‫"غرفة معيشة النساء"‬
‫لدى "تايلور" لعبة.‬
‫إنه زوج مثالي، لكنه لم يعد ينتعل أحذية.‬
‫"(آشلي دبليو)، 31 عامًا، معلمة"‬
‫- أيمكن أن تتزوجيه؟‬ ‫- لا.‬
‫لا.‬
‫- قد أتزوجه.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- سنكون هيبيين قذرين.‬ ‫- ألن تنتعلا أحذية؟‬
‫قد أفكر في هذا الأمر.‬
‫إنه زوج مثالي، لكنه لا يجيد القراءة.‬
‫قد تقولين له، "لا بأس.‬ ‫يمكنني أن أقرأ قائمة الطعام لأجلنا."‬
‫"(تايلور)، 29 عامًا، داعية سياسية"‬
‫إنه زوج مثالي، لكن…‬
‫ستكونين زوجته الخامسة.‬
‫تعلّم دروسًا كثيرة، هذا…‬
‫"(بريتاني)، 32 عامًا، خبيرة تجميل"‬
‫أجل يا "تايلور"!‬
‫كيف انتهت زيجاته السابقة؟‬ ‫بالطلاق أم بوفاة زوجاته؟‬
‫أجل.‬
‫هذا هو السؤال المهم.‬
‫أجل، يجب أن يكنّ جميعًا على قيد الحياة.‬ ‫لديّ حدود.‬
‫"مرآة الحب"‬
‫لا يمكن أن أُعجب برجل بسهولة.‬
‫"(مونيكا)، 36 عامًا، مندوبة مبيعات تقنيات"‬
‫وكل رجل وقعت في حبه، في كل مرة،‬
‫كان يحدث بيننا انسجام رائع‬ ‫منذ الموعد الغرامي الأول.‬
‫كنت أشعر كأنني أعرفه قبل وقت طويل.‬ ‫يحدث انسجام هائل.‬
‫"(ماريسا)، 31 عامًا، كاتبة محكمة"‬
‫ثم نقرر بعد أشهر قليلة أننا لسنا متوافقين.‬
‫تركّز هذه التجربة على التوافق أولًا.‬
‫لديّ نوع مفضل تقليدي بالنسبة إلى الرجال.‬
‫كلهم جذابون.‬
‫"(راي)، 32 عامًا، مستشار استراتيجي"‬
‫تشبه شخصية شهيرة يا "راي".‬
‫- ولّى أوان شهرتك يا "نيك لاشيه".‬ ‫- هذا بسبب ذقني.‬
‫"(ستيفن)، 33 عامًا، تقني كهرباء"‬
‫تثير أذرعهم مفتولة العضلات شهوتي.‬
‫ثمة نمط معيّن. أفكر في الشكل الخارجي أولًا.‬
‫شاركتُ في هذه التجربة‬ ‫لكيلا أحكم على الأمور بظواهرها.‬
‫مرحبًا.‬
‫- من أنت؟‬ ‫- "مونيكا". من أنت؟‬
‫أنا "ستيفن".‬
‫- "ستيفن"!‬ ‫- مرحبًا!‬
‫لم أسألك قبلًا،‬ ‫متى كانت آخر علاقة غرامية جادة خضتها؟‬
‫قبل عامين ونصف.‬
‫كم استمرت فترة مواعدتكما؟‬
‫- عامين.‬ ‫- عامين.‬
‫أستطيع أن أقول بصراحة‬ ‫إنها كانت أيضًا أكثر علاقة طيبة‬
‫ومليئة بالتواصل خضتها في حياتي.‬
‫- أُحب سماع هذا.‬ ‫- أجل.‬
‫أؤيد بشدة فكرة التواصل والذكاء العاطفي.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫حتى إن اقتصر على "كيف حالك؟"‬ ‫فتجيبين، "أنا بخير."‬
‫- "كلّا، لا تبدين بخير. بم تشعرين؟"‬ ‫- أُحب سماع هذا.‬
‫سنتحدث عن هذه المشكلة حتى نحدد سببها.‬
‫سواءً كانت علاقة أو زواجًا أو عملًا،‬
‫يجب أن تتحدثي عن مشاعرك.‬
‫عندما أفكر في الزواج‬ ‫وما تعلمته وما أبحث عنه،‬
‫يجب أن يعلم المرء‬
‫أن من المقبول والطبيعي جدًا أن يمرّ بيوم سيئ‬
‫وأن يرغب في الارتباط بشخص آخر‬ ‫لا يتوقع الكمال،‬
‫لأن هذا أمر منهك جدًا.‬
‫- أيمكنني أن أقول شيئًا الآن؟‬ ‫- نعم.‬
‫أريد امرأة لا تخشى أن تكون غير كاملة‬
‫ولا تخشى أن تصارحني عندما أعاني نقصًا ما.‬
‫- هذا ما يجعل الحياة جميلة.‬ ‫- أوافقك الرأي.‬
‫هاك ما أؤمن به.‬
‫تُعجبين بشخص ما بسبب مزاياه،‬
‫لكنك تحبين شخصًا ما بسبب عيوبه.‬
‫لطالما كنت أنجذب إلى العيوب.‬
‫- صدّقيني، أنا مثلك تمامًا.‬ ‫- عقليًا. أجل.‬
‫في الواقع، آخر علاقة خضتها،‬ ‫بما أننا تطرّقنا إلى هذا الأمر…‬
‫لنتحدث عن هذا.‬
‫سأبوح لك بشيء لا أفتخر به على الإطلاق.‬
‫لكنني ارتكبت تلك الفعلة،‬ ‫وأظن أنني يجب أن أكون صريحًا بشأنها.‬
‫أجل.‬
‫سنتحدث عن الخيانة.‬
‫حسنًا.‬
‫تنطبق عليّ صفات شخص خائن عمليًا.‬
‫وتعرّضتُ إلى الخيانة عدة مرات أيضًا.‬
‫كنت أظن أن تلك الفتاة‬ ‫التي كنت أواعدها في ذلك الحين،‬
‫كنت أظن أنني لست جديرًا بها.‬
‫لدى كل شخص فكرة مختلفة بشأن الخيانة.‬
‫قد تكون الخيانة مجرد نظرة إلى شخص آخر.‬
‫وقد تكون الخيانة علاقة جسدية فعلية‬ ‫بالنسبة إلى شخص آخر.‬
‫بدأت أراسل فتاة ما نصيًا بمنتهى الحماقة‬
‫وبدأنا نتغازل بنيّة ممارسة الجنس.‬
‫كنت أخون حبيبتي عاطفيًا في تلك المرحلة.‬
‫ثم فُضح أمري، وكنت أعلم أن هذا سيحدث.‬ ‫وشعرت بخيبة أمل عارمة من ذاتي.‬
‫- يحزنني جدًا سماع هذا.‬ ‫- خضعنا لجلسات علاج نفسي.‬
‫ووجدنا حلًا للمشكلة، لأنني أتحدّث‬ ‫عن هذه الأمور بكل شفافية في جلسات العلاج.‬
‫بالمناسبة، أقدّر لك جدًا مصارحتي بهذا الأمر.‬
‫أريدك أن تشعر بأنك تستطيع إخباري بأي شيء.‬
‫كلنا بشر. سنّي 36 عامًا،‬ ‫وأعلم أن الصواب والخطأ مبهمان أحيانًا.‬
‫صحيح.‬
‫التجارب التي اضطُررت إلى التعامل معها‬ ‫بالنسبة إلى الخيانة…‬
‫إنها تجارب منفرة جدًا وفي غاية السوء.‬
‫وحتى في تلك المواقف،‬ ‫كنت أجد دائمًا وسيلة ما للتسامح.‬
‫"يبدو هذا وضعًا سيئًا وشنيعًا جدًا،‬ ‫لكن سينتج عنه أمر إيجابي حتمًا."‬
‫- انظر إلى وضعك الحالي.‬ ‫- أجل.‬
‫أستطيع الجزم بأنك مستاء جدًا من ذاتك،‬ ‫بناءً على أسلوبك في وصف الأمر.‬
‫أقدّر هذا بشدة،‬ ‫وأظن أنك كنت قاسيًا جدًا على ذاتك.‬
‫كان ذلك… أجل، كان موقفًا سيئًا.‬
‫ودعيني أستوقفك للحظة أيضًا،‬
‫لأنني أريد أن آخذك في موعد غرامي الليلة.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم، أريد هذا.‬
‫شكرًا على قولك هذا. أريد أيضًا‬ ‫أن أخرج معك في موعد غرامي.‬
‫ويلاه، سيكون هذا عسيرًا.‬
‫وقعتُ في الحب.‬
‫هل أنت مستاءة بسبب ما اضطُررت إلى فعله‬
‫أم لأنك نادمة على ما فعلت؟‬
‫لا أدري. أظن أنني نادمة قليلًا.‬
‫قال لي "نيك"،‬ ‫"أنت فتاتي المنشودة وتخيلتك زوجةً لي."‬
‫"(هانا)، 26 عامًا،‬ ‫مندوبة مبيعات أجهزة طبية"‬
‫"أنت إنسانة متميزة جدًا.‬
‫إن كانت تربطك صلات أقوى بأناس آخرين،‬
‫فستجدين شخصًا مميزًا‬
‫لأنك إنسانة جميلة قلبًا وقالبًا،‬ ‫وقد أفعل أي شيء كي أكون معك.‬
‫لكن هذا ليس مُتبادلًا."‬
‫- ماذا فاتني؟‬ ‫- قال إنه سيرحل.‬
‫"(كايتي)، 35 عامًا، مديرة تسويق"‬
‫- لقد رحل.‬ ‫- حقًا؟‬
‫ثم قال، "ليس لديّ شيء آخر لأقوله."‬
‫لم أدر ما عساي أقول.‬ ‫أشعر بأنني لم أتصرف بشكل صائب.‬
‫ثم دخلت "بريتاني" وقالت،‬ ‫"كنتُ في موعد غرامي مع (ليو) توًا."‬
‫أكاد أموت كمدًا.‬
‫"(يني)، 30 عامًا، منسقة تدريبات"‬
‫كانت مستاءة بالفعل‬ ‫لأنها كانت قد انفصلت عن "نيك دي" توًا.‬
‫سيعود "نيك" إلى دياره اليوم،‬ ‫وماذا سيكون أول شيء يفعله؟‬
‫- سيبحث عنا عبر "إنستاغرام".‬ ‫- هذا صحيح.‬
‫سيرسل رسائل إباحية إلى فتيات.‬ ‫لديه صور إباحية على هاتفه.‬
‫على الأرجح. سيكون بخير.‬
‫لا أدري حتى إن كان "نيك" رحل بعد،‬ ‫لكنني طلبتُ بالفعل أن ألتقي به.‬
‫كان هذا يومًا مشحونًا بالتوتر.‬
‫أظن أن الجميع‬ ‫تعرّضوا إلى انهيار عصبي طفيف اليوم.‬
‫"(ليو)، 30 عامًا، تاجر قطع فنية"‬
‫- ماذا حدث؟‬ ‫- اكتشفت كل الفتيات من يواعد من.‬
‫كان وضعًا سيئًا جدًا.‬
‫ماذا حدث؟‬
‫ذكرتُ اسمك.‬
‫ويبدو أن فتاة أخرى على قائمتك سمعتني.‬
‫كان هذا…‬
‫عقب موعدنا اليوم مباشرةً.‬
‫تبًا.‬
‫ما كنت لأقول هذا عن عمد مطلقًا.‬
‫في الأغلب لأنني أؤمن جدًا بالطاقة السلبية‬
‫- والحسد والغيرة و…‬ ‫- أجل.‬
‫ولا أريد لأي من تلك الأمور‬
‫أن تؤثّر فيما أفعله هنا، أتفهم مقصدي؟‬
‫نعم، أؤمن بالحسد أيضًا.‬
‫ولستُ غاضبًا منك على الإطلاق.‬ ‫أنت في غاية الصراحة معي.‬
‫أقدّر لك هذا بشدة.‬
‫يصير الأمر محتومًا‬ ‫فور أن نصل إلى هذه النقطة‬
‫حين يبدأ الناس في معرفة الحقيقة.‬
‫أجل.‬
‫بالأمانة، أريد أن أركز عليّ وعليك فقط.‬
‫أنا مفتون بك.‬
‫هذا ما أشعر به حقًا.‬
‫هذا جيد.‬
‫آسفة، أنا…‬
‫ربما كان يجدر بي أن أعود إلى بيتي.‬ ‫أنا حزينة نوعًا ما.‬
‫لماذا؟‬
‫لا أدري.‬
‫الأمر على ما يُرام.‬
‫لن أكذب عليك يا "بريتاني".‬
‫مصارحتي لفتاة ما بحبي لها‬ ‫أمر مقدس ومخيف جدًا بالنسبة إليّ،‬
‫لكنني أقع في غرامك بشدة.‬
‫أخشى أن أبوح بحبي الآن،‬
‫لكنني أشعر بأنني سأفعل هذا.‬
‫أنا في موقف لا أُحسد عليه الآن‬ ‫لأنني مولع بفتاتين.‬
‫لا أحاول أن أستدر شفقتك‬ ‫لأن هذا الموقف أصعب بالنسبة إليك.‬
‫لا مفرّ من الأمر الواقع.‬
‫سأكون على ما يُرام.‬
‫لن أتوسل أبدًا إلى أي رجل كي يرتبط بي.‬
‫- أعلم هذا.‬ ‫- لن يحدث هذا أبدًا.‬
‫عليك أن تتخذ هذا القرار بنفسك.‬
‫هذا وضع مزر، لكنني سأكون سعيدة أو حزينة.‬
‫هذا مرهون بك يا صديقي.‬
‫أعلم هذا.‬
‫لا أدري ما عساي أقول يا "بريتاني".‬ ‫لن أنسى موعدنا الغرامي اليوم أبدًا.‬
‫لماذا؟‬
‫ما قلته لي كان كلامًا‬ ‫في غاية الشجاعة ويبرز سرعة تأثرك.‬
‫أُحب هذا بشأنك. أنت في غاية الصراحة معي.‬
‫يمكنك أن تعبّري لي عن مشاعرك بالبكاء‬ ‫أو بأي وسيلة أخرى.‬
‫ستظلين محفورة في ذاكرتي إلى الأبد.‬
‫إلى الأبد.‬
‫ماذا إن قطعت علاقتي بك بغتةً؟‬
‫ويلاه!‬
‫- سيُفطر قلبي.‬ ‫- هذا جيد.‬
‫أودّ أن أقول شيئًا، وأعنيه من كل قلبي،‬
‫أشعر معك بأنك الفتاة الوحيدة في العالم.‬
‫أكره الشعور بأنني أتلاعب بالفتيات.‬
‫- هذا ليس ما أحاول فعله.‬ ‫- لكن هذا أيضًا ليس… كنت أعلم هذا.‬
‫صدّقني، أنا سريعة البديهة جدًا.‬ ‫كنت أعلم هذا بالفعل.‬
‫ثم تأكدتُ من صحة شكوكي اليوم.‬
‫لأنني كنت أعلم بالفعل،‬ ‫وبما أنني أفهم شخصيتك جيدًا،‬
‫أعلم أنك ستكون…‬
‫ستكتب قائمة بمزايا وعيوب كل فتاة.‬
‫لأنني كنت أعلم‬ ‫أنك لن تكتفي أبدًا بفتاة واحدة.‬
‫أنت محقة. أنت ذكية جدًا.‬
‫أنا ذكية جدًا.‬
‫هذا صحيح. أتدرين شيئًا؟‬
‫أنا واثق، بسبب صوتك‬
‫وبسبب شخصيتك العامة التي أستشفها،‬
‫بأن الناس يفترضون أنك لست ذكية،‬
‫لكنني أظن أنهم يقللون من شأنك.‬
‫- بنسبة مئة بالمئة.‬ ‫- ما يُعد قوة خارقة مستترة.‬
‫وأشعر بأن هذا أمر في غاية الذكاء.‬
‫"لا أبالي إن ظنّ الناس أنني حمقاء.‬ ‫تُعد هذه أفضلية بالنسبة إليّ."‬
‫أجل.‬
‫سأخبرك بأمر ما.‬
‫قبل موعدنا الغرامي اليوم…‬
‫سأكون صريحًا معك.‬
‫كنت اختياري الثاني.‬
‫وبعد موعدنا الغرامي اليوم، بكل صراحة، أنت…‬
‫أُقسم بالرب، كلتاكما رقم واحد.‬
‫- كلتانا رقم واحد؟‬ ‫- نعم.‬
‫لا أدري إن كان هذا يُشعرك بالسعادة‬ ‫أم الاستياء، أو إن كان يجدر بي قول هذا.‬
‫أظن أنني لا أستطيع التراجع عنه، لكنه صحيح.‬
‫وهو أمر مخيف جدًا.‬
‫أنا مُعجب بفتاتين،‬ ‫ولا أريد التحدث عن هذا الأمر.‬
‫لكن عندما تثيرين هذا الأمر،‬
‫هذا موضوع كنت أتحاشى مناقشته.‬
‫لست أواعدك فحسب.‬
‫أجل.‬
‫إن أخبرني أحد بأنني سأخطبك وسنتزوج غدًا،‬
‫فسينتفض قلبي فرحًا.‬
‫أعني ما أقول.‬
‫أستطيع أن أتخيل نفسي متزوجًا بك،‬
‫ومخطوبًا لك وأعيش حياة مذهلة معك.‬
‫وبدأت أقع في غرامك.‬
‫لكن هناك فتاة أخرى أيضًا.‬
‫- من المؤسف أن… أجل.‬ ‫- لا بأس.‬
‫أقدّر ما تشعرين به.‬
‫أحمل وسادة الآن وأتظاهر بأنها أنت.‬
‫أقدّر لك قولك هذا، لكن…‬
‫لا أدري.‬
‫أيمكنك أن تتخيلي نفسك زوجةً لي؟‬
‫نعم.‬
‫تبًا. أعلم هذا، وأنا أيضًا.‬
‫تبًا لهذا.‬
‫لا أدري ما عساي أقول.‬
‫أجلس على الأريكة الآن واضعًا وجهي بين يديّ.‬
‫هذا وضع مزر للغاية.‬
‫أنا…‬
‫كنت أعلم أن هذا سيحدث.‬
‫أعلم ما تشعرين به.‬
‫عجبًا!‬
‫مرحبًا.‬
‫"(نيك دي)، 28 عامًا، سمسار عقارات"‬
‫أظن أنني أكاد أفقد صوابي.‬
‫كلانا يشعر بهذا.‬
‫أريدك أن تعلم فقط‬ ‫أنني لم أكن على ما يُرام اليوم.‬
‫لماذا؟‬
‫- بسبب ما فعلته!‬ ‫- بسبب ما فعلته بنا؟‬
‫نعم.‬
‫أتظنين أنك اتخذت قرارًا خطأ؟‬
‫أظن هذا بالطبع! أكاد أفقد صوابي.‬ ‫لا أستطيع أن أميّز ما يجري من حولي.‬
‫ظننت أننا واثقان تمامًا بصدد مشاعرنا.‬
‫اتخذت قرارك صباح اليوم. وكان واضحًا جدًا.‬
‫قلت لي،‬ ‫"لا أدري إن كانت علاقتنا هذه ستنجح."‬
‫وأتفهّم هذا. أنت إنسانة رائعة.‬
‫ستكونين زوجة رائعة لأي رجل مهما كان،‬
‫لكن مشاعري تأذت.‬
‫شعرتُ بأذى بالغ.‬
‫أعلم هذا، وأنا آسفة.‬
‫أظن أنني آذيتك لأنني لم أرد أن تؤذيني،‬
‫ما يُعد أنانية شديدة مني.‬
‫قالت لي الأخريات،‬ ‫"يجب أن تُنهي علاقتك بـ(نيك) يا (هانا)."‬
‫فقلت، "حسنًا، هذا ما سأفعله."‬
‫هل نصحتك الفتيات بأن تُنهي علاقتك بي؟‬
‫ونفّذت نصيحتهنّ؟‬
‫نعم، نوعًا ما.‬
‫لا أدري ما الذي أفعله.‬
‫لا أدري ماهية مشاعري بصدد أي شيء.‬
‫أما زلت تجهلين مشاعرك بصدد علاقتنا؟‬
‫أظن أنني أخشى أن أخيّب ظنك فيّ أو ما شابه.‬
‫أنت شخص شديد الثقة بذاته.‬
‫أخشى أن تجعلني ثقتك هذه أقل ثقةً بذاتي.‬
‫لا أدري.‬
‫- أتدري ما حقيقة هذا الأمر؟‬ ‫- ماذا؟‬
‫أظن… لا أدري ما السبب.‬
‫أظن فقط…‬
‫أشعر بأنك ستفطر قلبي.‬
‫- لماذا تظنين…‬ ‫- لا أدري! هذه هي المشكلة.‬
‫تقول كل شيء على النحو الصائب،‬ ‫لكنني أشعر بأنك ستؤذيني.‬
‫لا أقول كل شيء على النحو الصائب.‬ ‫لستُ مثاليًا. قلت لك هذا قبلًا.‬
‫أشعر بأنك مثالي.‬
‫ربما يوحي صوتي بالثقة،‬ ‫وربما أقول كلامًا صائبًا لكن‬
‫لكنت كاذبًا إن قلتُ إنني لست خائفًا بدوري.‬
‫ماذا إن لم أعجبك عندما تراني لأول مرة؟‬
‫ماذا إن لم يعجبك شكلي؟‬
‫تساورني شكوك بدوري.‬
‫- ينطبق الأمر على كلينا.‬ ‫- أعلم هذا.‬
‫ينطبق على كلينا.‬ ‫قلت لك إنني أتقبّلك مهما كان شكلك.‬
‫هذا ما أشعر به بكل صراحة.‬
‫أريدك باستماتة.‬
‫- يجب أن تعطيني فرصة.‬ ‫- أعلم هذا.‬
‫- أتريدين مواصلة التحدث إليّ؟‬ ‫- نعم!‬
‫- هذا سبب وجودي هنا.‬ ‫- أنا هنا.‬
‫- صار الوضع محتدمًا جدًا.‬ ‫- أجل.‬
‫سأفترض أنك تعرفين هوية الفتاة الأخرى‬ ‫التي أكنّ لها إعجابًا.‬
‫أجل، كان أمرًا غير مقصود.‬ ‫لم تتعمد البوح باسمك.‬
‫كنتما ستعرفان لا محالة. لا أدري.‬
‫هذا وضع قاس جدًا.‬
‫- تربطني بك رابطة قوية جدًا.‬ ‫- أجل.‬
‫لكنتُ كاذبًا إن زعمت‬ ‫أن رابطتي بها ليست قوية أيضًا.‬
‫- مفهوم.‬ ‫- وأنتما مذهلتان.‬
‫وإن كنتُ في هذا الموقف الآن…‬
‫- أجل.‬ ‫- لقلت لنفسي، "انظر إلى حالك يا (ليو).‬
‫أنت زير نساء."‬ ‫لكنني لا أشعر بهذا على الإطلاق.‬
‫الأمر عسير.‬ ‫أريد أن أستكشف مشاعري تجاهكما حتى النهاية.‬
‫هذا هو الغرض من مواعدتنا.‬
‫هذا ما يُفترض أن تفعله، عليك أن تتخذ قرارًا.‬
‫أنت متفهمة جدًا.‬
‫يجب أن نعرف كل شيء بصدد أحدنا الآخر‬ ‫إن كنا سنتزوج.‬
‫لن أعرف كل شيء بصددك أبدًا.‬
‫هذا أكثر شيء يثير حماستي بصددك.‬
‫ما زلت لا أصدّق‬ ‫أنك على الجانب الآخر من هذا الجدار.‬
‫أعلم هذا.‬
‫وأنا مندهش‬ ‫لأن كلًا منا يعرف الآخر بشكل وثيق.‬
‫- برغم أن أحدنا لم ير الآخر.‬ ‫- أعلم هذا.‬
‫لا يهمّني شكلك حقًا.‬
‫أريد فقط أن أكون معك.‬
‫- أتفهمين مقصدي؟‬ ‫- نعم.‬
‫أريد فقط أن أخرج معك‬ ‫وأعانقك وأقيم علاقات حميمة معك‬
‫وأقبّلك وأقضي أوقاتًا ممتعة معك وأسبح معك.‬
‫أتفهم مقصدي؟‬ ‫أريد فقط أن أمارس أنشطة ممتعة معك.‬
‫- أجل.‬ ‫- هذا شعور حقيقي، أعلم هذا.‬
‫الأمر كما قلت بالضبط.‬ ‫أظن حقًا أننا توأما روح.‬
‫انظري إلى حالنا، نتبادل كلمات العشق.‬
‫- أنا متحمس لمقابلتك غدًا.‬ ‫- سأحلم بك.‬
‫آمل هذا.‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- مرحبًا!‬
‫كيف حالك؟ يا للعجب! ما هذه؟‬
‫ما هذه؟‬
‫- هل أهديتني نبتة؟‬ ‫- نعم!‬
‫"(غاريت)، 31 عامًا، عالم فيزياء"‬
‫- ماذا؟‬ ‫- هذه نبتة أفوكادو.‬
‫لا أصدّق هذا! إنها جميلة.‬
‫لم أزرع الأفوكادو بهذا الشكل قبلًا.‬ ‫إنها رائعة.‬
‫أنا سعيدة لأنها أعجبتك.‬
‫أتذكّر في أحد مواعيدنا الغرامية،‬ ‫تحدّثنا عن رغبتنا‬
‫في زراعة نباتات وأشجار.‬
‫لكان سهلًا أن أقدّم إليك نبتة منزلية،‬ ‫لكنني أردت بشدة‬
‫نباتًا يعبّر عن شخصيتي أكثر.‬
‫فكرتُ في أنه سيكون جميلًا‬ ‫بعد خمسة إلى سبعة أعوام،‬
‫عندما ينبت الأفوكادو براعم جديدة.‬
‫أريد أن أنجب ضمن هذا الإطار الزمني.‬
‫من لا يحب الأفوكادو؟‬
‫لا أثق بأي شخص لا يحبه.‬
‫- هذا شيء في غاية الروعة.‬ ‫- لديّ عسل هنا.‬
‫أجل، هذا العسل من إنتاج أبي.‬ ‫عسل "راندي" ذو الشهرة العالمية.‬
‫هذا من النحل الذي يربّيه في المزرعة.‬
‫أستخدم العسل كمكوّني السرّي‬ ‫عندما أحضّر شراب "مارغريتا" حارًا.‬
‫يبدو هذا شهيًا. أريد تذوّقه.‬
‫- أنا متفائلة جدًا بشأن علاقتنا.‬ ‫- هذا أمر جيد.‬
‫أنا متحمسة للتحدث أكثر‬ ‫عن كل الأمور التي نريد التحدث عنها.‬
‫أهناك أي شيء محدد تريد…‬
‫أسئلة؟ هناك بعض الأمور التي تراود خاطري.‬
‫قلت إن هذه الشجرة ستنبت ثمارًا‬ ‫في غضون خمسة إلى عشرة أعوام.‬
‫وتريدين أن تنجبي ضمن هذا الإطار الزمني.‬
‫خمسة إلى عشرة أعوام فترة طويلة جدًا‬ ‫في رأيي، هذا ردّ فعلي الأولي.‬
‫أفكر في الإنجاب قبل ذلك.‬
‫- قلتُ خمسة إلى سبعة أعوام.‬ ‫- حسنًا.‬
‫هذه فترة طويلة، لكن…‬
‫هذا ليس محلّ خلاف،‬ ‫لكنني أودّ التحدث إليك بشأن حل وسط.‬
‫أجل. لا أظن أن هذا أمر يحتاج إلى حل وسط.‬
‫لطالما فكرتُ في أن الزواج والوقوع في الحب‬
‫والإنجاب تُعد أشياء، في رأيي،‬
‫أتردد في فعلها، لأنني كنت أخشى‬
‫أن تجعلني أتسرّع وأُقدم على…‬
‫أن أُضطر إلى تقديم تنازلات بشأن الوقت‬
‫أو تنازلات بشأن استقلاليتي في بعض الأمور.‬
‫لكنني أشعر وأنا معك‬
‫بأنني متحمسة لفكرة الإنجاب.‬
‫أشعر بأنني أعيش حياة رائعة حاليًا.‬
‫لا أقول إنني لا أتخيل أنها ستتطور،‬
‫لكنني أظن أنك ستضيف إليها مغزى جديدًا.‬
‫أظن أننا سنخوض معًا تجارب‬
‫لطالما حلمنا بها.‬
‫قد يبدو هذا قولًا مبتذلًا جدًا،‬ ‫لكنني أعنيه بشكل صادق.‬
‫تبدو حياة طيبة لي.‬
‫متى ستطلب مني أن أكون حبيبتك؟‬
‫"تايلور"، أتقبلين بي حبيبًا لك؟‬
‫- لا.‬ ‫- لا؟‬
‫سأمهلك ساعتين كي تقنعني بهذا.‬
‫لو لم أقنعك بحلول الآن، فنحن في مأزق.‬
‫ما زلتُ مستاءة قليلًا‬ ‫لأن الفيلم الذي يُذكّرك بي هو فيلم "شريك".‬
‫يُفترض بنا أن نعلن خطبتنا.‬ ‫لكنك تصرّين على أن تكوني صعبة المنال.‬
‫بل يصعب الفوز بي. لنكن واضحين بهذا الصدد.‬
‫- في غاية الوضوح.‬ ‫- عذرًا على غلطتي.‬
‫لا أريد أن ينتهي هذا الموعد الغرامي‬ ‫من دون أن تصبحي حبيبتي.‬
‫نحن في علاقة ظرفية عابرة حاليًا.‬
‫ليست قطعًا علاقة جنسية من دون مشاعر حب.‬ ‫هذا أمر أكيد.‬
‫أتسمع هذا يا "نيك لاشيه"؟‬ ‫أول علاقة ظرفية عابرة داخل حجيرة.‬
‫- أستمتع بهذه المحادثة جدًا.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫أحترمك بشدة وأتخيلك شريك حياتي.‬
‫وأنا أيضًا.‬
‫بم ستشعر عندما تراني لأول مرة؟‬
‫ستكون صدمة لأنني لا أعرف شكلك.‬
‫سترتسم على وجهي ابتسامة بلهاء على الأرجح‬ ‫لأنني سأكون في غاية السعادة.‬
‫سأقبّلك على الفور.‬
‫- لا أمانع بهذا الصدد.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إن قررتُ أن أكون حبيبتك.‬
‫ويلاه!‬
‫هل أنت قلقة بصدد…‬
‫هل أنت قلقة بصدد شكلي؟‬
‫لا.‬
‫أتمنى فقط أن أكون أطول قامةً منك.‬
‫أجل، لكانت هذه تجربة غريبة‬ ‫وفريدة من نوعها جدًا.‬
‫إن وجدتك في غاية القبح؟‬
‫لا، لست متأكدًا. سيكون ذلك…‬
‫أمازحك فقط.‬
‫هذا أمر مقلق‬
‫لأن الحقيقة هي أن الشكل الخارجي يهمّ الناس.‬
‫يهمّنا هذا.‬
‫لا سيّما في تطبيقات المواعدة.‬ ‫الصور أهمّ شيء.‬
‫وعندما أحدّث أصدقائي عن فتاة ما، يقولون…‬
‫عندما أحدّثهم عن تلك الفتاة،‬ ‫أول شيء يقولونه،‬
‫"أرني صورتها. ما شكلها؟"‬
‫لذا أشعر بأن المجتمع‬ ‫يدرّبنا على التفكير بهذا الأسلوب،‬
‫سواءً كان صائبًا أم لا.‬
‫وأنا شخصيًا أريد أن أبدو جذابًا‬ ‫في نظر شريكة حياتي.‬
‫هذا أمر أبتغيه.‬ ‫ولهذا السبب أمارس تمارين بدنية.‬
‫أريد أن أبدو جذابًا في نظر الآخرين.‬
‫لكن بعض الناس يفتقرون إلى الجاذبية.‬
‫هذا هو السؤال الذي يطرحه برنامجنا هذا.‬
‫لذا تُعد هذه مجازفة ضخمة بالنسبة إلى كلينا.‬
‫لكنني‬
‫أريد أن أخوض هذه التجربة معك.‬
‫أشعر بأن هذه مجازفة نتقبّلها.‬
‫وأحاول أن أعرف أيضًا‬ ‫كيف سأطلب منك أن تكوني حبيبتي.‬
‫ما نوع أزهارك المفضلة؟‬
‫أنا واثقة بأنني سأحب أي أزهار تقدّمها إليّ،‬ ‫لذا أنا لا…‬
‫- أليست لديك أنواع مفضلة؟‬ ‫- دوّار الشمس.‬
‫هذا ما خطر ببالي بصراحة.‬ ‫إنها أزهار أمي المفضلة.‬
‫أُحب دوّار الشمس.‬
‫أظن أننا لم نقل بعد‬ ‫إننا نحبّ أحدنا الآخر، أليس كذلك؟‬
‫كنتُ على وشك أن أقولها، لكن…‬
‫لستُ متأكدًا من ماهية ردّ فعلي‬ ‫إن لم تتقبّليها.‬
‫إنه شعور عدم الأمان العاطفي مجددًا، صحيح؟‬ ‫تروقين لي جدًا يا عزيزتي.‬
‫- "جي"؟‬ ‫- نعم.‬
‫- كانت محادثة طيبة.‬ ‫- لا أصدّق هذا!‬
‫- أتوق إلى التحدث إليك مجددًا.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- طابت ليلتك.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫مرحبًا!‬
‫- مرحبًا! من معي هنا؟‬ ‫- "ماريسا".‬
‫- "ماريسا"!‬ ‫- "بودان"!‬
‫مرحى!‬
‫كم أُحب هذا!‬
‫يُصدر الناس أحكامًا بشأني في العالم الخارجي.‬
‫أشبه شابًا أبيض نمطيًا.‬
‫"(بودان)، 35 عامًا، مدير مبيعات"‬
‫لذا يظنون أنني مجرد شابّ مستهتر ومدلل‬ ‫وجد وظيفة‬
‫بسبب صلات ونفوذ والديه.‬
‫وشخصيته تافهة وسطحية على الأرجح.‬
‫لكن هذا ليس صحيحًا.‬
‫وُلدت في "أوكرانيا".‬
‫وهاجرتُ إلى "الولايات المتحدة"‬ ‫عندما كان سنّي عامين.‬
‫وتُوفي أبي الحقيقي بعدها بفترة قصيرة.‬
‫وأبي الذي ربّاني فلبيني.‬
‫إنه بطلي.‬
‫إنه مصدر إلهامي الذي أقتدي به.‬
‫أنا أشبه ببصلة. تتكون شخصيتي من عدة طبقات.‬
‫لذا إن حكمتم عليّ بناءً على طبقة واحدة،‬ ‫فهذا سخف.‬
‫مرحى. كيف حالك؟‬
‫كنت أتوق إلى هذه المحادثة بشدة.‬
‫أمضيتُ وقتًا رائعًا معك ليلة أمس.‬
‫أجل، وأنا أيضًا!‬
‫قضيتُ وقتًا رائعًا معك.‬ ‫ثم قرأتُ قليلًا وخلدتُ إلى النوم.‬
‫مهلًا!‬
‫كنت على وشك أن أقول‬ ‫إنني قرأت قليلًا ثم خلدت إلى النوم.‬
‫- نحن توأما روح!‬ ‫- ماذا تقرأ؟‬
‫أقرأ كتابًا للمولعين بالعلم.‬
‫أشبه بقصة خيالية.‬
‫- هل تحدّثنا عن هذا قبلًا؟‬ ‫- لا.‬
‫- أقرأ القصص الخيالية! هذا كل ما أقرأه.‬ ‫- حقًا؟‬
‫- هل قرأت مجموعة "لورد أوف ذا رينغز"؟‬ ‫- نعم.‬
‫حسنًا. لديّ وشم "هاري بوتر".‬ ‫هل قرأت روايات "هاري بوتر"؟‬
‫يعجبني أن لديك وشمًا لـ"هاري"…‬ ‫نعم، قرأتُها جميعًا.‬
‫أريد الفرار إلى تلك العوالم.‬
‫الفرار؟ يا للعجب! حسنًا.‬
‫إن حضرت حفلًا مع أصدقائك،‬ ‫فما قصتك المفضلة في الحفلات؟‬
‫يمكنني الإجابة عن هذا أولًا إن شئت.‬
‫- أجب أولًا.‬ ‫- لا مشكلة.‬
‫حسنًا، عام 2010، كنت في فيلق مشاة البحرية‬ ‫وكنا في "الكويت".‬
‫وكنا نتدرب‬
‫في قلب الصحراء لمدة 30 إلى 40 يومًا.‬
‫كنا ننام في الصحراء داخل خيام.‬
‫كان الظلام حالكًا والصحراء من حولنا.‬
‫وكنا نرى مئات الجمال في الأفق.‬
‫وقلتُ، "أنا في قلب الصحراء.‬ ‫أريد التقاط صور رائعة للجمال."‬
‫- مفهوم.‬ ‫- وكان أحد أصدقائي…‬
‫كان هذا يثير توتره بشدة.‬
‫قال لي، "لا يا صاح. إنها حيوانات خطرة."‬
‫"ما الأمر الخطر بشأن الجمال؟‬
‫هل سيبصق في وجهي؟‬ ‫ستكون هذه قصة طريفة، من يبالي؟"‬
‫اخترتُ أكبر جمل وسرتُ صوبه.‬
‫كان ارتفاع سنامه نحو 240 أو 270 سنتيمترًا.‬
‫كان أكبر جمل رأيته.‬
‫فأخرجتُ كاميرتي والتقطت صورة له.‬
‫ثم رفعت عينيّ عن الكاميرا‬ ‫وفُوجئت بأن الجمل كان يحدّق إلى عينيّ.‬
‫تلاقت أعيننا معًا.‬
‫ولم أرد أن أبعد عينيّ.‬
‫- إن أبعدت عينيّ، فهذا يعني…‬ ‫- أنك الطرف الضعيف.‬
‫أجل، خطا خطوة إلى الأمام‬ ‫وخطوتُ خطوة إلى الخلف.‬
‫ثم خطا خطوة أخرى إلى الأمام‬ ‫وبدأ يُصدر أصواتًا كالخوار.‬
‫كانت أصواتًا شيطانية، هذا خير وصف لها.‬
‫وشرع في الركض.‬
‫وبالطبع استدرت وأخذت أركض بأقصى سرعة.‬
‫ثم شعرت بشيء يضربني على مؤخرة رأسي.‬
‫وسقطت على وجهي.‬
‫ثم تقلّبتُ على الفور ونظرت إلى الأعلى.‬
‫كان الجمل يقف على ساقيه الخلفيتين‬
‫رافعًا الأماميتين وعلى وشك أن يضربني بهما.‬
‫- سحقًا!‬ ‫- كان يحاول أن يسحقني بالمعنى الحرفي.‬
‫وقلتُ لنفسي، "تبًا، أنا هالك لا محالة."‬
‫شاركتُ في حربين ضمن فيلق مشاة البحرية‬ ‫وستتلقى أمي خطابًا‬
‫أو اتصالًا هاتفيًا‬ ‫يبلّغها بأن جملًا لعينًا قتل ولدها.‬
‫كان قريبًا جدًا مني‬ ‫لدرجة أنني شعرتُ باهتزازات حوافره.‬
‫ثم نفخ وأصدر أصواتًا جنونية وتركني وشأني.‬
‫ظللتُ طوال الليلة أقول لنفسي، "تبًا!‬
‫هذا ما يشعر به المرء‬ ‫عندما يوشك على الموت."‬
‫- كنت ستموت!‬ ‫- بكل تأكيد.‬
‫ولم يساورني ذلك الشعور مجددًا‬ ‫حتى سافرتُ إلى "أوكرانيا"،‬
‫حيث كنتُ قاب قوسين أو أدنى من الموت،‬
‫كان الشعور ذاته.‬
‫أيمكنك أن تخبرني‬ ‫بنبذة عن قصتك في "أوكرانيا"؟‬
‫بالطبع، عندما بدأت الحرب في "أوكرانيا"…‬ ‫قلتُ لك قبلًا إنني وُلدت هناك.‬
‫قلتُ لنفسي، "يجب أن أسافر إلى هناك."‬
‫وأخطرتهم في محلّ عملي،‬ ‫"سأستقيل كي أسافر إلى (أوكرانيا)."‬
‫كان ما دار في ذهني، "أنا أوكراني‬
‫ولديّ عائلة أوكرانية،‬ ‫ليست لديّ زوجة أو أطفال‬
‫ولديّ خلفية عسكرية.‬ ‫إن لم أسافر إلى هناك فمن سيسافر؟"‬
‫كانوا متفهمين جدًا في محلّ عملي.‬
‫قالوا لي، "لا تقدّم استقالتك.‬
‫إن احتجت إلى وقت كي تفعل أي شيء،‬ ‫فاذهب وافعله."‬
‫أتى إليّ أصدقاء جوًا وساعدوني كي أستعد.‬
‫جمع زملائي مبلغًا ماليًا لأجلي في محلّ عملي‬
‫وتكفلوا بنفقات كل معدّاتي.‬
‫وعندما اتصلتُ بوالديّ، خُيل إليّ‬ ‫أنه سيكون أصعب اتصال هاتفي أُجريه في حياتي.‬
‫قالا لي،‬
‫"كنا ننتظر أن تتصل بنا.‬
‫كنا نعلم أنك ستفعل هذا." وأنا…‬
‫كان ذلك شرفًا كبيرًا لي‬ ‫لأنهما يقدّرانني إلى هذا الحد…‬
‫- أجل.‬ ‫- إلى حدّ جعلهما…‬
‫- أمهليني لحظة.‬ ‫- لا بأس. خذ وقتك.‬
‫تأثرتُ بشدة‬
‫لأنهما فكرا في ذلك.‬
‫ساعدني أناس كثيرون جدًا‬ ‫ولم أشعر بأنني كنت أستحق…‬
‫- بل كنت تستحق ذلك.‬ ‫- …كل تلك المساعدة.‬
‫كنت تستحق كل ذلك الدعم. هذا أمر جلل.‬
‫أولًا، هذا أمر مروع.‬
‫أجل، كان أمرًا مخيفًا كليًا، بكل تأكيد.‬
‫وفي سنّي تلك، كنت في الـ33 عندما سافرتُ‬
‫لأنني كنت أعلم ما…‬
‫لم أقل لنفسي، "سأكون مثل (رامبو).‬
‫سأنتصر في هذه الحرب."‬ ‫كنت أعلم أن الوضع سيئ هناك.‬
‫لكن كل ما خطر ببالي‬ ‫هو أن هناك فتيانًا في الـ19‬
‫أو ربما أصغر سنًا حتى‬
‫لم يتلقّوا أي تدريبات عسكرية،‬ ‫وكانوا يتعرّضون إلى…‬
‫كان أمرًا بديهيًا.‬
‫كنت أعلم أن لديّ خيارًا.‬
‫لم أكن مضطرًا إلى الذهاب،‬ ‫لكنني لم أكن أملك خيارًا في قرارة نفسي.‬
‫بصفتي امرأةً ذات خلفية عسكرية سابقة،‬
‫أفهم مشاعر الشرف والالتزام والنزاهة.‬
‫وأظن أن لديك أناسًا طيبين جدًا في حياتك‬
‫من الواضح أنهم يحبونك ويساندونك،‬
‫لأنك تبدو شخصًا طيبًا جدًا.‬
‫- شكرًا لك. أقدّر لك قولك هذا.‬ ‫- لذا…‬
‫آسف.‬
‫حسنًا.‬
‫ما القصة‬ ‫التي تروينها في الحفلات يا "ماريسا"؟‬
‫لا أدري. كيف يُفترض بي‬ ‫أن أجد قصة مؤثّرة كقصتك؟‬
‫ربما قصة مرحة؟‬
‫حسنًا، سأحاول أن أجد قصة غير حمقاء.‬
‫- يمكن أن تكون حمقاء، لا بأس.‬ ‫- لا!‬
‫- لا أريدك أن تستمع إلى قصة حمقاء.‬ ‫- لم لا؟‬
‫لأنني لا أريدك أن تظن أنني حمقاء!‬
‫أنت في كلية الحقوق. لا أظن أنك حمقاء.‬
‫حسنًا، لديّ فرض منزلي.‬
‫سأعود إليك لاحقًا وأقصّ عليك قصة جيدة‬ ‫كقصة الجمل خاصتك.‬
‫- لكنها ستكون قصة خاصة بي.‬ ‫- سأكتب "فرض منزلي".‬
‫- عجبًا! هل أنت أستاذي الجامعي؟‬ ‫- "تدين لي بقصة ممتعة."‬
‫حسنًا. فرض منزلي.‬
‫- هل سنتحدث غدًا بالتأكيد؟‬ ‫- نعم، بنسبة مئة بالمائة.‬
‫- مئة بالمئة.‬ ‫- مئة بالمئة.‬
‫- إلى اللقاء.‬ ‫- إلى اللقاء.‬
‫"غرفة معيشة الرجال"‬
‫لم أحظ بهذا القدر من الحماسة‬ ‫بالتعرّف إلى فتيات ومواعدتهنّ‬
‫قبل فترة طويلة جدًا.‬
‫- أنا مستعد لإيجاد حبيبتي.‬ ‫- مفهوم.‬
‫وكنت متشككًا جدًا في هذا حتى…‬
‫ها نحن ذان.‬
‫- عجبًا يا صديقي.‬ ‫- هناك أفكار كثيرة تتصارع في عقلي.‬
‫لا أستطيع النوم حتى يا صديقي.‬
‫أُغمض عينيّ ليلًا‬ ‫ولا أحلم بشيء سوى مواعيدي الغرامية هنا…‬
‫- أجل.‬ ‫- أريد فقط موعدًا غراميًا آخر.‬
‫- أريد أن أرى ما سيحدث.‬ ‫- أجل.‬
‫أشعر بأننا سنرى علاقات حب ثلاثية‬ ‫ونزاعات في مرحلة ما.‬
‫بمضي الوقت،‬
‫ستكون هناك فتيات حائرات بين شابين.‬
‫- وسيغادر شخص ما مفطور الفؤاد.‬ ‫- أجل.‬
‫هل تفهم مقصدي؟‬
‫سيكون هذا قاسيًا.‬
‫أجل.‬
‫مرحبًا.‬
‫مرحبًا؟‬
‫"رمسيس"!‬
‫- أنت "ماريسا"، صحيح؟‬ ‫- بالتأكيد!‬
‫بكل تأكيد يا فتاة.‬
‫- كيف كانت ليلتك؟‬ ‫- كانت جيدة! أديتُ تمارين ضغط.‬
‫- تمارين ضغط؟‬ ‫- أجل!‬
‫- عجبًا!‬ ‫- كنا نتمرن قليلًا.‬
‫- لذا…‬ ‫- هذا أمر بديهي.‬
‫أجل، أديتُ تمارين ضغط‬ ‫والآن أنا في قمة حيويتي.‬
‫حسنًا! أريد أن أشكرك أولًا.‬
‫تشكرينني؟‬
‫- شكرًا على موعدنا الغرامي السابق.‬ ‫- شكرًا لي؟‬
‫أشعرني بالارتياح وقلت لنفسي،‬ ‫"سأتحدث إليه بصدد أي شيء."‬
‫أنا سعيد لأنك تشعرين بالارتياح معي.‬
‫هذا صحيح. أشعر بالارتياح.‬
‫أعلم أننا وصلنا إلى مرحلة ما‬
‫حيث بدأت خياراتنا تتضاءل.‬
‫أجل، بدأت خياراتنا تتقلص.‬
‫ما زال هناك وقت وفير متبق، لكن…‬
‫أردتُ أن أخبرك فقط بأنني أفكر فيك كثيرًا‬
‫وبأنك اختياري الأول منذ فترة.‬
‫- فيم تفكرين؟‬ ‫- أتحمس دائمًا للتحدث إليك.‬
‫وأجل، أنا منفتحة مع أشخاص آخرين أيضًا.‬
‫بالتأكيد.‬
‫لكنني أشعر برابطة قوية مع شخصين فقط.‬
‫- مفهوم.‬ ‫- على مستوى أعلى.‬
‫لكن من المخيف نوعًا ما أن أفكر في…‬
‫لنفترض أنك منجذب إلى فتاتين.‬
‫- ثم تختار إحداهما في نهاية المطاف.‬ ‫- يجب أن تختاري شخصًا واحدًا.‬
‫- قد ينتهي بي المطاف في علاقة حب ثلاثية.‬ ‫- ويلاه!‬
‫- آمل ألّا أكون الفتاة الثانية!‬ ‫- لا!‬
‫أعني أنه سيكون هناك على الأرجح‬ ‫شابان معجبان بك.‬
‫لا أدري.‬
‫قلتُ لنفسي إنني لن أبالي‬ ‫إن كان هناك رجل آخر مُعجب بفتاة‬
‫أكنّ لها إعجابًا.‬
‫- أجل، لكن هذا ليس…‬ ‫- وما زلت لا أبالي.‬
‫إن كان كلانا يحب الفتاة ذاتها،‬
‫فالأمر مرهون بتلك الفتاة كي تقرر بنفسها‬
‫ما تريده وأكثر شخص ملائم لها.‬
‫- أجل.‬ ‫- هل قلت لك إنني مُطلّق؟‬
‫- أجل.‬ ‫- كانت حبيبتي في المدرسة الثانوية.‬
‫ترعرعتُ في منزل متدين جدًا.‬
‫كان ذلك أحد الأسباب التي جعلتنا نتقارب.‬
‫ظللت متزوجًا لأربعة أعوام ونصف،‬ ‫وبدأت أبتعد عن العقيدة المسيحية‬
‫وعن الدين بوجه عام.‬
‫حاولنا أن نحلّ مشكلاتنا الزوجية،‬ ‫لكن زيجتنا فشلت في نهاية المطاف.‬
‫- أما زلت تتحدث إلى طليقتك؟‬ ‫- لا.‬
‫يمكنني أن أتعاطف جدًا مع الآخرين،‬ ‫لكن بالنسبة إلى ذاتي،‬
‫أنا قاس جدًا في انتقاداتي لذاتي.‬
‫- مفهوم.‬ ‫- لا أشعر أبدًا بأن ما أفعله كاف.‬
‫أظن أنني ورثت ذلك عن أبي‬ ‫الذي كان شخصًا انتقاديًا جدًا.‬
‫أشعر بأن كل شيء فعلته‬ ‫لم يكن كافيًا أبدًا في نظره.‬
‫أظن أن ذلك أثّر في فترة طفولتي نوعًا ما.‬
‫مفهوم.‬
‫عندما تطلّق والداي،‬ ‫رحل أبي عنا ولم يساعدنا قطّ.‬
‫- صارت أمي مسؤولة عن تربية أربعة أطفال.‬ ‫- أجل.‬
‫عشنا في فقر مدقع على الإعانات الحكومية‬ ‫لبضعة أعوام.‬
‫وصادفت أناسًا كثيرين في حياتي‬
‫ساعدوني جدًا على تشكيل نظرتي للعالم‬
‫وعرّفوني إلى تجارب‬
‫لا أظن أن الناس‬ ‫في ذلك الوسط الاجتماعي الاقتصادي…‬
‫- تلك الفئة السكانية.‬ ‫- أجل، ذلك العالم.‬
‫أجل، عرّفوني إلى عدة تجارب.‬
‫على سبيل المثال، كان لديّ مدرب كرة طائرة‬
‫وأخذني إلى مدينة ملاهي "ديزني".‬
‫- أعلم أن هذا يبدو حماقةً.‬ ‫- لا، هذا أمر مذهل.‬
‫- وهذا يُشعرني بامتنان شديد.‬ ‫- أجل.‬
‫أنا معطاءة. أُحب ردّ الصنيع لمجتمعي.‬
‫أساعد المشردين.‬ ‫أعلم أن بعض الناس لا يحبون هذا.‬
‫أُحب العطاء.‬
‫أكثر شيء أنا ممتن له‬
‫هو مجموعة أصدقائي المترابطة.‬
‫إنهم بمثابة عائلة لي.‬
‫ويُعدون أمثلة رائعة‬
‫على الذكورية السليمة والسوّية في نظري.‬
‫وماهية الحياة كشخص طيب القلب ومحترم،‬
‫أعبّر عن مشاعري وأرتبط بهويتي،‬
‫من دون أن أقلق بصدد آراء الآخرين فيّ‬
‫أو الأحكام التي يريدون إصدارها عليّ.‬
‫أشعر بأن هناك توقعات عسيرة جدًا من الرجال‬
‫بصدد ما هو متوقع من الرجال في المجتمع.‬
‫أنا ممتن جدًا لأن لديّ مثالًا أحتذي به.‬
‫- يبدو أن لديك مجموعة أصدقاء رائعة.‬ ‫- أجل.‬
‫هناك أمر بصددك أشعر بأنه جذاب جدًا‬
‫وهو مدى ارتياحك‬ ‫بصدد التحدّث عن أدوار الجنسين،‬
‫ووجود ذكورية سامة وكيف تنأى بنفسك عنها.‬
‫أظن أن هذا أمر جذاب جدًا.‬
‫لا أريد أن أتّبع التوقعات التقليدية‬
‫لأشكال الذكورة النمطية.‬
‫أصوغ الذكورية حسب رؤيتي لها.‬
‫أُحب كلامك هذا بشدة، أكثر مما تتصور.‬
‫لأنني معتادة الرجال العسكريين‬ ‫وافري الذكورة.‬
‫أفهم مقصدك. هذا منطقي.‬
‫وهذا مثير للاهتمام لأن هذا لا يزال أمرًا‬
‫أنجذب إليه لأنني واعدتهم قبلًا.‬
‫ما نوعك المفضل من الرجال عادةً؟‬
‫- ليست لديّ مواصفات جسمانية.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ماذا إن كان طولي 165 سنتيمترًا أو ما شابه؟‬
‫- لا بأس.‬ ‫- حقًا؟‬
‫لن أرفض رجلًا بسبب طول قامته.‬
‫- حسنًا! لا، كان الفضول يساورني فقط.‬ ‫- أعني…‬
‫لم تهمّني الصفات الجسمانية يومًا قطّ.‬
‫أهمّ شيء هو ما يُشعرونني به‬ ‫ومدى انسجامي معهم.‬
‫أواعد عادةً رجالًا أذكياء جدًا.‬
‫واعدتُ أحد مؤيدي "ترامب" المحافظين‬ ‫لثلاثة أعوام.‬
‫سحقًا!‬
‫لكنني واعدت بعدها ليبراليًا تقدّميًا.‬
‫أواعد رجالًا بسبب شخصياتهم فقط.‬
‫لنفترض أنني طلبت يدك للزواج.‬
‫- لكن…‬ ‫- عجبًا!‬
‫أحتاج إلى مزيد من الوقت.‬
‫- تحتاجين إلى مزيد من الوقت.‬ ‫- أجل.‬
‫سندع هذا الأمر يتطور تدريجيًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- لكن ليس بشكل أبطأ من اللازم.‬
‫أنا و"غاريت" لا ننفكّ‬ ‫نستخدم كلمة "وليد الصدفة" في وصف علاقتنا.‬
‫إنه شعور جذاب لا أستطيع وصفه.‬
‫"تايلور".‬
‫لو كان لديّ نص مكتوب…‬
‫- أهذه الأزهار لك؟‬ ‫- نعم.‬
‫- كيف خمنت هذا؟‬ ‫- لأن هذه زهرتي المفضلة.‬
‫قلت له، "إن أردت أن تطلب مني‬ ‫أن أكون حبيبتك…"‬
‫قلت له ذلك بالفعل.‬ ‫طلبت منه أن يفعل شيئًا لأجلك.‬
‫يا له من مستمع جيد!‬
‫"(تايلور مورغان كراوس)،‬ ‫منذ التقينا لأول مرة في الحجيرة الثانية‬
‫وبدأنا…"‬
‫- يعلم بالطبع رقم الحجيرة التي كنا فيها.‬ ‫- بالطبع.‬
‫"أشعر كأننا نتواعد قبل عدة أشهر.‬
‫ما زلنا نفعل هذا بأسلوبنا الفريد من نوعه،‬
‫ولا أطيق صبرًا لاستكمال هذه الرحلة معك.‬
‫حبيبك اللطيف (غاريت).‬ ‫ملحوظة: أتقبلين بأن تكوني حبيبتي؟"‬
‫"أتقبلين بأن تكوني حبيبتي؟‬ ‫اختاري نعم أم لا!"‬
‫كم أُحب هذا! إنه لطيف جدًا!‬
‫- ربما.‬ ‫- دعيني آتيك بقلم.‬
‫سآتيك بقلم. أريحيه من معاناته.‬
‫حسنًا.‬
‫يُدهشني "غاريت" بشدة.‬
‫هذه رسالة لطيفة جدًا.‬
‫- هذا لطيف إلى حد مذهل.‬ ‫- إنه مراع جدًا للمشاعر.‬
‫يثير حماستي وبهجتي بشدة،‬
‫وأظن قطعًا أننا لسنا مجرد صديقين.‬
‫أشعر بأنه يريدني أن أتّبع التعليمات.‬
‫أظن أن هذا أمر في غاية اللطف.‬
‫هذا مذهل.‬
‫- دعيني أشمّ رائحتها.‬ ‫- حسنًا.‬
‫إنها أيضًا…‬
‫أهذا طلاء شفاه؟‬
‫- أم عطر؟‬ ‫- هذا عطر.‬
‫أيمكنني رؤيته؟ أُحب هذا.‬
‫يحتوي على فيرومونات أيضًا.‬
‫"زيت فيرومونات عطري للجنسين."‬
‫أيتها المشاكسة.‬
‫- قلت لك إنني اتخذت استعداداتي.‬ ‫- أجل. لديك كل الأسلحة اللازمة.‬
‫كل الأسلحة اللازمة.‬
‫مرحبًا.‬
‫- كنت متحمسة جدًا للتحدّث إليك.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫أتوق إلى التحدث إليك في كل مرة.‬
‫بعد أن انتهى موعدنا الغرامي أمس…‬
‫"(تيم)، 32 عامًا، مخطط محتويات استراتيجي"‬
‫كنت تريد أن تخبرني بشيء ما يتعلق‬ ‫بجامعة "نورفولك" وسبب تقدّمك للالتحاق بها.‬
‫"(أليكس)، 32 عامًا، مديرة محتوى موضة"‬
‫قدّمت طلبًا إلى تلك الجامعة فقط.‬
‫أردتُ الالتحاق بـ"نورفولك"‬ ‫كي أنضم إلى فرقة موسيقية.‬
‫كنت أغنّي كثيرًا في الكنيسة في صباي‬ ‫لأن أمي أرغمتني على ذلك.‬
‫لكنني أنا وأختي‬ ‫كنا نعزف آلات موسيقية كثيرة أيضًا.‬
‫كانت أختي الوسطي مطربة رائعة‬ ‫ومؤلفة أغان موهوبة.‬
‫كان لدينا بيانو في البيت، كنت أعزف‬ ‫على البوق الفرنسي وأختي تعزف على البوق.‬
‫التحقت بالكلية بمنحة دراسية موسيقية،‬ ‫لكنني شعرت بأن الكلية بلا هدف.‬
‫لم أكن طالبًا متفوقًا ولم تكن درجاتي مرتفعة،‬
‫لكنني كنت أتفوق دومًا في اختبارات القدرات.‬
‫- أجل.‬ ‫- لطالما كنت أنظر‬
‫إلى هذا النظام التعليمي‬ ‫وإلى تجربتي التعليمية‬
‫بنظرة ضغينة،‬
‫لأنني أتذكّر ماهية الشعور بأنني أحمق.‬
‫- مفهوم.‬ ‫- لطالما كرهتُ الدراسة.‬
‫لكنني أحب التعلّم.‬
‫ثم التحقت بقوات البحرية.‬
‫- أظن أنني أخبرتك بهذا قبلًا.‬ ‫- أجل.‬
‫حسنًا. إلى يومنا هذا، كان التحاقي بالبحرية‬ ‫أفضل قرار اتخذته في حياتي.‬
‫وكان رحيلي عنها ثاني أفضل قرار.‬
‫برغم أنني أحببت البحرية‬ ‫والأشياء التي منحتني إياها،‬
‫إلا أنني افترضت‬ ‫أنني لن أحقق إنجازًا آخر في حياتي.‬
‫ومنذ ذلك الحين، سنحت لي فرص في الحياة‬
‫ما كنت لأتخيل أن أحظى بها،‬
‫واحتككت بأناس كثيرين،‬
‫في مراحل من حياتيّ الشخصية والمهنية،‬ ‫لم أشعر بأنهم أناس حقيقيون‬
‫لأنهم كانوا بعيدي المنال جدًا.‬
‫لا أدري ما المرحلة التالية في حياتي،‬ ‫لكنني أستطيع تحقيق أي شيء‬
‫ولا أشعر بأنني أقل شأنًا من أحد مهما كان.‬
‫جدّي… هل تعلم منظمة "أمّة الإسلام"؟‬
‫بالتأكيد.‬
‫كان السكرتير العام لـ"أمّة الإسلام".‬
‫- حسنًا.‬ ‫- وكان مقرّبًا جدًا‬
‫إلى "إلايجا محمد" وعمل معه.‬
‫وهناك صورة في منزل أبي‬ ‫تضمّ جدي و"محمد علي".‬
‫- "محمد علي" أحد أبطالي.‬ ‫- حقًا؟‬
‫نعم، لديّ…‬
‫هناك أربع صور لـ"محمد علي" في منزلي.‬
‫لم يكن جدّي يحبذ فكرة التحاقي بالكلية.‬
‫لكنني فعلت ذلك لأن والديّ قالا لي،‬
‫"درجاتك مرتفعة،‬ ‫لذا يجب أن تلتحقي بالكلية."‬
‫وعندما حان الوقت لألتحق بالكلية،‬ ‫لم يكن هناك مال لسداد مصروفاتي.‬
‫أؤيد بشدة‬ ‫فكرة حصول الناس على قدر من التعليم.‬
‫لكن لا تظن أيضًا أن التعليم‬ ‫هو السبيل الوحيد للنجاح في الحياة.‬
‫- على ذكر حديثك عن "أمّة الإسلام"…‬ ‫- أجل.‬
‫…وحديثي عن البحرية،‬
‫في إحدى مهامي العسكرية الأخيرة،‬ ‫أتذكّر عندما كنت في المحيط الأطلنطي‬
‫في طريقي من "نورفولك"، "فيرجينيا"‬ ‫إلى "السنغال".‬
‫كانت أول مرة زرت فيها قارة "إفريقيا".‬
‫وكنت أقرأ وقتها‬ ‫السيرة الذاتية لـ"مالكولم إكس".‬
‫- أجل.‬ ‫- واندهشتُ‬
‫عندما خطر أمر ما ببالي،‬
‫- "أستطيع أن أحقق المزيد وأكون أفضل."‬ ‫- أجل.‬
‫لم أنشأ نشأة إسلامية.‬
‫نشأ أبي نشأة كاثوليكية،‬ ‫لكن أباه كان عضوًا في "أمّة الإسلام".‬
‫سألته ذات مرة، "ما عقيدتك؟"‬ ‫فأجاب قائلًا، "أؤمن بوجود الرب."‬
‫أُحب هذا لأنك إن درست كل الأديان،‬
‫فستجدين أفكارًا أساسية مشتركة عن الحب.‬
‫بالتأكيد.‬
‫أودّ أن أخبرك بالمزيد عني.‬
‫- أجل!‬ ‫- وعن قصة حياة عائلتي.‬
‫الأمر شخصي بشكل غريب في رأيي،‬ ‫لا سيّما مع أختيّ،‬
‫لأن أطفالي الذين سأنجبهم‬ ‫لن يعرفوا عمتيهم أبدًا.‬
‫لذا أريد أن أقول لهم، "هذه صورة عمتكم.‬
‫هذا ما فعلته أنا وعمتكم‬ ‫عندما كان نبلغ ستة وسبعة أعوام."‬
‫لكنني لن أنسى ما حييت‬ ‫ليلة وفاة أختي الكبرى.‬
‫لم تقصّ عليّ قطّ ما حدث بالضبط.‬
‫كانت تعاني مرضة الذئبة.‬
‫دخلت المستشفى ذات يوم‬ ‫ولم تغادره على قيد الحياة.‬
‫أتذكّر أنني كنت في منزل جدتي و…‬
‫كنت أنتظر والديّ.‬ ‫كنت أعلم أنها في المستشفى.‬
‫ثم أخبرتني جدتي بأن أحد أبناء عمي سيقلّني.‬
‫ذهبتُ إلى المستشفى‬ ‫ورأيت الدموع في عيني أبي.‬
‫وكانت تلك أول علامة على أن مكروهًا ما حدث.‬
‫أجل.‬
‫أهمّ شيء لن يفارق ذاكرتي من تلك الليلة‬
‫هو أنني أدركت أنها فارقت الحياة‬ ‫قبل أن يخبرني أحد،‬
‫لأنني سمعت أمي تُصدر صوتًا‬ ‫لم تُصدره مجددًا قطّ بعدها.‬
‫كان صوتًا بدائيًا وحيوانيًا.‬
‫صدر ذلك الصوت من أمي.‬
‫- شعرت كأن روحها تهيم خارج جسدها.‬ ‫- أجل.‬
‫بعد وفاة أختي،‬ ‫كنت أنا وأختي الأخرى مع جثمانها بمفردنا.‬
‫وكانت ترتدي خاتم دفعتها،‬
‫وكانت أختي الأخرى‬ ‫تحاول خلع الخاتم من إصبعها،‬
‫لكن كان إصبعها متورمًا بشدة‬ ‫ولم تستطع خلعه، وأتذكّر…‬
‫قلت لها، "أيمكنك فعل هذا؟‬ ‫لا تفعلي هذا، بحقك."‬
‫- كانت هناك أحداث كثيرة، لكنني أتذكّر…‬ ‫- أجل.‬
‫أنا ممتن لما فعلت‬ ‫ولأن تلك الذكرى لا تفارق عقلي،‬
‫لأنني أرتدي هذا الخاتم حول عنقي الآن.‬
‫- حقًا؟‬ ‫- نعم.‬
‫أرتدي خاتمي أختيّ من المدرسة الثانوية‬ ‫في قلادة حول عنقي.‬
‫لكن أكثر ذكريات مُحببة إلى نفسي‬ ‫على النقيض تمامًا.‬
‫قبل تلك اللحظة،‬ ‫كان أغلب حياتي أشبه بمسلسل فكاهي.‬
‫والداي…‬
‫ما كنت لأطلب منهما أكثر مما فعلاه.‬
‫إن نظرت إلى صورنا العائلية،‬ ‫فستشعرين بأنها ليست صورًا حقيقية.‬
‫تبدو في غاية الجمال والبراءة.‬
‫لما تمنيت أن أغيّر أي شيء من طفولتي.‬
‫كنت أرتكب أفعال أخ أحمق مثل…‬
‫- أجل.‬ ‫- أفكر في…‬
‫أتذكّر عندما منعتني شقيقتاي من دخول المنزل،‬ ‫وكنت أرتدي ثيابي التحتية فقط.‬
‫- كانت فترة طفولة جميلة.‬ ‫- أجل.‬
‫كانت كذلك بحق.‬ ‫وما كنت لأستغني عنها مقابل أي شيء.‬
‫أجل.‬
‫- شكرًا لأنك قصصت عليّ قصتك.‬ ‫- شكرًا على استماعك.‬
‫سأقول لك شيئًا يراود تفكيري،‬
‫لكن لم أقله لأي شخص مباشرةً.‬
‫ما هو؟‬
‫يمكنني أن أهب والديّ ابنة أخرى.‬
‫وأُحب هذه الفكرة.‬
‫أُحبها بشدة.‬
‫أستطيع بالفعل أن أتخيلنا نحيا حياة واحدة.‬
‫أجل.‬
‫لا أستخفّ أبدًا‬ ‫بمدى القرب الذي أشعر به تجاهك‬
‫ومدى امتناني لأنني تعرّفت إليك،‬ ‫برغم أننا لم نلتق وجهًا لوجه بعد.‬
‫وللأمانة، هذا أمر جميل.‬
‫- مرحبًا يا عزيزتي.‬ ‫- مرحبًا.‬
‫مزيد من الأزهار من حبيبي؟‬
‫- لديّ كلام أودّ أن أقوله.‬ ‫- حسنًا.‬
‫ماذا ترى أمامك؟‬
‫رسائل كثيرة جدًا.‬
‫لا أدري إن كنت تستطيع الجزم بهذا،‬ ‫لكنني متوترة قليلًا.‬
‫- سأبدأ القراءة.‬ ‫- حسنًا.‬
‫حسنًا يا "جي".‬
‫لطالما كنت أعدّ نفسي فصيحة اللسان،‬
‫لكن من الواضح‬ ‫أنني أحتاج إلى كلام مكتوب معك.‬
‫شعرتُ بأن الأمر لطيف ومبتذل قليلًا‬
‫عندما أعطاني أبي رسائل جدّي وجدتي الغرامية.‬
‫لكنني وجدت خطابًا ليلة أمس‬
‫كتبه جدّاي يوم 13 نوفمبر 1953.‬
‫رحلا عن عالمنا،‬
‫لكن روحيهما لا تزالان هنا.‬
‫- سأبدأ القراءة.‬ ‫- تبلين بلاءً رائعًا.‬
‫"عزيزتي (كاثلين)،‬ ‫لم أتعمّد قطعًا أن أقول أو أكتب كلامًا‬
‫قد يعقد لسانك.‬
‫كل ما أردت فعله هو أن أفصح لك عمّا أفكر فيه‬
‫وما أتمناه وأصلّي لأجل حدوثه.‬
‫لا أستطيع أن أتخيل أن ما سأقوله‬
‫قد يعقد لسان أي شخص.‬
‫أشعر بإطراء شديد‬ ‫لأنك تعدّين خطاباتي لطيفة جدًا.‬
‫لا أريد أن ينعقد لسانك وتعجزي عن قول نعم.‬
‫سيكون هذا أمرًا سيئًا قطعًا.‬
‫سأكون في غاية السعادة أيضًا‬ ‫إن أشعرتك خطاباتي بالارتياح والبهجة.‬
‫لأنها تفعل على الأقل، ولو بقدر ضئيل،‬
‫ما أودّ أن أفعله بنفسي.‬
‫أتمنى أن تنقل كلماتي هذه‬ ‫مشاعري العميقة والصادقة تجاهك.‬
‫بالنسبة إلى ما يمكنك قوله،‬ ‫سأكون في غاية السعادة‬
‫إن وافقت على الزواج بي.‬
‫أُدرك بالطبع أنني أطلب منك مطلبًا جللًا،‬
‫لكنني أؤكد لك أنني سأقضي بقية حياتي‬
‫أحاول أن أريك أن هذا ما أريده حقًا.‬
‫لذا كل ما عليك قوله هو نعم.‬
‫وسيكون الأفضل بالطبع أن تكوني معي هنا‬
‫لكيلا تُضطري إلى كتابة ردك.‬
‫أظن أنه من الواضح لك بحلول الآن‬ ‫أن هذه نيتي،‬
‫أن تكوني معي هنا، بصفتك زوجتي."‬
‫عندما بدأنا هذه التجربة يا "جي"‬ ‫كنا متشككين جدًا بطبيعة الحال،‬
‫لكننا اكتشفنا أننا متحمسان‬ ‫لإزالة هذه الشكوك وعدم اليقين معًا‬
‫بما يتلاءم مع ظروفنا،‬
‫وقد يقول البعض حتى وفقًا لسرعتنا.‬
‫هذا مقتبس من مبدأ "هايزنبيرغ".‬
‫أنت الزوج المثالي الذي أبحث عنه‬
‫مع كل كلماتك التشجيعية‬ ‫التي كنت أجهل أنني أحتاج إليها.‬
‫لذا شكرًا‬ ‫على كونك مرهف المشاعر ومثابرًا معي.‬
‫رابطتنا العاطفية جذابة.‬
‫أنت اختياري الأول لتسعة أيام على التوالي،‬
‫ولا أطيق صبرًا كي نقضي بقية أيامنا معًا.‬
‫مرحبًا؟‬
‫آسف.‬
‫تتصارع في عقلي مشاعر كثيرة.‬
‫أجل، هذا… هذه الخطابات رائعة أيضًا.‬
‫- أليست رائعة؟‬ ‫- جميلة ورائعة جدًا.‬
‫يصعب عليّ‬
‫أن أقول جملة مفيدة الآن.‬
‫أعلم أننا فعلنا كل الأشياء‬ ‫التي أردنا فعلها،‬
‫لكن سيكون الأمر‬
‫أكثر بكثير مما تخيلنا عندما نفعلها معًا،‬ ‫وأنا متحمسة جدًا لهذا.‬
‫أجل.‬
‫كنت في حالة يُرثى لها‬ ‫في الأيام الثلاثة الأولى.‬
‫لم أدر ما عساي أفعل.‬
‫حاولت أن أصغي إلى صوت قلبي،‬ ‫برغم أنني لم أفعل ذلك قبل فترة طويلة.‬
‫وكان الأمر عسيرًا،‬ ‫لكن بدأ يحدث انجذاب فيما بيننا،‬
‫ثم بدأ ينمو،‬
‫ولم أعد أفكر في شيء سوى هذا.‬
‫كانت الإجابة معروفة طوال الوقت.‬
‫لم آت إلى هنا وفي جعبتي أي توقعات أو آمال.‬
‫لم أتوقّع أي شيء قطّ.‬
‫ولم تأتي إلى هنا‬ ‫كي تبحثي عن أي خطيب باستماتة.‬
‫بل كنت تفتشين عني خصيصًا.‬
‫بالنسبة إليك يا "غاريت"،‬ ‫أظن أننا نستطيع أن نحظى بكل شيء.‬
‫ولم أكن أتخيل أن هذا أمر ممكن‬ ‫قبل أن آتي إلى هنا.‬
‫"تايلور"،‬
‫أُحب كل ما يتعلق بك.‬
‫أظن أنك إنسانة رائعة.‬
‫أظن أنك ذكية.‬
‫أنت في غاية العطف والحنان والصدق.‬
‫أنت إنسانة شغوفة.‬
‫وقعتُ في هواك بسبب شخصيتك.‬
‫وقعتُ في حب خصالك‬ ‫وأتوق إلى رؤية المزيد منها.‬
‫وأحب معرفة الأمور التي لا تفصحين عنها‬ ‫وملاحظتها بنفسي.‬
‫كلما أكشف النقاب عن طبقات شخصيتك،‬ ‫أُحب أكثر الإنسانة التي أجدها أسفلها.‬
‫التعرّف إليك في حد ذاته تجربة رائعة.‬
‫رابطتنا العاطفية التي تحدثت عنها،‬ ‫هذا الشعور الجذاب أمر لا يُصدّق.‬
‫إنه شعور متقد بالحياة. تجربة عميقة جدًا.‬
‫أشعر كأن كل ذرّة من كياني‬
‫تريد أن تخترق هذا الجدار كي أكون معك.‬
‫يقول لنا جسدانا إننا مُقدران لأحدنا الآخر،‬
‫وكان علينا فقط أن نتأكد‬ ‫من أن صوت العقل لن يطغى على قرارنا.‬
‫"تايلور مورغان كراوس"…‬
‫أتقبلين بي زوجًا لك؟‬
‫بكل تأكيد.‬
‫يا للروعة!‬
‫ويلاه، جسدي يرتجف.‬ ‫لا أستطيع حتى النهوض الآن.‬
‫أنا في غاية الحماسة.‬
‫أريد أن أستمتع بهذه اللحظة.‬
‫لم أتخيل أن هذه اللحظة ستكون هكذا،‬ ‫لكن بصراحة، هذا أروع شعور على الإطلاق.‬
‫- نحن محظوظان جدًا.‬ ‫- أجل، نحن كذلك.‬
‫لا أطيق صبرًا لرؤيتك.‬
‫- سأرتدي ثوبًا أزرق غدًا.‬ ‫- أزرق؟‬
‫- نعم. أُخبرك سلفًا فحسب.‬ ‫- لن أخبرك بما سأرتديه غدًا.‬
‫أريدك أن تكوني حائرة ومشتتة الانتباه‬ ‫مثلي عندما أدخل.‬
‫نحن متحمسان بالقدر ذاته. سأراك قريبًا.‬
‫أراك قريبًا يا حبيبي.‬
‫هذا أمر مذهل.‬
‫- يا للروعة!‬ ‫- أزهار!‬
‫- انظرن إلى حالها!‬ ‫- هل أنت مخطوبة؟‬
‫أنا مخطوبة.‬
‫"تايلور"!‬
‫إنه يزيد من حبي وولعي بالنباتات.‬
‫مرحى يا صديقي.‬
‫أحسنت يا صاح!‬
‫ماذا حدث يا صاح؟‬
‫ماذا حدث؟‬
‫أنا مخطوب؟‬
‫أنا مخطوب!‬
‫كيف أصوغ هذا السؤال؟‬ ‫لا أدري حتى ماهية سؤالي المنشود،‬
‫لكن لنبدأ بهذا السؤال.‬
‫هل أدليت بصوتك في الانتخابات‬ ‫الرئاسية الماضية والتي سبقتها؟‬
‫نعم، صوّت.‬
‫هذا…‬
‫هذه مسؤوليتي‬ ‫بصفتي محاربًا سابقًا ومواطنًا أمريكيًا.‬
‫- أجل.‬ ‫- الإدلاء بصوتي.‬
‫شكرًا مجددًا على خدمتك لوطنك.‬ ‫لا أدري إن كنت قلتُ هذا قبلًا.‬
‫نعم، قلتها قبلًا. لا داعي لتكرارها.‬ ‫مفهوم، شكرًا لك.‬
‫- أعني ما أقول حقًا.‬ ‫- أقدّر لك هذا.‬
‫أنا ممتنة جدًا لأمثالك.‬
‫سواءً كنت مُعجبًا بالمرشحين أم لا،‬ ‫هذا شأن مختلف.‬
‫- أجل.‬ ‫- لكنني صوّت، وكان أمرًا عسيرًا.‬
‫أجل.‬
‫كان عسيرًا‬ ‫في الانتخابات السابقة والتي سبقتها،‬
‫بما أننا نناقش هذا الموضوع بالفعل،‬
‫أبي جمهوري.‬
‫سيصوّت للمرشح الجمهوري لأنه جمهوري،‬
‫ولا أتفق مع هذا المبدأ.‬
‫أندهش دائمًا عندما أرى شخصًا‬ ‫معتدًا برأيه إلى حد العناد.‬
‫- لأن هذا يبيّن أشياء كثيرة بصدده.‬ ‫- أجل.‬
‫- أوافقك الرأي.‬ ‫- أنا وسطي جدًا.‬
‫أريد أن أصوّت لمرشحي‬ ‫لأنني أؤمن بالقضية التي يناصرها.‬
‫سأكون في غاية الصراحة.‬
‫صوّت للرئيس "ترامب" لأن "هيلاري" لم ترق لي‬
‫في الانتخابات الأولى.‬
‫لكنني أبغض فترة رئاسة "ترامب".‬
‫وصوّت لـ"بايدن".‬
‫وأستطيع أن أقول بصراحة‬ ‫إنني كرست مزيدًا من التفكير‬
‫والشغف للتصويت الثاني‬ ‫أكثر مما فعلت في الأول.‬
‫وسأعترف عن طيب خاطر‬ ‫بأن تصويتي الأول لم يكن الأكثر حكمةً.‬
‫خلفيتي مثيرة للاهتمام.‬
‫أخبرني.‬
‫أنا أبيض البشرة عرقيًا، لكن أبي…‬
‫هذه قصة مثيرة للاهتمام.‬
‫لعدة أعوام، جدتي لأبي…‬
‫إنها ألمانية،‬
‫وظلت تقول لنا لعدة أعوام إن عائلة أبي‬
‫وعائلة جدّي أصولها إيطالية.‬
‫لذا كنت أقول لنفسي في صباي،‬ ‫"حسنًا، لديّ نكهة مميزة.‬
‫أنا إيطالي!"‬
‫عندما ابتعت خاتم دفعتي في المدرسة الثانوية‬
‫كان يحمل علمًا إيطاليًا.‬
‫كنت أفتخر جدًا بكوني إيطاليًا.‬
‫قبل ثلاثة أعوام، خضعت أختي‬ ‫لتحليل حمض نووي كي تعرف جذورها.‬
‫كنت أعلم أنك ستقول هذا. أنا متحمسة جدًا.‬
‫أجل، وتبيّن أن نسبة جذورنا الأوروبية العامة‬
‫لا تتخطى 0.3 بالمئة.‬
‫- لا أصدّق هذا!‬ ‫- لستُ إيطاليًا حتى.‬
‫لست حتى إيطاليًا بنسبة 0.3 بالمئة؟‬
‫تعود أغلب أصولي الوراثية‬ ‫إلى "نيجيريا" و"الكونغو" و"سيراليون"،‬
‫ونسبة كبيرة تعود إلى غرب "إفريقيا".‬
‫لذا اتضح أن أبي في الواقع…‬
‫جذوره سوداء بنسبة ثلاثة أخماس أو النصف.‬
‫- كنت أعدّ نفسي أبيض طيلة حياتي.‬ ‫- أجل.‬
‫كنت أظن أنني كذلك.‬
‫- أجل.‬ ‫- اتضح أنني لست إيطاليًا حتى.‬
‫هذه قصة شيقة جدًا. وبالطبع، تريد أن تفهمها.‬
‫- هذا أمر طبيعي.‬ ‫- أجل.‬
‫فور أن اكتشفتُ ذلك، وجدت بعض الكتب‬
‫وبدأت أقرأ‬ ‫عن الثقافتين الغينية والنيجيرية.‬
‫هذا أمر رائع جدًا.‬
‫لديّ جذور غرب إفريقية قوية.‬
‫صارت هناك حضارات كثيرة مختلفة يمكنني الآن‬
‫أن أثقّف نفسي بشأنها على صعيد شخصي.‬
‫- أجل.‬ ‫- أعدّ هذا أمرًا مذهلًا.‬
‫- هذا رائع.‬ ‫- أليس كذلك؟‬
‫هذه تجربة رائعة بالنسبة إليك.‬
‫أنا سعيدة جدًا لأننا نُجري هذه المحادثة‬
‫لأن العالم يتغير، ولا أطيق صبرًا‬
‫- كي يتطور أكثر، لكننا…‬ ‫- أجل‬
‫أُجبرنا بشكل ما‬ ‫على العيش في إطار حدود معينة.‬
‫أجل.‬
‫في صباي، كنت أخضع إلى اختبارات موحّدة‬
‫كانت تتضمن، "ما أصلك العرقي؟"‬
‫- أجل.‬ ‫- وكنت متحيرة دائمًا.‬
‫حقًا؟‬
‫أنا مختلطة العرق. أمي من "هندوراس".‬
‫حسنًا.‬
‫ووالداها من "هندوراس" أيضًا،‬ ‫لكنهما من عرقين مختلفين.‬
‫وأبي أمريكي من أصول إفريقية.‬
‫لديه جذور من قبيلة الـ"شيروكي"…‬
‫حسنًا، أنت هجينة بحق.‬
‫هذا صحيح.‬
‫أظن أن المرء يواعد أو يتزوج شخصًا ما‬ ‫لأسباب أنانية.‬
‫تفعلين هذا‬ ‫لأن الطرف الآخر سيجعلك شخصًا أفضل،‬
‫وهذا ينبع من تشجيعك‬ ‫على البحث عن أفكار جديدة.‬
‫في المقابل، إن كان شريك حياتك سيجعلك أفضل،‬ ‫فستفعلين المثل لأجله.‬
‫ستجبرينه على أن يحسّن من ذاته وشخصيته.‬
‫لا أريد أن أقنع بأي شيء أقلّ.‬
‫أوافقك الرأي.‬
‫تُشعرني بثقة شديدة‬
‫بأن وجودنا هنا‬ ‫كان قرارًا صائبًا بالنسبة إلى كلينا.‬
‫تُشعرني بأنني مميزة جدًا.‬
‫وتُشعرني بمشاعر حب وعواطف جياشة.‬ ‫أنت لطيف إلى حد رائع.‬
‫أنت رجل طيب جدًا.‬
‫هناك فرق بين إجراء محادثة طيبة‬
‫والشعور بأحاسيس حب داخل الحجيرات.‬
‫- أجل.‬ ‫- لنقل فقط…‬
‫كيف عساي أصوغ هذا؟‬
‫أعلم ماهية مشاعري وأعلم ما يمليه عليّ حدسي،‬
‫وسأتّبعه لأنني أعلم أنه الصواب.‬
‫عندما أجثو على ركبتي وأقول،‬ ‫"أختارك زوجةً لي"،‬
‫أريدك أن تعلمي، من دون أدنى شك،‬
‫أنني زوجك المنشود أيضًا.‬
‫مرحى!‬
‫ها هي ذي! مرحبًا!‬
‫هذا ما كنت أنشده! مرحبًا يا "بودي"!‬
‫مرحبًا يا "تيم"! أشعر كأنني أطفو في الهواء.‬ ‫تنتابني مشاعر جياشة.‬
‫مرحبًا؟ هذا طعام.‬
‫- بطانيتك معي.‬ ‫- وبطانيتك معي.‬
‫- سآخذها معي إلى غرفتي.‬ ‫- بالطبع.‬
‫"(آشلي إيه)، 31 عامًا، مديرة تسويق"‬
‫هذا طريف. كنت ألعب البلياردو‬ ‫قبيل مجيئي إلى هنا مباشرةً.‬
‫"(تايلر)، 33 عامًا، مسؤول سلامة نووية"‬
‫كانت بطانيتي معي هناك،‬ ‫ثم التفتُ ورأيتُ "بودي" يشمّها بعمق.‬
‫فقلت له،‬ ‫"أبعد أنفك اللعين عن بطانية زوجتي."‬
‫أجل.‬
‫- أُحب هذا.‬ ‫- وأنا أيضًا.‬
‫- أنا متحمسة جدًا.‬ ‫- سنأكل، أليس كذلك؟‬
‫- يجب أن نأكل.‬ ‫- كتبتُ صلاة لأجلنا.‬
‫لذا…‬
‫- كفاك مزاحًا يا "تايلر".‬ ‫- أنا جادّ جدًا.‬
‫- كتبتُ شيئًا.‬ ‫- حسنًا.‬
‫"إلهنا العزيز، شكرًا لأنك رزقتنا هذا الطعام‬ ‫ورزقتنا الصحة والعافية كي نأكله.‬
‫شكرًا لأنك أيقظتنا من نومنا هذا الصباح‬ ‫وجعلتنا نقابل أحدنا الآخر الآن.‬
‫شكرًا لأنك جمعت بيننا‬ ‫في هذه التجربة الفريدة من نوعها.‬
‫أحمدك يا إلهي على مباركتي‬
‫بإنسانة ذات روح طيبة وحنونة كهذه.‬
‫أحمدك لأنك جعلتني أشعر بهذا الأمان‬ ‫مع (آشلي).‬
‫وأطلب منك أن تشملنا برعايتك‬
‫ونحن ننمّي علاقتنا‬ ‫ونصنع رابطة عاطفية لا تنكسر.‬
‫وشكرًا لأنك أريتني شعور الحب الحقيقي.‬
‫أنا مُبارك بحق وأريد أن أشكرك فحسب.‬
‫أصلّي باسمك المقدس. آمين."‬
‫آمين. يا للروعة!‬
‫هذا كلام لطيف جدًا.‬
‫أجل، كنتُ…‬
‫في غاية اللطف. يا للروعة!‬
‫أجل، يمكننا أن نأكل.‬ ‫لنأكل هذا الطعام. يبدو شهيًا.‬
‫مشاعري تغلبني. آسفة.‬
‫ليس هناك أسلوب محدد للصلاة،‬
‫لكن لطالما كنت أخشى أن أصلّي بصوت مسموع.‬
‫أريد فقط علاقة تتطور‬
‫بحيث يتسنى لنا أن نتحدث على سجيتنا‬ ‫ونصلّي مع أحدنا الآخر.‬
‫ها نحن أولاء.‬
‫ساعدني إيماني على تخطّي محن كثيرة ومختلفة.‬
‫لم أحظ يومًا قطّ بشخص يمكنني أن أصلّي معه.‬
‫لم أجرّب هذا الشعور يومًا قبل مجيئي إلى هنا.‬
‫لم أحتج إلى الشعور بالأمان قطّ.‬
‫وبعد أن وجدت نفسي معك هنا،‬ ‫أشعر بأمان كاف كي أتحدّث إليك‬
‫وأعبّر عن ماضيّ‬ ‫من دون أن أشعر بأنني محلّ انتقاد.‬
‫ولأننا نستطيع أن نُجري محادثة‬ ‫من دون أن تتحول إلى جدال.‬
‫أشعر بالارتياح بهذا الصدد‬ ‫مع مضينا قدمًا في علاقتنا.‬
‫يعجبني أنك متسق في كلامك.‬ ‫شعرتُ على الفور بأنك صادق.‬
‫لم تتصنع كسائر الرجال.‬
‫بل قلت لي في موعدنا الأول،‬
‫"آسف، أنا في غاية التوتر. هذه شخصيتي."‬
‫قلتُ للرجال الآخرين، "لا أدري شكلها."‬
‫- بالتأكيد.‬ ‫- أجل، وهذا لا يهمّني إطلاقًا.‬
‫أنا واثق بماهية مشاعري.‬
‫وأيًا كانت المرأة التي سأراها،‬ ‫ستصير توأم روحي وأعزّ أصدقائي.‬
‫أُحب كلامك هذا.‬
‫مستعدة للاستماع إلى بعض الموسيقى؟‬
‫- نعم.‬ ‫- حسنًا.‬
‫لديّ حاسة موسيقية انتقائية.‬
‫أحب موسيقى الـ"كانتري" والـ"ألترناتيف".‬
‫طرازي المفضل هو الـ"آر أند بي"‬ ‫في أغاني التسعينيات وأوائل الألفينيات.‬
‫لم يكن الناس يخشون التحدث عن الحب آنذاك.‬
‫أُحب هذا.‬ ‫لكن اعلم أن بعض أغنياتي المفضلة محرجة.‬
‫- لا بأس، وأنا أيضًا.‬ ‫- حسنًا، مستعدة.‬
‫حسنًا، ها نحن ذان.‬
‫"يقولون إن عليك أن تجد شخصًا‬ ‫يغمرك بالحب ويجدد طاقتك النفسية‬
‫أفصحتُ عن مكنون قلبي وعقدتُ العزم‬
‫هذا ما يجعلني أعلم يقينًا‬ ‫أننا مُقدران لأحدنا الآخر"‬
‫يا للروعة، أعشق هذه الأغنية!‬
‫- هل تصغين إليها؟‬ ‫- نعم.‬
‫أُحبك حبًا صادقًا.‬
‫أريدك أن تعلمي أنك آمنة ومحمية.‬
‫مهما يحدث هنا…‬
‫سأظل أساندك دائمًا.‬
‫سأظل أؤازرك مدى الحياة.‬
‫"أحيانًا عندما تلتئم جراح القلوب‬
‫عليك أن تتريث، لا يمكنك أن تتسرع في مشاعرك‬
‫هل أنت مستعد؟‬
‫إنه سلم شديد الانحدار"‬
‫- هل أنت بخير؟‬ ‫- نعم.‬
‫عجبًا!‬
‫هذا أمر لا يُصدق!‬
‫شمّي رائحة البطانية.‬
‫بطانيتك تحتضنني الآن.‬
‫امسحي دموعك ببطانيتي.‬
‫وأنا لست سريعة البكاء على الإطلاق.‬ ‫أنا فقط…‬
‫أستطيع الجزم بهذا. ثقي بي.‬
‫فيم تفكرين؟‬
‫كل شيء طويل الأجل أريده‬
‫أشعر بأنني أستطيع أن أحظى به هنا.‬
‫يمكنك أن تحظي به.‬ ‫أترين هذا الجدار الأزرق الراقص؟‬
‫كل ما تريدينه على الجهة الأخرى.‬
‫"تايلر".‬
‫"آشلي".‬
‫من كان ليتخيل أن هذا سيحدث اليوم؟‬
‫لم أتخيل هذا.‬
‫صدّقيني، لا أبالي لما ينتظرني‬ ‫على الجهة الأخرى من هذا الجدار.‬
‫بنسبة مئة بالمئة.‬
‫لأننا سنتزوج.‬
‫مشاعري تغلبني جدًا.‬ ‫أشعر بأنني سأجهش بالبكاء.‬
‫لكنها دموع فرح.‬
‫كتب صلاة لأجلنا،‬ ‫بمثابة مباركة لرابطتنا العاطفية.‬
‫"(تارا)، 28 عامًا، مديرة تسويق"‬
‫- يحبّك.‬ ‫- وعن مستقبلنا معًا وثقتنا و…‬
‫وقلتُ لنفسي، "أهذا حلم أو ما شابه؟"‬
‫- ماذا يجري؟‬ ‫- "لا بد أن هذا حلم."‬
‫- إنه رجل محترم ويحبّك.‬ ‫- يا للروعة!‬
‫- أنا سعيدة جدًا لأجلك.‬ ‫- لا أصدّق شعوري هذا!‬
‫عجبًا!‬
‫هذه مشية رجل واقع في الحب.‬
‫رغبتي في أن يحبني رجل لشخصي‬ ‫ظلت تلحّ عليّ لفترة طويلة،‬
‫لكنني لم أرد مجرد زوج مناسب ومحتمل.‬
‫لم أكن في حاجة إلى زوج،‬ ‫لكن ما أردته حقًا هو توأم روح.‬
‫لم أشعر بهذا الإحساس طوال حياتي.‬
‫هذا…‬
‫هذا إحساس غير مسبوق ويصعب وصفه.‬
‫هذا أمر مذهل. إنه…‬
‫أذوب عشقًا كلما أسمع صوتها، وأنا فقط…‬
‫يصعب عليّ بشدة أن أصف الإحساس الرائع‬ ‫الذي يساورني عندما أكون معها.‬
‫"تايلور" إنسانة فائقة الذكاء،‬ ‫إنها حنونة ومراعية للمشاعر وشغوفة.‬
‫إنها لطيفة وفي غاية…‬
‫أصدّق كل كلمة تقولها لي.‬
‫هذا إحساس لا يُصدّق.‬
‫أن أعلم شخصية "تايلور" ومدى روعتها‬
‫وأن أشعر بأنها تبادلني مشاعري ذاتها،‬ ‫هذا أمر في غاية…‬
‫هذا أمر مذهل.‬
‫كنت حريصة جدًا‬
‫على عدم الإفصاح عن أي شيء يتعلق بشكلي.‬
‫أنا متحمسة جدًا بالتأكيد‬ ‫لرؤية ردّ فعله عندما يرى شكلي.‬
‫لا أنفكّ أنسى أن هذا جزء من التجربة.‬
‫بدأ القلق ينتابني ليلة أمس.‬
‫وبدأت أتوتر بشدة اليوم.‬
‫لكنني متحمسة جدًا لرؤيته.‬
‫ولا أظن أن شكلنا الخارجي يهم.‬
‫عندما قررت ألّا أخبره باسم أمي،‬
‫لأن هذا قد يجعله يخمن أصلي العرقي،‬
‫حتى وصل "غاريت" إلى مرحلة معينة حيث يشعر‬
‫بأن جوهري وما يُكسب "تايلور" شخصيتها‬ ‫أكثر من كاف…‬
‫من الرائع أن "غاريت" يُشعرني بهذه الأحاسيس.‬
‫وأنا متحمسة بشدة.‬
‫لا يُخطب أحد بهذا الأسلوب.‬ ‫ليس هناك أي وسيلة لمحاكاة هذا.‬
‫قبل مجيئي إلى هنا، وصلت إلى مرحلة في حياتي‬
‫حيث لم أتصور قطّ‬ ‫أنني سأجد المرأة المناسبة لي.‬
‫لم أتمكن من إيجاد امرأة‬
‫أرتبط بها برابطة عميقة وشغوفة كهذه.‬
‫و…‬
‫ها قد وجدتها.‬
‫ظللت أنا و"تايلور"‬ ‫ملتزمين بعدم التحدث عن شكلنا.‬
‫تعلم أنني أبيض البشرة.‬
‫لا تعلم أي شيء آخر سوى هذا،‬ ‫ولا أعلم شيئًا عن شكلها.‬
‫لم أفكر في هذا حتى هذه اللحظة،‬
‫لكن عدم معرفتي بأصول "تايلور" العرقية‬ ‫لا يقلقني.‬
‫أشعر كأن هذه التجربة تجبرنا‬ ‫على فعل الغرض من الزواج بالضبط.‬
‫أن نتزوج بأحدنا الآخر لأجل شخصيتينا،‬ ‫وليس لأجل شكلنا الخارجي.‬
‫وأؤمن بأن حبي لـ"تايلور"‬
‫قوي جدًا، لذا لا يهمّني شكلها على الإطلاق.‬