‫אני מפחד כי מה יקרה‬ ‫אם מישהי שארגיש משהו כלפיה‬
‫לא תרגיש אותו דבר?‬
‫"אין הר גבוה מדי‬ ‫אין עמק נמוך מדי‬
‫"אין נהר רחב מדי, מותק‬
‫"אם את צריכה אותי, תתקשרי‬ ‫לא משנה איפה תהיי‬
‫"לא משנה כמה רחוק‬
‫"אל תדאגי, מתוקה‬
‫"רק תקראי בשמי‬ ‫אני אהיה שם תוך דקה‬
‫"אין לך מה לדאוג‬ ‫כי, מותק, אין…"‬
‫קדימה!‬
‫אני כאן כדי לתת לעצמי‬ ‫הזדמנות אמיתית למצוא אהבה אמת.‬
‫כשאהיה בת 80 כבר לא איראה ככה,‬
‫אז חשוב לי מאוד שמישהו יאהב אותי כפי שאני.‬
‫זה מה שחשוב.‬
‫לכולם מגיעה אהבה.‬
‫אני רוצה להיות עם האדם הזה. עכשיו.‬ ‫ואני אמצא אותו.‬
‫זה מרגיש כאילו היא חלום,‬ ‫כאילו היא נוצרה עבורי.‬
‫זה כל כך מרענן להתלהב כל כך.‬
‫אף פעם לא הרגשתי‬ ‫אהבה כזו טהורה אך עוצמתית.‬
‫הראית לי מה זו אהבה.‬
‫לא חשבתי שאפשר להרגיש ככה.‬
‫לראשונה, אני מאה אחוז עצמי.‬
‫אני לא חושב שרק אהבה זה מספיק.‬
‫זה לא הוגן.‬
‫איך אפשר להיות כל כך בטוח…‬
‫ואז פשוט לא?‬
‫אם לא הייתי מאורס הייתי שוכב איתך.‬
‫אני חושב שפשוט קינאת.‬ ‫-עדיין צפיתי.‬
‫זה הוריד לי.‬ ‫-אני מרגיש נבגד.‬
‫אני מנסה להסביר לעצמי איפה זה השתבש.‬
‫אני לא רוצה שזה יהיה הסיפור שלנו.‬
‫אני אוהב אותך.‬
‫אני אוהבת אותך.‬
‫אני לא יכול לדמיין עתיד בלעדיה.‬
‫אחד הדברים הנהדרים זה לאהוב ולהיות נאהב.‬
‫אני אוהבת אותך עד מוות.‬
‫האם האהבה הזאת תוביל אותנו לחופה?‬
‫כולם לקום.‬
‫"שימנע ממני להגיע אלייך, מותק"‬
‫- ‬‫האהבה היא עיוורת ‬‫-‬
‫שלום גבירותיי.‬
‫- מגורי הנשים -‬
‫רבותיי!‬
‫- מגורי הגברים -‬
‫ברוכים הבאים.‬ ‫-ברוכים הבאים.‬
‫מה קורה, גבר?‬ ‫-שבו לכם.‬
‫קדימה.‬ ‫-שלום לכולם.‬
‫היי.‬
‫אני ונסה לאשיי.‬
‫ואני ניק לאשיי.‬
‫וברוכים הבאים ל"האהבה היא עיוורת"!‬
‫מה משך אתכם ל"האהבה היא עיוורת"?‬
‫המראה חולף.‬ ‫אני רוצה שיבחרו בי בעושר ובעוני.‬
‫- ג'ני, 30 -‬
‫יצאתי לדייטים על סמך מראה…‬
‫- טיילר, 33‬ ‫קצין ביטחון גרעיני -‬
‫וזה לא הוביל לשום מקום.‬
‫אני מקווה שזה יאפשר לי‬ ‫למצוא מישהו שיקבל אותי…‬
‫- מריסה, 31‬ ‫פקידת עו"ד -‬
‫עם החוזקות והחולשות שלי.‬
‫- ראמסס, 34‬ ‫מתאם תוכניות -‬
‫אני אוהב שזוכים להכיר אותי בזכות מי שאני.‬
‫אני ממש מתרגשת לדבר על העתיד.‬
‫בעולם הדייטים הרגיל, בדייט הראשון, השני,‬
‫את נשמעת משוגעת‬ ‫כשאת כזה, "אז, אתה רוצה ילדים?"…‬
‫- מוניקה, 36‬ ‫מכירות טכנולוגיה -‬
‫"איך אתה רואה את עצמך כבעל?"‬
‫שום דבר לא מחוץ לתחום! זה היופי בזה.‬
‫באמת רצוי לדבר על כל הנושאים.‬
‫מעולם לא הייתי במערכת יחסים ארוכה…‬
‫- אלי, 30‬ ‫אסתטיקאית -‬
‫רק במקרי-קשרים.‬
‫אני זקן? אף פעם לא שמעתי‬ ‫את המושג "מקרי-קשרים".‬
‫אני לומד המון!‬
‫זה בגלל שאתם נשואים באושר כבר הרבה זמן.‬
‫המצב כאן בחוץ לא טוב. לא מומלץ.‬
‫נוכל אחר כך להעמיד פנים‬ ‫שאנחנו במקרה-קשר, אם תרצה.‬
‫בעולם הדייטים,‬ ‫הרבה אנשים לא מחפשים להתחתן…‬
‫- אשלי א', 31‬ ‫מנהלת שיווק -‬
‫נראה לי שזה חלק מהתרבות, המוזיקה.‬ ‫להביא לכאן את כולם לאותה מטרה‬
‫זה די ממקד אותנו ביעד.‬
‫דייטים זה כזה אקראי.‬
‫התהליך הזה הרבה פחות אקראי, נכון?‬
‫יש כאן סלקציה עצמית.‬
‫אנחנו מוכנים להתחתן.‬
‫אנחנו מוכנים למצוא את הקשר הזה.‬ ‫אני סומך על התהליך.‬
‫אני חושבת שהסדר בעולם האמיתי‬ ‫הוא קודם הפיזי…‬
‫- טיילור, 29‬ ‫מקדמת מדיניות -‬
‫ואז עוברים לרגשי.‬
‫זה ממש לעשות לזה הינדוס רטרו.‬
‫"הינדוס רטרו." אהבתי.‬
‫אני מת על העבודה שלי.‬
‫- גארט, 31‬ ‫פיזיקאי -‬
‫אני לא עוצר להסתכל,‬ ‫לצאת לדייטים, להקדיש את הזמן.‬
‫זה מאלץ אותי סוף סוף לתת לזה קדימות.‬
‫אני אחת שממש מתגאה בעצמה…‬ ‫עשיתי הרבה בחיים.‬
‫- האנה, 26‬ ‫מכירת ציוד רפואי -‬
‫הולכים לקולג', משיגים את עבודת החלומות.‬ ‫הצלחתי. עשיתי הרבה כסף.‬
‫אני כל כך רוצה למצוא אהבה‬ ‫והעבודה שלי לא אפשרה לי,‬
‫אז התפטרתי מהעבודה כדי להיות כאן.‬
‫אנחנו מעודדים לצלול פנימה! את בהחלט…‬ ‫-כן!‬
‫בחרת לצלול. אהבתי.‬ ‫-אני בפנים!‬
‫אהבתי.‬
‫טוב, בעשרת הימים הבאים‬ ‫סוף סוף תקבלו את ההזדמנות‬
‫להתאהב רק על סמך מי שאתם מבפנים.‬
‫אם תתאהבו‬
‫ותמצאו מישהו‬ ‫שתרצו לבלות איתו את שארית חייכם,‬
‫אתם תתארסו‬
‫ואז סוף סוף תראו‬ ‫את הארוס שלכן בפעם הראשונה.‬
‫תוך ארבעה שבועות בלבד, תהיו בחתונה שלכם.‬
‫ושם תצטרכו לקבל את ההחלטה‬ ‫החשובה ביותר בחייכם.‬
‫האם תתחתנו?‬
‫או שתבחרו לעזוב אותם לתמיד?‬
‫האם האהבה היא באמת עיוורת?‬
‫אנחנו מקווים שתוכיחו שכן.‬
‫די ל"מקרי-קשרים".‬
‫הרגע שכולכם חיכיתם לו,‬
‫התאים עכשיו רשמית…‬
‫פתוחים.‬
‫קדימה!‬
‫קדימה, גבירותיי!‬
‫לכו על זה.‬ ‫-קדימה.‬
‫אלוהים, זה כל כך מטורף.‬ ‫-היום זה היום.‬
‫דייט ראשון, קדימה! זו יכולה להיות אשתך!‬
‫אפשר לשאול מה שמך?‬ ‫-אשלי ו'.‬
‫ה-"ו'" זה "וזאת לרעיה", תודה.‬
‫אפשר לשאול אותך שאלה עמוקה?‬ ‫-בבקשה.‬
‫- ליאו, 30 -‬
‫החטיף האהוב עלייך מטריידר ג'ו?‬ ‫-אני חיה על שיבולת השועל שלהם.‬
‫מתוק במיוחד זה להוסיף ממרח לוטוס…‬
‫- טארה, 28‬ ‫מנהלת שיווק -‬
‫ואז להוסיף תותים ואוכמניות.‬
‫זה צריך להיות נגד החוק.‬
‫אני שונאת חסה.‬ ‫אני לא אוכל שום דבר שזה מקשט.‬
‫- פרי, 31‬ ‫סוכן נדל"ן -‬
‫בת כמה את?‬
‫אני בת 36.‬
‫זה שאת מבוגרת ממני בהחלט גורם לי להסס.‬
‫- ג'ייסון, 29‬ ‫עוזר פקיד הלוואה -‬
‫בן כמה אתה? נתחיל בבסיס.‬
‫- דייוויד, 28‬ ‫מנהל פרויקטים -‬
‫אני בן 28.‬ ‫-אני בת 31.‬
‫מה דעתך על זה?‬
‫הגיל הוא בסך הכול מספר.‬ ‫-זו עובדה!‬
‫זה קשה כשמגיעים לגיל 30 פלוס.‬ ‫זה כבר לנבור במדף המציאות‬
‫ולנסות למצוא גבר,‬ ‫למצוא פנינה זרוקה בחדר האחורי.‬
‫אני מזיעה.‬
‫עדיין מחרפן אותי למה אני רווקה.‬
‫זה בהחלט לא נובע‬ ‫מכך שאני לא מנסה או לא מעוניינת.‬
‫תמיד הייתי אחת שרצתה להתחתן,‬
‫במיוחד כי אימא ואבא שלי‬ ‫התגרשו כשהייתי בת שש,‬
‫היא התחתנה שוב לאחר מכן וגם זה לא הסתדר.‬
‫אני זוכרת שכשהייתי צעירה אמרתי כזה,‬
‫"אל תדאגי, אימא, יום אחד יהיה לנו‬
‫"אבא כמו הבחורים בסרטים."‬
‫אני אתחתן ואשאר נשואה.‬
‫עם מי יש לי העונג לדבר?‬ ‫-אשלי א', מי זה?‬
‫זה טיילר. מה שלומך?‬ ‫-טוב, ואתה?‬
‫אני לחוץ. אני חולה.‬ ‫-באמת?‬
‫אני לחוץ מאוד.‬ ‫-אל תהיה לחוץ.‬
‫קל לדבר איתי.‬ ‫-לא, יש לך קול מרגיע.‬
‫אבל זה כזה…‬
‫אז בוא נתחיל בעדינות.‬
‫מה אתה אוהב לעשות?‬ ‫-להיות בחוץ, לטייל.‬
‫נחמד.‬ ‫-אימצתי גורת כלבים לאחרונה.‬
‫לפני שלושה חודשים.‬
‫אז…‬ ‫-איזה סוג?‬
‫רועה אוסטרלי. היא החברה שלי לטיולים.‬
‫נחמד!‬ ‫-מה איתך?‬
‫אני אוהבת לנסות מסעדות חדשות.‬ ‫ממש חובבת אוכל.‬
‫בסדר. אני מאוד בעניין של אוכל. אוהב לבשל.‬ ‫-נחמד.‬
‫אתה מבשל?‬ ‫-כן.‬
‫אני צריכה לכתוב את זה.‬ ‫-כן.‬
‫בוא נראה‬ ‫איזו עוד שאלה פשוטה אני יכולה לשאול…‬
‫סליחה, היו לי שאלות, ואז הלחץ…‬
‫זה בסדר. אני אוהבת את זה שאתה לחוץ.‬ ‫-את נשמעת מרגיעה.‬
‫הקול שלך כבר הרגיע אותי מאוד, כאילו, זה…‬
‫אני שמחה.‬ ‫-כן.‬
‫אדיר!‬ ‫-זה טוב. במה את עובדת?‬
‫אני מנהלת שיווק.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני גם יושבת במועצת המנהלים של עמותה‬
‫שפועלת למען נשים וילדים.‬
‫אני מת על זה.‬ ‫זה אחד הדברים שהכי חשובים לי.‬
‫אני מסרב לא לעזור‬ ‫למי שלא יכולים לעזור לעצמם.‬
‫תפיסה של "תעביר את זה הלאה".‬
‫אתה יודע? אם אתה מבורך, למה לא לברך אחרים?‬
‫כן. בכל הנוגע לילדים…‬ ‫-כן.‬
‫זה משמעותי.‬
‫את רוצה ילדים?‬ ‫-אני רוצה ילדים.‬
‫בעולם אידיאלי,‬ ‫נגיד שאני יוצאת מכאן עם הגבר שלי.‬
‫ואנחנו מתחתנים…‬
‫את תצאי עם הגבר שלך.‬ ‫-נחמד! אהבתי את האנרגיה.‬
‫תישארי לי בראש.‬
‫אני מקווה.‬
‫טיילר, היה משהו מושך בזה שהוא היה לחוץ.‬
‫אני פשוט חושבת‬ ‫שזה מושך כשגברים יכולים להיות פגיעים‬
‫ולהיות עצמם.‬
‫זה מטורף.‬
‫אני רואה שיש אנשים טובים מאחורי הקיר.‬
‫אני כבר ממש מחכה לדייט הבא שלי.‬
‫זה מטורף.‬
‫המקום הזה מטורף.‬
‫שלום! איך קוראים לך?‬ ‫-אשלי א'.‬
‫אני ניק דורקה.‬
‫"דורק" כמו חנון באנגלית, עם ה'.‬
‫צהריים טובים.‬ ‫-זה חמוד.‬
‫מה חמוד, אני?‬
‫אני אוהב לפלרטט. אני אוהב להיות סרקסטי.‬
‫טארה, מה קורה?‬
‫אני כאן להיכנס באמ-אמא‬ ‫של כל מה שתרצי לדבר עליו.‬
‫בהתבסס על השיחה שלנו,‬ ‫לדעתך החברים שלך יאהבו אותי?‬
‫נראה לי שכן.‬ ‫-את חושבת?‬
‫כן.‬
‫את חושבת?‬ ‫-על סמך השיחה הזאת.‬
‫אני חושב שארשים את החברים שלך.‬
‫מי?‬
‫באיזה ספורט שיחקת?‬ ‫-אני משחקת כדורסל.‬
‫אהבתי.‬
‫היית קלעית, נכון?‬ ‫-איך ידעת?‬
‫שמעתי בקול.‬ ‫-בסדר.‬
‫הוא חלקלק.‬
‫פאקבוי, סימן שאלה?‬
‫- קייטי, 35‬ ‫מנהלת שיווק -‬
‫תמיד הייתי אתלטית.‬ ‫-אהבתי.‬
‫עכשיו אני עובדת בפוטבול מקצועי.‬
‫בבקשה תגידי לי שעם הקומנדרס.‬
‫לא, עם הקבוצה הטובה יותר.‬
‫את אוהדת של הרייבנס?‬
‫טוב, הם משלמים את החשבונות שלי, מותק.‬
‫הייתי קיקר ופאנטר,‬
‫אתה חלקלק מדי‬ ‫בשביל להיות קיקר ופאנטר. לא מאמינה לך.‬
‫הייתי קיקר ופאנטר. זכיתי ב"אול אמריקן".‬
‫באילו קבוצות…‬ ‫-לא שיחקתי בקבוצות NFL.‬
‫שיחקת ב-XFL?‬ ‫-ב-XFL, בקנדית.‬
‫תאמיני או לא,‬ ‫לבשתי מגני עיניים וזרועות, בתור קיקר.‬
‫תופיע בספרי ההיסטוריה‬ ‫בתור הפאנטר/קיקר הכי מדליק בעולם.‬
‫תודה על המחמאה.‬
‫אני אפילו יותר מדליק במציאות.‬
‫אני אגיד לך בכנות.‬
‫אני מרגיש מבורך שזכיתי לדבר איתך.‬
‫מקסים שכמוך.‬ ‫-אל תתגעגעי אליי יותר מדי.‬
‫הניסוי הזה זה הדבר הכי טוב שעשיתי בחיי.‬
‫אי אפשר לדעת עם מי תדבר, אם תצא מכאן רווק,‬
‫אם תכרע ברך בעוד שבועיים, כן?‬
‫היא מגניבה בטירוף.‬
‫אבל אני לא חושב שהייתי מאוהב אי פעם.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫בכנות, אני לא. זה קצת מפחיד.‬ ‫זה החלק שמפחיד אותי.‬
‫אני אוהב את החברים הכי טובים שלי‬ ‫ואת המשפחה שלי, אבל זו אהבה רומנטית.‬
‫זה מעורר חרדה. מלחיץ.‬
‫אני חושב יותר מדי, הבטן שלי מתחילה להתהפך,‬
‫אבל תמיד כשנלחצתי,‬ ‫בין אם בגלל פוטבול או עבודה,‬
‫זה אומר שזה היה חשוב לי מאוד.‬
‫אני ניק ד'.‬
‫ניק ד'.‬ ‫-כן.‬
‫אני אזכור, ניק ד'.‬ ‫-את תזכרי.‬
‫עם מי אני מדבר?‬
‫קוראים לי האנה.‬
‫האנה! מישהו אי פעם אמר לך‬ ‫שהשם שלך מהסוף להתחלה נשמע אותו דבר?‬
‫מטורף, נכון?‬
‫בת כמה את, האנה?‬ ‫-אני בת 26.‬
‫בן כמה אתה?‬ ‫-עשרים ושש! בסדר. אהבתי.‬
‫אני בן 28.‬
‫עשרים ושמונה. גם אתה צעיר.‬ ‫אני הכי צעירה בקבוצה.‬
‫גם אני הצעיר בקבוצה.‬ ‫נראה שזה משהו שיכול לחבר בינינו.‬
‫אבל אנחנו רוצים אהבה, נכון?‬
‫אני מחפש אהבה.‬ ‫אני מחפש את האחת והיחידה שלי.‬
‫נפש תאומה.‬ ‫-הנפש התאומה שלי.‬
‫אני רוצה שזה יקרה פעם אחת‬ ‫ושלא אצטרך לדאוג לגבי זה.‬
‫בדיוק!‬ ‫-אנחנו כבר באותו ראש.‬
‫אז למה את בתאים, האנה?‬
‫אני פשוט לא מוצאת את אהבת חיי על הספה.‬
‫אז את באפליקציות?‬
‫לא, זה מלחיץ מדי.‬
‫ואז אתה יוצא, וזה כזה,‬ ‫הלו, אני במכולת, איפה הם?‬
‫נכון שזה מצחיק‬ ‫שאפשר למצוא את אהבת האמת שלך במכולת?‬
‫זה מה שאומרים, אבל זה עוד לא קרה לי.‬
‫הייתי רואה אותך בוחרת אוכל,‬ ‫ועוזר ואומר כזה, "וואו, יש לך קול יפה".‬
‫מאיפה את, מהדרום, כן?‬ ‫-אני מווירג'יניה המערבית.‬
‫עיירה קטנה מאוד. מאוד.‬
‫הייתי מעודדת בתיכון,‬ ‫בסגנון של "יצאתי עם הקוורטרבק".‬
‫שיחקתי פוטבול בקולג', ואז קצת מקצועית.‬
‫טוב, ניק!‬
‫הייתי קיקר ופאנטר. זו הייתה התשוקה שלי.‬
‫נדל"ן די נפל בחיקי.‬
‫אני אוהב את האינטראקציות‬
‫כשעוזרים לאנשים‬ ‫עם הרכישה הכי גדולה בחייהם.‬
‫אבל אם הייתי יכול‬ ‫לבחור להיות ספורטאי, זה מה שהייתי עושה.‬
‫החיים זה מה שקורה.‬ ‫-אכן.‬
‫ואז אתה מוצא את עצמך בתאים‬ ‫מדבר עם מיס האנה, בת 26.‬
‫מטורף, לא?‬ ‫-אני מדהימה, קורעת, הכי מוצלחת בעולם.‬
‫את נשמעת נהדר.‬ ‫-גם אתה.‬
‫אם הייתי בתיכון שלך, היית יוצאת עם הקיקר.‬
‫היה קשה למצוא בעל כי אנשים הם מאוד שטחיים.‬
‫הם אומרים שהם לא, אבל הם כן.‬
‫נראה לי שנשפך לי.‬
‫בטוח שגם אני נפלתי בזה.‬
‫זה פשוט עצוב.‬
‫אפשר להיות הכי נהדרת בעולם,‬ ‫הפנים הכי יפות, האישיות הכי טובה,‬
‫אבל אם את שוקלת קצת יותר, הם לא בקטע.‬
‫הרגע הבנתי שהאמת היא‬ ‫שאני טובה מאוד באיזון.‬
‫אני חושבת שאף אחד‬ ‫לא זוכה לדעת מי אני באמת.‬
‫הם לא בקטע של התחביבים שלי,‬ ‫או התשוקות שלי, או הבדיחות המוזרות שלי.‬
‫טוב, היא חזרה.‬
‫התפטרתי מהעבודה.‬ ‫אני עד כדי כך רצינית לגבי מציאת אהבה.‬
‫אני ליאו.‬
‫ליאו!‬
‫שלום, ליאו.‬ ‫-שלום.‬
‫ואת?‬ ‫-האנה.‬
‫האנה.‬
‫מה אתה עושה בחיים, ליאו?‬ ‫-אני סוחר אמנות.‬
‫זו עבודה מגניבה. אתה אוהב את ואן גוך?‬
‫מת על ואן גוך.‬
‫נסעתי לאמסטרדם. היה מרתק לראות את כל זה.‬
‫זה מדהים. הוא אחד האהובים עליי.‬
‫הדבר האהוב עליי בעולם‬ ‫זה חוויות ראשונות, חוויות חדשות.‬
‫אהבתי.‬ ‫-אני אוהבת את אירופה.‬
‫אם נוסעים לקוסטה ריקה,‬ ‫אני רוצה לטפס על סלעים, ללכת להרי הגעש.‬
‫אם ניסע לאירופה, אני רוצה‬ ‫לראות את כל ההיסטוריה. אני אוהבת היסטוריה.‬
‫אני מסכים. העולם כזה מדהים‬ ‫ויש לנו כל כך מעט זמן.‬
‫אני רוצה לטעום הכול.‬
‫אם אני בבופה,‬ ‫אני שם בצלחת ביס אחד מכל סוג של אוכל…‬
‫גם אני!‬
‫ארוחת הערב האידיאלית שלי‬ ‫זה להזמין חמישה מתאבנים.‬
‫לגמרי! כן!‬
‫מנה עיקרית זה להגביל את עצמך.‬
‫אנחנו מדברים על דברים קלילים,‬ ‫כי זה כזה…‬
‫מדברים על איך אנחנו‬ ‫אוכלים ארוחת ערב וכאלה,‬
‫אבל אם נתחתן אז נצא לארוחת ערב הרבה.‬
‫כן!‬
‫אני חושב שזה ממש חשוב‬ ‫לאהוב את הדברים שעושים הרבה.‬
‫אני יודעת!‬
‫הזמן בתאים יקר מדי‬ ‫בשביל לשחק אותה מגניב. אני מחבב אותך.‬
‫כן! גם אני מחבבת אותך.‬ ‫אני בטוחה שנתראה מחר.‬
‫מחזיקה אצבעות.‬ ‫-כן, אני מקווה.‬
‫זה נעשה כיף, בנאדם.‬
‫אנחנו עמוק בתוך זה.‬
‫אני ממש אסיר תודה שאני כאן.‬
‫לגמרי איתך. תודה.‬
‫אני אסיר תודה להיות כאן איתך.‬ ‫-אל תתחיל איתי ככה.‬
‫עכשיו אני אחשוב עליך שם.‬ ‫-עושה לך את זה.‬
‫יש לי מזל.‬
‫יש לי עבודה מעניינת ורווחית.‬ ‫אני סוחר אמנות.‬
‫קדימה!‬
‫זה עסק משפחתי. עכשיו הוא שייך לי.‬
‫בסוף ירשתי אותו,‬ ‫אבל אחד מהפחדים הכי גדולים שלי‬
‫זה שבחורה רוצה אותי רק בשביל כסף.‬
‫שלום.‬ ‫-היי.‬
‫אני חושב שחוויה שמתמקדת על הקשר הרגשי קודם‬
‫זו הזדמנות שלא יכולתי לוותר עליה.‬
‫איך קוראים לך?‬ ‫-אני בריטני.‬
‫ואתה?‬ ‫-אני ליאו.‬
‫ליאו? דיקפריו?‬
‫אהבתי.‬
‫מי לא היה רוצה להיות הוא?‬
‫אני ממש אוהב את הקול שלך. אני לא סתם אומר.‬ ‫-תודה.‬
‫אם היינו יוצאים לחופשה,‬ ‫ותכננתי כמה דברים כיפיים לעשות‬
‫בבקשה! כן, הכול!‬ ‫-היית אומרת, "אני זורמת איתך"?‬
‫זה כל כך חשוב לי.‬
‫אני זורמת עם הכול.‬ ‫-אני אגיד לך בכנות, אני מהמתכננים.‬
‫לאחד מאיתנו צריך להיות מוח.‬
‫אלוהים.‬
‫אני רווקה כי אני רודפת אחרי כיף.‬
‫רגע!‬
‫היסטוריית הדייטים שלי‬ ‫כוללת ספורטאים וכוכבי רוק.‬
‫שלום?‬
‫אני יכולה בקלות‬ ‫לפתות כל אחד כאן להתאהב ולהתחתן איתי.‬
‫תגיד משהו!‬
‫אבל אני יודעת מה אני רוצה.‬
‫יש נשים שרוצות‬ ‫להיות הבוס ולהרוויח מלא כסף,‬
‫ולחיות את סגנון החיים שלהן.‬ ‫אני לא רוצה לחיות ככה.‬
‫שלום.‬
‫שלום?‬
‫ברור שאני אישה לראווה,‬
‫ואני רק רוצה להיות‬ ‫עם מישהו שגורם לי להרגיש‬
‫שאני הבחירה מספר אחת שלו.‬ ‫מישהו שאוהב לבשל, כי אני שונאת את זה,‬
‫וצריך להאכיל את הילדים.‬
‫מה הדבר האחרון שניסית לבשל?‬
‫אין לי מושג.‬
‫שייק?‬ ‫-אלוהים אדירים.‬
‫את נראית טוב באדום?‬
‫כן, אדום, לבן וכחול.‬ ‫האמת, אני לא נראית רע בשום דבר.‬
‫פאק. זה סקסי.‬
‫מה הביא אותך לכאן?‬
‫היו לי חיים מטורפים ופרועים‬
‫אז זה מרגיש נורמלי להכיר ככה את בעלי.‬
‫תשובה מצוינת.‬ ‫-כן.‬
‫מה שאמור לקרות יקרה.‬
‫אני אתחיל לזמן את זה.‬
‫"בריטני, התינשאי לי?"‬
‫אלוהים.‬
‫אני אוהבת גברים מאוד גבריים.‬
‫וי על זה. אני מאוד דומיננטי.‬
‫אתה מבשל?‬ ‫-אני אוהב לבשל.‬
‫אני שונאת לבשל.‬
‫מה את עושה בחיים?‬
‫אני קןסמטיקאית,‬ ‫ואני גם מארגנת ניקיונות חופים.‬
‫אספנו 4,500 ק"ג זבל בשלוש השנים האחרונות.‬
‫אין מצב.‬ ‫-כן.‬
‫אני רציתי להיות ביולוג ימי.‬ ‫-באמת?‬
‫כן, ובסוף נהייתי פיזיקאי.‬
‫אני אגיד לך את האמת,‬ ‫בלי הטלפון שלי אני כזה, "אלוהים‬
‫"אני חייבת לחזור לבי"ס,‬ ‫אני ממש לא יודעת לאיית."‬
‫אם היית רואה איך כתבתי "פיזיקאי",‬
‫היית יוצא מהדלת הזאת עכשיו.‬
‫אני לומדת כל מיני דברים חדשים על עצמי.‬
‫אנחנו לומדים יחד.‬
‫אני חושב שהדבר שאני הכי מתרגש ללמוד‬
‫זה מה אני מחפש,‬ ‫כי אני לא חושב על הדברים האלה.‬
‫אני מתקדם וכזה "טוב, טוב, טוב…"‬
‫זו לא הבחורה שלי. לא בשבילי.‬ ‫-לא?‬
‫סגנון החיים שלי‬ ‫זה לעבוד כל הזמן, תמיד על המחשב,‬
‫וכשאני לא עובד אני בטח יוצא לדוג,‬
‫או שתכננתי טיול באזור מרוחק של העולם‬
‫שבו אני לא נתקל בנשים באזורים מאוכלסים.‬
‫אז זה מאוד לא סביר שאני אמצא את האחת.‬
‫קדימה.‬ ‫-יאללה בכיף.‬
‫אני חושב שהוגן לומר שלא תעדפתי מציאת אהבה.‬
‫שלום.‬
‫מה קורה? איך קוראים לך?‬
‫אני טיילור, אתה?‬ ‫-טיילור!‬
‫אני רוצה לצאת מזה עם האישה‬ ‫שאיתה אני רוצה לבלות את שארית חיי.‬
‫שמי גארט.‬
‫גארט?‬ ‫-כן.‬
‫אפשר לקרוא לך ג'י?‬ ‫-ככה אני אומר לאנשים לקרוא לי.‬
‫ממש פשוט.‬
‫אני עושה הרבה ספורט,‬ ‫אז במגרש הכדורסל, "תקראו לי ג'י".‬
‫כן, קל יותר לצרוח את זה במסירה.‬
‫כן! את עשית ספורט?‬
‫שיחקתי כדורסל.‬ ‫-אין מצב! רואה?‬
‫את מבינה.‬
‫תיכון או קולג', או מה?‬
‫שיחקתי תחרותי בתיכון ולכיף בקולג'.‬
‫ממש פגעתי בעצמי והייתי…‬ ‫-באמת?‬
‫כן, קרעתי שתי רצועות בקרסול.‬ ‫-לא!‬
‫זה היה נורא.‬
‫אז תמיד פחדתי לשחק רציני.‬
‫כן.‬
‫אבל אם ל-YMCA הייתה ליגת נשים בנות 40+…‬
‫רגע, בת כמה אתה?‬
‫לא, אני בת 29.‬
‫אוקיי, חשבתי כזה, "לעזאזל!" בסדר, טיילור.‬
‫אל תיתן לי לקלוע, אבל אני יכולה לשחק עם…‬
‫זה קורע מצחוק.‬ ‫-אנשים שלא יפגעו בי.‬
‫מה אתה עושה בחיים?‬ ‫-אני פיזיקאי.‬
‫שנאתי פיזיקה.‬
‫אף אחד לא אוהב את זה.‬ ‫זו לא נקודה לרעתך, דרך אגב.‬
‫עשיתי תואר ראשון בכימיה,‬ ‫ואז תואר שני במדיניות אנרגיה.‬
‫אני עובדת קשה. אני מתמחה במשהו‬ ‫שנקרא "אנרגיית מימן נקייה".‬
‫יש לי קעקוע של מימן על פרק היד.‬
‫זה היה…‬ ‫-כן!‬
‫מגניב, לי יש משוואה קוונטית‬ ‫באחורי זרוע ימין.‬
‫אין מצב! איזו?‬ ‫-עיקרון אי-הוודאות.‬
‫הייזנברג. בסדר. אז לעולם לא תדע איפה אני.‬
‫כן, בדיוק. זה די חנוני.‬
‫מדבר אליי מלוכלך, ג'י.‬
‫כשהייתי צעיר יותר רציתי להשיג המון‬
‫וחשבתי שזו המטרה, משמעות החיים.‬
‫זו חלק מהסיבה‬ ‫שלא הייתי במערכת יחסים כמה זמן מה.‬
‫אני לא רוצה להמשיך ככה, ואז בעוד שבע שנים‬
‫לחשוב כזה, "לכל הרוחות,‬ ‫פשוט בזבזתי כל כך הרבה זמן".‬
‫אתה עוסק בפיזיקה קוונטית,‬
‫אז אולי תבין את החוק התרמודינמי שאציין,‬
‫אבל לדעתי מערכות יחסים‬ ‫מתקדמות לעבר אנטרופיה.‬
‫צריך להתאמץ כדי להשאיר אותן מחוברות.‬
‫זה מגניב.‬
‫אני אשמח שהזוגיות הבאה שלי תהיה האחרונה.‬
‫זה החלום.‬
‫ממש אהבתי את השיחה הזו.‬
‫ביי, ג'י.‬ ‫-טוב, אני מקווה שנתראה בקרוב.‬
‫כן, זה היום הראשון…‬
‫אני אוהבת את הקריצה הזאת!‬
‫כבר מזמן לא הייתי דלוקה על מישהו.‬
‫לא היית חושבת שיכול להיות חיבור מיידי‬
‫כשאי אפשר לראות מישהו, כי בדרך כלל…‬
‫עושים עיניים, או שזה משהו יותר פיזי,‬
‫אבל אני חושבת שהיה לי חיבור מיידי עם גארט.‬
‫אני חושבת שהיו לי לא מעט ניצוצות,‬
‫ואני מתרגשת לראות לאן הם יובילו.‬
‫כיף להידלק.‬
‫- מגורי הגברים -‬
‫זה מדהים! פנטסטי!‬
‫בנות נהדרות.‬
‫כתבתי "חד קרן" ליד השם שלו,‬ ‫כי הוא אמר דברים שהפתיעו אותי,‬
‫כאילו, "מי אתה? זה מטורף".‬
‫- נינה, 31‬ ‫עורכת מדיה חברתית -‬
‫אשלי מגניבה. היא הייתה אולי 12.‬
‫מתוך עשר?‬ ‫-כן, בגלל זה אמרתי כזה, "מותק…"‬
‫בריטני?‬ ‫-היא הייתה שקטה.‬
‫היא אמרה, "אני מאוד נשית".‬ ‫אמרתי, "אל דאגה, אני דומיננטי".‬
‫- ניק פ', 30‬ ‫נדל"ן -‬
‫הבחורה שדירגתי הכי גבוה‬ ‫לא הייתה רק שיחה נהדרת,‬
‫התחברנו על הרבה דברים.‬
‫חמש עשרה בנות, צריך רק אחת.‬
‫יש מישהי שממש סחפה אותך?‬ ‫-כן.‬
‫האנה בראש הרשימה שלי.‬
‫אני חושב שממש כיף לדבר עם הרבה מהבנות.‬
‫אחי.‬ ‫-זה פשוט, "מה הכי מחבר ביניכם?"‬
‫ניק ד' בהחלט נותן תחושת "חלקלק".‬
‫אני אוהבת את הקול של ניק.‬
‫הוא מדבר כל כך יפה.‬
‫הוא מאוד שרמנטי.‬
‫הוא לוהט, אבל בטח יהרוס לי את החיים.‬
‫אני יודעת, אני…‬ ‫הוא כזה מקסים, אבל זה כאילו,‬
‫אתה פאנטר וקיקר, זה לא מתחבר לי.‬
‫וואו.‬ ‫-כתבתי נאום.‬
‫"באנו ל'אהבה היא עיוורת'‬ ‫בחיפוש אחר גברת"‬
‫שירה!‬
‫"בחופה נגיע להחלטה‬
‫"ואם אנחנו אוהבים את אותה בחורה‬ ‫תתרחק, היא שלי"‬
‫את אוכלת את כל האבוקדו?‬ ‫-לא, את יכולה חצי.‬
‫מישהי רוצה פרנץ' טוסט?‬
‫זה כל כך ביתי!‬
‫ברוכים הבאים לעונה של "אהבה זה בייקון".‬
‫אנחנו רוחשים!‬ ‫-וואי וואי.‬
‫זה כואב.‬ ‫-אתה נראה טוב.‬
‫סיפרתי לך את הסיפור על החולצה הזאת?‬ ‫הבחורה האחרונה שהיה לי ממש קטע איתה…‬
‫- טים, 32‬ ‫אסטרטג תוכן -‬
‫התכתבנו. זה היה באיזה אתר.‬
‫שאלתי, "איזו מהחולצות‬ ‫את אוהבת? אני אוהב את זו".‬
‫היא אמרה, "אני שונאת את הצבע".‬
‫וקניתי אותה בשביל לעשות דווקא.‬
‫- סטיבן, 33‬ ‫חשמלאי -‬
‫תמיד הייתה לי בעיה להרגיש שאני מובן‬
‫על ידי הנשים שאני מעוניין בהן.‬
‫מבחינתי המוח שלי הוא החלק הכי אינטימי שלי.‬
‫אני שמח שעשית את זה. חייבים להביא את הצבע.‬
‫היי, שלווה.‬
‫פעם הייתי מניאק.‬ ‫לא הייתי מוכן, שיחקתי בבנות.‬
‫הייתי ילד בראש אבל גבר בגוף.‬
‫אני בשלב של התבגרות‬ ‫שבו הדבר הכי טוב שיכול לקרות‬
‫זה למצוא את אהבת חיי.‬
‫באתי לתאים כדי למצוא את אשתי.‬
‫וזהו.‬
‫שלום, עם מי אני מדבר?‬ ‫-אלכס.‬
‫מי אתה?‬ ‫-טים.‬
‫- אלכס, 32‬ ‫מנהלת תוכן אופנה -‬
‫היי, טים!‬ ‫-חיכיתי לדבר איתך.‬
‫אני ממש בעניין של אסטרולוגיה.‬
‫באמת?‬ ‫-אבל אני לא רוצה להפחיד אותך.‬
‫בסדר.‬ ‫-אמרת שאתה בן 32.‬
‫אבל מתי יום ההולדת שלך?‬ ‫-אחד בספטמבר.‬
‫בסדר, בתולה!‬ ‫-מתי שלך?‬
‫אני בחמישה באוגוסט, אז…‬ ‫-חמישה באוגוסט.‬
‫זה אריה, נכון?‬ ‫-כן.‬
‫אני יודע את זה‬ ‫כי יש לי קעקוע של אריה על הזרוע.‬
‫תמיד שואלים אם אני מזל אריה.‬
‫למה יש לך קעקוע של אריה?‬
‫תמיד הערכתי את המנהיגות‬ ‫של אריה עם רעמה גדולה.‬
‫תמיד אמרתי שאם וכאשר אתחתן,‬
‫אני רוצה לקעקע לביאה במקום קרוב‬ ‫ואז עם כל ילד…‬
‫חשבתי שתגיד, "אני רוצה אריה בחתונה שלי".‬
‫חשבתי כזה, "לא". אלוהים, לא.‬
‫מה ההבדל מבחינתך בין זוגיות רצינית‬
‫והסיכוי לנישואים?‬
‫קודם כל, הטבעת.‬
‫אבל לא…‬
‫אני רוחנית מאוד.‬
‫ואני חושבת שבנישואים‬
‫זה לטוב ולרע בפני אלוהים.‬
‫לשני ההורים שלי יש טרשת נפוצה.‬
‫אני מצטער לשמוע.‬
‫אבא שלי והאמא החורגת שלי‬ ‫נשואים כבר 25 שנה.‬
‫ואימא החורגת שלי, היא קדושה,‬
‫כי היא חייבת, טוב, לרחוץ אותו, לטפל בו.‬
‫הוא 1.87 מטר גובה ושוקל מאה קילו.‬
‫והוא נופל הרבה.‬ ‫-זה קשה.‬
‫ומצד שני יש את אימא שלי,‬
‫בזוגיות עם מישהו 15 שנה, לא התחתנו,‬
‫פשוט חיו בסבבה שלהם.‬
‫אבל כשהטרשת הנפוצה שלה החמירה,‬
‫והיא התחילה ללכת עם מקל, הוא זרק אותה.‬
‫החיים מלאים הפתעות,‬
‫וזה ממש הראה לי‬
‫מה החשיבות של נישואים.‬
‫לא יכולתי לבקש עוד מהוריי,‬
‫ולא כי הם פינקו אותי,‬
‫לא כי קיבלנו כל מה שרצינו,‬
‫אלא כי אני מסתכל על אבא שלי,‬ ‫ואני אף פעם לא צריך לשאול אותו מה לעשות,‬
‫כי הוא הראה לי מהיום שנולדתי.‬
‫אני מסתכל על אימא שלי,‬ ‫ואף פעם אין לי ספק כמה היא אוהבת אותי.‬
‫אף פעם לא הטלתי ספק במחויבות שלהם זה לזה,‬
‫אבל אני תמיד אומר שאני לא חושב‬ ‫שראיתי את היום הכי גרוע בחיי,‬
‫וראיתי הרבה ימים רעים.‬
‫היו לו שתי אחיות. שתיהן נפטרו כבר.‬
‫אני ממש מצטערת.‬
‫הן היו האחיות היחידות שלך?‬ ‫-תודה, כן.‬
‫אני האח הקטן.‬
‫אני תמיד אומר שיש לי אנרגיית אח קטן,‬
‫אבל אלה שתי האחיות הגדולות שלי,‬ ‫הן איתי בכל מקום.‬
‫כן.‬ ‫-אז…‬
‫לקחתי משהו מהחיים שלהן ומהסיפורים שלהן.‬
‫יש לי מודעות חדה לתמותה שלי,‬
‫רק בגלל שרוב חיי הוגדר על ידי המוות.‬
‫מילה שלי היא מילה, וכשאני אומר "כן",‬ ‫אני מתכוון לזה עד יום מותי.‬
‫אני לא רוצה להתחתן, אני רוצה למות נשוי.‬
‫כן.‬ ‫-וזה דבר יפהפה.‬
‫לא ציפיתי לרגשות כל כך מהר.‬
‫זה אושר, כאילו ששום דבר אחר לא חשוב.‬
‫אני יכול להגיד כל דבר,‬ ‫ואני לא מרגיש ששופטים אותי, זה כזה מטורף.‬
‫החוויה הזאת הפתיעה אותי.‬
‫יש לי רגשות כלפי מישהי, דרך קיר,‬
‫כי אני מדבר על דברים‬ ‫שמעולם לא פתחתי עם אף אחד.‬
‫אני יכול לשבת, לעצום עיניים, לדבר,‬
‫וזה מרגיש כמו בבית,‬ ‫כאילו שאנחנו מכירים שנים.‬
‫אני מחייך מאוזן לאוזן.‬
‫אני נהנה מכל רגע כי לא האמנתי בזה,‬
‫ואני פשוט מוכן ללכת על זה.‬
‫קדימה.‬
‫מה דעתך על זה שנחליף סיסמאות לטלפונים?‬
‫את יכולה לקבל אותה. אני רוצה שתסתכלי‬
‫ותרגישי יותר בטוחה, אם את רוצה.‬
‫זה לא מזיז לי.‬
‫אם אני אומר לך שאני רוצה להתחתן איתך,‬ ‫אני מכבד אותך בכל רמה.‬
‫אז אם תגידי לי‬ ‫שאת חושבת שכדאי שנחלוק סיסמאות,‬
‫סבבה, אין בעיה.‬
‫בחיי.‬
‫הבחור הזה, גבירותיי ורבותיי.‬
‫הייתה לי איתך‬ ‫שיחה טובה ברמה מגוחכת בפעם שעברה.‬
‫אני שמחה לבלות איתך. זו שאלה כיפית.‬
‫בהתבסס על מה שאתה יודע,‬ ‫איזה סרט אתה חושב שמתאר אותי?‬
‫איזה סרט מתאר אותך?‬
‫הייתי יכול לחשוב על אפשרויות‬ ‫אם היית פחות ייחודית,‬
‫אבל אני לא יודע. שרק.‬
‫אדיר. אלוהים.‬ ‫-שרק 2. זה אחד טוב.‬
‫את לא במערכת יחסים,‬ ‫את מחפשת את הבחור הנכון.‬
‫ואז את מוצאת אותו,‬
‫אבל לא איפה שחשבת שתחפשי.‬
‫יש הרבה שכבות של בצל‬ ‫שאנחנו צריכים לקלף כאן.‬
‫מה הרושם הראשוני שלך ממני?‬
‫כיפית וקופצנית, אבל לא שטחית.‬
‫כן.‬
‫איך היית בתיכון?‬ ‫-הייתי סקייטרית.‬
‫יש לי סבילות גבוהה לכאב.‬
‫אלה תמיד הבנות הנשיות עם הקול הגבוה‬
‫שבשקט בשקט יש להן סבילות גבוהה לכאב.‬
‫זה כל כך מצחיק.‬ ‫-היית חושבת שזה יהיה הפוך.‬
‫בכל פעם שאני צריכה לעשות משהו כואב,‬
‫אני מדמיינת את אימא שלי גוססת,‬ ‫וכמה כואב זה בטח היה.‬
‫אתה עברת את זה.‬
‫"אם היא יכולה לעשות את זה, גם אני יכולה."‬ ‫-כן.‬
‫בתור ילדה אימא שלי‬ ‫תמיד הייתה אומרת לי כזה,‬
‫"אני מתה לראות מה תעשי‬ ‫ועם מי תמצאי את עצמך בסוף."‬
‫אני חושבת שזה ממש מגניב‬ ‫שהשתלטת על העסק המשפחתי,‬
‫וזה משהו שאתה אוהב וממלא אותך תשוקה.‬
‫אני ממש בר מזל להיות בן 30,‬
‫ושאני לא צריך לדאוג בכלל לגבי כסף.‬
‫זה משהו שלא נוח לי לדבר עליו, באופן כללי.‬
‫אבל כאילו… כאילו, אני…‬
‫גדלתי בשפע רב מאוד,‬
‫ואחרי שסיימתי את הקולג',‬
‫טיפחו אותי כדי להשתלט על העסק,‬
‫אבל בעוד עשור או שניים.‬
‫זה לא היה צפוי שהוא יעבור אליי מיד.‬
‫ואז… אמרתי לך שהרבה מהם חלו בסרטן, נכון?‬
‫כן.‬
‫אז בגלל כל הטרגדיות המשפחתיות האלה‬
‫קיבלתי ירושה, הכול בבת אחת,‬
‫ובגיל צעיר יחסית.‬
‫אני לא מנסה להגיד שאני מסכן,‬
‫אבל העסק שזכיתי לרשת‬
‫מצבו טוב למדי.‬
‫בסדר, יצרת פתח למשהו‬
‫שממש האכיל אותי חרדה כל היום.‬
‫באמת?‬
‫בסדר, בנישואים, כספים.‬
‫איך תחלק את החשבונות? זה יהיה חצי חצי?‬
‫אני לא יודע אם אני מאמין בלשלם את הכול,‬
‫אבל אני גם לא חושב‬ ‫שאני מאמין בחלוקה של חצי חצי‬
‫אם אני מרוויח יותר.‬
‫אבל אני אוהב את הרעיון ששנינו משלמים משהו,‬
‫כי זה כאילו שנינו רציניים לגבי זה.‬
‫אני שמחה.‬
‫כי החבר'ה האחרים התעקשו חזק על חצי חצי.‬
‫ולא הבנתי.‬
‫אני לא מסכימה עם זה.‬ ‫-בסדר.‬
‫בתור בת, אני אוהבת דברים יפים.‬
‫אנחנו עושות יותר קניות,‬ ‫טיפוח, ציפורניים ושיער,‬
‫ושיעורי הכושר המזדיינים‬ ‫ודברים כאלה זה יקר.‬
‫בזוגיות האחרונה שלי‬
‫הוא דאג לי להכול.‬
‫אחד הדברים‬
‫שהכי מעוררים בי חוסר ביטחון,‬
‫"האם היא רוצה אותי בגלל העבודה שלי‬
‫"ובגלל הכסף שבו התברכתי מאוד?"‬
‫כן.‬
‫אמנם נהיה נשואים, אבל תמיד אצטרך לדעת‬
‫שאם נתעורר מחר ופתאום כל הכסף שלי ייעלם,‬
‫אם איזה הוריקן יגיע ויהרוס את כל האמנות,‬
‫שתהיי שם איתי, ולא כאילו,‬
‫"שיט, כרטיס הלוטו המזוין שלי פשוט…"‬ ‫מבינה למה אני מתכוון?‬
‫תשמע, אם הייתי רוצה להתחתן בשביל כסף,‬
‫הייתי מתחתנת מזמן.‬
‫זה משהו שהיה לי קל לעשות.‬
‫זה מעודד לשמוע.‬
‫אם היינו מתחתנים ואז מתגרשים,‬
‫הכסף הזה נועד בסופו של דבר לילדים שלי.‬
‫בסדר. ידעת ש"ליאו" הוא אחד‬ ‫מהשמות המובילים שכתבתי כשמות לתינוקות?‬
‫באמת?‬ ‫-כן, אני מתה על זה.‬
‫אני לא יודע אם אני רוצה‬ ‫לחלוק שם עם הבן שלי.‬
‫לא, אני יכולה לשנות את זה.‬ ‫אני גם אוהבת "ליווי".‬
‫אני לא מתנגד לליווי.‬
‫בדיוק חשבתי על ג'ינס ליווי'ס.‬
‫אני אוהב את זה, "ליווי".‬
‫ליאו וליווי! אלוהים, די.‬ ‫אתה לא יכול להקניט אותי ככה.‬
‫ולבת אני ממש אוהבת את השם "בלייז".‬
‫נכון שזה חמוד?‬
‫בלייז ברודי נשמע לי‬
‫כמעט כמו שם מזויף ממשחק וידאו.‬
‫רגע, שם המשפחה שלך הוא ברודי?‬ ‫-כן. שם המשפחה שלי הוא ברודי.‬
‫אלוהים! ליאו! השם שלי יהיה "בי-בי".‬
‫בריטני ברודי זה שם חמוד.‬
‫אני יודעת. אני עפה על זה.‬
‫אז, אני סוחר אמנות.‬
‫אתה סוחר אמנות?‬ ‫-כן.‬
‫- ריי, 32‬ ‫יועץ אסטרטגי -‬
‫עבדתי בעסק כל חיי וירשתי אותו צעיר.‬
‫- תמר, 32‬ ‫מעצב גרפי -‬
‫סבא שלי חלה בסרטן, מת,‬ ‫סבתא שלי חלתה בסרטן, מתה,‬
‫אימא שלי חלתה בסרטן, מתה,‬
‫אבא שלי חלה בסרטן,‬ ‫והאבא החורג שלי חלה בסרטן,‬
‫והכול בשלוש שנים, ואני בן יחיד.‬
‫אמנם זה קרה בגיל צעיר,‬
‫אבל אני כל כך אסיר תודה‬ ‫על כל כך הרבה דברים.‬
‫יש אנשים שנכנסים לוויכוח‬ ‫ומתים בתאונת דרכים למחרת.‬
‫בגלל שבשמונת החודשים האחרונים‬ ‫ידעתי שהסוף מגיע,‬
‫מערכת היחסים שלי עם אימא שלי הייתה…‬ ‫היינו כל כך קרובים.‬
‫אני כל כך אסיר תודה על זה.‬ ‫-בחיים לא הייתי מנחש.‬
‫זה מטורף.‬ ‫-זה עמוק.‬
‫ואני גדלתי בשפע כלכלי רב.‬ ‫-כן.‬
‫אני לא מנסה להתחיל קריירת משפיען.‬ ‫אני סוחר אמנות עשיר.‬
‫הלכתי לקאנטרי קלאב,‬ ‫לבית ספר פרטי, שילמו לי על הקולג'.‬
‫יש לי מזל כלכלי, אבל אני גם…‬
‫אני מעדיף את הבעיה שלי‬ ‫מאשר בעיית המחסור בכסף.‬
‫יש לי מזל שזו הבעיה שלי,‬
‫אבל זה גם מפחיד,‬ ‫כי לפעמים בחורה רוצה אותי…‬
‫היא רק רוצה אותי כי היא יודעת‬ ‫שאני סוחר אמנות ויש לי כסף?‬
‫אני באמת מאמין שאני אדם ייחודי ומיוחד.‬
‫למדתי מונחי אמנות איטלקית כשהייתי בן שש.‬
‫נגיד אחת לדוגמה: "ספרצטורה".‬
‫ככה אומרים באיטלקית‬
‫באופן מודע לנסות לגרום למשהו‬ ‫להיראות חסר מאמץ.‬
‫אם אתה לובש משהו,‬
‫אבל אתה גורם לזה להיראות‬ ‫כאילו סתם זרקת עליך משהו,‬
‫אבל השקעת הרבה מאמץ, זה ספרצטורה.‬
‫בדיוק שמתי לב שאתה עונד רולקס.‬
‫אני רוצה מישהי שתעריך את זה,‬ ‫ושגם תהיה כזו בעצמה.‬
‫ואני חושב שזה מגיע לי.‬
‫אני חושב שאני גם רוצה אישה סקרנית.‬
‫זה משהו שאני אוהב בהאנה.‬
‫היא כל כך סקרנית, היא רוצה ללמוד הכול,‬
‫וזה כזה לוהט בעיניי.‬
‫תראו את אלה…‬
‫אני רואה את עצמי‬
‫מסביר משהו על אמנות להאנה‬ ‫והיא אומרת, "אין מצב!"‬
‫אני מתחיל להרגיש חיבור.‬
‫זה מטפטף, אבל זה מתקרר, אז זה מפסיק.‬
‫וזו כזו קלישאה,‬
‫אבל אני מתחיל להרגיש את זה‬ ‫עם שתי בנות שונות.‬
‫זה רק הופך את זה לעוד יותר מסובך.‬
‫אני לא ממציא את זה,‬ ‫היית בחלום שלי אתמול בלילה.‬
‫די.‬ ‫-ואני אפילו לא יודע איך את נראית.‬
‫איך נראיתי בחלום שלך?‬ ‫-אני לא יודע.‬
‫אבל בחלום, היית כמו…‬
‫כלומר, אני מניח לבנה.‬
‫בחלום, עמדתי במטבח‬
‫ולקחתי כוס מים,‬
‫ודיברתי עם אימא שלך,‬
‫שאני גם לא יודע איך היא נראית, ואז נכנסת,‬
‫ואז החלום התפוגג, והתעוררתי.‬ ‫חשבתי כזה, "לעזאזל, היא הייתה בחלום שלי".‬
‫אני מרגישה מיוחדת עכשיו, אני לא אשקר לך.‬
‫דבר אחד שאני מעריך הוא שלא…‬
‫לא שאלת אותי מיליון דברים על העבודה שלי.‬
‫"אתה הולך לארט בזל?"‬ ‫"איזה סוג אמנות אתה מוכר?"‬
‫"מה יצירת האמנות הכי יקרה שמכרת?"‬
‫אני מבין את הרצון לדעת,‬ ‫כי זה מעניין מטבעו.‬
‫לא כל יום פוגשים סוחר אמנות.‬ ‫אני לא רוצה שהעבודה שלי תגדיר אותי.‬
‫אפילו כשחלקתי את זה איתך לראשונה,‬ ‫לא אמרת כזה…‬
‫רצית להכיר אותי, לא לשמוע על העבודה שלי.‬
‫כן, למען האמת,‬
‫כששמעתי, חשבתי כזה, "מגניב",‬ ‫אבל אני לא יודעת בדיוק מה זה אומר.‬
‫למען האמת.‬
‫אני מעריך את זה ש…‬ ‫-כאילו, אתה סוחר באמנות, אני מניחה?‬
‫יהיה זמן שבו אשמח להסביר את זה יותר.‬
‫אני לא חושב שזה רלוונטי לחיבור רגשי.‬
‫לא.‬ ‫-את יודעת…‬
‫למרות שאת הכי צעירה,‬ ‫אני חושב שאת הכי בוגרת.‬
‫באמת?‬ ‫-אני באמת חושב שכן.‬
‫תודה! אני מקווה.‬ ‫-כן.‬
‫אתה יודע מה הפחד הכי גדול שלי?‬ ‫אני לא רוצה למות.‬
‫כן?‬ ‫-אני מפחדת מהמוות.‬
‫זה באמת מפחיד.‬ ‫-הלוואי שיכולתי לחיות לנצח.‬
‫אם יכולתי להיות ערפד, הייתי ננשכת מיד.‬
‫אם היינו מתחתנים, אני הייתי מצטמק,‬ ‫ואנשים היו אומרים כזה, "זאת האחות שלך?"‬
‫"לא, זו אשתי."‬
‫אני אהפוך אותך!‬ ‫-תהפכי אותי לערפד?‬
‫כמובן. אנחנו צריכים לחיות יחד בנצח.‬
‫לא אתן לך למות לי.‬
‫אז אם את חיה לנצח אז גם אני צריך?‬
‫כן.‬
‫אני לא יודע, כאילו, את…‬
‫אחד הדברים שהכי מושכים אותי בך‬ ‫זה שאת בבירור חכמה מאוד.‬
‫אני יודעת הרבה על הרבה דברים.‬
‫אני אוהב את זה.‬
‫אנחנו מושלמים זה לזה.‬ ‫-אנחנו מדהימים זה לזה.‬
‫אני יודעת!‬ ‫-באמת.‬
‫ככל שאני מדבר איתך יותר,‬ ‫אני חושב שאולי אנחנו להבות תאומות.‬
‫כן!‬
‫אני חושבת שליאו גורם לי להרגיש חיה.‬
‫הוא כיפי, הוא מרגש.‬
‫הוא מעניין, והוא מרתק, הוא אוהב לטייל.‬
‫אבל כרגע אני בהחלט פתוחה‬ ‫לחקור את כל מערכות היחסים.‬
‫אני מתרגשת ומבולבלת.‬
‫אתן יודעות שאני לא ישנה ערומה? זה מוזר.‬
‫יש לי פחד לא הגיוני‬
‫שחרק יזחל לי לתוך הכוס בשנתי.‬
‫ניסיתי.‬ ‫אמרתי, "אולי אני יכולה!" אני לא.‬
‫קדימה.‬
‫מוכנים?‬
‫טוב.‬
‫שלום.‬ ‫-שלום.‬
‫זו האנה.‬
‫ידעתי שזו האנה.‬
‫אני מזהה את הקול שלך.‬ ‫תארי לי מה את לובשת.‬
‫השיער שלי אסוף בקליפס.‬ ‫אני מרכיבה את המשקפיים שלי.‬
‫המשקפיים שלך!‬ ‫-כן.‬
‫מראה הספרנית הסקסית.‬
‫כן! ואני נועלת עקבים ורודים‬ ‫עם חליפה ורודה, עם אפודה כזו.‬
‫אלוהים!‬ ‫-ספרנית סקסית מאוד.‬
‫אשמח לצאת איתך עכשיו ולהשוויץ בך.‬
‫אני יודע שהיית מעודדת בתיכון.‬
‫יצאת עם הקוורטרבק…‬ ‫-כן.‬
‫אתה יודע מה חשבתי אתמול בלילה?‬ ‫אני אהיה הטיילור סוויפט שלך…‬
‫אני יכול להיות הטרוויס קלסי?‬ ‫-אתה יכול!‬
‫אני יותר חתיך מטרוויס, אבל…‬
‫טוב!‬
‫אולי את נראית יותר טוב מטיילור.‬
‫אל תגיד את זה!‬
‫זה יהיה מצחיק. נוכל להיות זוג פוטבול חמוד.‬
‫בדיוק.‬ ‫-אז, הסלבריטי קראש שלי…‬
‫פעם זו הייתה ביונסה.‬
‫גם סקרלט ג'והנסון איפשהו שם.‬
‫סקרלט ג'והנסון, כן.‬ ‫-היא שווה.‬
‫בשבילי זה הנרי קאוויל,‬
‫כי הוא חתיך, אבל הוא גם בונה מחשבים.‬
‫סופרמן, נכון?‬
‫אני די דומה לו, כמו גרסה פחות שרירית שלו.‬
‫אין לי טיפוס, אבל חנון אתלטי ולוהט? כן.‬
‫שני האחרונים נכונים.‬
‫זה מרגיש כאילו אני יודעת איך אתה נראה.‬
‫אני לא רוצה לדעת איך אתה נראה!‬ ‫-די! אלוהים!‬
‫אני נראה טוב בשביל האישה שלי.‬
‫אני לא אומר שאני נראה טוב,‬
‫אבל בשבילה אני רוצה להשקיע.‬
‫מה אם נהיה מהאנשים האלה שהם מושכים,‬
‫אבל הילדים יוצאים מכוערים?‬
‫טוב, אנחנו נאהב אותם.‬ ‫-כן, נאהב אותם!‬
‫אבל נחשוב כזה, "מה לעזאזל קרה?"‬
‫יש תינוקות מכוערים.‬ ‫-יש תינוקות שנראים כמו חייזרים קטנים.‬
‫כן! ראשי חרוט!‬ ‫-בדיוק.‬
‫הרבה תינוקות נהיים חמודים אחרי כמה חודשים.‬
‫כן. לא כולם.‬ ‫-אני מקווה שיהיה לנו תינוק נאה.‬
‫אני רוצה ליצור ילדים יפים.‬ ‫-אני אוהב אותם לא משנה איך הם נראים.‬
‫אני חייבת להגיד שאימא שלי ממש לוהטת.‬
‫אני ממש מקווה…‬
‫לא שזה מדבק ועובר לילדים שלך וכאלה,‬
‫אבל זה קורע מצחוק שאמרת שאימא שלך לוהטת,‬
‫כי אני לא מכיר את אימא שלך,‬
‫אבל אני רואה בך‬ ‫קצת מהווייב והאינסטינקט האימהי.‬
‫וזה דבר טוב.‬ ‫-כן.‬
‫אכפתיות וחמלה.‬ ‫-אני מאוד מטפחת.‬
‫אני כבר ממש מחכה ל…‬
‫לחבק אותך.‬
‫כן.‬ ‫-אני כבר ממש מחכה ל…‬
‫פשוט לחוות את החיים איתך.‬
‫בחרת כמה בגדי ים חמודים לטיול שלנו?‬
‫הם לא משהו.‬
‫את יכולה ללבוש מה שאת רוצה.‬
‫אולי תחשבי שאת נראית נורא,‬ ‫אני עדיין אהלל אותך.‬
‫אני אחמיא לך הרבה.‬
‫אם תצאי מהמקלחת ותתלבשי,‬
‫ותצאי מהחדר נראית טעימה,‬
‫אני אבוא ואעמוד מאחורייך‬
‫אתפוס לך בירכיים, אתן לך נשיקה על הצוואר,‬ ‫ואגיד לך שאת הכי יפה…‬
‫אלוהים, ניק, די!‬
‫אני אגיד לך שאת יפהפייה.‬
‫אני לא צריך לדעת איך את נראית,‬ ‫האנה, את יפה וסקסית בעיניי.‬
‫באמת, אפילו לא אכפת לי איך אתה נראה.‬
‫אני אוהבת לדבר איתך. אני מחבבת אותך.‬ ‫-גם אני מחבב אותך מאוד.‬
‫אני אתגעגע אלייך, האנה.‬ ‫-אני אתגעגע אליך, ניק.‬
‫אל תחשבי עליי יותר מדי.‬
‫רק הרבה.‬
‫אני אחשוב עלייך כל כך הרבה.‬
‫בן יונה.‬
‫אני שונא ברוקולי.‬
‫באמת?‬ ‫-ברוקולי שונא אותך.‬
‫היא החליפה בגדים.‬ ‫-היה לי דייט עם מר חלקלק.‬
‫את מאוהבת?‬
‫אני כל כך שמח שהתגברתי עליו.‬
‫אני כזה…‬ ‫-החיים קלים יותר בצד הזה.‬
‫אני חושבת שהוא עמוק יותר משאנשים חושבים.‬
‫הוא כזה חלקלק.‬
‫אני חושבת שהוא אהבת חיי.‬
‫האנה, האיש הזה הוא לא אהבת חייך.‬
‫את לא שומעת את השיחות שלנו!‬ ‫-אני לא, אבל אני לא צריכה!‬
‫שלום?‬ ‫-היי.‬
‫תראה מה זה!‬
‫נוכל לשחק שחמט. אולי זה מוזר,‬ ‫אבל חשבתי שיהיה חמוד לארגן את זה.‬
‫לא, אני מתה על זה!‬
‫זה מאוד מתחשב.‬
‫זה ממש משמעותי לי.‬
‫תודה שקלטת את הקטע של השחמט.‬
‫רק רציתי לתת לך הזדמנות לנצח אותי במשהו.‬
‫אני טובה מאוד‬ ‫בלהרגיש שאני יודעת לעשות הכול.‬
‫חוץ מפיזיקה קוונטית.‬
‫התגעגעתי אלייך.‬
‫את כבר ממש חשובה לי, ואני בהלם עד כמה.‬
‫אני כבר מרגיש קשר אינטימי חזק איתך.‬
‫גם אני מרגישה את זה. זה מגנטי.‬ ‫באמת, זה מטורף.‬
‫את מרגישה כמוני?‬ ‫-כן.‬
‫באמת.‬
‫את חשובה לי מאוד ואני מתרגש לדבר איתך‬
‫על איך ייראו‬ ‫החיים הפוטנציאליים המשותפים שלנו.‬
‫וזה צעד גדול בשבילי.‬
‫וגם בשבילך, אני בטוח.‬
‫בהחלט.‬
‫ספרי לי עוד על ההורים שלך.‬
‫ההורים שלי מדהימים.‬
‫זה מדהים לחשוב על כל הדברים שהם סיפקו לנו‬
‫והם פשוט האנשים הכי אדיבים.‬
‫אבא שלי, טום, הוא מצוין עם הידיים.‬ ‫הוא בנה בתים.‬
‫הוא בנה את בית המשפחה שלנו.‬ ‫הוא אבא שלימד אותי דברים.‬
‫אני לא יודעת אם אני רוצה ילדים בקרוב,‬ ‫אבל אני כבר מתה לראות אותו כסבא.‬
‫אימא שלי,‬
‫היא מלאכית וגנגסטרית בו זמנית.‬
‫כולם אוהבים אותה.‬
‫כולם, לא בחוסר כבוד,‬ ‫קוראים לה בשמה הפרטי,‬
‫כי הוא פשוט כל כך נהדר ש…‬
‫השם הפרטי שלה נהדר?‬ ‫-כן.‬
‫אתה לא תקרא לה בשמה הפרטי.‬ ‫-לא?‬
‫רק גברת קראוס.‬ ‫-גברת קראוס.‬
‫אני חושבת שהשם הפרטי של אימא שלי‬ ‫מסגיר חלק מהמראה שלי,‬
‫כאילו, המוצא שלי.‬
‫המוצא שלך.‬
‫זה אפילו לא עבר לי בראש לכאן או לכאן,‬
‫אז, מעניין.‬
‫אני חייב להודות שיצאתי עם בחורות לבנות.‬
‫יצאתי רק עם לבנות.‬
‫זו תחושה חדשה עבורי,‬ ‫אפילו בלי לדעת מאיזה מוצא.‬
‫אני גם לא בטוח איך זה נראה בשבילי…‬ ‫הכול פשוט כל כך…‬
‫אני פשוט קצת בהלם. ממש קשה להסביר.‬
‫אני לא ביישן…‬
‫אבל את מחושבת מאוד בכל מה שאת אומרת,‬
‫ולמרות שזה משהו שאני אוהב בך, זה גם כאילו…‬
‫אני כזה, "מה היא מסתירה?"‬
‫וזה משוב טוב לקבל.‬
‫כאילו…‬
‫אני מניחה שקשה לשמוע את זה שזה נשמע‬
‫ממש מחושב.‬
‫אולי זה לא הוגן, פשוט ככה את מדברת.‬
‫כאילו, את מאוד…‬ ‫-כן.‬
‫איטית, ושיטתית, וזהירה, ו…‬
‫אבל אז עם הנגיעה של‬ ‫"אני לא רוצה שהוא ידע את המוצא שלי…"‬
‫האם היא מציגה לי תמונה שנאספה בקפידה?‬
‫אני לא יודע.‬
‫ואני לא חושב שכן, באמת שלא.‬
‫הסיבה שלא התכוונתי לחלוק את המוצא שלי‬
‫הייתה שזו הייתה הזדמנות‬
‫שיהיה מישהו שלא יודע איך אני נראית.‬
‫אני פשוט ממש רוצה לדעת אם הצד הרגשי שלי,‬
‫והאינטלקטואלי, ודרך החשיבה שלי,‬ ‫אם אלה מספיקים‬
‫וכל השאר זה תוספת.‬
‫יש לי רגשות מטורפים כלפייך.‬
‫כאילו, הלב שלי מרגיש כאילו הוא נתלש מהחזה,‬
‫אבל אני צריך לדעת יותר לפני שאגיע לשם,‬
‫לפני שאהיה מוכן לשלב הבא.‬
‫אני צריך לדעת יותר עלייך.‬
‫אני חושב שאת מרגישה כמוני, ואני מקווה שכן.‬
‫אנחנו צריכים ללמוד יותר זה על זה.‬
‫אני מתרגשת אולי להכיר אותך יותר,‬ ‫ולהראות לך יותר ממני,‬
‫אבל אני חושבת שאני ממש‬
‫איפגע אם זה לא יסתדר,‬
‫וכבר גיליתי איך אני נראית.‬
‫אני צריכה, בשלב מסוים,‬
‫להרגיש שאני מספיקה.‬
‫זה הגיוני?‬ ‫-כן.‬
‫זה עוזר?‬ ‫-כן.‬
‫פחות מחושב, יותר…‬ ‫-לא, תודה. אני מעריך את זה.‬
‫לפחות נוכל לגלות‬ ‫שזו האישיות שלי שמבאסת.‬
‫אני כמעט רוצה לספר לך‬ ‫כדי שנוכל להתחיל לדבר על דברים אחרים.‬
‫אני יודע, אבל לא. ברצינות, לא.‬
‫אני…‬
‫זה לגמרי טיילור,‬ ‫ואני אוהב את זה. זה… זה רק…‬
‫מה?‬
‫זה מוזר, אין לי מושג איך את נראית,‬
‫אבל זה לא משהו שימנע ממני…‬
‫להגיד שאני רוצה לעשות את זה.‬
‫זה כל כך מוזר, נכון?‬
‫שאני מרגיש ככה כלפי‬
‫מישהי שרק דיברתי איתה.‬
‫בישלתי ארוחת בוקר לכולם.‬
‫גם אני. כן.‬ ‫-באמת?‬
‫די.‬ ‫-בחיי.‬
‫מה בישלת?‬ ‫-את הביצים.‬
‫אני הכנתי פרנץ' טוסט ממולא.‬
‫מה? עם מה?‬
‫עם לחם וביצים,‬
‫וקינמון, ושמתי בפנים גבינת שמנת וריבה.‬
‫מה?‬
‫אף פעם לא יצאתי עם בחור שידע לבשל.‬
‫באמת?‬ ‫-לא.‬
‫תמיד אני בישלתי.‬
‫אני לא מאמין בתפקידים, 100 אחוז.‬ ‫-בסדר.‬
‫אני בהחלט, לא משנה מה תמיד אהיה מגונן.‬
‫זה התפקיד שאמלא.‬ ‫-אהבתי.‬
‫אבל אני אוהב לבשל,‬
‫אז בשום שלב‬ ‫אני לא מצפה מאשתי להיות במטבח ולבשל,‬
‫קורעת את התחת‬ ‫אחרי ששנינו בדיוק סיימנו לעבוד.‬
‫כן.‬ ‫-אם בא לנו לאכול בחוץ, נאכל בחוץ.‬
‫אם בא לנו לבשל, נבשל.‬
‫אם אני שוטף כלים, אני שוטף כלים.‬ ‫השנה לא 1948.‬
‫טיילר, אתה תמיד כל כך…‬
‫אני אוהב כשאת אומרת את השם שלי.‬ ‫-מעניין.‬
‫כן?‬ ‫-כן, הקול שלך מושך מאוד.‬
‫יש לך כישרון אקראי?‬
‫לי אין.‬
‫אני…‬
‫ואני לא משתחצן, אבל כאילו…‬
‫אני טוב בהרבה דברים.‬
‫אני גולש סקי טוב מאוד.‬
‫אני אוהבת סקי.‬
‫אני יכול לגלגל את הלשון.‬
‫למה אתה מנסה לדחוף את זה לשם?‬
‫זה נחשב לתעלול מסיבות כשהייתי ילד.‬
‫למה עשית את זה במסיבות?‬ ‫-בתור ילד.‬
‫די.‬
‫רכבתי על סוסים באופן מקצועי.‬ ‫-אני אוהבת סוסים.‬
‫פעם למדתי.‬
‫גם אני. הייתי במועדון 4-אייץ'.‬ ‫-באמת?‬
‫אתה עושה רכיבה מערבית או…‬ ‫-מה פתאום, רכיבה אנגלית.‬
‫אני עשיתי מערבית.‬ ‫-כן.‬
‫מה אתה רוצה לעשות לפני שתמות?‬
‫לפני שאמות. צניחה חופשית.‬
‫לא. טוב, אז שמע…‬ ‫-אבל יש לי פחד גבהים נורא.‬
‫כל חיי, אני לא צוחקת איתך,‬
‫תמיד אמרתי שיום לפני החתונה שלי,‬
‫אני אעשה צניחה חופשית, כן?‬ ‫-כן.‬
‫תמיד. כי אני חושבת שאנחנו לוקחים את ה…‬
‫זינוק של… כן.‬ ‫-זינוק של אמונה.‬
‫וממש לקפוץ ממטוס לשמיים ולסכן הכול.‬
‫ואני חושבת ש…‬ ‫-אם נשרוד, צריך…‬
‫אם נשרוד, נשרוד!‬
‫"אנחנו צריכים להתחתן אם נשרוד."‬ ‫-בדיוק.‬
‫זה אדיר.‬ ‫-זה די יפה.‬
‫נראה מה יקרה.‬
‫דיברנו על חלק מהילדות שלך, אבל…‬
‫זו הייתה ילדות של מאבק.‬ ‫-כן.‬
‫לאימא שלי לא היה הרבה.‬ ‫היא עשתה כמיטב יכולתה.‬
‫אני לא יודע אם סיפרתי לך‬ ‫שאבא שלה חתך אותה מחייו‬
‫כי היא עשתה ילדים עם גזע אחר.‬ ‫-לא!‬
‫אימא שלי סרבית,‬ ‫והמשפחה שלה, הצד של אבא שלה,‬
‫הם די התכחשו לה.‬
‫ורק אימא שלה נשארה לצידה, סבתא שלי.‬
‫לא היה לנו כלום.‬
‫היינו צריכים לשים‬ ‫את המזרנים בסלון כדי לשמור על חום.‬
‫בלילה אימא שלי הייתה מבשלת.‬
‫זה הספיק לנו, והיא אמרה כזה‬ ‫"אני לא רעבה", אבל ידעתי שהיא כן.‬
‫היא עבדה כל היום‬ ‫ואז באה הביתה להכין לנו ארוחת ערב,‬
‫ואז עבדה במשמרת לילה.‬
‫היא גידלה שלושה ילדים לבדה.‬ ‫זה היה מאבק קיצוני בשבילה.‬
‫אני מצטערת לשמוע.‬ ‫-הייתי בן תשע, עשר, איפשהו שם.‬
‫היא הושיבה אותנו,‬ ‫ואימא שלה גילתה שיש לה סרטן.‬
‫ובסוף היא נפטרה…‬ ‫-אלוהים.‬
‫אני חושב שהדבר הכי קשה בשבילי,‬ ‫היה לא להיות מסוגל…‬
‫לא ידעתי איך לנחם אדם.‬
‫אני זוכר שבלוויה‬ ‫לא ידעתי איך לנחם את אימא שלי.‬
‫כן.‬ ‫-הייתי כל כך צעיר.‬
‫אמרו לי, "לך תחבק את אימא",‬ ‫אבל לא ידעתי כמה זה חשוב לה.‬
‫את יודעת, ל…‬ ‫-כן.‬
‫להיות שם בשבילה.‬
‫לא הייתה לנו הרבה אהבה.‬
‫לא הייתי אומר לאימא שלי‬ ‫"אני אוהב אותך" או שום דבר כזה.‬
‫והיא פשוט עברה את זה לבדה,‬
‫את זה שאבא שלה החרים אותה‬
‫ואז היא איבדה את אימא שלה.‬
‫ואז היא רק מגדלת אותנו.‬
‫היא נהגה לבכות בלילות אקראיים ו…‬
‫היינו שוכבים שם, שומעים אותה בוכה…‬
‫אפשר היה לראות את זה בפנים שלה לפעמים.‬
‫כשהייתי קטן אמרתי לעצמי, "אני אהיה נשוי.‬
‫"אני אהיה מאושר, ותהיה לי משפחה גדולה."‬
‫כל כך רציתי את זה.‬
‫ראיתי איך זה כשאין את זה.‬
‫אני רוצה שכל הנכדים והילדים שלי‬ ‫ירצו לבוא אלינו בחגים.‬
‫כן.‬ ‫-כאילו, "טיילר מבשל.‬
‫"אני יכול לבלות איתך."‬
‫אני חושב שזו הסיבה שאני פה.‬
‫בגלל זה אני עם הלב חשוף ופתוח.‬
‫בגלל זה אני כל כך אוהב אהבה.‬
‫הרעשים הקטנים שלך…‬
‫אני רק רוצה מישהי‬ ‫שאוכל להפגין כלפיה את כל האהבה הזאת.‬
‫זה היה נהדר.‬ ‫-אני יודעת.‬
‫כמו תמיד.‬
‫אנחנו חבר וחברה.‬ ‫-באמת?‬
‫כן.‬ ‫-את החברה שלי. אני מספר לאנשים.‬
‫תודה שדיברת איתי.‬ ‫-תמיד. נדבר מחר.‬
‫תודה. כיף לי לשמוע את זה.‬ ‫-רואה?‬
‫אתה אוהב לקבל הרגעה כזו?‬ ‫-זה כל מה שאני צריך. רק קצת.‬
‫עוד משהו?‬
‫לא! בחייך!‬
‫אני מתחתן!‬
‫היא האחת, חבר'ה. מספר אחת.‬
‫למרות שזה היה כל כך קל שאני כמעט…‬
‫היה לי כיף כל הזמן.‬
‫אני עושה חיקוי די טוב שלה, רוצים?‬
‫כן.‬
‫"אלוהים, הייתי כל כך עייפה‬ ‫אתמול בלילה, כאילו…"‬
‫-"אני פשוט…"‬ ‫-אני לא יודע.‬
‫-"אני לא יודעת."‬ ‫-זה פשוט נשמע ממש לא החלטי.‬
‫"שיהיה". זה פשוט לא אני. זה לא הסגנון שלי.‬
‫בריטני היא ממש כמו האקסית שלי.‬ ‫בחורה נהדרת.‬
‫ועוד דבר מעניין הוא‬ ‫שאני דומה מאוד לאקסים של בריטני.‬
‫מאוד מובנה, מאוד אנליטי.‬
‫ואני… יודעים מה?‬
‫אני מרגיש שהיא ואני נימשך זה לזה‬
‫מחוץ לתאים.‬
‫האנה ואני…‬
‫זה דפוק. בדיוק חשבתי על זה.‬
‫האנה ואני לא היינו…‬ ‫אני לא חושב שהיינו מוצאים זה את זה.‬
‫אני יודע איזה מין בחור‬ ‫ירצה להתחיל עם בריטני.‬
‫אני חושב שהרבה מאיתנו.‬
‫אבל איזה מין בחור‬ ‫ירצה להתחיל עם האישיות של האנה?‬
‫חלק מהאישיות של האנה זה שהיא צעירה מאוד.‬
‫כן, בדיוק.‬
‫למען האמת, אני לא יודע‬ ‫אם ניק יודע שאתה מדבר איתה.‬
‫אני לא חושב שמישהו יודע.‬ ‫-ככה צריך להסתכל על זה.‬
‫מה האנה תרצה בסופו של דבר?‬
‫היא צעירה, אולי היא לא יודעת מה היא רוצה.‬
‫אולי אף אחד לא. אני לא יודע מה אני רוצה.‬ ‫זו אחת הבעיות שלי.‬
‫לך שב על הספה, אחי.‬
‫אז אפשר לתת לך עצה קטנה?‬
‫באת הנה.‬
‫מה שעשית בעבר לא עבד.‬ ‫-כן.‬
‫הבחורה שאיתה אני יוצא שם,‬ ‫שאני מרגיש שאני אוהב…‬
‫מי ה…‬ ‫-אשלי.‬
‫היא אמרה שהייתה יוצאת איתי גם בחוץ.‬ ‫בחיים לא היה לה סיכוי.‬
‫לא היינו מגיעים כל כך רחוק.‬
‫הייתי רואה אותה,‬ ‫אבל מושכת, לא מושכת, כך או כך‬
‫אם היא מושכת הייתי מדבר איתה,‬ ‫אם היא לא אז לא.‬
‫ואם היא הייתה מושכת אז הייתי נחסם מולה.‬
‫אני סגור בעולם שבחוץ.‬
‫יצאתי עם בחורות מושכות.‬
‫משהו שאף פעם לא עולה לי בראש‬ ‫בתיאור האישה שאני רוצה זה "מקום בטוח".‬
‫תמיד הייתי מגונן. עכשיו אני מרגיש בטוח.‬
‫זה משהו שלא היה לי.‬
‫אם אתה מרגיש רגש עמוק…‬
‫אני לא אומר לך איזו החלטה לקבל,‬
‫אבל כולנו יכולים ללכת הביתה‬ ‫ולמצוא מישהי כמו האקסית.‬
‫הן שונות מאוד. בריטני תעלה ביוקר.‬
‫יש לי כסף.‬
‫הוא עונד רולקס כרגע.‬
‫יש לי כמה חיבורים כרגע.‬
‫אני אומרת לך,‬ ‫הם בטח יושבים שם לבד, כאילו…‬
‫פשוט כזה…‬
‫"הוא מדבר עם האישה שלי."‬
‫ניק ד'.‬
‫אנחנו קוראות לו מר חלקלק.‬ ‫הוא כזה, "אני פלרטטן בטבעי".‬
‫האם אני רוצה להתחתן עם פלרטטן טבעי?‬ ‫לא יודעת.‬
‫כנראה שלא.‬
‫אני לא יודעת עליו כלום.‬
‫רק שמעתי את השם שלו הרבה ביממה האחרונה.‬
‫כן.‬ ‫-כיף איתו.‬
‫אני מחבבת אותו, שלא תבינו לא נכון.‬
‫נראה לי שהוא חתיך.‬ ‫לא נראה לי שהיו לו בעיות למצוא בנות.‬
‫איתו אני מרגישה‬ ‫כאילו אני צריכה להיות מושלמת.‬
‫איך את עדיין מדברת איתו?‬ ‫-כי הוא מקסים!‬
‫ניק ד' כזה גבר מקסים, והוא הקסים אותי.‬
‫אני חושבת שהוא מוכן. שהוא ממש רוצה להתחתן.‬
‫ואני, כאילו, מספר אחת שלו, ו…‬
‫הוא אמר לך את זה כל הזמן הזה?‬ ‫-כן.‬
‫מה את צריכה כדי לצאת לשם? תחשבי.‬
‫קשה להבין אותו, כי הוא אומר דברים כאלה,‬
‫ואני לא מאמינה לו…‬
‫אני לא יודעת למה לא.‬ ‫נראה לי שזו תחושת בטן.‬
‫אם זו תחושת הבטן שלך…‬ ‫-כן.‬
‫איך שהוא מדבר,‬ ‫זה ברור שהוא מנוסה מאוד עם נשים.‬
‫והוא יודע מה להגיד ואיך.‬
‫ואני מפחדת שאולי הוא מתמרן אותי.‬
‫והיו לי רגשות חזקים כלפיו,‬ ‫אני לא רוצה שהוא ישבור לי את הלב.‬
‫נראה לי שהוא רוצה אישה לראווה.‬
‫הוא מחפיץ אותי.‬ ‫"אני מת לראות אותך בביקיני."‬
‫אם הייתי 115 ק"ג, ואולי לא דוגמנית על,‬
‫אני יודעת שהוא לא היה ככה.‬
‫נראה לי שהוא לא מישהו‬ ‫שארצה לישון איתו בלי איפור.‬
‫זה נשמע כמו סימן אזהרה.‬
‫הוא מקסים!‬ ‫אני איכנס לשם היום ואז "אני אוהבת אותו".‬
‫את תחתכי אותו בשלב מסוים, נכון?‬
‫אני לא רוצה לחתוך אותו עדיין.‬ ‫אני לא יודעת.‬
‫את יודעת מה את צריכה לעשות.‬ ‫-כן.‬
‫אני לא רוצה לעשות את מה שאני צריכה לעשות.‬ ‫-את יודעת מה את צריכה לעשות.‬
‫אתם רואים את עצמכם אומרים‬ ‫"אני אוהב אותך" בימים הקרובים?‬
‫האמת שכן.‬
‫אתה יכול?‬ ‫-אני יכול.‬
‫יכולתי לראות את עצמי‬ ‫מציע נישואים לשלי. אשתונת.‬
‫נשים אחרות לא מעניינות אותי.‬
‫כלומר, בשלב הזה, זו האנה.‬
‫זו כזו החלטה קיצונית.‬
‫אפילו, "אני אוהב אותך,‬ ‫אני רוצה לצאת איתך…" כי זה רציני.‬
‫כן, אחי.‬
‫בחיים לא ממש אהבתי מישהי באופן רומנטי.‬
‫האנה.‬
‫אני חושב שאולי היא יצאה איתך.‬ ‫-לא.‬
‫היא בשני דייטים אחרים.‬ ‫-יצאתי איתה לדייט אחד.‬
‫היא נשמעה מגניבה,‬ ‫אבל קצת צעירה מהרגיל שלי.‬
‫האנה היא האחת שלי.‬
‫היא מגניבה.‬
‫אני רוצה שזה יסתדר.‬
‫לא נראה לי שזה יהיה הוא.‬ ‫אני ממש מקווה שלא.‬
‫אני צריכה עוד זמן לחשוב.‬
‫האנה!‬
‫יש לי הרבה חששות לגביך.‬
‫למה בדיוק?‬
‫למה אתה פה? למה רצית את זה?‬
‫כי לצאת לדייטים לא עבד בשבילי בעבר.‬
‫זה עניין של רושם ראשוני אצלי.‬
‫לא יצאתי מאז הזוגיות האחרונה שלי,‬
‫וזה כי אני יודע מה התכונות שאני מחפש,‬
‫לא מבחינת המראה.‬
‫לא מצאתי את זה.‬
‫חשבתי הרבה על הקשר בין ההורים שלי,‬
‫כמה הם מאושרים, התכונות שיש להם,‬
‫והחברים שלי שמתארסים ומתחתנים,‬
‫איך זה נראה, ודברים כאלה.‬
‫נהיה לי ברור שפעלתי לא נכון. כאילו, הייתי…‬
‫חיפשתי את הדבר הלא נכון,‬
‫ואני רוצה אהבה ללא תנאים, ו…‬
‫הרבה מזה היה תזמון,‬ ‫או הפוטבול, ענייני העבודה.‬
‫אבל אני מחפש מישהי שתהיה יותר מחברה.‬
‫אני רוצה משהו מלא כנות. משהו אמיתי.‬
‫זה התבהר לי.‬
‫למה זה התבהר?‬
‫מה זאת אומרת? "למה זה התבהר?"‬
‫אתה מדבר על איזה חתיך אתה…‬ ‫-לא, אני…‬
‫רק תקשיב. תן לי לדבר. אתה כן.‬ ‫-בסדר.‬
‫בטח קיבלת כל מה שרצית בחיים, נכון?‬
‫היית ספורטאי בקולג' ואז הפכת למקצוען…‬
‫אני לא חושבת שיש לך בעיה‬ ‫למצוא מישהי בעולם האמיתי.‬
‫אני כאילו, כלומר…‬
‫את נשמעת די מושלמת. למה את כאן?‬
‫כי זה גם לא נשמע שאמורה להיות לך בעיה‬
‫בעולם האמיתי.‬
‫כי בחורים כמוך‬ ‫הם אלה שאוהבים אותי בעולם האמיתי.‬
‫יש בי הרבה עומק,‬ ‫ואני מצחיקה, ואני יודעת הרבה דברים.‬
‫הם אף פעם לא מתעניינים בי.‬ ‫אני פשוט מושכת בעיניהם.‬
‫או משהו יפה להסתכל עליו.‬
‫נשים מרגישות שהן צריכות להיות מושלמות.‬
‫אני צריכה להתאפר. אני צריכה להיות רזה.‬
‫השיער שלי צריך להיראות טוב.‬ ‫אני צריכה להיות מושלמת.‬
‫כן.‬ ‫-אני לא רוצה להיות.‬
‫אני רק רוצה להיות אני, בלי להתנצל.‬
‫זה…‬
‫כן, אני… אני לא יודע‬ ‫איך אני יכול להגיד את זה יותר ברור.‬
‫מה שאת מתארת זה מה שאני מחפש ברעיה.‬
‫אף אחד לא מושלם.‬
‫כל אחד מוזר בדרכו. אני מוזר.‬
‫אני רוצה שתהיי את בלי להתנצל.‬
‫אתה רוצה שאדבר איתך בכנות?‬ ‫-כמובן.‬
‫מפחיד אותי לחשוב‬ ‫שהסיבה שאתה כל כך מחבב אותי‬
‫היא כי אתה חושב שאני מושכת.‬
‫אתה שואל כזה, "איזה ביקיני תלבשי?‬
‫"אני מת לראות את זה."‬
‫למה? אתה לא יכול לחכות לראות את הגוף שלי?‬ ‫מה אם הוא לא טוב?‬
‫נראה לי שאתה חושב שאני נראית כמו דוגמנית.‬
‫ואם אני לא…‬ ‫-לא.‬
‫אם זה מה שהייתי מחפש לא הייתי כאן.‬
‫לא הייתי משתתף בתהליך הזה.‬
‫אתה אומר את כל הדברים הנכונים.‬ ‫אתה נהדר, מושלם.‬
‫תמיד כשאני שואלת שאלה אתה מתנסח נהדר.‬
‫אתה מסביר את הרגשות שלך.‬ ‫-אז מה לא זורם לך?‬
‫זו הבעיה. אני לא יודעת.‬
‫זו תחושת בטן. אני לא מצליחה להבין למה.‬
‫ואני פשוט לא אוהבת את זה.‬
‫אני חושבת שממש קשה לי.‬
‫ממש קשה לי.‬
‫היינו נהנים כל כך.‬
‫אני חושבת שיוכלו להיות לנו‬ ‫חיים נהדרים. סקס נהדר.‬
‫היינו נהנים.‬
‫נכון שאתה אומר שתקבל אותי לגמרי,‬ ‫אבל אני לא יודעת אם אני מאמינה לך.‬
‫את יודעת, האנה, בכנות,‬ ‫לא מעניין לי את התחת איך את נראית.‬
‫אני לא יודע איך את נראית.‬
‫אני פשוט כל כך דלוק על מי שאת.‬
‫איך שאת נושאת את עצמך,‬ ‫התשוקה שלך, הכריזמה.‬
‫אני אוהב לדבר איתך.‬
‫ותמיד כשאני מדבר איתך‬ ‫יש לי תחושה שלא הרגשתי קודם.‬
‫לא אכפת לי איך את נראית, מה את לובשת.‬
‫אני אוהב את מי שאראה. בכל פאקינג יום.‬
‫אני לא רוצה שתהיי מושלמת. אני לא.‬
‫ולא אכפת לי אם את לא מושלמת.‬
‫אני לא מושלם.‬
‫לא משנה מה תעשי, אני אוהב אותך.‬
‫אני מרגיש שאני בא לכאן‬ ‫לדבר עם החברה הכי טובה שלי,‬
‫אבל אני נהיה כל כך מסוחרר, זה כזה…‬
‫זו החברה הכי טוב שלי שאני אוהב.‬
‫החברה הכי טובה שלי, אבל גם אשתי.‬
‫אני יכולה להתחתן רק עם אדם אחד.‬
‫אני לא רוצה לסיים את זה איתך עכשיו,‬
‫אבל אני לא יודעת‬ ‫אם אני רוצה לסיים עם מישהו אחר,‬
‫או אם אני רוצה‬ ‫לחזור לשם ולמות, אני לא יודעת.‬
‫אז היית מסיימת איתי עכשיו?‬
‫אני ממש מחבבת אותך.‬
‫האם נוכל לבלות יחד‬ ‫את שארית חיינו? אני לא בטוחה.‬
‫ואני חייבת להיות בטוחה.‬
‫לדעתי אתה עוד בתהליך של מי אתה רוצה להיות.‬
‫ואני חושבת שהחיבורים שלי‬ ‫עם אנשים אחרים פשוט התחזקו.‬
‫כן.‬
‫מבאס לשמוע, כי ראיתי את עצמי עוזב איתך.‬
‫אני רואה עתיד בשבילנו.‬
‫אבל אני מבין.‬
‫אני מניח שלא חשבת שאני הבחור הנכון בשבילך.‬
‫אז באמת שאין לי הרבה מה לומר.‬
‫אני מקווה ששאר הדייטים שלך יהיו מוצלחים‬ ‫ושתמצאי את האדם הנכון,‬
‫כי שתדעי שאת יפה מבפנים ומבחוץ.‬
‫הרבה בהצלחה.‬
‫עשית את זה?‬ ‫-כן.‬
‫המעשה נעשה?‬
‫אני מרגישה כל כך רע.‬ ‫-איך הלך?‬
‫למה את מרגישה רע?‬
‫הוא אמר כזה, "אני מדמיין את החיים איתך".‬
‫"את האחת שלי. אני רוצה להתחתן איתך."‬
‫אמרת, "אני לא בטוחה".‬ ‫הוא אמר, "אני רוצה להתחתן איתך".‬
‫כן.‬
‫אני כל כך צריכה פיפי. תכף בורח לי.‬
‫אלוהים…‬ ‫-אמרתי, "ליאו…"‬
‫לא התכוונתי להגיד את זה.‬
‫אלוהים. ממש לא התכוונתי להגיד את זה.‬
‫הוא מספר אחת שלי.‬
‫נהיה כאן מוזר.‬
‫נהיה כאן מטורף.‬
‫זו הייתה האחת שלי.‬
‫מה השתנה?‬
‫משהו השתנה.‬ ‫-מישהו מתחיל דרמה.‬
‫לא היית עונד את השעון הזה‬ ‫אם היית מנכ"ל או עורך דין.‬
‫זה רולי?‬
‫בחיים לא הרגשתי כל כך עשיר.‬
‫הם בנויים להיות עמידים למרות הפאר.‬
‫סליחה!‬ ‫-כן.‬
‫אני מתחרטת על הקטע עם ניק.‬ ‫ליאו עלול לזרוק אותי.‬
‫זה מבאס!‬
‫עם ניק ד' אני מרגישה‬ ‫שאני אוהבת אותו אבל שלא כדאי.‬
‫הוא הולך הביתה היום.‬
‫איזה זין.‬
‫תרגום כתוביות: זואי רוז‬