1 00:00:06,214 --> 00:00:09,718 J'ai peur de trouver une fille qui me plaise vraiment 2 00:00:09,801 --> 00:00:11,511 et que ce ne soit pas réciproque. 3 00:00:38,288 --> 00:00:39,998 C'est parti ! 4 00:00:40,081 --> 00:00:43,418 Je suis ici pour avoir une vraie chance de trouver l'amour. 5 00:00:44,836 --> 00:00:46,713 Le physique, ça ne dure pas. 6 00:00:46,796 --> 00:00:50,050 Je veux qu'on m'aime pour celle que je suis vraiment. 7 00:00:50,133 --> 00:00:51,426 C'est tout ce qui compte. 8 00:00:52,427 --> 00:00:54,637 Tout le monde mérite d'être aimé. 9 00:00:58,391 --> 00:01:01,519 Je veux un homme, maintenant. Et je vais le trouver. 10 00:01:07,192 --> 00:01:10,612 On dirait un rêve éveillé. Elle est faite pour moi. 11 00:01:10,695 --> 00:01:15,283 C'est vraiment rafraîchissant, quelqu'un d'aussi passionné. 12 00:01:15,950 --> 00:01:18,870 J'ai jamais ressenti d'amour si pur et si fort à la fois. 13 00:01:18,953 --> 00:01:20,330 Tu m'as appris à aimer. 14 00:01:20,413 --> 00:01:22,582 Je pensais pas qu'on pouvait ressentir ça. 15 00:01:22,665 --> 00:01:24,709 Pour la première fois, je me sens moi-même. 16 00:01:24,793 --> 00:01:27,337 L'amour seul ne suffit pas. 17 00:01:27,420 --> 00:01:28,254 C'est pas juste. 18 00:01:28,338 --> 00:01:30,256 Il était si sûr de lui, 19 00:01:31,132 --> 00:01:32,133 et d'un coup, non ? 20 00:01:32,217 --> 00:01:34,844 Si j'étais pas fiancé, je coucherais avec toi. 21 00:01:34,928 --> 00:01:37,680 - Tu étais jalouse. - J'ai quand même regardé. 22 00:01:37,764 --> 00:01:40,266 - Ça m'a dégoûté. - Je me sens trahi. 23 00:01:40,350 --> 00:01:43,228 J'essaie de comprendre où ça a dégénéré. 24 00:01:45,396 --> 00:01:47,857 Je veux pas que ça se passe comme ça. 25 00:01:47,941 --> 00:01:48,942 Je t'aime. 26 00:01:53,446 --> 00:01:55,907 Je ne m'imagine pas l'avenir sans elle. 27 00:01:55,990 --> 00:01:58,910 Il n'y a rien de mieux que d'aimer et d'être aimé. 28 00:02:00,203 --> 00:02:01,579 Je t'aime à en mourir. 29 00:02:01,663 --> 00:02:04,415 Cet amour peut-il nous mener à l'autel ? 30 00:02:04,499 --> 00:02:05,959 Veuillez vous lever. 31 00:02:17,512 --> 00:02:18,596 Salut, les filles. 32 00:02:18,680 --> 00:02:21,057 - Salut ! - Salut ! 33 00:02:22,350 --> 00:02:23,309 Messieurs ! 34 00:02:23,393 --> 00:02:25,228 - Salut ! - Ça va ? 35 00:02:25,311 --> 00:02:27,063 - Bienvenue. - Bienvenue. 36 00:02:27,147 --> 00:02:28,940 - Ça va ? - Asseyez-vous. 37 00:02:29,023 --> 00:02:30,775 - Allons-y. - Bonjour à tous. 38 00:02:30,859 --> 00:02:32,026 Bonjour. 39 00:02:32,110 --> 00:02:34,195 Je suis Vanessa Lachey. 40 00:02:34,279 --> 00:02:35,405 Et moi, Nick Lachey. 41 00:02:35,488 --> 00:02:37,740 Bienvenue dans Love Is Blind ! 42 00:02:41,828 --> 00:02:44,330 Qu'est-ce qui vous a poussés à vous inscrire ? 43 00:02:44,414 --> 00:02:47,750 La beauté, ça ne dure pas. Je veux quelqu'un de fidèle. 44 00:02:47,834 --> 00:02:49,878 J'ai toujours choisi au physique. 45 00:02:49,961 --> 00:02:52,046 Ça ne m'a jamais mené nulle part. 46 00:02:52,755 --> 00:02:56,009 J'espère trouver quelqu'un qui m'acceptera, 47 00:02:56,092 --> 00:02:58,219 avec mes forces et mes faiblesses. 48 00:02:58,303 --> 00:03:01,931 Je veux trouver quelqu'un qui m'aime pour qui je suis vraiment. 49 00:03:02,015 --> 00:03:05,810 J'ai envie de parler de projets d'avenir. 50 00:03:05,894 --> 00:03:09,689 Quand on est célibataire, si on dit dès le deuxième rendez-vous : 51 00:03:09,772 --> 00:03:13,693 "Tu veux des enfants ?", on passe pour une folle. 52 00:03:13,776 --> 00:03:15,695 "Tu te projettes en tant que mari ?" 53 00:03:15,778 --> 00:03:18,573 Rien n'est interdit ! C'est ça, qui est beau. 54 00:03:18,656 --> 00:03:20,992 On peut parler de tout. 55 00:03:21,075 --> 00:03:23,203 J'ai jamais connu de relation à long terme, 56 00:03:23,286 --> 00:03:25,747 j'ai connu que des crush. 57 00:03:25,830 --> 00:03:28,708 Je dois être vieux, je sais pas ce que c'est, un "crush". 58 00:03:28,791 --> 00:03:29,792 Je découvre. 59 00:03:29,876 --> 00:03:32,629 Vous êtes mariés depuis si longtemps. 60 00:03:32,712 --> 00:03:35,757 Le célibat, ça craint. Je vous le conseille pas. 61 00:03:35,840 --> 00:03:39,177 Je pourrais être ton crush, si tu veux. 62 00:03:41,054 --> 00:03:44,182 Beaucoup de célibataires ne veulent pas se marier. 63 00:03:44,265 --> 00:03:46,267 C'est culturel, c'est dans l'air du temps. 64 00:03:46,851 --> 00:03:49,062 Rassembler des gens aux mêmes attentes, 65 00:03:49,145 --> 00:03:51,064 ça permet de clarifier les choses. 66 00:03:51,147 --> 00:03:52,857 Dans la vie, c'est aléatoire. 67 00:03:52,941 --> 00:03:56,277 Cette expérience est moins aléatoire. Non ? 68 00:03:56,361 --> 00:03:57,654 On choisit nous-mêmes. 69 00:03:57,737 --> 00:03:59,697 On est prêts à se marier. 70 00:03:59,781 --> 00:04:02,784 On est prêts à trouver l'âme sœur. Je crois en cette méthode. 71 00:04:02,867 --> 00:04:07,622 Dans la vraie vie, on est d'abord attirés par le physique, 72 00:04:07,705 --> 00:04:09,332 puis par la personnalité. 73 00:04:09,415 --> 00:04:12,085 Ici, on inverse le processus. 74 00:04:12,168 --> 00:04:15,213 "On inverse le processus". J'adore. 75 00:04:15,296 --> 00:04:16,839 Je suis un bourreau de travail. 76 00:04:17,423 --> 00:04:21,052 Je prends pas le temps de chercher l'amour, faire des rencontres. 77 00:04:21,135 --> 00:04:23,304 Ça va me pousser à en faire une priorité. 78 00:04:23,388 --> 00:04:26,683 Je suis fière de mon parcours, j'ai accompli beaucoup de choses. 79 00:04:26,766 --> 00:04:28,977 J'ai été à la fac, j'ai décroché un boulot, 80 00:04:29,060 --> 00:04:31,479 le boulot de mes rêves, je gagne bien ma vie. 81 00:04:31,562 --> 00:04:34,524 Je voulais trouver l'amour, mon travail me l'interdisait, 82 00:04:34,607 --> 00:04:37,527 donc j'ai démissionné pour venir ici. 83 00:04:37,610 --> 00:04:39,779 On t'encourage à te jeter à l'eau ! 84 00:04:39,862 --> 00:04:41,823 - Oui ! Je plonge ! - Super. 85 00:04:41,906 --> 00:04:43,157 Génial. 86 00:04:43,241 --> 00:04:46,244 Au cours des dix prochains jours, vous allez pouvoir 87 00:04:46,327 --> 00:04:49,747 tomber amoureux de quelqu'un sur la base de sa personnalité. 88 00:04:50,498 --> 00:04:52,083 Si vous tombez amoureux 89 00:04:52,166 --> 00:04:54,919 et trouvez quelqu'un avec qui passer le reste de votre vie, 90 00:04:55,003 --> 00:04:56,254 vous vous fiancerez 91 00:04:56,337 --> 00:05:01,551 et rencontrerez votre fiancé pour la toute première fois. 92 00:05:03,594 --> 00:05:06,472 Sous quatre semaines, vous vous marierez 93 00:05:06,556 --> 00:05:10,518 et devrez prendre la décision la plus importante de votre vie. 94 00:05:10,601 --> 00:05:12,061 Allez-vous vous marier ? 95 00:05:13,938 --> 00:05:16,607 Ou vous séparer pour toujours ? 96 00:05:16,691 --> 00:05:19,027 L'amour est-il aveugle ? 97 00:05:19,110 --> 00:05:20,778 On espère que vous le prouverez. 98 00:05:21,863 --> 00:05:23,990 Les crush, c'est terminé. 99 00:05:25,199 --> 00:05:28,202 C'est le moment que vous attendiez tous. 100 00:05:28,286 --> 00:05:31,247 Les capsules sont officiellement… 101 00:05:31,331 --> 00:05:32,332 ouvertes. 102 00:05:34,667 --> 00:05:35,501 C'est parti ! 103 00:05:37,628 --> 00:05:38,921 Allez ! 104 00:05:41,549 --> 00:05:42,967 C'est parti, les filles. 105 00:05:44,344 --> 00:05:45,928 - On y va. - Allez ! 106 00:05:46,012 --> 00:05:49,265 - C'est fou. - Que le jeu commence. 107 00:05:49,349 --> 00:05:52,101 C'est parti ! Ça pourrait être votre future femme ! 108 00:05:53,102 --> 00:05:55,938 - Je peux te demander ton nom ? - Ashley W. 109 00:05:56,022 --> 00:05:57,815 "W" comme dans "wesh, épouse-moi". 110 00:05:59,650 --> 00:06:02,070 - Je peux te poser une question sérieuse ? - Vas-y. 111 00:06:02,153 --> 00:06:04,530 C'est quoi, ton en-cas préféré ? 112 00:06:04,614 --> 00:06:06,366 Je suis une fan de porridge. 113 00:06:06,449 --> 00:06:09,285 Pour que ce soit plus gourmand, j'ajoute des spéculoos, 114 00:06:09,369 --> 00:06:11,788 des fraises et des myrtilles. 115 00:06:11,871 --> 00:06:12,914 C'est crapuleux, ça. 116 00:06:13,873 --> 00:06:17,668 Je déteste la laitue. S'il y en a dans un plat, j'en mange pas. 117 00:06:18,252 --> 00:06:20,588 AGENT IMMOBILIER 118 00:06:21,089 --> 00:06:22,048 Tu as quel âge ? 119 00:06:22,131 --> 00:06:23,925 J'ai 36 ans. 120 00:06:24,008 --> 00:06:28,388 J'ai des réserves sur ton âge, tu es plus âgée. 121 00:06:29,806 --> 00:06:31,307 La base : tu as quel âge ? 122 00:06:31,391 --> 00:06:33,935 - J'ai 28 ans. - J'ai 31 ans. 123 00:06:34,018 --> 00:06:35,436 Tu en dis quoi ? 124 00:06:35,520 --> 00:06:37,980 - L'âge, c'est qu'un chiffre. - Tout à fait ! 125 00:06:38,064 --> 00:06:41,818 C'est dur, le célibat à 30 ans, on tape dans la troisième démarque 126 00:06:41,901 --> 00:06:45,279 pour essayer de trouver la perle rare dans les invendus. 127 00:06:46,406 --> 00:06:47,824 Je suis en eau. 128 00:06:47,907 --> 00:06:49,867 Je comprends pas que je sois célibataire. 129 00:06:51,244 --> 00:06:55,289 C'est pas faute d'avoir essayé c'est pas par manque d'intérêt. 130 00:06:56,499 --> 00:07:00,211 J'ai toujours voulu me marier. 131 00:07:00,294 --> 00:07:03,673 Ma mère et mon père ont divorcé quand j'avais six ans. 132 00:07:03,756 --> 00:07:07,218 Elle s'est remariée après, ça n'a pas marché non plus. 133 00:07:07,301 --> 00:07:09,554 Quand j'étais petite, je lui disais : 134 00:07:09,637 --> 00:07:12,432 "Ne t'en fais pas, maman, un jour, 135 00:07:12,515 --> 00:07:15,017 "on aura un vrai papa, comme dans les films." 136 00:07:15,101 --> 00:07:18,855 Je vais me marier et ne jamais divorcer. 137 00:07:18,938 --> 00:07:22,275 - À qui j'ai l'honneur ? - Ashley A. Qui es-tu ? 138 00:07:22,358 --> 00:07:24,444 - Tyler. Ça va ? - Ça va, et toi ? 139 00:07:24,527 --> 00:07:26,737 - Je stresse. - Vraiment ? 140 00:07:26,821 --> 00:07:29,115 - Je stresse à mort. - Tu devrais pas. 141 00:07:29,198 --> 00:07:32,285 - Je suis avenante. - Tu as une voix apaisante. 142 00:07:32,368 --> 00:07:33,327 C'est juste que… 143 00:07:33,828 --> 00:07:35,663 Commençons doucement. 144 00:07:35,746 --> 00:07:38,416 - Tes loisirs ? - J'adore me promener, faire de la rando. 145 00:07:38,499 --> 00:07:40,168 - Super. - J'ai un chiot. 146 00:07:40,251 --> 00:07:41,544 Depuis trois mois. 147 00:07:41,627 --> 00:07:42,837 - Et… - Quelle race ? 148 00:07:42,920 --> 00:07:45,089 Un berger australien. On se balade ensemble. 149 00:07:45,173 --> 00:07:46,632 - Génial ! - Et toi ? 150 00:07:46,716 --> 00:07:48,301 J'aime aller au restaurant. 151 00:07:48,384 --> 00:07:49,343 J'adore manger. 152 00:07:49,427 --> 00:07:52,180 - Je suis gourmand aussi, j'aime cuisiner. - Chouette. 153 00:07:52,263 --> 00:07:53,848 - Tu cuisines ? - Oui. 154 00:07:53,931 --> 00:07:55,808 - Je note. - OK. 155 00:07:56,684 --> 00:07:59,479 Je réfléchis à d'autres questions faciles… 156 00:07:59,979 --> 00:08:02,398 Désolé, j'avais des questions, mais le stress… 157 00:08:02,482 --> 00:08:05,485 - C'est pas grave, c'est mignon. - Tu es apaisante. 158 00:08:05,568 --> 00:08:09,572 Ta voix me détend vachement, c'est… 159 00:08:09,655 --> 00:08:10,615 Je suis contente. 160 00:08:10,698 --> 00:08:13,367 - Génial ! - C'est cool. Tu fais quoi dans la vie ? 161 00:08:13,451 --> 00:08:15,244 - Directrice marketing. - OK. 162 00:08:15,328 --> 00:08:19,499 Je fais aussi partie d'une association qui aide les femmes et les enfants. 163 00:08:19,582 --> 00:08:21,250 C'est génial. 164 00:08:21,334 --> 00:08:23,002 Ça fait partie de mes valeurs. 165 00:08:23,085 --> 00:08:26,297 Je viens toujours en aide aux gens dans le besoin. 166 00:08:26,380 --> 00:08:28,674 C'est une question de réciprocité. 167 00:08:28,758 --> 00:08:31,969 On a la chance de vivre bien, autant en faire profiter les autres. 168 00:08:32,053 --> 00:08:34,347 - Oui. Parlons d'enfants. - Oui. 169 00:08:34,430 --> 00:08:35,556 C'est important. 170 00:08:35,640 --> 00:08:37,642 - Tu veux des enfants ? - Oui. 171 00:08:37,725 --> 00:08:40,978 Dans un monde idéal, où je trouve l'homme de ma vie 172 00:08:41,062 --> 00:08:42,271 et où on se marie… 173 00:08:42,355 --> 00:08:45,233 - Tu vas le trouver. - OK ! J'aime cet état d'esprit. 174 00:08:45,316 --> 00:08:46,651 Je risque pas de t'oublier. 175 00:08:47,360 --> 00:08:48,569 J'espère. 176 00:08:50,363 --> 00:08:53,991 Tyler qui stresse, c'était plutôt craquant. 177 00:08:54,075 --> 00:08:57,745 Je trouve ça attirant quand un homme se montre vulnérable, 178 00:08:57,828 --> 00:08:59,288 est lui-même. 179 00:08:59,956 --> 00:09:00,998 C'est dingue. 180 00:09:01,082 --> 00:09:04,502 Je sens qu'il y a des gens bien derrière ce mur. 181 00:09:04,585 --> 00:09:06,546 Vivement le prochain rendez-vous. 182 00:09:06,629 --> 00:09:07,755 C'est fou. 183 00:09:07,838 --> 00:09:09,882 C'est un truc de dingue. 184 00:09:10,633 --> 00:09:13,344 - Bonjour ! Tu t'appelles comment ? - Ashley A. 185 00:09:13,427 --> 00:09:14,971 Nick Dorka. 186 00:09:15,054 --> 00:09:17,223 Comme "cador", mais à l'envers. 187 00:09:20,268 --> 00:09:22,144 - Bonjour. - C'est mignon. 188 00:09:22,228 --> 00:09:23,187 Qui ça, moi ? 189 00:09:25,189 --> 00:09:27,858 J'aime séduire, j'aime le sarcasme. 190 00:09:27,942 --> 00:09:29,986 Tara, comment ça va ? 191 00:09:30,069 --> 00:09:33,030 Quel que soit le sujet, j'ai toujours quelque chose à dire. 192 00:09:33,114 --> 00:09:36,158 Tu penses que je plairais à tes amis ? 193 00:09:36,242 --> 00:09:37,785 - Je pense. - Ah oui ? 194 00:09:37,868 --> 00:09:38,703 Oui. 195 00:09:39,203 --> 00:09:41,247 - Tu crois ? - Si je me fie à mes impressions. 196 00:09:41,330 --> 00:09:43,124 Je pense que je les impressionnerais. 197 00:09:44,208 --> 00:09:46,752 - Tu faisais quel sport ? - Du basket. 198 00:09:46,836 --> 00:09:47,670 Génial. 199 00:09:47,753 --> 00:09:50,673 - Tu jouais arrière, non ? - Comment tu le sais ? 200 00:09:50,756 --> 00:09:53,092 - À ta voix. - D'accord. 201 00:09:53,968 --> 00:09:55,428 C'est un tchatcheur. 202 00:09:55,511 --> 00:09:56,762 Un queutard, peut-être ? 203 00:09:56,846 --> 00:09:59,473 - J'ai toujours été sportive. - Génial. 204 00:09:59,557 --> 00:10:01,642 Je travaille dans le football professionnel. 205 00:10:01,726 --> 00:10:03,561 Dis-moi que c'est pour les Commanders. 206 00:10:03,644 --> 00:10:06,022 Non, une meilleure équipe. 207 00:10:06,105 --> 00:10:07,815 T'es supporter des Ravens ? 208 00:10:07,898 --> 00:10:10,234 Ils paient mes factures, chaton. 209 00:10:10,818 --> 00:10:12,320 J'étais kicker et punter… 210 00:10:12,403 --> 00:10:16,782 Non, tu te la racontes, je te crois pas. 211 00:10:18,117 --> 00:10:21,370 J'étais kicker et punter dans une équipe All-America. 212 00:10:21,454 --> 00:10:25,291 - Dans quelle équipe… - J'ai joué pour aucune équipe de la NFL. 213 00:10:25,374 --> 00:10:28,002 - T'étais à la XFL ? - XFL et CFL. 214 00:10:28,586 --> 00:10:31,964 Et crois-le ou non, quand je jouais, je portais une visière et un manchon. 215 00:10:32,048 --> 00:10:34,759 Tu devais être le joueur le plus swag de l'histoire. 216 00:10:34,842 --> 00:10:36,052 C'est gentil. 217 00:10:36,135 --> 00:10:38,179 Je suis encore plus swag en vrai. 218 00:10:38,763 --> 00:10:40,264 Je vais être franc avec toi. 219 00:10:40,348 --> 00:10:43,559 C'était une chance incroyable de te parler. 220 00:10:43,643 --> 00:10:46,562 - Quel charmeur. - J'espère que je te manquerai pas trop. 221 00:10:46,646 --> 00:10:49,440 C'est la meilleure décision que j'ai jamais prise. 222 00:10:49,523 --> 00:10:52,943 On sait pas à qui on va parler, si on va repartir célibataire 223 00:10:53,027 --> 00:10:56,280 ou si on va faire notre demande dans deux semaines. 224 00:10:56,364 --> 00:10:57,698 Elle est super cool. 225 00:11:00,660 --> 00:11:03,371 Je pense pas avoir déjà été amoureux. 226 00:11:03,454 --> 00:11:04,789 - Bonjour. - Bonjour. 227 00:11:04,872 --> 00:11:08,834 Non, jamais. C'est ça qui me fait peur. 228 00:11:08,918 --> 00:11:13,673 J'aime mes amis et ma famille, mais là, on parle de romance. 229 00:11:13,756 --> 00:11:15,132 Ça me rend anxieux, nerveux. 230 00:11:15,216 --> 00:11:17,968 Je gamberge trop, j'ai la nausée. 231 00:11:18,469 --> 00:11:22,598 Dès que je stresse, sur le terrain ou au boulot, 232 00:11:22,682 --> 00:11:24,725 c'est que les enjeux sont grands. 233 00:11:24,809 --> 00:11:26,560 Je m'appelle Nick D. 234 00:11:26,644 --> 00:11:27,978 - Nick D. - Oui. 235 00:11:28,062 --> 00:11:30,147 - Je vais m'en souvenir. - J'imagine. 236 00:11:30,231 --> 00:11:31,732 À qui ai-je l'honneur ? 237 00:11:31,816 --> 00:11:33,442 - Je m'appelle Hannah. - Hannah ! 238 00:11:33,526 --> 00:11:37,655 Tu sais que ton nom s'écrit pareil à l'endroit et à l'envers ? 239 00:11:37,738 --> 00:11:38,823 C'est fou, hein ? 240 00:11:40,825 --> 00:11:43,160 - Tu as quel âge ? - J'ai 26 ans. 241 00:11:43,244 --> 00:11:45,413 - Et toi ? - Vingt-six ans ! Super. 242 00:11:45,496 --> 00:11:46,414 Moi, 28 ans. 243 00:11:46,497 --> 00:11:49,959 Vingt-huit. Tu es jeune aussi. Je suis la plus jeune des filles. 244 00:11:50,042 --> 00:11:53,295 Je suis le plus jeune aussi. C'est un bon point de départ. 245 00:11:53,379 --> 00:11:54,880 Mais on cherche l'amour, non ? 246 00:11:54,964 --> 00:11:58,217 Je cherche l'élue, la seule et unique. 247 00:11:58,300 --> 00:11:59,969 - L'âme sœur. - Mon âme sœur. 248 00:12:00,052 --> 00:12:02,888 Je veux la trouver une fois pour toute et ne plus m'en faire. 249 00:12:02,972 --> 00:12:05,391 - Exactement ! - On est d'accord. 250 00:12:07,143 --> 00:12:09,645 Qu'est-ce qui t'amène dans cette capsule ? 251 00:12:09,729 --> 00:12:12,690 Je trouvais pas l'amour sur mon canapé. 252 00:12:13,649 --> 00:12:14,942 Tu vas sur des applis ? 253 00:12:15,025 --> 00:12:16,902 Non, c'est trop étouffant. 254 00:12:16,986 --> 00:12:21,699 Après, on sort et on dit : "Salut. Je suis à l'épicerie, t'es où ?" 255 00:12:22,283 --> 00:12:26,787 C'est fou qu'on puisse trouver le grand amour à l'épicerie. 256 00:12:26,871 --> 00:12:29,665 Il paraît, mais ça m'est pas encore arrivé. 257 00:12:29,749 --> 00:12:34,545 Je m'imagine t'aborder dans les rayons. "T'as une jolie voix." 258 00:12:34,628 --> 00:12:37,923 - Tu viens d'où, du sud ? - De Virginie-Occidentale. 259 00:12:38,007 --> 00:12:40,009 D'une toute petite ville. 260 00:12:40,092 --> 00:12:43,888 J'étais pom-pom girl au lycée, en couple avec le quarterback. 261 00:12:44,722 --> 00:12:47,516 J'ai été footballeur professionnel à la fac. 262 00:12:47,600 --> 00:12:48,476 OK, Nick ! 263 00:12:48,559 --> 00:12:51,395 J'étais kicker et punter. C'était ma passion. 264 00:12:51,479 --> 00:12:53,189 Et je suis tombé dans l'immobilier. 265 00:12:53,272 --> 00:12:58,110 J'adore ça, j'adore aider les gens à faire le plus gros achat de leur vie. 266 00:12:58,694 --> 00:13:02,072 Mais si je pouvais vivre du football, je le ferais. 267 00:13:02,156 --> 00:13:03,532 - C'est la vie. - Oui. 268 00:13:03,616 --> 00:13:08,829 Des fois, on se retrouve dans une capsule à discuter à Mlle Hannah, 26 ans. 269 00:13:09,872 --> 00:13:13,417 - C'est fou, non ? - La fille la plus géniale du monde. 270 00:13:13,501 --> 00:13:15,503 - T'as l'air super. - Toi aussi. 271 00:13:15,586 --> 00:13:18,339 Si j'étais allé à ton lycée, tu serais sorti avec le kicker. 272 00:13:18,422 --> 00:13:21,884 C'est dur de trouver un mari. Les gens sont très superficiels. 273 00:13:21,967 --> 00:13:23,761 Ils le nient, mais c'est vrai. 274 00:13:25,721 --> 00:13:26,722 J'en ai mis partout. 275 00:13:27,640 --> 00:13:29,308 Je le suis sans doute aussi. 276 00:13:29,391 --> 00:13:30,684 C'est dommage. 277 00:13:30,768 --> 00:13:34,230 On peut être quelqu'un de génial, avec un beau visage, de la personnalité, 278 00:13:34,313 --> 00:13:36,857 si on a quelques kilos en trop, on ne veut pas de nous. 279 00:13:36,941 --> 00:13:40,194 Je suis trop forte en équilibre, en vrai. 280 00:13:40,277 --> 00:13:43,030 Personne ne prend le temps de me connaître. 281 00:13:43,113 --> 00:13:47,785 On se fiche de mes loisirs, mes passions ou mon humour bizarre. 282 00:13:47,868 --> 00:13:49,870 Et me revoilà. 283 00:13:49,954 --> 00:13:53,332 J'ai démissionné tellement je veux trouver l'amour. 284 00:13:53,916 --> 00:13:55,000 Ici Leo. 285 00:13:55,084 --> 00:13:56,252 Leo ! 286 00:13:56,335 --> 00:13:57,753 - Salut, Leo. - Salut. 287 00:13:57,837 --> 00:13:59,880 - Ton nom ? - Hannah. 288 00:13:59,964 --> 00:14:00,965 Hannah. 289 00:14:01,048 --> 00:14:03,342 - Tu fais quoi dans la vie ? - Marchand d'art. 290 00:14:04,718 --> 00:14:07,513 C'est cool. Tu aimes Van Gogh ? 291 00:14:07,596 --> 00:14:08,597 J'adore Van Gogh. 292 00:14:08,681 --> 00:14:11,892 Je suis allée au musée, à Amsterdam. C'était fascinant. 293 00:14:11,976 --> 00:14:14,186 C'est génial. C'est un de mes peintres préférés. 294 00:14:14,270 --> 00:14:18,315 Ce que j'aime le plus au monde, c'est découvrir des choses. 295 00:14:18,399 --> 00:14:20,943 - Super. - J'adore l'Europe. 296 00:14:21,026 --> 00:14:25,531 J'aimerais aller au Costa Rica, faire de l'escalade, visiter des volcans. 297 00:14:25,614 --> 00:14:29,201 J'aime découvrir l'histoire de l'Europe. J'adore l'Histoire. 298 00:14:29,285 --> 00:14:32,788 Je suis d'accord, ce monde est incroyable et la vie est courte. 299 00:14:32,872 --> 00:14:34,582 Je veux tout essayer. 300 00:14:34,665 --> 00:14:38,127 Dans un buffet à volonté, j'aime goûter à tout… 301 00:14:38,210 --> 00:14:39,712 Pareil ! 302 00:14:40,754 --> 00:14:44,133 Mon menu idéal, c'est de commander cinq hors-d'œuvre. 303 00:14:44,216 --> 00:14:45,301 Grave ! 304 00:14:45,843 --> 00:14:47,970 L'entrée, c'est trop restrictif. 305 00:14:48,053 --> 00:14:51,265 En fait, on parle de trucs légers, parce que… 306 00:14:51,348 --> 00:14:54,018 On parle de ce qu'on aime manger et tout, 307 00:14:54,101 --> 00:14:57,605 mais si on se marie, on va souvent manger ensemble. 308 00:14:57,688 --> 00:14:58,689 Oui. 309 00:14:58,772 --> 00:15:02,735 Aimer les petites habitudes de l'autre, c'est important. 310 00:15:02,818 --> 00:15:03,986 C'est clair ! 311 00:15:04,069 --> 00:15:07,865 On a pas le temps d'y aller doucement. Tu me plais. 312 00:15:07,948 --> 00:15:10,951 Oui ! Tu me plais aussi. On se voit demain. 313 00:15:11,035 --> 00:15:13,579 - Je croise les doigts. - Oui, j'espère. 314 00:15:15,831 --> 00:15:17,249 Ça devient amusant. 315 00:15:17,333 --> 00:15:18,500 On est dedans. 316 00:15:18,584 --> 00:15:20,711 Je suis content d'être ici. 317 00:15:20,794 --> 00:15:22,796 Pareil. Merci. 318 00:15:22,880 --> 00:15:26,467 - Je suis content d'être là avec toi. - Me flatte pas comme ça. 319 00:15:26,550 --> 00:15:29,553 - Je vais penser à toi là-dedans. - Je le drague ! 320 00:15:29,637 --> 00:15:30,763 J'ai de la chance. 321 00:15:30,846 --> 00:15:34,683 J'ai un travail intéressant et lucratif. Je suis marchand d'art. 322 00:15:34,767 --> 00:15:35,976 C'est parti ! 323 00:15:36,060 --> 00:15:38,646 C'est une entreprise familiale. Elle m'appartient. 324 00:15:38,729 --> 00:15:42,816 J'en ai hérité, mais ce que je redoute, 325 00:15:42,900 --> 00:15:45,486 c'est qu'on ne veuille de moi que pour mon argent. 326 00:15:46,362 --> 00:15:47,613 - Bonjour. - Salut. 327 00:15:47,696 --> 00:15:51,283 Une expérience qui se concentre d'abord sur les liens émotionnels, 328 00:15:51,367 --> 00:15:53,410 je ne pouvais pas passer à côté. 329 00:15:54,078 --> 00:15:55,621 - Ton nom ? - Brittany. 330 00:15:55,704 --> 00:15:57,081 - Et toi ? - Leo. 331 00:15:57,164 --> 00:15:58,457 Leo ? DiCaprio ? 332 00:15:58,540 --> 00:15:59,708 J'adore. 333 00:15:59,792 --> 00:16:01,251 On rêve tous d'être lui. 334 00:16:02,461 --> 00:16:04,254 J'aime beaucoup ta voix. 335 00:16:04,338 --> 00:16:05,923 Merci. 336 00:16:06,006 --> 00:16:10,010 Si on partait en vacances et que je prévoyais des activités… 337 00:16:10,094 --> 00:16:13,681 - Oui ! Carrément ! - Tu serais partante pour tout ? 338 00:16:13,764 --> 00:16:16,016 C'est très important pour moi. 339 00:16:16,100 --> 00:16:19,687 - Je suis ouverte à tout. - Honnêtement, j'aime tout planifier. 340 00:16:20,187 --> 00:16:21,981 Il y en aura un de nous d'organisé. 341 00:16:22,064 --> 00:16:23,065 Mince ! 342 00:16:25,442 --> 00:16:28,529 Je suis célibataire parce que j'aime m'amuser. 343 00:16:28,612 --> 00:16:29,446 Attendez ! 344 00:16:29,530 --> 00:16:33,325 Je suis sortie avec des sportifs et des rock stars. 345 00:16:34,660 --> 00:16:35,953 Il y a quelqu'un ? 346 00:16:36,036 --> 00:16:40,874 Je pourrais convaincre n'importe qui de tomber amoureux et de m'épouser. 347 00:16:40,958 --> 00:16:41,834 Parle-moi ! 348 00:16:41,917 --> 00:16:44,420 Mais je sais ce que je veux. 349 00:16:44,503 --> 00:16:47,214 Certaines personnes veulent être leurs propres patrons, 350 00:16:47,297 --> 00:16:50,884 mener une vie indépendante, mais ce n'est pas mon cas. 351 00:16:50,968 --> 00:16:51,802 Bonjour. 352 00:16:51,885 --> 00:16:52,803 Bonjour ? 353 00:16:52,886 --> 00:16:54,304 Je veux me faire entretenir. 354 00:16:54,388 --> 00:16:58,600 Je veux un mari qui me fasse sentir 355 00:16:58,684 --> 00:17:02,646 unique au monde, qui aime cuisiner, parce que je déteste, 356 00:17:02,730 --> 00:17:04,481 et qu'il faut bien nourrir les gosses. 357 00:17:04,565 --> 00:17:06,650 C'est quoi le dernier plat que tu aies fait ? 358 00:17:06,734 --> 00:17:07,818 Je sais même plus. 359 00:17:07,901 --> 00:17:09,737 - Un smoothie ? - La vache. 360 00:17:09,820 --> 00:17:10,946 Le rouge te va bien ? 361 00:17:11,030 --> 00:17:15,451 Oui, le rouge, le blanc, le bleu. Franchement, tout me va. 362 00:17:15,534 --> 00:17:16,785 Putain. C'est sexy. 363 00:17:17,911 --> 00:17:19,371 Qu'est-ce qui t'amène ici ? 364 00:17:19,455 --> 00:17:24,293 J'ai eu une vie tellement dingue 365 00:17:24,376 --> 00:17:27,921 que ça me paraît naturel de rencontrer mon futur mari comme ça. 366 00:17:28,922 --> 00:17:30,424 - Excellente réponse. - Oui. 367 00:17:30,507 --> 00:17:32,718 Ce qui doit arriver arrivera. 368 00:17:33,677 --> 00:17:36,221 Je commence à l'imaginer. 369 00:17:37,347 --> 00:17:39,391 "Brittany, veux-tu m'épouser ?" 370 00:17:40,142 --> 00:17:40,976 Oh là là… 371 00:17:41,060 --> 00:17:43,270 J'aime les hommes virils. 372 00:17:43,353 --> 00:17:45,230 C'est tout moi. Je suis un dominant. 373 00:17:45,314 --> 00:17:47,107 - Tu cuisines ? - J'adore cuisiner. 374 00:17:47,191 --> 00:17:48,192 Je déteste cuisiner. 375 00:17:48,275 --> 00:17:49,401 Tu fais quoi ? 376 00:17:49,485 --> 00:17:53,363 Je suis esthéticienne et je nettoie des plages bénévolement. 377 00:17:53,447 --> 00:17:57,409 On a ramassé 4 500 kilos d'ordures. ces trois dernières années. 378 00:17:57,493 --> 00:17:59,036 - Mais non ! - Eh oui. 379 00:17:59,119 --> 00:18:01,789 - Je voulais être biologiste marin. - Ah bon ? 380 00:18:01,872 --> 00:18:04,958 Oui, finalement, je suis devenu physicien. 381 00:18:06,835 --> 00:18:10,964 Je vais pas te mentir, sans mon téléphone, je suis en mode : "Oh, mince. 382 00:18:11,048 --> 00:18:13,967 "Je dois retourner à l'école. Je sais pas écrire !" 383 00:18:14,051 --> 00:18:16,929 Si tu voyais comment j'ai écrit "physicien", 384 00:18:17,012 --> 00:18:19,556 tu partirais en courant. 385 00:18:19,640 --> 00:18:22,643 J'apprends plein de nouvelles choses sur moi-même. 386 00:18:23,477 --> 00:18:25,020 On apprend ensemble. 387 00:18:25,104 --> 00:18:27,773 Je pense que ce que j'ai le plus envie de savoir, 388 00:18:27,856 --> 00:18:31,026 c'est ce que je recherche vraiment, parce que j'y pense rarement. 389 00:18:31,110 --> 00:18:33,070 À chaque fois, je me dis : "Bien, bien…" 390 00:18:33,153 --> 00:18:35,280 - Elle est pas pour moi. - Ah non ? 391 00:18:35,364 --> 00:18:38,992 Je suis quelqu'un qui travaille tout le temps. 392 00:18:39,076 --> 00:18:41,370 Quand j'ai du temps libre, je préfère aller pêcher 393 00:18:41,453 --> 00:18:45,457 ou voyager dans une région reculée du monde, 394 00:18:45,541 --> 00:18:48,210 dans des endroits où on croise rarement des femmes. 395 00:18:48,293 --> 00:18:51,171 C'est peu probable que je trouve la bonne. 396 00:18:51,255 --> 00:18:53,674 - C'est parti. - On continue. 397 00:18:53,757 --> 00:18:58,303 Trouver l'amour, ça n'a jamais été ma priorité. 398 00:19:00,222 --> 00:19:01,056 Bonjour. 399 00:19:01,140 --> 00:19:03,100 Ça va ? Tu t'appelles comment ? 400 00:19:03,183 --> 00:19:04,643 - Taylor, et toi ? - Taylor ? 401 00:19:04,726 --> 00:19:09,231 Je veux repartir d'ici avec la personne avec qui je passerai ma vie. 402 00:19:09,314 --> 00:19:10,440 Je m'appelle Garrett. 403 00:19:10,524 --> 00:19:11,817 - Garrett ? - Oui. 404 00:19:11,900 --> 00:19:15,696 - Je peux t'appeler "G" ? - C'est mon surnom. 405 00:19:15,779 --> 00:19:16,780 Tout simplement. 406 00:19:16,864 --> 00:19:20,075 Je fais beaucoup de sport. Au basket, on m'appelle G. 407 00:19:20,159 --> 00:19:22,953 C'est plus facile à crier sur le terrain. 408 00:19:23,036 --> 00:19:24,746 Oui ! Tu fais du sport ? 409 00:19:24,830 --> 00:19:27,958 - J'ai fait du basket. - Non ? C'est pour ça. Tu comprends. 410 00:19:28,041 --> 00:19:30,169 Au lycée ou à la fac ? 411 00:19:30,252 --> 00:19:34,006 Je jouais en compétition au lycée et pour le plaisir à la fac. 412 00:19:34,089 --> 00:19:36,842 - Je me suis blessée et… - Sérieux ? 413 00:19:36,925 --> 00:19:40,721 - Je me suis cassé deux ligaments. - Non ! 414 00:19:40,804 --> 00:19:41,930 C'était horrible. 415 00:19:42,014 --> 00:19:45,100 Depuis, j'ai peur de jouer sérieusement. 416 00:19:45,184 --> 00:19:46,101 Je vois. 417 00:19:46,185 --> 00:19:49,563 Mais si je trouvais une ligue féminine pour les plus de 40 ans… 418 00:19:50,856 --> 00:19:52,357 Quel âge tu as ? 419 00:19:52,441 --> 00:19:53,525 J'ai 29 ans. 420 00:19:53,609 --> 00:19:57,029 J'ai eu peur ! OK, Taylor. 421 00:19:57,112 --> 00:20:01,617 Il faut pas me laisser tirer, mais je peux jouer avec des vieilles. 422 00:20:01,700 --> 00:20:02,784 C'est hilarant. 423 00:20:03,952 --> 00:20:05,913 - Tu fais quoi ? - Je suis physicien. 424 00:20:05,996 --> 00:20:07,289 Je détestais la physique. 425 00:20:08,707 --> 00:20:11,543 Personne n'aime ça. Ça te fait pas perdre de point. 426 00:20:11,627 --> 00:20:16,006 J'ai fait une licence de chimie et un master en gestion de l'énergie. 427 00:20:16,590 --> 00:20:17,716 Je travaille beaucoup. 428 00:20:17,799 --> 00:20:21,053 Je suis spécialisée dans "l'énergie hydrogène propre". 429 00:20:21,136 --> 00:20:23,680 J'ai une molécule d'hydrogène tatouée sur le poignet. 430 00:20:23,764 --> 00:20:25,182 - C'était… - Ouais ! 431 00:20:25,265 --> 00:20:28,185 Cool, j'ai une équation quantique tatouée sur le bras. 432 00:20:28,268 --> 00:20:30,979 - Non ! Laquelle ? - Le principe d'incertitude. 433 00:20:32,189 --> 00:20:35,651 Heisenberg. D'accord. Tu sauras jamais où je suis, alors. 434 00:20:36,777 --> 00:20:40,364 Oui, c'est ça. Quelle blague d'intello. 435 00:20:40,447 --> 00:20:41,907 Ça m'excite, la science. 436 00:20:42,950 --> 00:20:45,160 Plus jeune, je voulais réussir dans la vie. 437 00:20:45,244 --> 00:20:48,121 Je pensais que c'était le but ultime de l'existence. 438 00:20:48,205 --> 00:20:51,416 C'est pour ça que je n'ai pas été en couple depuis longtemps. 439 00:20:51,500 --> 00:20:54,544 Je veux pas me dire dans sept ans : 440 00:20:54,628 --> 00:20:57,798 "Merde, je suis passé à côté de plein de choses." 441 00:20:57,881 --> 00:20:59,424 Tu fais de la physique quantique, 442 00:20:59,508 --> 00:21:04,012 donc tu devrais comprendre ma comparaison avec les lois thermodynamiques. 443 00:21:04,096 --> 00:21:09,059 Je pense que le couple, c'est une forme d'entropie. 444 00:21:09,142 --> 00:21:11,270 On travaille à rester ensemble. 445 00:21:11,353 --> 00:21:12,187 Pas mal. 446 00:21:13,021 --> 00:21:15,357 Je veux que ma prochaine relation soit la dernière. 447 00:21:15,440 --> 00:21:16,775 Ce serait le rêve. 448 00:21:17,442 --> 00:21:18,860 Cette conversation me plaît. 449 00:21:22,656 --> 00:21:25,701 - Salut, G. - À bientôt, j'espère. 450 00:21:25,784 --> 00:21:28,287 - C'est que le premier jour… - J'aime ce clin d'œil ! 451 00:21:28,370 --> 00:21:30,455 Je suis pas tombée amoureuse depuis longtemps. 452 00:21:30,539 --> 00:21:35,961 On pense pas craquer instantanément sur quelqu'un qu'on ne voit pas parce que… 453 00:21:36,044 --> 00:21:40,048 ça passe par le regard ou par le physique, 454 00:21:40,132 --> 00:21:43,385 mais je crois que j'ai craqué sur Garrett. 455 00:21:44,386 --> 00:21:46,722 Ça a fait des étincelles. 456 00:21:46,805 --> 00:21:49,558 J'ai hâte de voir où ça va aller. 457 00:21:50,183 --> 00:21:51,643 J'adore les coups de cœur. 458 00:21:53,937 --> 00:21:56,064 C'est incroyable ! Fantastique ! 459 00:21:56,648 --> 00:21:58,150 Elles sont formidables. 460 00:21:58,734 --> 00:22:02,904 Pour lui, j'ai écrit "extra-terrestre", parce qu'il m'a dit des trucs surprenants. 461 00:22:03,488 --> 00:22:05,115 "Tu sors d'où ? C'est dingue." 462 00:22:05,198 --> 00:22:07,909 Ashley, elle est cool. Je lui mettrais un 12. 463 00:22:08,535 --> 00:22:12,414 - Sur dix ? - Oui, j'étais en mode… 464 00:22:12,497 --> 00:22:14,249 - Brittany ? - Elle était calme. 465 00:22:14,333 --> 00:22:17,502 Elle dit : "Je suis très féminine." J'ai dit : "Je suis un dominant." 466 00:22:18,045 --> 00:22:21,965 J'ai mieux classé les filles avec qui j'avais des points communs. 467 00:22:22,049 --> 00:22:23,759 Quinze filles, il suffit d'une seule. 468 00:22:23,842 --> 00:22:26,970 - Tu as un coup de cœur sur quelqu'un ? - Oui. 469 00:22:27,054 --> 00:22:28,930 Hannah est mon top un. 470 00:22:29,014 --> 00:22:32,351 Beaucoup de filles sont très amusantes. 471 00:22:32,434 --> 00:22:35,771 - Grave. - Avec laquelle on a le plus en commun ? 472 00:22:35,854 --> 00:22:38,565 Nick D fait un peu "baratineur". 473 00:22:38,648 --> 00:22:40,108 J'aime la voix de Nick. 474 00:22:40,192 --> 00:22:41,943 C'est un baratineur. 475 00:22:42,027 --> 00:22:43,070 Il parle bien. 476 00:22:43,153 --> 00:22:45,113 Il est sexy, mais sûrement vicieux. 477 00:22:45,197 --> 00:22:48,033 Je sais, il est charmant, 478 00:22:48,116 --> 00:22:50,577 mais un punter et un kicker, ça va pas ensemble. 479 00:22:51,161 --> 00:22:53,038 - La vache. - Je veux porter un toast. 480 00:22:53,121 --> 00:22:56,666 Love Is Blind a commencé L'amour, on veut le trouver 481 00:22:56,750 --> 00:22:57,918 Un poème ! 482 00:22:58,001 --> 00:23:00,170 Devant l'autel, il faudra faire un choix 483 00:23:00,670 --> 00:23:03,507 Et si on craque sur la même fille Pas touche, elle est à moi 484 00:23:16,436 --> 00:23:19,272 - Tu mets tout l'avocat ? - Non, tu peux avoir la moitié. 485 00:23:19,356 --> 00:23:20,649 Du pain perdu ? 486 00:23:20,732 --> 00:23:22,317 On est comme à la maison ! 487 00:23:23,235 --> 00:23:26,196 Bienvenue dans la nouvelle saison de "Love Is Bacon". 488 00:23:26,279 --> 00:23:28,365 - Ça grésille ! - Dans les dents. 489 00:23:30,117 --> 00:23:31,827 - Ça fait mal. - Sympa, le look. 490 00:23:31,910 --> 00:23:36,581 Elle a une histoire, cette chemise. La dernière fille que je draguais… 491 00:23:36,665 --> 00:23:39,167 Je lui parlais sur internet. 492 00:23:39,251 --> 00:23:42,295 "Quelle chemise est la mieux ? J'aime bien celle-là." 493 00:23:42,379 --> 00:23:43,839 "Je déteste la couleur." 494 00:23:43,922 --> 00:23:45,632 Je l'ai achetée pour me venger. 495 00:23:47,592 --> 00:23:51,847 Je me suis toujours senti incompris par les femmes qui m'intéressaient. 496 00:23:51,930 --> 00:23:54,850 Mon esprit, c'est la part la plus intime de moi. 497 00:23:54,933 --> 00:23:57,519 T'as bien fait. C'est sympa, la couleur. 498 00:23:57,602 --> 00:23:58,812 C'est ça, la sérendipité. 499 00:24:01,148 --> 00:24:04,818 Avant, j'étais un charo. J'étais pas prêt à m'engager. 500 00:24:04,901 --> 00:24:07,612 J'étais un petit garçon dans un corps d'homme. 501 00:24:08,738 --> 00:24:11,741 J'ai atteint une maturité où je suis prêt à trouver 502 00:24:11,825 --> 00:24:13,952 l'amour de ma vie. 503 00:24:14,035 --> 00:24:16,455 Je suis venu ici pour trouver ma femme. 504 00:24:17,998 --> 00:24:18,832 Point. 505 00:24:18,915 --> 00:24:21,209 - À qui ai-je l'honneur ? - Alex. 506 00:24:22,085 --> 00:24:23,795 - Et toi ? - Tim. 507 00:24:23,879 --> 00:24:26,548 - Salut, Tim ! - J'avais hâte de te rencontrer. 508 00:24:27,799 --> 00:24:30,010 J'adore l'astrologie. 509 00:24:30,093 --> 00:24:32,345 - Ah bon ? - Mais je veux pas te faire peur. 510 00:24:33,930 --> 00:24:36,016 - D'accord. - Tu as dit que tu avais 32 ans. 511 00:24:36,099 --> 00:24:38,602 - Tu es né quand ? - Le 1er septembre. 512 00:24:38,685 --> 00:24:40,437 - Un Vierge ! - Et toi ? 513 00:24:40,520 --> 00:24:42,606 - Le 5 août, du coup… - Le 5 août. 514 00:24:42,689 --> 00:24:44,399 - Je suis Lion. - Oui. 515 00:24:44,483 --> 00:24:47,777 Je le sais parce que j'ai un lion tatoué sur le bras. 516 00:24:47,861 --> 00:24:49,654 On me demande toujours si je suis Lion. 517 00:24:49,738 --> 00:24:51,531 Pourquoi t'as un tatouage de lion ? 518 00:24:51,615 --> 00:24:55,660 J'apprécie le côté dominant du lion avec sa grande crinière. 519 00:24:55,744 --> 00:24:58,371 J'ai toujours dit que si je me mariais, 520 00:24:58,455 --> 00:25:02,459 je voulais me tatouer une lionne sur le corps… 521 00:25:02,542 --> 00:25:05,253 J'ai eu peur que tu dises : "Je veux un lion à mon mariage." 522 00:25:05,337 --> 00:25:07,881 J'allais dire : "Pas question." 523 00:25:07,964 --> 00:25:12,010 Pour toi, qu'est-ce qui différencie une relation sérieuse 524 00:25:12,093 --> 00:25:14,304 de fiançailles ? 525 00:25:14,387 --> 00:25:15,472 D'abord, la bague. 526 00:25:16,181 --> 00:25:17,182 Non, non. 527 00:25:17,766 --> 00:25:19,059 Je suis très croyante. 528 00:25:19,935 --> 00:25:23,813 Quand on se marie, 529 00:25:23,897 --> 00:25:27,692 c'est pour le meilleur et pour le pire, devant Dieu. 530 00:25:27,776 --> 00:25:30,779 Mes deux parents ont la sclérose en plaques. 531 00:25:30,862 --> 00:25:32,030 Je suis navré. 532 00:25:32,113 --> 00:25:35,242 Mon père et ma belle-mère sont mariés depuis 25 ans, 533 00:25:35,325 --> 00:25:37,911 et ma belle-mère est une sainte. 534 00:25:37,994 --> 00:25:41,790 Elle doit lui donner son bain, s'occuper de lui. 535 00:25:41,873 --> 00:25:43,959 Il fait 1,87 m et pèse 100 kilos. 536 00:25:44,042 --> 00:25:46,920 - Et il tombe souvent. - C'est dur. 537 00:25:47,003 --> 00:25:48,421 Et puis, il y a ma mère. 538 00:25:48,505 --> 00:25:51,800 Jamais mariée, en couple depuis 15 ans, 539 00:25:51,883 --> 00:25:53,593 elle vivait sa meilleure vie, 540 00:25:53,677 --> 00:25:57,305 mais quand sa maladie s'est aggravée 541 00:25:57,389 --> 00:26:00,725 et qu'elle a dû marcher avec une canne, il est parti. 542 00:26:00,809 --> 00:26:04,604 La vie nous rattrape toujours. 543 00:26:04,688 --> 00:26:07,315 Ça m'a vraiment montré 544 00:26:07,399 --> 00:26:09,943 l'importance du mariage. 545 00:26:10,026 --> 00:26:12,529 J'aurais pas pu rêver mieux de la part de mes parents. 546 00:26:12,612 --> 00:26:17,033 Pas parce qu'ils me gâtaient ou me donnaient tout ce que je voulais, 547 00:26:17,117 --> 00:26:20,954 mais parce que je n'ai jamais eu à demander quoi faire à mon père. 548 00:26:21,037 --> 00:26:23,540 Il me le montre depuis que je suis né. 549 00:26:23,623 --> 00:26:27,377 Quand je regarde ma mère, je vois à quel point elle m'aime. 550 00:26:27,460 --> 00:26:30,338 J'ai jamais douté de leur amour l'un pour l'autre, 551 00:26:30,422 --> 00:26:34,342 mais comme je le dis toujours, je pense pas avoir vécu le pire, 552 00:26:34,426 --> 00:26:35,885 et pourtant, j'en ai bavé. 553 00:26:35,969 --> 00:26:38,471 J'avais deux sœurs. Les deux sont décédées. 554 00:26:39,723 --> 00:26:40,932 Je suis désolée. 555 00:26:41,016 --> 00:26:43,393 - T'avais pas d'autres frères et sœurs ? - Merci. 556 00:26:43,476 --> 00:26:46,980 J'étais le petit dernier, d'où mon côté "petit frère". 557 00:26:47,063 --> 00:26:50,400 Mes deux grandes sœurs sont à jamais dans mon cœur. 558 00:26:50,483 --> 00:26:52,068 - Oui. - Voilà. 559 00:26:52,152 --> 00:26:55,196 Je porte en moi un bout de leur vie, de leur histoire. 560 00:26:55,280 --> 00:26:57,991 J'ai conscience de ma propre mortalité, 561 00:26:58,074 --> 00:27:01,328 parce qu'une bonne partie de ma vie a été marquée par la mort. 562 00:27:02,412 --> 00:27:06,124 Ma parole est sacrée, quand je dirai "oui", ce sera pour la vie. 563 00:27:06,207 --> 00:27:08,585 Je veux mourir en étant marié. 564 00:27:13,506 --> 00:27:15,925 - Oui. - Et ça, c'est beau. 565 00:27:27,562 --> 00:27:29,689 Je m'attendais pas à avoir déjà des sentiments. 566 00:27:29,773 --> 00:27:33,234 Je suis euphorique, il y a plus rien d'autre qui compte. 567 00:27:33,318 --> 00:27:36,780 Je peux tout lui dire. Je me sens pas jugé, c'est dingue. 568 00:27:36,863 --> 00:27:38,281 Cette expérience m'a surpris. 569 00:27:38,365 --> 00:27:40,784 J'ai des sentiments pour quelqu'un à travers un mur, 570 00:27:40,867 --> 00:27:44,454 je lui parle de choses dont j'ai jamais parlé à personne. 571 00:27:44,537 --> 00:27:46,623 J'y vais, je ferme les yeux, je me livre. 572 00:27:46,706 --> 00:27:49,876 Je me sens à l'aise, comme si je l'avais toujours connue. 573 00:27:49,959 --> 00:27:52,420 J'ai la banane. 574 00:27:52,504 --> 00:27:56,174 Je profite de chaque instant, alors que j'y croyais pas. 575 00:27:56,257 --> 00:27:58,551 Je suis prêt à y retourner. 576 00:27:58,635 --> 00:27:59,511 C'est parti. 577 00:28:00,303 --> 00:28:03,515 Tu partagerais ton mot de passe ? 578 00:28:03,598 --> 00:28:05,725 Oui, tu peux regarder mon téléphone, 579 00:28:05,809 --> 00:28:08,103 si ça te rassure. 580 00:28:08,186 --> 00:28:09,688 Je m'en fiche. 581 00:28:09,771 --> 00:28:13,358 Si on se marie, je veux te respecter pleinement. 582 00:28:13,441 --> 00:28:16,528 Si tu me dis : "On devrait partager nos mots de passe", 583 00:28:16,611 --> 00:28:17,904 c'est pas un souci. 584 00:28:18,530 --> 00:28:19,864 Mince ! 585 00:28:19,948 --> 00:28:22,200 Quel homme, mesdames et messieurs. 586 00:28:25,495 --> 00:28:29,624 J'ai vraiment adoré notre discussion de la dernière fois. 587 00:28:29,708 --> 00:28:32,752 J'adore passer du temps avec toi. J'ai une question rigolote. 588 00:28:32,836 --> 00:28:36,673 D'après ce que tu sais de moi, quel film me décrirait le mieux ? 589 00:28:36,756 --> 00:28:38,299 Quel film te décrirait ? 590 00:28:38,383 --> 00:28:41,136 Tu es tellement unique, il y a pas 200 options. 591 00:28:41,219 --> 00:28:43,346 Je sais pas. Shrek ? 592 00:28:43,930 --> 00:28:46,975 - Génial. Oh là là ! - Shrek 2. Il est super. 593 00:28:47,058 --> 00:28:50,395 T'es célibataire, tu cherches l'homme de ta vie 594 00:28:50,478 --> 00:28:52,355 et tu le trouves, 595 00:28:52,439 --> 00:28:54,733 mais pas là où tu t'attendais à le trouver. 596 00:28:54,816 --> 00:28:58,194 On a beaucoup de couches d'oignon à éplucher, là. 597 00:29:03,742 --> 00:29:05,952 Ta première impression de moi ? 598 00:29:06,035 --> 00:29:08,121 Drôle, pétillante, mais pas superficielle. 599 00:29:08,204 --> 00:29:09,205 C'est ça. 600 00:29:09,789 --> 00:29:12,917 - T'étais comment au lycée ? - J'étais skateuse. 601 00:29:13,001 --> 00:29:15,086 J'ai une bonne résistance à la douleur. 602 00:29:15,170 --> 00:29:17,630 C'est toujours les filles féminines à la voix aigüe 603 00:29:17,714 --> 00:29:19,924 qui tolèrent le mieux la douleur. 604 00:29:20,008 --> 00:29:23,052 - C'est drôle. - On pourrait croire le contraire. 605 00:29:23,136 --> 00:29:25,847 Quand je dois faire quelque chose de douloureux, 606 00:29:25,930 --> 00:29:31,394 je pense à la mort de ma mère, à quel point ça a dû être douloureux. 607 00:29:32,187 --> 00:29:33,772 Tu as vécu la même chose. 608 00:29:33,855 --> 00:29:36,941 - "Si elle a pu le faire, moi aussi." - Oui. 609 00:29:37,025 --> 00:29:40,904 Petite, ma mère me disait toujours : 610 00:29:40,987 --> 00:29:45,408 "J'ai hâte de voir ce que tu vas devenir et avec qui tu vas te marier." 611 00:29:47,327 --> 00:29:51,748 Je trouve ça cool que tu aies repris l'entreprise familiale, 612 00:29:51,831 --> 00:29:54,501 que ce soit quelque chose que tu aimes, ta passion. 613 00:29:54,584 --> 00:29:58,588 C'est une grande chance, à 30 ans, 614 00:29:58,671 --> 00:30:01,966 d'avoir une bonne situation financière. 615 00:30:02,050 --> 00:30:05,428 Ça me met mal à l'aise d'en parler, en général. 616 00:30:05,512 --> 00:30:08,014 Mais, je… 617 00:30:08,097 --> 00:30:10,266 J'ai grandi dans un milieu aisé. 618 00:30:10,350 --> 00:30:14,312 Après mes études, 619 00:30:14,395 --> 00:30:16,523 je me préparais à reprendre l'affaire, 620 00:30:16,606 --> 00:30:19,275 mais dans dix ou 20 ans. 621 00:30:19,359 --> 00:30:22,070 J'étais pas censé reprendre les rênes tout de suite. 622 00:30:22,153 --> 00:30:25,365 Et… je t'ai parlé de tous ces cancers dans ma famille ? 623 00:30:25,448 --> 00:30:26,282 Oui. 624 00:30:26,366 --> 00:30:29,160 À cause de toutes ces tragédies familiales, 625 00:30:29,244 --> 00:30:34,040 j'ai hérité tout d'un coup 626 00:30:34,123 --> 00:30:36,501 et relativement jeune. 627 00:30:36,584 --> 00:30:38,336 Je pleure pas sur mon sort, 628 00:30:38,419 --> 00:30:42,590 l'entreprise dont j'ai eu la chance d'hériter 629 00:30:42,674 --> 00:30:46,511 est plutôt florissante. 630 00:30:46,594 --> 00:30:53,017 Tu abordes un sujet qui m'a angoissé toute la journée. 631 00:30:53,101 --> 00:30:54,102 Ah bon ? 632 00:30:54,185 --> 00:30:57,021 Dans un couple, niveau finances, 633 00:30:57,105 --> 00:31:00,191 comment tu partagerais les factures, ce serait du 50/50 ? 634 00:31:00,275 --> 00:31:03,736 J'ai pas forcément envie de payer tout, 635 00:31:03,820 --> 00:31:07,323 mais ce ne serait pas juste que ce soit du 50/50 636 00:31:07,407 --> 00:31:09,117 si je gagne plus. 637 00:31:10,535 --> 00:31:13,997 Mais j'aime bien l'idée qu'on partage les frais, 638 00:31:14,080 --> 00:31:15,957 ça montre qu'on est investis. 639 00:31:16,541 --> 00:31:17,458 C'est super. 640 00:31:17,542 --> 00:31:21,045 Les autres m'ont tous répondu "50/50". 641 00:31:21,129 --> 00:31:24,007 Je me rends compte que je suis pas d'accord. 642 00:31:24,090 --> 00:31:24,924 OK. 643 00:31:25,008 --> 00:31:27,552 En tant que fille, j'aime les jolies choses. 644 00:31:27,635 --> 00:31:30,221 J'aime faire les boutiques, me faire belle. 645 00:31:30,305 --> 00:31:34,559 Et les cours de gym, ça coûte hyper cher. 646 00:31:34,642 --> 00:31:36,895 Mon dernier petit copain, 647 00:31:36,978 --> 00:31:40,565 c'est lui qui payait tout, à 100 %. 648 00:31:45,612 --> 00:31:48,489 Une des choses 649 00:31:49,741 --> 00:31:54,287 qui me fait le plus peur, c'est de me demander : 650 00:31:54,787 --> 00:31:59,208 "Est-ce qu'elle est avec moi juste pour mon travail 651 00:31:59,292 --> 00:32:03,755 "et l'argent que j'ai la chance d'avoir ?" 652 00:32:03,838 --> 00:32:04,672 Je vois. 653 00:32:04,756 --> 00:32:07,592 Si on se marie, je voudrais être sûr 654 00:32:07,675 --> 00:32:10,261 que si je me réveille ruiné du jour au lendemain, 655 00:32:10,345 --> 00:32:13,806 si un ouragan détruit toutes les œuvres d'art, 656 00:32:13,890 --> 00:32:17,644 tu resterais avec moi, tu te dirais pas : 657 00:32:17,727 --> 00:32:21,522 "Merde, je viens de perdre mon ticket gagnant au loto." 658 00:32:21,606 --> 00:32:24,609 Si je voulais me marier pour l'argent, 659 00:32:24,692 --> 00:32:27,195 je serais mariée depuis longtemps. 660 00:32:27,820 --> 00:32:31,616 Rien de plus facile pour moi. 661 00:32:34,202 --> 00:32:35,870 Ça me rassure. 662 00:32:35,954 --> 00:32:38,873 Si on finissait malheureusement par divorcer, 663 00:32:38,957 --> 00:32:41,459 je voudrais que l'argent aille à mes enfants. 664 00:32:42,043 --> 00:32:42,919 D'accord. 665 00:32:43,002 --> 00:32:47,048 "Leo", c'est un de mes premiers choix pour un garçon, tu sais. 666 00:32:47,590 --> 00:32:49,384 - Ah bon ? - Oui, j'adore. 667 00:32:49,467 --> 00:32:51,970 Je veux pas que mon fils ait le même prénom que moi. 668 00:32:52,053 --> 00:32:55,014 Non, je peux changer. J'aime aussi "Levi". 669 00:32:55,098 --> 00:32:56,557 J'ai rien contre Levi. 670 00:32:56,641 --> 00:32:58,768 Je pensais à la marque de jean. 671 00:32:58,851 --> 00:33:00,728 J'aime bien, "Levi". 672 00:33:00,812 --> 00:33:04,607 Leo et Levi ! Arrête, tu me vends du rêve. 673 00:33:05,441 --> 00:33:09,404 Et pour une fille, j'aime beaucoup le nom Blaze. 674 00:33:11,739 --> 00:33:12,991 C'est pas mignon ? 675 00:33:13,074 --> 00:33:16,411 "Blaze Brody", on dirait un peu 676 00:33:16,494 --> 00:33:18,663 un faux nom de jeu vidéo. 677 00:33:19,747 --> 00:33:23,418 - Tu t'appelles Brody ? - Oui, c'est mon nom de famille. 678 00:33:23,501 --> 00:33:26,379 Oh là là ! Mes initiales seraient "BB". 679 00:33:26,462 --> 00:33:28,756 Brittany Brody, c'est joli. 680 00:33:28,840 --> 00:33:30,216 C'est clair, j'adore. 681 00:33:45,356 --> 00:33:46,733 Je suis marchand d'art. 682 00:33:46,816 --> 00:33:48,985 - Marchand d'art ? - Oui. 683 00:33:49,068 --> 00:33:53,573 J'ai grandi dans ce milieu et j'ai hérité de l'entreprise jeune. 684 00:33:53,656 --> 00:33:57,368 Mes grands-parents sont morts du cancer. 685 00:33:57,452 --> 00:33:58,870 Ma mère est morte du cancer, 686 00:33:58,953 --> 00:34:01,789 mon père aussi, mon beau-père aussi. 687 00:34:01,873 --> 00:34:04,333 En seulement trois ans, et je suis fils unique. 688 00:34:05,251 --> 00:34:07,045 J'ai perdu mes parents jeune, 689 00:34:07,128 --> 00:34:10,173 mais j'ai eu de la chance dans mon malheur. 690 00:34:10,256 --> 00:34:13,551 Parfois, on perd ses parents du jour au lendemain dans un accident. 691 00:34:13,634 --> 00:34:16,387 Pendant les huit derniers mois que j'ai passés avec ma mère, 692 00:34:16,471 --> 00:34:20,308 on s'est énormément rapprochés, elle et moi. 693 00:34:20,391 --> 00:34:23,352 - C'était une chance. - J'aurais jamais imaginé. 694 00:34:23,436 --> 00:34:24,645 - C'est fou. - C'est beau. 695 00:34:24,729 --> 00:34:27,774 - J'ai grandi dans un milieu aisé. - Oui. 696 00:34:27,857 --> 00:34:31,444 J'essaie pas de percer comme influenceur. Je suis un riche marchand d'art. 697 00:34:31,527 --> 00:34:35,156 Je suis allé dans une école privée, on a payé toutes mes études. 698 00:34:35,239 --> 00:34:38,701 Financièrement, j'ai beaucoup de chance, mais en même temps… 699 00:34:39,452 --> 00:34:44,540 Je préfère connaître ce problème-là que le manque d'argent. 700 00:34:44,624 --> 00:34:47,210 C'est un problème de privilégié, 701 00:34:47,293 --> 00:34:51,506 mais j'ai peur, dès qu'une fille s'intéresse à moi… 702 00:34:51,589 --> 00:34:54,884 Est-ce qu'elle s'intéresse à moi pour mon argent ? 703 00:34:54,967 --> 00:34:59,347 Je pense que je suis quelqu'un d'unique, de singulier. 704 00:34:59,430 --> 00:35:03,476 J'ai appris la terminologie de l'art italien à six ans. 705 00:35:04,102 --> 00:35:07,313 Par exemple, le terme "sprezzatura". 706 00:35:07,396 --> 00:35:11,442 C'est le fait de volontairement 707 00:35:12,902 --> 00:35:15,696 faire paraître simple quelque chose de complexe. 708 00:35:15,780 --> 00:35:17,490 Si vous portez une tenue 709 00:35:17,573 --> 00:35:21,828 qui a l'air d'être improvisée mais qui est en fait mûrement réfléchie, 710 00:35:21,911 --> 00:35:23,037 c'est de la sprezzatura. 711 00:35:23,121 --> 00:35:25,123 Je viens de voir que tu portais une Rolex. 712 00:35:26,958 --> 00:35:30,962 Je veux quelqu'un qui apprécie cette singularité et soit unique aussi. 713 00:35:31,045 --> 00:35:34,090 Je pense que je le mérite. 714 00:35:34,173 --> 00:35:36,634 Je veux une femme qui soit curieuse aussi. 715 00:35:36,717 --> 00:35:39,011 C'est ce que j'aime chez Hannah. 716 00:35:39,095 --> 00:35:41,889 Elle est vraiment curieuse, elle veut tout savoir. 717 00:35:41,973 --> 00:35:44,392 Je trouve ça trop sexy. 718 00:35:44,475 --> 00:35:45,685 Regardez ça. 719 00:35:46,853 --> 00:35:48,396 Je m'imagine lui partager 720 00:35:48,479 --> 00:35:51,899 une anecdote sur l'art, elle me dirait : "Sérieux ?" 721 00:35:51,983 --> 00:35:53,693 Je sens qu'il y a une alchimie. 722 00:35:55,444 --> 00:35:58,072 Ça coule, mais après, ça gèle. 723 00:35:58,156 --> 00:35:59,949 Je sais que c'est cliché, 724 00:36:00,032 --> 00:36:03,161 mais je me sens attiré par deux filles très différentes. 725 00:36:03,244 --> 00:36:05,997 Ça rend les choses encore plus compliquées. 726 00:36:14,422 --> 00:36:18,092 Je te jure, j'ai rêvé de toi, cette nuit. 727 00:36:18,176 --> 00:36:21,179 - Sérieux ? - Je sais même pas à quoi tu ressembles. 728 00:36:21,262 --> 00:36:24,223 - À quoi je ressemblais dans ton rêve ? - Je t'ai jamais vue. 729 00:36:24,307 --> 00:36:26,767 Dans mon rêve, tu étais… 730 00:36:26,851 --> 00:36:29,187 J'imagine que tu es blanche. 731 00:36:30,438 --> 00:36:33,733 Dans le rêve, j'étais dans une cuisine. 732 00:36:34,525 --> 00:36:37,403 Je me servais un verre d'eau 733 00:36:37,904 --> 00:36:40,781 et je parlais à ta mère, 734 00:36:40,865 --> 00:36:44,785 que j'ai jamais vue non plus, et puis tu es entrée. 735 00:36:44,869 --> 00:36:47,997 Et là, le rêve s'est arrêté, je me suis réveillé. 736 00:36:48,080 --> 00:36:50,208 Je me suis dit : "Merde, j'ai rêvé d'elle." 737 00:36:50,291 --> 00:36:52,919 C'est flatteur, je vais pas te mentir. 738 00:36:53,002 --> 00:36:55,504 Ça m'a fait plaisir que tu… 739 00:36:55,588 --> 00:36:58,299 Tu m'as pas posé plein de questions sur mon travail. 740 00:36:58,382 --> 00:37:00,927 "Tu fais des salons ? Tu vends quoi ? 741 00:37:01,010 --> 00:37:03,262 "C'est quoi le plus cher que tu aies vendu ?" 742 00:37:03,346 --> 00:37:06,349 Je comprends qu'ils veuillent savoir, c'est intéressant, 743 00:37:06,432 --> 00:37:10,186 on croise pas de marchant d'art souvent, mais je ne suis pas que mon travail. 744 00:37:10,269 --> 00:37:13,272 La première fois que je t'en ai parlé, tu n'as pas… 745 00:37:13,356 --> 00:37:15,775 Tu voulais me connaître moi, pas mon travail. 746 00:37:15,858 --> 00:37:18,110 Pour être franche, 747 00:37:18,194 --> 00:37:22,031 quand tu me l'as dit, j'ai trouvé ça cool, mais je sais pas trop ce que c'est, 748 00:37:22,114 --> 00:37:23,115 je te l'avoue. 749 00:37:23,741 --> 00:37:27,286 - Merci de… - "Il vend de l'art, j'imagine." 750 00:37:27,370 --> 00:37:30,039 Je serai ravi de te l'expliquer plus tard. 751 00:37:30,122 --> 00:37:33,834 Je pense pas que ça soit utile pour créer des liens entre nous. 752 00:37:33,918 --> 00:37:35,628 - Non. - Tu sais… 753 00:37:36,212 --> 00:37:39,590 Même si tu es la plus jeune ici, tu es sûrement la plus mûre. 754 00:37:39,674 --> 00:37:42,260 - Ah bon ? - Je trouve. 755 00:37:42,343 --> 00:37:43,970 - Merci ! J'essaie. - Oui. 756 00:37:44,053 --> 00:37:47,223 Tu sais quelle est ma plus grande peur ? La mort. 757 00:37:47,306 --> 00:37:49,225 - Ah oui ? - J'ai peur de mourir. 758 00:37:49,308 --> 00:37:52,270 - Ça fait peur. - J'aimerais pouvoir vivre éternellement. 759 00:37:52,353 --> 00:37:54,689 Si je pouvais être un vampire, je signerais direct. 760 00:37:54,772 --> 00:37:59,485 Si on se mariait, moi, je vieillirais. "C'est ton aide-soignante ?" 761 00:37:59,568 --> 00:38:00,903 "Non, c'est ma femme." 762 00:38:00,987 --> 00:38:03,656 - Je te mordrais ! - Tu me changerais en vampire ? 763 00:38:03,739 --> 00:38:06,200 Bien sûr ! On vivrait éternellement ensemble. 764 00:38:06,284 --> 00:38:08,202 Tu te débarrasseras pas de moi comme ça. 765 00:38:09,578 --> 00:38:11,664 Si tu vis éternellement, je dois te suivre ? 766 00:38:11,747 --> 00:38:12,748 Oui. 767 00:38:12,832 --> 00:38:14,834 Je sais pas, tu es… 768 00:38:14,917 --> 00:38:19,130 Ce qui m'attire le plus chez toi, c'est ton intelligence. 769 00:38:19,213 --> 00:38:21,299 J'ai pas mal de culture. 770 00:38:21,382 --> 00:38:22,383 C'est super. 771 00:38:23,384 --> 00:38:27,555 - On est faits l'un pour l'autre. - On va hyper bien ensemble. 772 00:38:27,638 --> 00:38:29,181 - Grave ! - Sérieusement. 773 00:38:29,265 --> 00:38:33,269 Plus je te parle, plus je me dis : "On est peut-être des flammes jumelles." 774 00:38:33,352 --> 00:38:34,645 Ouais ! 775 00:38:42,153 --> 00:38:44,196 Avec Leo, je me sens vivante. 776 00:38:44,864 --> 00:38:46,824 Il est drôle, charmant, 777 00:38:46,907 --> 00:38:50,703 intéressant, fascinant, il aime voyager. 778 00:38:50,786 --> 00:38:54,999 Mais pour l'instant, je reste ouverte à d'autres candidats. 779 00:38:55,499 --> 00:38:59,003 Je suis contente, mais un peu perdue. 780 00:39:10,056 --> 00:39:12,266 Je peux pas dormir nue, bizarrement. 781 00:39:12,350 --> 00:39:13,642 J'ai la peur irrationnelle 782 00:39:13,726 --> 00:39:16,145 qu'un insecte rentre dans ma chatte dans mon sommeil. 783 00:39:16,228 --> 00:39:18,522 J'ai essayé, j'y arrive pas. 784 00:39:19,148 --> 00:39:20,274 C'est parti. 785 00:39:21,400 --> 00:39:22,276 Vous êtes prêts ? 786 00:39:24,862 --> 00:39:25,696 Allez ! 787 00:39:27,531 --> 00:39:29,116 - Salut. - Salut. 788 00:39:29,200 --> 00:39:30,493 C'est Hannah. 789 00:39:30,993 --> 00:39:32,870 Je le savais. 790 00:39:33,537 --> 00:39:36,165 Je reconnais ta voix. Décris-moi ta tenue. 791 00:39:36,248 --> 00:39:39,543 J'ai les cheveux attachés, mes lunettes. 792 00:39:40,044 --> 00:39:41,712 - Des lunettes ! - Oui. 793 00:39:41,796 --> 00:39:43,464 En mode bibliothécaire sexy. 794 00:39:43,547 --> 00:39:48,219 Oui, et je porte des talons roses avec un ensemble rose. 795 00:39:48,302 --> 00:39:50,930 - La vache ! - Une vraie bibliothécaire sexy. 796 00:39:51,013 --> 00:39:54,350 J'adorerais sortir avec toi à mon bras, dans cette tenue. 797 00:39:54,433 --> 00:39:57,478 Tu étais pom-pom girl au lycée. 798 00:39:57,561 --> 00:39:59,855 - Tu sortais avec le quarterback. - Oui. 799 00:39:59,939 --> 00:40:04,026 Tu sais ce que je me disais hier soir ? Je serai ta Taylor Swift, et toi… 800 00:40:04,110 --> 00:40:06,487 - Je serai ton Travis Kelce ? - Tu pourrais ! 801 00:40:06,570 --> 00:40:08,823 Je suis plus beau que lui, mais… 802 00:40:08,906 --> 00:40:09,782 D'accord. 803 00:40:09,865 --> 00:40:12,076 Tu es sans doute plus belle que Taylor. 804 00:40:12,159 --> 00:40:14,078 Dis pas ça ! 805 00:40:14,161 --> 00:40:17,415 Ce serait drôle. Un vrai couple de stars. 806 00:40:17,498 --> 00:40:20,418 - Exactement. - La célébrité sur qui je fantasme… 807 00:40:21,377 --> 00:40:22,753 Avant, c'était Beyoncé. 808 00:40:22,837 --> 00:40:24,922 J'aime bien Scarlett Johansson aussi. 809 00:40:25,005 --> 00:40:27,591 - Scarlett Johansson, oui. - Elle est canon. 810 00:40:27,675 --> 00:40:30,261 Henry Cavill, pour moi. 811 00:40:30,344 --> 00:40:33,389 Il est canon, mais il s'y connaît aussi en informatique. 812 00:40:33,472 --> 00:40:35,015 Superman, c'est ça ? 813 00:40:35,099 --> 00:40:38,519 Je lui ressemble un peu, en moins musclé. 814 00:40:41,230 --> 00:40:44,567 J'ai pas de critères précis, mais j'aime les sportifs, sexy et intello. 815 00:40:44,650 --> 00:40:46,068 Les deux premiers, c'est bon. 816 00:40:46,902 --> 00:40:48,904 Je sais à quoi tu ressembles. 817 00:40:48,988 --> 00:40:52,491 - J'avais pas envie de savoir. - Arrête ! Oh là là ! 818 00:40:52,575 --> 00:40:55,077 Je me fais beau quand je suis en couple. 819 00:40:56,829 --> 00:40:58,372 Je dis pas que je suis beau, 820 00:40:58,456 --> 00:41:01,208 mais je veux être beau pour celle que j'aime. 821 00:41:02,960 --> 00:41:06,922 Et si même en étant tous les deux canon, nos enfants étaient laids ? 822 00:41:07,590 --> 00:41:10,551 - On les aimerait quand même. - Bien sûr ! 823 00:41:10,634 --> 00:41:12,970 On se demanderait : "Qu'est-ce qui s'est passé ?" 824 00:41:13,053 --> 00:41:17,266 - Certains bébés sont vilains. - Ils ressemblent à des extraterrestres. 825 00:41:17,349 --> 00:41:20,686 - Oui ! Des petits E.T. ! - Exactement. 826 00:41:20,769 --> 00:41:23,522 Au bout de quelques mois, la plupart deviennent mignons. 827 00:41:23,606 --> 00:41:27,276 - Oui ! Mais pas tous. - J'espère qu'on aura un beau bébé. 828 00:41:27,359 --> 00:41:31,322 - J'aimerais bien, mais peu importe. - Je les aimerai quoi qu'il arrive. 829 00:41:31,405 --> 00:41:33,657 Je tiens à dire que ma mère est canon. 830 00:41:33,741 --> 00:41:35,576 Alors, j'espère… 831 00:41:35,659 --> 00:41:38,329 Je sais pas si elle le transmettra à nos enfants, 832 00:41:38,412 --> 00:41:40,831 mais c'est trop drôle que tu dises ça. 833 00:41:40,915 --> 00:41:43,751 Je connais pas ta mère, 834 00:41:43,834 --> 00:41:48,672 mais je retrouve un peu de cet instinct maternel chez toi. 835 00:41:48,756 --> 00:41:50,466 - Et tant mieux. - Oui. 836 00:41:50,549 --> 00:41:53,219 - T'as l'air attentionnée. - Je prends soin des autres. 837 00:41:53,302 --> 00:41:56,680 J'ai hâte de… te prendre dans mes bras. 838 00:41:56,764 --> 00:41:58,140 - Oui. - J'ai hâte de… 839 00:41:58,891 --> 00:42:00,851 partager des moments avec toi. 840 00:42:00,935 --> 00:42:04,897 Tu as choisi des jolis maillots de bain pour notre voyage ? 841 00:42:04,980 --> 00:42:06,065 Ils sont pas top. 842 00:42:08,526 --> 00:42:10,319 Tu peux porter ce que tu veux. 843 00:42:10,402 --> 00:42:13,739 Même si tu te trouves horrible, je te trouverai belle. 844 00:42:13,822 --> 00:42:15,741 Je te couvrirai de compliments. 845 00:42:15,824 --> 00:42:17,785 Si je te vois sortir de la douche, 846 00:42:17,868 --> 00:42:20,329 t'habiller et que je te trouve absolument canon, 847 00:42:20,412 --> 00:42:24,124 je vais me glisser derrière toi, 848 00:42:24,208 --> 00:42:26,335 te tenir par les hanches, t'embrasser le cou 849 00:42:26,418 --> 00:42:28,379 et te dire que tu es la plus belle… 850 00:42:28,462 --> 00:42:29,922 Arrête, Nick ! 851 00:42:30,005 --> 00:42:32,299 Je te dirai que tu es belle. 852 00:42:32,383 --> 00:42:38,305 Pas besoin de savoir à quoi tu ressembles, Hannah, tu es belle et sexy à mes yeux. 853 00:42:38,889 --> 00:42:41,100 Je me fiche de savoir à quoi tu ressembles. 854 00:42:41,183 --> 00:42:44,937 - J'aime te parler. Tu me plais. - Tu me plais beaucoup aussi. 855 00:42:47,022 --> 00:42:49,984 - Tu vas me manquer, Hannah. - Toi aussi, Nick. 856 00:42:50,067 --> 00:42:52,987 Ne pense pas trop à moi. 857 00:42:53,487 --> 00:42:54,780 Beaucoup, mais pas trop. 858 00:42:54,863 --> 00:42:57,157 Je vais beaucoup penser à toi. 859 00:43:00,703 --> 00:43:01,829 Et flûte. 860 00:43:02,538 --> 00:43:03,747 Je déteste les brocolis. 861 00:43:04,582 --> 00:43:06,417 - Ah bon ? - Les brocolis te détestent. 862 00:43:07,001 --> 00:43:09,712 - Elle est différente. - Je viens de voir M. Charmant. 863 00:43:09,795 --> 00:43:11,547 T'es amoureuse ? 864 00:43:13,007 --> 00:43:15,175 Je suis contente d'avoir oublié ce mec. 865 00:43:15,801 --> 00:43:18,429 - Je pense… - C'est plus facile, sans lui. 866 00:43:18,512 --> 00:43:21,724 Il est plus complexe que vous le pensez. 867 00:43:21,807 --> 00:43:24,768 C'est un beau parleur. 868 00:43:24,852 --> 00:43:26,812 Je crois que c'est l'homme de ma vie. 869 00:43:27,438 --> 00:43:29,481 Hannah, c'est pas l'homme de ta vie. 870 00:43:29,565 --> 00:43:32,860 - Tu sais pas ce qu'on s'est dit ! - Pas besoin ! 871 00:43:39,199 --> 00:43:40,534 - Il y a quelqu'un ? - Salut. 872 00:43:41,243 --> 00:43:42,703 Regarde-moi ça ! 873 00:43:43,329 --> 00:43:46,498 On pourrait jouer aux échecs. Je me suis dit que ce serait drôle. 874 00:43:46,582 --> 00:43:48,459 C'est génial. 875 00:43:48,542 --> 00:43:49,835 Super idée. 876 00:43:49,918 --> 00:43:51,920 Ça me touche. 877 00:43:52,004 --> 00:43:55,215 Merci d'avoir retenu que j'aimais les échecs. 878 00:43:55,299 --> 00:43:58,552 Je voulais te donner une chance de me battre à quelque chose. 879 00:43:59,053 --> 00:44:03,766 Je crois toujours que je maîtrise tout, sauf la physique quantique. 880 00:44:05,934 --> 00:44:06,935 Tu m'as manqué. 881 00:44:07,019 --> 00:44:11,940 Je tiens déjà énormément à toi, j'en reviens pas. 882 00:44:12,024 --> 00:44:15,986 Je sens qu'on a créé un lien fort en peu de temps. 883 00:44:16,070 --> 00:44:19,573 Pareil, c'est quasi magnétique. Franchement, c'est dingue. 884 00:44:19,657 --> 00:44:21,659 - Tu ressens la même chose ? - Oui. 885 00:44:22,743 --> 00:44:23,744 Vraiment. 886 00:44:25,287 --> 00:44:29,249 Je tiens beaucoup à toi, j'ai vraiment envie qu'on s'imagine 887 00:44:29,333 --> 00:44:32,461 à quoi ressemblerait notre vie à deux. 888 00:44:32,544 --> 00:44:36,507 Et ça, c'est un grand pas pour moi. 889 00:44:36,590 --> 00:44:38,801 Pour toi aussi, je suis sûr. 890 00:44:38,884 --> 00:44:41,178 Je suis d'accord. 891 00:44:41,261 --> 00:44:43,180 Parle-moi de tes parents. 892 00:44:44,306 --> 00:44:47,726 Mes parents sont formidables. 893 00:44:47,810 --> 00:44:52,523 C'est fou de penser à tout ce qu'ils nous ont apporté. 894 00:44:52,606 --> 00:44:54,983 Ce sont des gens adorables. 895 00:44:55,067 --> 00:44:59,738 Mon père, Tom, est un manuel. Il a construit des maisons. 896 00:44:59,822 --> 00:45:01,323 Il a construit la nôtre. 897 00:45:01,407 --> 00:45:04,201 Il m'a appris beaucoup de choses. 898 00:45:04,284 --> 00:45:09,331 Je sais pas si je veux des enfants, mais j'aimerais le voir être grand-père. 899 00:45:10,499 --> 00:45:11,792 Ma mère, 900 00:45:11,875 --> 00:45:14,837 c'est à la fois un ange et un gangster. 901 00:45:14,920 --> 00:45:16,505 Tout le monde l'adore. 902 00:45:16,588 --> 00:45:20,718 Tout le monde l'appelle par son prénom, pas par manque de respect, 903 00:45:20,801 --> 00:45:23,887 mais parce qu'il est génial… 904 00:45:23,971 --> 00:45:25,389 - Son prénom ? - Oui. 905 00:45:25,472 --> 00:45:28,642 - Tu l'appelleras pas par son prénom. - Ah non ? 906 00:45:29,727 --> 00:45:32,688 - Juste Mme Krause. - Mme Krause. 907 00:45:32,771 --> 00:45:37,151 Le prénom de ma mère, ça en dévoile un peu sur mon apparence, 908 00:45:37,735 --> 00:45:39,153 mon origine ethnique. 909 00:45:41,447 --> 00:45:42,740 Ton origine ethnique ? 910 00:45:42,823 --> 00:45:46,535 Ça m'était jamais venu à l'esprit. 911 00:45:46,618 --> 00:45:47,953 C'est intéressant. 912 00:45:49,747 --> 00:45:53,584 J'avoue n'être jamais sorti qu'avec des blanches. 913 00:45:53,667 --> 00:45:59,047 C'est nouveau pour moi, même sans connaître ton origine. 914 00:45:59,131 --> 00:46:03,260 Je sais pas quoi penser de tout ça, tout est si… 915 00:46:03,343 --> 00:46:06,013 C'est un choc. C'est dur à expliquer. 916 00:46:06,096 --> 00:46:07,598 Je suis pas timide, mais… 917 00:46:07,681 --> 00:46:11,518 Tu fais très attention à tout ce que tu dis, 918 00:46:11,602 --> 00:46:14,813 et ça me plaît, mais en même temps… 919 00:46:14,897 --> 00:46:17,274 Je me demande ce que tu caches. 920 00:46:23,238 --> 00:46:25,365 C'est bon à savoir. 921 00:46:25,449 --> 00:46:26,700 Mais… 922 00:46:27,743 --> 00:46:30,704 C'est dur d'entendre que tout ce que je dis 923 00:46:31,455 --> 00:46:32,790 a l'air calculé. 924 00:46:34,291 --> 00:46:37,127 C'est peut-être pas le cas, mais c'est mon impression. 925 00:46:37,211 --> 00:46:38,712 - Tu es très… - Oui. 926 00:46:38,796 --> 00:46:42,132 … lente, méthodique et prudente quand tu t'exprimes, et… 927 00:46:42,216 --> 00:46:47,137 Mais il y a des petits détails, comme le fait que tu caches ton origine… 928 00:46:47,221 --> 00:46:51,016 "Est-ce que c'est une image qu'elle donne d'elle-même ?" 929 00:46:51,099 --> 00:46:52,392 Je sais pas. 930 00:46:55,938 --> 00:46:58,482 Et je pense pas que ce soit le cas. 931 00:46:59,775 --> 00:47:03,862 Je ne voulais pas parler de mon origine ethnique 932 00:47:03,946 --> 00:47:06,657 parce que c'était une opportunité 933 00:47:06,740 --> 00:47:10,536 de parler à quelqu'un sans révéler à quoi je ressemble. 934 00:47:10,619 --> 00:47:13,664 Je veux vraiment savoir si mes sentiments, 935 00:47:13,747 --> 00:47:17,125 mon intellect et mes pensées suffisent, 936 00:47:17,209 --> 00:47:18,752 si tout le reste est superflu. 937 00:47:20,629 --> 00:47:23,507 Mes sentiments pour toi sont dingues. 938 00:47:23,590 --> 00:47:26,593 J'ai l'impression que mon cœur va exploser, 939 00:47:26,677 --> 00:47:29,763 mais j'ai besoin d'en savoir plus avant d'aller plus loin, 940 00:47:29,847 --> 00:47:32,224 avant de passer à la prochaine étape. 941 00:47:32,307 --> 00:47:34,142 J'ai besoin d'en savoir plus sur toi. 942 00:47:34,226 --> 00:47:38,355 J'espère que tu ressens la même chose. On doit apprendre à se connaître. 943 00:47:39,439 --> 00:47:43,485 J'ai hâte d'apprendre à te connaître et de me dévoiler, 944 00:47:43,569 --> 00:47:46,780 mais je pense que je serai vraiment blessée 945 00:47:46,864 --> 00:47:49,533 si ça ne fonctionne pas entre nous 946 00:47:49,616 --> 00:47:52,286 après t'avoir révélé à quoi je ressemblais. 947 00:47:53,245 --> 00:47:57,416 J'ai besoin d'avoir le sentiment que tu m'aimes pour ce que je suis. 948 00:47:59,001 --> 00:48:00,752 - Tu comprends ? - Oui. 949 00:48:00,836 --> 00:48:02,629 - C'est plus clair ? - Oui. 950 00:48:02,713 --> 00:48:05,382 - Moins calculé… - Non, merci. C'est clair. 951 00:48:05,465 --> 00:48:08,635 Je préfère que tu sois dégoûté par ma personnalité. 952 00:48:10,345 --> 00:48:13,974 J'ai presque envie de te le dire, histoire qu'on passe à autre chose. 953 00:48:14,057 --> 00:48:16,977 Je sais, mais non. Ne fais pas ça. 954 00:48:17,728 --> 00:48:18,729 Je… 955 00:48:20,814 --> 00:48:24,985 Tu es telle que tu es, et ça me plaît. C'est juste que… 956 00:48:25,944 --> 00:48:27,112 Quoi ? 957 00:48:30,449 --> 00:48:34,077 C'est bizarre, je sais pas à quoi tu ressembles, 958 00:48:34,161 --> 00:48:37,998 mais ce n'est pas ça qui m'empêchera… 959 00:48:40,751 --> 00:48:42,628 de vouloir aller plus loin. 960 00:48:43,879 --> 00:48:45,797 C'est bizarre, non ? 961 00:48:46,340 --> 00:48:48,258 De ressentir ça pour quelqu'un 962 00:48:49,927 --> 00:48:52,220 rien qu'en lui parlant. 963 00:49:02,606 --> 00:49:04,149 J'ai préparé le petit-déj. 964 00:49:04,232 --> 00:49:05,817 - Moi aussi. - Sérieux ? 965 00:49:05,901 --> 00:49:06,818 - Mais non ! - Si. 966 00:49:06,902 --> 00:49:08,862 - Tu as préparé quoi ? - Des œufs. 967 00:49:08,946 --> 00:49:10,614 J'ai fait du pain perdu fourré. 968 00:49:10,697 --> 00:49:12,574 Sérieux ? Avec quoi ? 969 00:49:12,658 --> 00:49:14,493 Avec du pain, des œufs, 970 00:49:14,576 --> 00:49:17,704 de la cannelle, du fromage frais et de la gelée. 971 00:49:17,788 --> 00:49:18,914 Quoi ? 972 00:49:18,997 --> 00:49:22,501 Je suis jamais sortie avec un homme qui cuisinait. 973 00:49:23,085 --> 00:49:24,252 - Ah bon ? - Non. 974 00:49:24,336 --> 00:49:25,420 Ça a toujours été moi. 975 00:49:25,504 --> 00:49:28,006 - Je crois pas aux rôles genrés. - OK. 976 00:49:28,507 --> 00:49:31,718 Quoi qu'il arrive, je te protégerai toujours. 977 00:49:31,802 --> 00:49:33,887 - C'est le seul rôle dont je veuille. - Super. 978 00:49:33,971 --> 00:49:35,097 Mais j'adore cuisiner, 979 00:49:35,180 --> 00:49:39,017 je m'attends pas à ce que ma future femme se tue à la tâche 980 00:49:39,101 --> 00:49:41,937 à la cuisine après le travail. 981 00:49:42,020 --> 00:49:43,772 - OK. - On peut manger dehors. 982 00:49:43,855 --> 00:49:45,565 On peut cuisiner si on veut. 983 00:49:45,649 --> 00:49:49,903 Si c'est mon tour, je fais la vaisselle. On n'est plus en 1948. 984 00:49:49,987 --> 00:49:53,323 Tyler, tu es tellement… 985 00:49:53,407 --> 00:49:56,034 - J'aime quand tu dis mon nom. - … intéressant. 986 00:49:56,118 --> 00:49:59,871 - Vraiment ? - Tu as une très jolie voix. 987 00:50:02,124 --> 00:50:03,875 Tu as un talent rigolo ? 988 00:50:04,543 --> 00:50:05,377 Pas moi. 989 00:50:06,712 --> 00:50:07,546 Je suis… 990 00:50:07,629 --> 00:50:09,256 Sans vouloir me la raconter, 991 00:50:10,132 --> 00:50:12,634 j'ai pas mal de talents. 992 00:50:12,718 --> 00:50:14,720 Je suis très bon en ski. 993 00:50:14,803 --> 00:50:15,846 J'aime bien skier. 994 00:50:15,929 --> 00:50:18,765 Je peux faire un rond avec ma langue. 995 00:50:20,600 --> 00:50:22,686 Pourquoi tu me parles de ta langue ? 996 00:50:22,769 --> 00:50:25,105 Ça épatait les copains, quand j'étais petit. 997 00:50:25,188 --> 00:50:27,816 - Ça épatait les filles ? - Quand j'étais petit. 998 00:50:27,899 --> 00:50:28,942 Arrête. 999 00:50:29,026 --> 00:50:31,445 - J'ai été cavalier. - J'adore les chevaux. 1000 00:50:31,528 --> 00:50:32,654 J'ai fait du cheval. 1001 00:50:32,738 --> 00:50:35,574 - Moi aussi. J'ai fait partie d'un club. - Quoi ? 1002 00:50:35,657 --> 00:50:38,660 - Équitation western ? - Non, classique. 1003 00:50:38,744 --> 00:50:40,120 - Moi, western. - OK. 1004 00:50:40,704 --> 00:50:42,330 T'as des rêves à réaliser ? 1005 00:50:42,414 --> 00:50:44,416 Des rêves ? Sauter en parachute. 1006 00:50:44,499 --> 00:50:47,627 - OK, écoute… - Mais j'ai peur du vide. 1007 00:50:47,711 --> 00:50:49,504 Toute ma vie, je rigole pas, 1008 00:50:49,588 --> 00:50:53,633 j'ai dit que la veille de mon mariage, je sauterais en parachute. 1009 00:50:53,717 --> 00:50:54,760 - Tu vois ? - Oui. 1010 00:50:54,843 --> 00:50:59,264 Je l'ai toujours dit, parce qu'on fait tous les deux… 1011 00:50:59,347 --> 00:51:02,267 - Le grand saut, oui. - Le grand saut. 1012 00:51:02,350 --> 00:51:06,313 C'est comme sauter d'un avion, risquer sa vie. 1013 00:51:06,396 --> 00:51:08,482 - Je pense… - On peut tout surmonter, après. 1014 00:51:08,565 --> 00:51:10,150 Si on survit à ça ! 1015 00:51:10,233 --> 00:51:12,861 - "On se marie si on survit." - Exactement. 1016 00:51:12,944 --> 00:51:15,363 - C'est génial. - C'est beau. 1017 00:51:15,447 --> 00:51:17,282 On verra bien. 1018 00:51:17,365 --> 00:51:20,202 On a un peu parlé de ton enfance, mais… 1019 00:51:20,285 --> 00:51:22,788 - C'était une enfance difficile. - Oui. 1020 00:51:22,871 --> 00:51:26,625 Ma mère n'avait pas grand-chose. Elle a fait de son mieux. 1021 00:51:26,708 --> 00:51:29,669 Je t'ai dit que mon père l'avait rayé de sa vie 1022 00:51:29,753 --> 00:51:31,171 pour avoir "trahi sa race" ? 1023 00:51:31,254 --> 00:51:32,506 Non ! 1024 00:51:32,589 --> 00:51:37,761 Ma mère est serbe, et sa famille, du côté de son père, l'a reniée. 1025 00:51:37,844 --> 00:51:40,847 Elle n'avait plus que sa mère, ma grand-mère. 1026 00:51:40,931 --> 00:51:42,182 On n'avait rien. 1027 00:51:42,265 --> 00:51:46,478 On dormait sur des matelas dans le salon pour se tenir chaud. 1028 00:51:46,561 --> 00:51:48,063 Le soir, ma mère cuisinait. 1029 00:51:48,146 --> 00:51:51,566 Il y avait juste assez pour nous. "J'ai pas faim." Elle mentait. 1030 00:51:52,526 --> 00:51:55,862 Elle travaillait toute la journée, rentrait nous faire à manger 1031 00:51:55,946 --> 00:51:57,489 et retournait travailler le soir. 1032 00:51:57,572 --> 00:52:01,618 Elle élevait trois enfants seule. C'était très dur pour elle. 1033 00:52:02,327 --> 00:52:03,161 Désolée. 1034 00:52:03,245 --> 00:52:06,164 Quand j'avais neuf ou dix ans, par là, 1035 00:52:06,665 --> 00:52:10,544 elle nous a dit que sa mère avait un cancer. 1036 00:52:11,878 --> 00:52:14,840 - Et elle en est morte. - Mince. 1037 00:52:14,923 --> 00:52:19,344 Le plus dur pour moi, c'est de n'avoir pas pu… 1038 00:52:29,855 --> 00:52:32,315 Je ne savais pas consoler quelqu'un. 1039 00:52:38,905 --> 00:52:41,741 À l'enterrement, je ne savais pas comment consoler ma mère. 1040 00:52:41,825 --> 00:52:43,785 - Oui. - J'étais si jeune. 1041 00:52:43,869 --> 00:52:47,205 "Va lui faire un câlin." Je savais pas ce que ça représentait. 1042 00:52:47,289 --> 00:52:48,582 - Tu vois… - Oui. 1043 00:52:49,416 --> 00:52:50,834 De la soutenir. 1044 00:52:56,965 --> 00:52:58,466 On manquait d'amour. 1045 00:52:58,550 --> 00:53:01,595 Je disais même pas "je t'aime" à ma mère. 1046 00:53:01,678 --> 00:53:04,723 Elle devait supporter cette souffrance seule, 1047 00:53:04,806 --> 00:53:06,850 son père l'avait reniée 1048 00:53:06,933 --> 00:53:08,602 et elle avait perdu sa mère. 1049 00:53:08,685 --> 00:53:10,979 Elle nous élevait seule. 1050 00:53:11,730 --> 00:53:14,274 Elle pleurait la nuit et… 1051 00:53:14,983 --> 00:53:16,902 On l'entendait pleurer dans nos lits. 1052 00:53:16,985 --> 00:53:19,237 Ça se voyait sur son visage. 1053 00:53:22,908 --> 00:53:26,119 Petit, je me disais : "Je vais me marier, 1054 00:53:26,703 --> 00:53:29,247 "être heureux, fonder une grande famille." 1055 00:53:29,331 --> 00:53:30,999 C'était mon rêve. 1056 00:53:31,082 --> 00:53:33,126 J'ai vu ce qu'était une famille brisée. 1057 00:53:33,210 --> 00:53:37,797 Je veux que mes enfants et petits-enfants viennent nous voir à chaque vacances. 1058 00:53:38,381 --> 00:53:40,008 "Tyler va faire à manger. 1059 00:53:40,091 --> 00:53:42,219 "On va passer du temps ensemble." 1060 00:53:42,302 --> 00:53:44,804 C'est pour ça que je suis là. 1061 00:53:44,888 --> 00:53:47,432 C'est pour ça que je t'ouvre mon cœur. 1062 00:53:47,515 --> 00:53:50,268 C'est pour ça que j'aime autant l'amour. 1063 00:53:53,188 --> 00:53:54,314 Tes petits bruits… 1064 00:53:56,733 --> 00:54:00,528 Je veux juste quelqu'un à qui donner tout cet amour. 1065 00:54:03,365 --> 00:54:05,325 - C'était super. - C'est clair. 1066 00:54:05,408 --> 00:54:06,409 Comme d'habitude. 1067 00:54:12,749 --> 00:54:14,584 - On est ensemble. - Ah oui ? 1068 00:54:14,668 --> 00:54:17,379 - Oui. - Je dis aux gens que tu es ma copine. 1069 00:54:18,588 --> 00:54:21,758 - Merci pour ce rendez-vous. - Pas de souci. On se voit demain. 1070 00:54:21,841 --> 00:54:24,302 - Merci. Ça me fait plaisir. - C'est bon ? 1071 00:54:24,928 --> 00:54:28,515 - Tu es rassuré ? - C'est tout ce que je voulais entendre. 1072 00:54:29,224 --> 00:54:30,225 Rien à ajouter ? 1073 00:54:34,312 --> 00:54:35,605 Non ! Allez ! 1074 00:54:42,529 --> 00:54:43,989 Je vais me marier ! 1075 00:54:46,157 --> 00:54:48,243 C'est la bonne ! Mon numéro un ! 1076 00:54:53,832 --> 00:54:57,752 Même si ça se passe bien, je me dis… 1077 00:54:58,503 --> 00:54:59,879 On passe de bons moments. 1078 00:54:59,963 --> 00:55:02,590 J'ai une bonne image d'elle. Tu vois ? 1079 00:55:02,674 --> 00:55:03,508 Oui. 1080 00:55:03,591 --> 00:55:06,845 "En fait, j'étais fatigué, hier soir…" 1081 00:55:06,928 --> 00:55:08,596 "Je sais pas trop." 1082 00:55:08,680 --> 00:55:11,099 - "Je sais pas." - Ça n'a pas l'air sûr. 1083 00:55:11,182 --> 00:55:14,436 "Il faut voir." C'est pas mon style. 1084 00:55:14,519 --> 00:55:18,231 Brittany est comme mon ex, c'est une fille incroyable. 1085 00:55:18,315 --> 00:55:21,192 Et en plus, je ressemble beaucoup à ses ex. 1086 00:55:21,276 --> 00:55:23,820 Je suis très posé, très pragmatique. 1087 00:55:23,903 --> 00:55:25,363 Et vous savez quoi ? 1088 00:55:25,447 --> 00:55:28,366 Je pense qu'on serait attirés l'un par l'autre 1089 00:55:28,450 --> 00:55:30,076 en dehors des capsules. 1090 00:55:30,660 --> 00:55:31,786 Hannah et moi… 1091 00:55:31,870 --> 00:55:34,122 Je me rends compte que c'est mort. 1092 00:55:35,248 --> 00:55:39,502 Hannah et moi… Je pense pas qu'on se plairait en dehors. 1093 00:55:42,297 --> 00:55:45,842 Je vois quel genre de mec voudrait sortir avec Brittany. 1094 00:55:45,925 --> 00:55:47,761 Beaucoup d'entre nous, déjà. 1095 00:55:47,844 --> 00:55:51,056 Mais quel genre de mec serait attiré par la personnalité d'Hannah ? 1096 00:55:51,139 --> 00:55:53,683 Sa personnalité repose sur le fait qu'elle soit jeune. 1097 00:55:53,767 --> 00:55:55,435 Oui, exactement. 1098 00:55:55,518 --> 00:55:59,564 Je sais pas si Nick sait que tu parles avec elle. 1099 00:56:00,065 --> 00:56:02,984 - Personne ne le sait. - Voyons les choses autrement. 1100 00:56:03,693 --> 00:56:06,946 Qu'est-ce qu'Hannah recherche ? 1101 00:56:07,030 --> 00:56:09,741 Elle est jeune, elle le sait peut-être même pas. 1102 00:56:09,824 --> 00:56:12,035 Comme nous tous. Je sais pas ce que je veux. 1103 00:56:12,118 --> 00:56:13,661 C'est un de mes problèmes. 1104 00:56:13,745 --> 00:56:15,288 Va t'asseoir sur le canapé. 1105 00:56:15,872 --> 00:56:18,500 Je peux te donner un petit conseil ? 1106 00:56:18,583 --> 00:56:19,626 Tu es là. 1107 00:56:19,709 --> 00:56:22,045 - Jusqu'ici, ça n'a pas fonctionné. - C'est vrai. 1108 00:56:22,128 --> 00:56:25,131 La fille avec qui je sors ici, dont je suis amoureux… 1109 00:56:25,215 --> 00:56:27,050 - Qui ça ? - Ashley. 1110 00:56:27,133 --> 00:56:30,178 On serait jamais sortis ensemble à l'extérieur. 1111 00:56:30,261 --> 00:56:32,013 On serait pas allés jusque-là. 1112 00:56:32,097 --> 00:56:35,016 Je l'aurais remarquée, mais qu'elle soit belle ou pas… 1113 00:56:35,100 --> 00:56:38,269 Si elle est belle, je lui aurais parlé. Sinon, jamais. 1114 00:56:38,937 --> 00:56:42,065 Et même si elle me plaisait, je l'aurais repoussée. 1115 00:56:42,148 --> 00:56:43,691 Je me serais renfermé, dehors. 1116 00:56:43,775 --> 00:56:45,527 Je suis sorti avec de belles filles. 1117 00:56:45,610 --> 00:56:49,572 Avec ces femmes, je me suis jamais senti en sécurité. 1118 00:56:49,656 --> 00:56:52,826 C'était à moi de les protéger. Là, je me sens en sécurité. 1119 00:56:53,410 --> 00:56:54,828 C'est nouveau, pour moi. 1120 00:56:54,911 --> 00:56:56,454 Si tu es sûr de toi, 1121 00:56:56,538 --> 00:56:59,124 je vais pas te dire quoi faire, 1122 00:56:59,207 --> 00:57:02,210 mais c'est facile de trouver quelqu'un qui nous rappelle notre ex. 1123 00:57:03,628 --> 00:57:07,257 Ce sont deux filles très différentes. Brittany a des goûts de luxe. 1124 00:57:08,883 --> 00:57:10,009 J'ai les moyens. 1125 00:57:12,554 --> 00:57:14,681 Le gars a une Rolex, quoi. 1126 00:57:20,645 --> 00:57:22,897 J'ai plusieurs options. 1127 00:57:22,981 --> 00:57:27,360 À côté, ils sont probablement comme ça… 1128 00:57:27,944 --> 00:57:28,945 En mode… 1129 00:57:30,447 --> 00:57:32,073 "Il parle à ma gonzesse." 1130 00:57:33,741 --> 00:57:34,868 Nick D. 1131 00:57:34,951 --> 00:57:38,288 On l'appelle M. Charmant. C'est un dragueur compulsif. 1132 00:57:38,371 --> 00:57:40,623 Est-ce que je veux épouser un dragueur compulsif ? 1133 00:57:40,707 --> 00:57:42,375 - Je sais pas. - Sans doute pas. 1134 00:57:42,459 --> 00:57:44,210 Je le connais pas du tout. 1135 00:57:44,294 --> 00:57:46,379 J'entends beaucoup parler de lui. 1136 00:57:46,463 --> 00:57:48,882 - Oui. - Il est marrant. 1137 00:57:48,965 --> 00:57:50,758 Je l'aime bien, qu'on soit d'accord. 1138 00:57:50,842 --> 00:57:54,512 Je pense que c'est un beau gosse qui a pas de problème pour séduire. 1139 00:57:54,596 --> 00:57:57,015 J'ai l'impression qu'il lui faut une femme parfaite. 1140 00:57:57,098 --> 00:57:59,726 - Pourquoi tu lui parles encore ? - Il est charmant ! 1141 00:58:00,602 --> 00:58:05,940 Nick D, c'est un homme charmant, et il m'a charmé. 1142 00:58:06,024 --> 00:58:08,693 Je pense qu'il est prêt. Il veut vraiment se marier. 1143 00:58:08,776 --> 00:58:11,321 Et je suis son choix numéro un, alors… 1144 00:58:12,113 --> 00:58:14,157 - Il te le dit depuis le début ? - Oui. 1145 00:58:14,240 --> 00:58:16,409 De quoi tu as peur ? Réfléchis. 1146 00:58:16,493 --> 00:58:18,953 Il est difficile à cerner, il parle beaucoup, 1147 00:58:19,037 --> 00:58:20,497 et je le crois pas. 1148 00:58:21,247 --> 00:58:24,334 Je sais pas pourquoi, j'ai un mauvais pressentiment. 1149 00:58:24,417 --> 00:58:26,044 - Si c'est ton instinct… - Oui. 1150 00:58:26,127 --> 00:58:29,672 On sent à sa façon de parler qu'il a beaucoup d'expérience. 1151 00:58:29,756 --> 00:58:32,342 Il sait quoi dire et comment le dire. 1152 00:58:32,967 --> 00:58:35,261 J'ai peur qu'il me manipule. 1153 00:58:35,345 --> 00:58:39,766 J'ai des sentiments forts pour lui, je veux pas qu'il me brise le cœur. 1154 00:58:39,849 --> 00:58:41,434 Il veut une petite femme modèle. 1155 00:58:41,518 --> 00:58:44,437 Il me sexualise. "J'ai hâte de te voir en bikini." 1156 00:58:44,521 --> 00:58:48,024 Si je pesais 110 kilos et que j'avais rien d'un mannequin, 1157 00:58:48,107 --> 00:58:49,567 il le ferait pas. 1158 00:58:49,651 --> 00:58:53,696 J'oserais pas aller me coucher sans maquillage avec lui. 1159 00:58:53,780 --> 00:58:55,281 Il a pas l'air d'un type bien. 1160 00:58:56,783 --> 00:58:59,327 C'est un charmeur. Il va me faire tomber amoureuse. 1161 00:58:59,410 --> 00:59:01,579 Tu vas devoir le laisser tomber à un moment. 1162 00:59:01,663 --> 00:59:04,707 Je veux pas lâcher l'affaire pour l'instant, je sais pas… 1163 00:59:05,500 --> 00:59:07,502 - Tu sais ce que tu as à faire. - Oui. 1164 00:59:08,336 --> 00:59:12,048 - Mais j'ai pas envie de le faire. - Tu sais ce que tu as à faire. 1165 00:59:16,219 --> 00:59:20,181 Vous vous imaginez dire "Je t'aime" dans les prochains jours ? 1166 00:59:20,265 --> 00:59:22,225 Moi, oui. 1167 00:59:22,308 --> 00:59:23,810 - Toi, oui ? - Oui. 1168 00:59:26,688 --> 00:59:30,024 Je me verrais bien demander ma petite femme en mariage. 1169 00:59:30,733 --> 00:59:32,569 Je me fiche des autres femmes. 1170 00:59:32,652 --> 00:59:35,071 À ce stade, il y a plus qu'Hannah. 1171 00:59:38,783 --> 00:59:40,535 C'est une décision radicale. 1172 00:59:40,618 --> 00:59:44,998 "Je t'aime, je veux être avec toi." C'est du sérieux. 1173 00:59:45,081 --> 00:59:45,957 Je sais. 1174 00:59:46,624 --> 00:59:49,002 J'ai jamais vraiment été amoureux. 1175 00:59:50,044 --> 00:59:50,920 Hannah. 1176 00:59:51,421 --> 00:59:53,923 - Elle parle aussi avec toi. - Non. 1177 00:59:54,549 --> 00:59:57,385 - Elle voit deux autres gars. - On a eu un rendez-vous. 1178 00:59:57,468 --> 01:00:00,221 Elle avait l'air sympa, mais un peu jeune pour moi. 1179 01:00:05,810 --> 01:00:06,936 C'est la bonne. 1180 01:00:07,478 --> 01:00:08,771 Elle est super. 1181 01:00:10,523 --> 01:00:12,358 Je veux vraiment que ça marche. 1182 01:00:24,495 --> 01:00:26,998 Je pense pas que ce sera lui. J'espère pas. 1183 01:00:27,081 --> 01:00:28,750 Je dois encore réfléchir. 1184 01:00:48,519 --> 01:00:49,437 Hannah ! 1185 01:00:55,109 --> 01:00:56,778 J'ai des réserves avec toi. 1186 01:01:01,199 --> 01:01:02,200 Pourquoi ? 1187 01:01:06,287 --> 01:01:08,956 Pourquoi tu es là ? Pourquoi participer ? 1188 01:01:12,377 --> 01:01:15,463 Parce que j'ai jamais trouvé l'amour jusque-là. 1189 01:01:15,546 --> 01:01:18,132 Je me basais sur les premières impressions. 1190 01:01:18,216 --> 01:01:20,343 Je suis célibataire depuis ma rupture, 1191 01:01:20,426 --> 01:01:24,180 parce que je connais les qualités que je recherche chez quelqu'un, 1192 01:01:24,263 --> 01:01:25,390 en dehors du physique. 1193 01:01:26,224 --> 01:01:27,350 Je les ai pas trouvées. 1194 01:01:28,226 --> 01:01:31,020 J'ai pensé au mariage de mes parents, 1195 01:01:31,104 --> 01:01:33,189 à leur bonheur, aux qualités qu'ils ont, 1196 01:01:33,272 --> 01:01:35,900 à mes amis qui se fiancent, se marient, 1197 01:01:35,983 --> 01:01:38,403 à ce qu'ils vivent, ce genre de trucs. 1198 01:01:38,486 --> 01:01:41,781 J'ai vu en quoi je me trompais, je… 1199 01:01:43,199 --> 01:01:45,243 Je ne cherchais pas ce qu'il fallait. 1200 01:01:45,326 --> 01:01:48,663 Je veux un amour inconditionnel, et… 1201 01:01:49,580 --> 01:01:53,126 Ça n'a jamais été le bon moment, entre le football et le boulot, 1202 01:01:53,209 --> 01:01:57,255 mais je cherche plus qu'une copine. 1203 01:01:57,338 --> 01:01:59,674 Je veux quelque chose de sincère, d'authentique. 1204 01:01:59,757 --> 01:02:00,883 C'est clair, maintenant. 1205 01:02:05,430 --> 01:02:07,390 En quoi c'est plus clair, maintenant ? 1206 01:02:07,890 --> 01:02:10,309 Comment ça ? "En quoi c'est plus clair ?" 1207 01:02:10,393 --> 01:02:12,770 - Tu parles de ton physique. - Non, je… 1208 01:02:12,854 --> 01:02:15,440 - Laisse-moi parler. C'est vrai. - D'accord. 1209 01:02:15,523 --> 01:02:18,526 Tu as toujours eu tout ce que tu voulais, dans la vie. 1210 01:02:18,609 --> 01:02:21,446 Tu as fait du football à la fac, tu es passé pro… 1211 01:02:21,946 --> 01:02:26,242 Je pense pas que tu aies du mal à trouver quelqu'un à l'extérieur. 1212 01:02:28,953 --> 01:02:30,913 Alors… 1213 01:02:30,997 --> 01:02:33,458 Toi aussi, tu as l'air parfaite. 1214 01:02:33,541 --> 01:02:35,877 Je pense que t'aurais pas de souci 1215 01:02:37,044 --> 01:02:38,755 à l'extérieur non plus. 1216 01:02:41,007 --> 01:02:44,051 Parce que je plais qu'aux mecs comme toi. 1217 01:02:46,262 --> 01:02:50,600 Je suis quelqu'un d'intéressant, je suis drôle, j'ai de la culture, je… 1218 01:02:50,683 --> 01:02:55,146 Je les intéresse pas vraiment, ils me voient comme une fille sexy, 1219 01:02:55,229 --> 01:02:56,814 une jolie petite poupée. 1220 01:02:57,648 --> 01:03:00,109 En tant que femmes, on nous pousse à la perfection. 1221 01:03:00,193 --> 01:03:02,779 Il faut se maquiller, être le plus mince possible, 1222 01:03:02,862 --> 01:03:06,073 avoir de beaux cheveux, être parfaite. 1223 01:03:06,157 --> 01:03:07,950 - Ouais. - Je veux pas de ça. 1224 01:03:08,034 --> 01:03:10,077 Je veux être pleinement moi-même. 1225 01:03:10,953 --> 01:03:12,079 C'est… 1226 01:03:14,540 --> 01:03:18,002 Je vois pas comment te le dire autrement. 1227 01:03:18,085 --> 01:03:21,464 Ce que tu décris, c'est exactement ce que je cherche chez une femme. 1228 01:03:25,676 --> 01:03:29,347 Personne n'est parfait. On a tous nos bizarreries. Moi aussi. 1229 01:03:29,430 --> 01:03:32,183 Je veux que tu sois pleinement toi-même. 1230 01:03:35,019 --> 01:03:37,355 - Tu veux que je sois franche ? - Vas-y. 1231 01:03:38,397 --> 01:03:42,860 J'ai peur que tu m'aimes autant parce que tu penses que je suis sexy. 1232 01:03:43,486 --> 01:03:47,240 "Quel bikini tu vas mettre ? J'ai hâte de voir ça." 1233 01:03:47,323 --> 01:03:50,910 Tu as hâte de voir mon corps ? Et si mon corps ne te plaît pas ? 1234 01:03:50,993 --> 01:03:53,579 J'ai l'impression que tu me prends pour un mannequin. 1235 01:03:53,663 --> 01:03:54,831 - Si je suis pas… - Non. 1236 01:03:54,914 --> 01:03:57,291 Si c'est ce que je cherchais, je serais pas là. 1237 01:03:57,375 --> 01:03:59,669 Je participerais pas à cette expérience. 1238 01:03:59,752 --> 01:04:02,755 Tu dis tout ce que je veux entendre. Tu es parfait. 1239 01:04:02,839 --> 01:04:06,259 Chaque fois que je te pose une question, tu réponds très bien. 1240 01:04:06,342 --> 01:04:08,886 - Tu me livres tes sentiments. - En quoi ça te gêne ? 1241 01:04:08,970 --> 01:04:11,264 C'est ça, le problème, je sais pas. 1242 01:04:11,347 --> 01:04:14,141 J'ai un mauvais pressentiment, je sais pas pourquoi. 1243 01:04:14,225 --> 01:04:15,810 Et j'aime pas ça. 1244 01:04:23,025 --> 01:04:25,611 C'est vraiment difficile, pour moi. 1245 01:04:25,695 --> 01:04:27,029 Vraiment difficile. 1246 01:04:31,367 --> 01:04:32,994 On s'amuserait tellement ensemble. 1247 01:04:33,077 --> 01:04:36,622 On aurait la belle vie. On s'éclaterait au lit. 1248 01:04:36,706 --> 01:04:38,666 On passerait du bon temps. 1249 01:04:39,458 --> 01:04:41,752 Tu dis que tu m'accepterais pleinement. 1250 01:04:41,836 --> 01:04:43,588 Je sais pas si je dois te croire. 1251 01:04:47,550 --> 01:04:51,846 Tu sais, Hannah, franchement, je me fiche de ton apparence. 1252 01:04:51,929 --> 01:04:53,514 Je sais pas à quoi tu ressembles. 1253 01:04:54,098 --> 01:04:57,435 Je suis tombé sous le charme de la personne que tu es. 1254 01:04:57,518 --> 01:05:00,521 Ta façon d'être, ta personnalité, ton charisme. 1255 01:05:00,605 --> 01:05:02,523 J'adore discuter avec toi. 1256 01:05:02,607 --> 01:05:06,277 Chaque fois qu'on se parle, je ressens de nouvelles choses. 1257 01:05:07,153 --> 01:05:09,447 Je me fiche de ton apparence, de ce que tu portes. 1258 01:05:09,530 --> 01:05:13,034 Qui que je voie, je vais l'aimer chaque jour que Dieu fait. 1259 01:05:13,117 --> 01:05:16,412 Je n'attends pas de toi que tu sois parfaite, non. 1260 01:05:16,495 --> 01:05:18,831 Je me fiche que tu ne sois pas parfaite. 1261 01:05:19,624 --> 01:05:21,083 Je ne le suis pas non plus. 1262 01:05:21,167 --> 01:05:23,669 Quoi que tu fasses, je t'aimerai. 1263 01:05:26,130 --> 01:05:29,258 J'ai l'impression de parler à ma meilleure amie, 1264 01:05:29,884 --> 01:05:32,219 mais j'ai des étoiles dans les yeux, je… 1265 01:05:32,303 --> 01:05:34,138 Je suis amoureux de ma meilleure amie. 1266 01:05:36,849 --> 01:05:39,018 Ma meilleure amie et ma femme. 1267 01:05:57,495 --> 01:05:59,372 Je ne peux épouser qu'une seule personne. 1268 01:06:02,833 --> 01:06:04,961 Je sais pas si je veux te choisir, 1269 01:06:05,044 --> 01:06:07,672 mais je sais pas si je veux choisir quelqu'un d'autre. 1270 01:06:07,755 --> 01:06:11,092 Je sais pas si je veux retourner là-bas et mourir, je sais pas. 1271 01:06:12,343 --> 01:06:13,928 Tu veux sauter le pas ? 1272 01:06:21,394 --> 01:06:22,645 Tu me plais vraiment. 1273 01:06:23,354 --> 01:06:26,065 Si je veux passer toute ma vie avec toi ? J'en sais rien. 1274 01:06:27,066 --> 01:06:28,401 Je veux être sûre de moi. 1275 01:06:29,402 --> 01:06:32,363 Je pense que tu te cherches encore. 1276 01:06:32,446 --> 01:06:36,367 Et j'ai créé des liens plus profonds avec d'autres gens. 1277 01:06:38,369 --> 01:06:39,370 D'accord. 1278 01:06:43,499 --> 01:06:48,462 C'est dommage, je me voyais déjà repartir d'ici avec toi. 1279 01:06:48,546 --> 01:06:50,297 Je vois un avenir avec toi. 1280 01:06:52,758 --> 01:06:53,926 Mais je comprends. 1281 01:06:55,094 --> 01:06:58,222 J'imagine que je ne suis pas celui qu'il te fallait. 1282 01:06:58,305 --> 01:07:00,224 J'ai rien d'autre à ajouter. 1283 01:07:00,307 --> 01:07:03,936 J'espère que ça se passera bien et que tu trouveras l'âme sœur, 1284 01:07:04,020 --> 01:07:07,481 parce que tu es belle à l'intérieur et à l'extérieur. 1285 01:07:07,565 --> 01:07:09,233 Bonne chance. 1286 01:07:51,400 --> 01:07:52,651 - Tu l'as fait ? - Oui. 1287 01:07:53,235 --> 01:07:54,445 Ce que t'avais à faire ? 1288 01:07:55,654 --> 01:07:57,031 - Je me sens mal. - Alors ? 1289 01:07:57,114 --> 01:07:58,240 Tu te sens mal ? 1290 01:07:58,324 --> 01:08:00,576 Il m'a dit : "Je m'imaginais déjà avec toi. 1291 01:08:01,327 --> 01:08:03,579 "Tu es mon âme sœur, je veux t'épouser." 1292 01:08:03,662 --> 01:08:06,499 Tu dis : "J'ai des doutes." Il répond : "Je veux t'épouser." 1293 01:08:07,708 --> 01:08:09,877 Je vais me faire pipi dessus. 1294 01:08:09,960 --> 01:08:11,796 - Oh là là. - J'ai dit : "Leo"… 1295 01:08:13,631 --> 01:08:15,257 Je voulais pas dire ça. 1296 01:08:18,761 --> 01:08:21,472 Mince, je voulais vraiment pas dire ça. 1297 01:08:23,933 --> 01:08:25,267 C'était mon premier choix. 1298 01:08:27,853 --> 01:08:28,896 Ça devient gênant. 1299 01:08:28,979 --> 01:08:31,398 C'est du délire. 1300 01:08:32,525 --> 01:08:35,486 C'était l'élue, mec. 1301 01:08:36,278 --> 01:08:37,154 Ça a changé ? 1302 01:08:38,364 --> 01:08:41,117 - Oui, ça a changé. - Quelqu'un l'a embrouillée. 1303 01:08:41,200 --> 01:08:44,787 On porte cette montre quand on est PDG ou avocat. 1304 01:08:44,870 --> 01:08:45,913 C'est une Rolex ? 1305 01:08:45,996 --> 01:08:47,790 Je me sens trop riche. 1306 01:08:47,873 --> 01:08:50,000 Elles sont chics, mais résistantes. 1307 01:08:50,084 --> 01:08:51,877 - Excusez du peu ! - Oui. 1308 01:08:52,461 --> 01:08:55,172 Je regrette, pour Nick. Leo pourrait me larguer. 1309 01:08:56,090 --> 01:08:57,424 Fait chier ! 1310 01:09:03,597 --> 01:09:06,809 Nick D, je crois que je l'aime, mais je ne devrais pas. 1311 01:09:06,892 --> 01:09:08,644 Il va rentrer chez lui. 1312 01:09:12,690 --> 01:09:13,691 Et merde. 1313 01:09:54,023 --> 01:09:56,942 Sous-titres : Marie Valerio