-ayon ako.
Nakasentro ako.

1005
00:54:56,584 --> 00:55:01,464
Gusto kong iboto ang kandidato ko dahil
naniniwala ako sa mga binebenta nila.

1006
00:55:01,548 --> 00:55:02,716
Magtatapat ako sa'yo.

1007
00:55:02,799 --> 00:55:06,344
Binoto ko si President Trump
dahil hindi ko gusto si Hillary

1008
00:55:07,345 --> 00:55:08,680
sa unang eleksyon.

1009
00:55:09,180 --> 00:55:13,685
Pero kinamumuhian ko ang paraan ni Trump
sa oras niya sa opisina.

1010
00:55:14,185 --> 00:55:16,271
At binoto ko si Biden.

1011
00:55:16,354 --> 00:55:19,482
At masasabi ko sa totoo lang
Pinag-isipan ko pa

1012
00:55:19,566 --> 00:55:22,777
at passion sa ikalawang boto
kaysa sa una.

1013
00:55:22,861 --> 00:55:27,532
Aaminin ko na ang unang boto ko
ay hindi ang pinaka-edukadong boto.

1014
00:55:28,908 --> 00:55:32,912
Alam mo, ako ay
medyo interesante ang background ko.

1015
00:55:32,996 --> 00:55:33,997
Sabihin niyo na po.

1016
00:55:34,664 --> 00:55:38,877
Para sa karamihan, nagpapakilala ako
bilang puti, pero ang tatay ko

1017
00:55:39,961 --> 00:55:41,880
Kawili-wiling kuwento ito.

1018
00:55:42,380 --> 00:55:47,177
Sa loob ng maraming taon, sa panig ng ama,
ang lola ko sa panig ng tatay ko,

1019
00:55:47,260 --> 00:55:48,261
German siya,

1020
00:55:48,345 --> 00:55:52,599
at sinabi niya sa amin ng ilang taon
na kakampi ng tatay ko

1021
00:55:52,682 --> 00:55:54,768
at ang sa lolo ko ay Italyano.

1022
00:55:55,268 --> 00:55:59,064
Kaya lumaki akong nag-iisip,
"Okey, may flavor ako rito."

1023
00:55:59,147 --> 00:56:00,815
"Italyano ako!" Alam mo?

1024
00:56:00,899 --> 00:56:02,901
Ang class ring ko sa high school

1025
00:56:02,984 --> 00:56:04,235
may bandila ng Italya.

1026
00:56:04,319 --> 00:56:05,945
Proud akong Italian.

1027
00:56:06,029 --> 00:56:10,617
Fast forward, tatlong taon na,
ang kapatid ko ay gumagawa ng ancestry.

1028
00:56:10,700 --> 00:56:13,161
Alam kong dito tayo papunta.
Nasasabik na ako.

1029
00:56:13,244 --> 00:56:16,748
Oo, at ito na ang pinakamalapit

1030
00:56:16,831 --> 00:56:20,794
ay 0.3% ang European.

1031
00:56:20,877 --> 00:56:22,921
Tumahimik ka!
Hindi ito Italyano.

1032
00:56:23,004 --> 00:56:24,631
Wala pang 0.3% na Italyano?

1033
00:56:24,714 --> 00:56:30,762
Karamihan ay Nigerian,
 Congolese, Sierra Leonean,

1034
00:56:30,845 --> 00:56:33,223
at lalo na sa West Africa.

1035
00:56:33,306 --> 00:56:37,435
Kaya lumalabas na
na ang tatay ko ay parang

1036
00:56:37,936 --> 00:56:40,105
3/5 o kalahating itim.

1037
00:56:40,688 --> 00:56:44,109
-Buong buhay akong nakilala na puti.
-Oo.

1038
00:56:44,192 --> 00:56:46,569
Akala ko talaga.

1039
00:56:46,653 --> 00:56:48,571
Oo.
'Di pala ako Italyano.

1040
00:56:48,655 --> 00:56:51,533
Magandang kuwento.
At, siyempre, gusto mong maintindihan.

1041
00:56:51,616 --> 00:56:52,742
Ayos 'yan.
Oo.

1042
00:56:52,826 --> 00:56:55,495
Nang malaman ko,
may nakita akong mga libro,

1043
00:56:55,578 --> 00:56:59,207
at nagsimulang maghanap ng tagaGhana
at kultura ng Nigerian.

1044
00:56:59,290 --> 00:57:00,333
Sobrang astig niyan.

1045
00:57:00,417 --> 00:57:03,378
Maraming West Africa ito
na kahalo ko.

1046
00:57:03,461 --> 00:57:06,881
Maraming iba't ibang kultura dito
na ngayon ay

1047
00:57:06,965 --> 00:57:09,008
matuto sa mas personal na antas.

1048
00:57:09,092 --> 00:57:11,302
Oo.
Nakakamangha.

1049
00:57:11,386 --> 00:57:12,554
Ang astig.
Tama?

1050
00:57:12,637 --> 00:57:14,681
Isang magandang karanasan para sa'yo.

1051
00:57:14,764 --> 00:57:17,434
Masaya ako
pinag-uusapan natin ito

1052
00:57:17,517 --> 00:57:19,853
dahil nagbabago ang mundo,
at di na ako makahintay

1053
00:57:19,936 --> 00:57:22,355
para mas magbago pa, pero,

1054
00:57:22,939 --> 00:57:27,694
medyo napipilitan kamipara isipin
na kailangan naming magkasya sa kahon.

1055
00:57:27,777 --> 00:57:28,653
sige, ba't hindi?

1056
00:57:28,736 --> 00:57:35,368
Habang lumalaki ako,
Bibigyan ako ng standardized tests.

1057
00:57:35,452 --> 00:57:39,038
na nagsasabing, "Ano ang lahi mo?

1058
00:57:39,122 --> 00:57:41,166
Oo.
At lagi akong nalilito.

1059
00:57:41,249 --> 00:57:42,208
Weeh?

1060
00:57:42,292 --> 00:57:45,086
Halo-halo ako, 'di ba?
Galing Honduras ang nanay ko.

1061
00:57:45,170 --> 00:57:46,004
Okay.

1062
00:57:46,087 --> 00:57:50,341
Ang mga magulang niya ay Honduran,
pero magkaibang lahi sila.

1063
00:57:50,425 --> 00:57:54,471
At African-American Black ang tatay ko.

1064
00:57:54,554 --> 00:57:57,474
May lahing Cherokee siya

1065
00:57:57,557 --> 00:57:59,434
Okay, gago ka talaga.

1066
00:57:59,517 --> 00:58:00,852
Isa akong puta.

1067
00:58:00,935 --> 00:58:05,148
Naniniwala akong may dine-date
o pakasalan ka sa makasariling dahilan.

1068
00:58:05,231 --> 00:58:08,026
Gagawin mo dahil sila ay
gawin kang mas mabuting tao,

1069
00:58:08,109 --> 00:58:10,778
galing 'yon sa pagtulak
sa 'yong tumingin sa bagong ideas.

1070
00:58:10,862 --> 00:58:14,657
At kung may nagpapabuti sa'yo,
gagawin mo rin sa kanila.

1071
00:58:14,741 --> 00:58:17,494
Pipilitin mo sila na maging
mas mabuting bersyon nila.

1072
00:58:17,577 --> 00:58:20,079
Ayaw kong mag-settle sa mas mababa.

1073
00:58:20,997 --> 00:58:22,081
Tama naman.

1074
00:58:22,165 --> 00:58:25,001
Pinagkakatiwalaan mo ako

1075
00:58:25,084 --> 00:58:29,422
na nandito ako ang tama para sa akin
at para sa'yo.

1076
00:58:29,506 --> 00:58:32,175
Pinaramdam mo sa akin na espesyal ako.

1077
00:58:32,258 --> 00:58:35,428
At binibigyan mo ako ng paru-paro.
Napakalambing mo.

1078
00:58:35,512 --> 00:58:37,722
Napakabuti mo.

1079
00:58:38,515 --> 00:58:41,059
May pagkakaiba sa pagitan ng
may magandang usapan

1080
00:58:41,142 --> 00:58:42,936
at may nararamdaman sa pods.

1081
00:58:43,019 --> 00:58:44,854
Oo.
Sabihin nating

1082
00:58:46,356 --> 00:58:48,107
Paano ko ba sasabihin?

1083
00:58:49,567 --> 00:58:52,362
Alam ko ang pakiramdam ko,
at kung ano'ng kutob ko.

1084
00:58:52,445 --> 00:58:55,240
at susundan ko 'yon
kasi alam mo lang.

1085
00:58:55,323 --> 00:58:58,326
Kapag lumuhod ako
at sabihing, "Pinipili kita,"

1086
00:58:58,409 --> 00:59:00,912
Gusto kong malaman mo
nang walang pagdududa

1087
00:59:00,995 --> 00:59:02,705
na ako rin ito.

1088
00:59:12,131 --> 00:59:12,966
Tama.

1089
00:59:13,049 --> 00:59:14,425
Ayan na! Hoy!

1090
00:59:16,844 --> 00:59:19,347
'Yan ang sinasabi ko! Uy, Bohdi!

1091
00:59:19,430 --> 00:59:22,392
Uy, Tim! Lumulutang ako. Naiinis ako.

1092
00:59:24,185 --> 00:59:25,895
Hello? Pagkain.

1093
00:59:25,979 --> 00:59:27,564
Nakuha ko ang kumot mo.
Pareho.

1094
00:59:27,647 --> 00:59:29,315
Uuwi ako kasama nito.
Dapat.

1095
00:59:29,399 --> 00:59:34,070
Nakakatawa. Naglalaro ako ng pool
bago ako dumating dito.

1096
00:59:34,153 --> 00:59:37,740
Nakaupo ang kumot ko, lumingon ako,
at si Bohdi ay sumisiping nang malakas.

1097
00:59:37,824 --> 00:59:41,995
Sabi ko, "Uy, itago mo
ang kumot ng asawa ko sa ilong mo."

1098
00:59:43,997 --> 00:59:44,872
sige, ba't hindi?

1099
00:59:44,956 --> 00:59:46,374
Gusto ko ito.
Ako rin.

1100
00:59:46,457 --> 00:59:48,835
Nasasabik ako.
Kakain tayo, tama?

1101
00:59:48,918 --> 00:59:51,045
Dapat.
Nagsulat ako ng panalangin para sa atin.

1102
00:59:52,005 --> 00:59:53,298
Kaya

1103
00:59:53,381 --> 00:59:55,550
Tumahimik ka.
Seryoso ako.

1104
00:59:55,633 --> 00:59:56,843
May isinulat ako.
Okay.

1105
00:59:56,926 --> 01:00:01,306
"Diyos ko, salamat sa pagkain,
at malusog para kainin ito."

1106
01:00:01,389 --> 01:00:04,809
"Salamat sa paggising sa amin,
para makita natin ang isa't isa ngayon."

1107
01:00:04,892 --> 01:00:07,562
"Salamat sa pagdala sa amin
sa kakaibang karanasang ito."

1108
01:00:07,645 --> 01:00:09,397
"Salamat, Diyos ko, sa biyaya

1109
01:00:09,480 --> 01:00:11,774
sa isang tao na
napakakalma at mabait na espiritu."

1110
01:00:12,483 --> 01:00:15,069
"Salamat sa pagpayag
para maging ligtas kay Ashley."

1111
01:00:15,153 --> 01:00:16,904
"Hinihiling ko na bantayan mo kami

1112
01:00:16,988 --> 01:00:19,490
habang lumalaki tayo at lumikha ng bond.

1113
01:00:19,574 --> 01:00:22,076
"At salamat sa pagpapakita
ang pakiramdam ng pag-ibig."

1114
01:00:22,160 --> 01:00:25,330
"Talagang pinagpala ako,
at gusto ko lang magpasalamat."

1115
01:00:25,413 --> 01:00:27,540
"Ito ay sa pinakamamahal
mong pangalan. Amen."

1116
01:00:29,292 --> 01:00:30,918
Amen. Diyos ko.

1117
01:00:31,002 --> 01:00:32,170
Ang sweet noon.

1118
01:00:32,253 --> 01:00:33,755
Oo, alam mo na.

1119
01:00:33,838 --> 01:00:35,381
Ang sweet. Diyos ko.

1120
01:00:35,465 --> 01:00:38,801
Kaya, oo, makakain tayo.
Kainin natin 'to. Mukhang maganda.

1121
01:00:38,885 --> 01:00:40,386
Emosyonal ako. Pasensya na.

1122
01:00:42,138 --> 01:00:43,723
Walang tamang paraan ng prayer,

1123
01:00:43,806 --> 01:00:46,184
pero lagi akong
ay takot magdasal nang malakas.

1124
01:00:46,267 --> 01:00:49,020
Gusto ko lang magkaroon ng relasyon
pasulong

1125
01:00:49,103 --> 01:00:52,231
kung saan komportable kaming mag-usap
at magdasal.

1126
01:00:53,149 --> 01:00:54,317
Tara.

1127
01:00:54,859 --> 01:00:58,404
Nalampasan ako ng pananampalataya ko
napakaraming bagay na, tulad ng

1128
01:00:58,488 --> 01:01:00,615
Wala pa akong nakakasamang magdasal.

1129
01:01:00,698 --> 01:01:04,118
Di ko pa naranasan ang ganitong
pakiramdam bago ako dumating dito.

1130
01:01:04,202 --> 01:01:05,870
Hindi ko kinailangang maging ligtas.

1131
01:01:05,953 --> 01:01:09,999
Pagkatapos,
Ligtas ako na makakausap kita,

1132
01:01:10,500 --> 01:01:13,211
ipahayag ang nakaraan,
at 'di ako hinuhusgahan.

1133
01:01:14,587 --> 01:01:18,049
Na pwede tayong mag-usap
at hindi ito pagtatalo.

1134
01:01:18,132 --> 01:01:20,468
Komportable akong gawin iyon
pasulong.

1135
01:01:20,551 --> 01:01:23,388
Gusto kong di nagbabago.
Naramdaman mo agad ang pagiging totoo.

1136
01:01:23,471 --> 01:01:25,014
Di ka magpapanggap.

1137
01:01:25,098 --> 01:01:26,808
Nagpakita ka, parang.

1138
01:01:26,891 --> 01:01:29,644
"Pasensiya na. Kinakabahan ako.
Ito ako."

1139
01:01:29,727 --> 01:01:33,523
Sinasabi ko sa kanila,
"Hindi ko alam ang itsura niya."

1140
01:01:33,606 --> 01:01:36,192
Hindi, huwag.
Oo, at wala akong pakialam.

1141
01:01:36,275 --> 01:01:37,985
Alam ko ang nararamdaman ko.

1142
01:01:38,069 --> 01:01:43,032
At kung sino man ang makita ko,
iyan ang magiging roll dog ko mula ngayon.

1143
01:01:43,116 --> 01:01:44,283
Ang galing.

1144
01:01:44,367 --> 01:01:46,160
Handa ka nang makinig ng musika?

1145
01:01:46,244 --> 01:01:47,578
Oo.
Oo.

1146
01:01:47,662 --> 01:01:49,455
Mahilig ako sa musika.

1147
01:01:49,539 --> 01:01:52,333
Makinig sa maliit na bansa,
kaunting alternatibo.

1148
01:01:52,417 --> 01:01:56,045
'90s at unang bahagi ng 2000s,
R&B ang paborito ko.

1149
01:01:56,129 --> 01:01:58,548
Ito kapag di takot
na pag-usapan ang pag-ibig.

1150
01:01:58,631 --> 01:02:01,634
Gusto ko 'yan. Pero alam mo,
nakakahiya ang ilan sa mga kanta ko.

1151
01:02:01,718 --> 01:02:03,469
Hindi, ako rin.
Handa na ako.

1152
01:02:03,553 --> 01:02:05,012
Heto na po.

1153
01:02:08,474 --> 01:02:12,687
Sabi nila para maghanap ng tao
Mapupuno niyan ang baso mo

1154
01:02:14,939 --> 01:02:19,318
Nawala ang puso ko
Ngayon, buo na ang isip ko

1155
01:02:20,069 --> 01:02:24,824
Kaya ko nalaman
Paano ko malalaman na tayo

1156
01:02:25,366 --> 01:02:27,785
Gusto ko itong kantang ito!

1157
01:02:31,456 --> 01:02:33,499
Nakikinig ka ba?
Oo.

1158
01:02:36,210 --> 01:02:37,295
Mahal kita.

1159
01:02:38,588 --> 01:02:40,757
Gusto kong alam mong
safe at protektado ka.

1160
01:02:46,053 --> 01:02:47,722
Kahit ano'ng mangyari dito.

1161
01:02:50,850 --> 01:02:52,560
Mananatili ka sa akin.

1162
01:02:53,561 --> 01:02:55,313
Susuportahan kita habambuhay.

1163
01:02:55,396 --> 01:02:58,524
Minsan kapag naghihilom ang mga puso

1164
01:02:58,608 --> 01:03:01,986
You go slow, can't rush the feeling

1165
01:03:02,653 --> 01:03:04,822
Are you ready?

1166
01:03:07,784 --> 01:03:10,369
t's a ladder, steep

1167
01:03:11,871 --> 01:03:13,372
Ayos ka lang?
Oo.

1168
01:03:15,416 --> 01:03:16,459
Nako, mahal.

1169
01:03:18,002 --> 01:03:20,296
Ang galing.

1170
01:03:20,880 --> 01:03:22,048
Amuyin mo ang kumot.

1171
01:03:22,131 --> 01:03:23,674
Yayakapin kita.

1172
01:03:27,261 --> 01:03:29,055
Punasan mo ang luha gamit ang kumot ko.

1173
01:03:30,807 --> 01:03:33,434
At hindi ako umiiyak. Gusto ko lang

1174
01:03:33,518 --> 01:03:35,228
Hindi, masasabi ko. Magtiwala ka.

1175
01:03:37,021 --> 01:03:38,731
Ano'ng iniisip mo?

1176
01:03:40,733 --> 01:03:44,320
Lahat ng gusto ko pangmatagalan,

1177
01:03:44,403 --> 01:03:46,405
na sa tingin ko ay makukuha ko rito.

1178
01:03:48,032 --> 01:03:51,369
Sa'yo na.
Nakikita mo ang asul na pader?

1179
01:03:53,246 --> 01:03:54,956
Nasa kabila.

1180
01:03:57,416 --> 01:03:59,210
Tyler, buti.

1181
01:03:59,293 --> 01:04:01,462
Ashley.

1182
01:04:01,963 --> 01:04:05,341
Sino'ng mag-aakalang
mangyayari 'yon ngayon?

1183
01:04:05,424 --> 01:04:06,551
Pero wala.

1184
01:04:07,677 --> 01:04:11,514
Pangako, wala akong pakialam
ang nasa kabilang panig ng pader.

1185
01:04:12,557 --> 01:04:13,724
100%.

1186
01:04:14,225 --> 01:04:15,601
Dahil ikakasal na tayo.

1187
01:04:24,235 --> 01:04:26,279
Masyado akong emosyonal. Iiyak na ako.

1188
01:04:26,362 --> 01:04:27,530
Maganda naman.

1189
01:04:27,613 --> 01:04:31,576
Literal na nagsulat siya ng panalangin,
parang biyaya sa ating dynamics.

1190
01:04:31,659 --> 01:04:36,122
-Mahal ka niya.
-'Yong future namin, tiwala, at, parang…

1191
01:04:37,081 --> 01:04:39,292
At nandito ako,
"Panaginip ba ito o ano?"

1192
01:04:39,375 --> 01:04:41,627
Ano'ng nangyayari?
"Panaginip siguro ito."

1193
01:04:42,587 --> 01:04:44,881
Mabuti siyang tao. Mahal ka niya.
Diyos ko.

1194
01:04:44,964 --> 01:04:47,425
Masaya ako para sa'yo!
Nakakaloka!

1195
01:04:49,427 --> 01:04:51,053
Hay.

1196
01:04:51,137 --> 01:04:52,889
Pasyal ng lalaking umiibig.

1197
01:05:07,737 --> 01:05:12,450
Ang pagnanais na mahalin sa loob
ay isang bagay na talagang gusto ko,

1198
01:05:12,533 --> 01:05:14,911
pero ayaw ko ng mapapangasawa.

1199
01:05:15,953 --> 01:05:21,751
'Di ko kailangan ng asawa,
pero ang gusto ko talaga ay soulmate.

1200
01:05:24,587 --> 01:05:26,881
'Di ko pa naramdaman ito
sa buong buhay ko.

1201
01:05:26,964 --> 01:05:28,007
Ito ay.

1202
01:05:29,258 --> 01:05:31,886
'Di ito maipaliwanag at walang katulad.

1203
01:05:31,969 --> 01:05:33,304
Ang galing. Ito ay.

1204
01:05:33,930 --> 01:05:37,975
Natutunaw ako tuwing naririnig ko
'yong boses niya, at parang…

1205
01:05:40,895 --> 01:05:45,858
Mahirap ilarawan
ang saya ko kapag kasama ko siya.

1206
01:05:47,735 --> 01:05:53,282
Magaling si Taylor, maalaga,
maalalahanin siya, madamdamin.

1207
01:05:55,993 --> 01:05:59,413
Napakalambing niya, at napaka-.

1208
01:06:01,123 --> 01:06:04,919
Lahat ng sinasabi niya
para sa akin.

1209
01:06:06,170 --> 01:06:07,338
Ang tindi nito.

1210
01:06:07,838 --> 01:06:13,010
Para makilala si Taylor,
at kung gaano siya kahanga-hanga,

1211
01:06:13,970 --> 01:06:16,806
at pakiramdam na
Ganoon din ang nararamdaman niya sa akin

1212
01:06:18,307 --> 01:06:19,600
hindi kapani-paniwala.

1213
01:06:22,061 --> 01:06:23,980
Naging masigasig ako

1214
01:06:24,063 --> 01:06:27,441
tungkol sa pagtiyak na hindi
kahit ano tungkol sa hitsura ko.

1215
01:06:29,026 --> 01:06:33,489
Halatang nasasabik akong makita
kung ano ang tingin niya sa hitsura ko.

1216
01:06:33,572 --> 01:06:35,866
Nakakalimutan kong parte 'yon.

1217
01:06:35,950 --> 01:06:38,953
Kagabi, nagsimula akong,
"Diyos ko."

1218
01:06:39,036 --> 01:06:42,456
Kinakabahan ako ngayon.

1219
01:06:44,792 --> 01:06:46,919
Talagang nasasabik ako sa darating.

1220
01:06:47,003 --> 01:06:49,588
Hindi
mahalaga ang hitsura natin.

1221
01:06:49,672 --> 01:06:53,634
Noong nagdesisyon ako
na 'di ibahagi ang pangalan ng nanay ko,

1222
01:06:53,718 --> 01:06:57,596
dahil pinamigay niyan
kaunting lahi ko,

1223
01:06:57,680 --> 01:07:00,891
para makuha si Garrett
mararamdaman niya na

1224
01:07:00,975 --> 01:07:05,646
sa loob na bahagi ko at kung ano ang
Higit pa sa sapat si Taylor

1225
01:07:05,730 --> 01:07:10,401
Para maramdaman ko si Garrett
ang paraan ko ay hindi kapani-paniwala.

1226
01:07:11,068 --> 01:07:12,528
At sobrang excited ako.

1227
01:07:16,407 --> 01:07:19,493
Walang nagiging engaged nang ganito.
Walang paraan para maulit 'to.

1228
01:07:19,577 --> 01:07:21,704
Bago pumunta rito,
nasa punto ako ng buhay

1229
01:07:21,787 --> 01:07:26,876
na di ko na naiisip na mahahanap ko pa
'yong taong para talaga sa akin.

1230
01:07:26,959 --> 01:07:28,878
Wala akong nahanap

1231
01:07:28,961 --> 01:07:31,964
na talagang nakakonekta ako
nang malalim at matindi.

1232
01:07:32,048 --> 01:07:33,174
At…

1233
01:07:34,967 --> 01:07:36,010
ngayon, meron na.

1234
01:07:37,803 --> 01:07:41,599
Naging mahigpit kami ni Taylor
na wag mag-usap tungkol sa itsura.

1235
01:07:41,682 --> 01:07:43,392
So… alam niyang white ako.

1236
01:07:43,476 --> 01:07:46,687
Wala siyang alam kundi 'yon
at wala rin akong alam sa kanya.

1237
01:07:47,396 --> 01:07:49,440
Di ko naisip 'yon hanggang ngayon,

1238
01:07:49,523 --> 01:07:52,985
pero di mahalagang
di ko alam 'yong ethnicity ni Taylor.

1239
01:07:53,069 --> 01:07:57,406
Parang pinipilit kami ng experiment na
gawin 'yong para talaga sa pag-aasawa.

1240
01:07:57,490 --> 01:08:01,744
Para magpakasal base
sa pagkatao talaga namin, hindi sa itsura.

1241
01:08:01,827 --> 01:08:06,165
At naniniwala akong 'yong…
pagmamahal ko kay Taylor

1242
01:08:06,248 --> 01:08:09,293
ay matindi na di na mahalaga
'yong itsura niya.

1243
01:08:57,967 --> 01:09:00,886
Nagsalin ng subtitle: Kez Evangelista