TAPAHTUI AIEMMIN
Tervetuloa ohjelmaan!
Teillä on tilaisuus rakastua täysin sisimpänne perusteella.
Haluan ihmisen, joka rakastaa minua tällaisenaan.
Niin.
En uskonut rakastuvani näin, mutta niin kävi.
Jos rakastutte, menette kihloihin.
Soisitko minulle sen kunnian, että tulet vaimokseni?
Kyllä!
Voi luoja!
Tuletko vaimokseni?
Todellakin tulen vaimoksesi.
Mennään!
Näette kihlattunne ensimmäistä kertaa.
Hei!
Hei, muru! -Mitä kuuluu, kulta?
Tähän saakka vetovoima perustui täysin tunneyhteyteen.
Toivottavasti tunneside muuttuu fyysiseksi.
Sanotaan, että joku salpaa hengen.
Luulin, että se kestää sekunnin tai pari, ei kokonaista varttia.
Löysin hänet. Se on siinä.
Tunnen oloni kuulluksi ja nähdyksi.
Vahvistuin kanssasi.
Minusta tulee hieno isä.
Jos olet kanssani, vien sinut kuuhun.
Voin luvata.
Saanko naida tyttäresi?
Kyllä.
Olemme juuri oikeassa paikassa. Haluan naimisiin Johnnyn kanssa.
Vaikuttavatko ulkonäkö, rotu, elämäntapa tai epävarmuudet arjessa?
Tiedän, että panitte. Sanoit sen.
Haluan niin kovasti tuntea samaa himoa, jota tunsin sinua kohtaan sopissa.
Ei se riitä naimisiin.
Tein väärän päätöksen. Haluan, että olemme yhdessä.
Et ole mies.
Et ole tarpeeksi mies minulle. Etkä koskaan ollut.
Kihlauksesi päättyi juuri.
Joskus tuntuu, että valitset mukavuuden -
kotiin tulemisen sijaan.
Avioidummeko?
Missä olet sen suhteen, että annat vastauksesi?
Mutta rakastan sinua niin paljon, etten epäile hetkeäkään,
että sinä olet se.
Mutta -
menemmekö naimisiin?
En tiedä yhtään, missä menet.
Missä olet sen suhteen,
että annat vastauksesi?
Tämä on ollut intensiivistä minulle.
Tämä on ollut oikea tunteiden vuoristorata.
Tähän piti heittäytyä.
Halusin todella tutkailla,
näenkö tämän -
etenevän kohti avioliittoa.
Nyt tuntuu siltä.
Tiedämme, että tästä tulee hauskaa. Olemme myös sukeltaneet syvälle -
ja päässeet kivikoista.
Niin.
Tiedämme, että selviämme konflikteista ja vaikeista ajoista.
Näen elämän kanssasi.
Olet varmasti upea aviomies ja isä.
Eilen olin vähän…
Minulla taisi olla huono päivä. Meillä on molemmilla ollut paljon töitä.
Samaa pätee sinuun. -Niin.
Mutta tänään minulla on varmempi olo.
Olen luottavaisempi jatkon suhteen.
Tuntuu tosi hyvältä.
Annat minulle joka päivä juuri sitä, mitä toivon vaimoltani.
Rakastan sinua kamalasti ja haluan suhteen kanssasi.
Haluan, että tämä toimii.
Mutta -
en halua alttarille.
En voi.
Selvä.
Se, mitä kävi viimeksi muiden parien kanssa.
Sanoit sen kolme kertaa sen jälkeen.
Sinusta Amy ja Johnny ovat vahvin pari… -Meillä oli silloin työstettävää.
Selätimme sen. Ja nyt sanot, ettet aio…
Oletko nyt aivan varma? Luenko sinua oikein?
Oletko päättänyt?
Olen päättänyt.
Miksi kosit? Tuntuu, ettet edes yrittänyt päästä naimisiin.
Enkö sinusta yrittänyt?
En odottanut tätä nyt.
Valitsimme musiikkia taustalle, kun saavumme hääjuhlaan.
Oletko tosissasi?
Miksi vietimme tänään niin kivan päivän?
Miksi tuhlasit aikaani tulemalla tänne? Tehdäksesi näin?
Voin kertoa vain, kun siltä tuntuu.
Minusta tuntuu, että tiesit koko ajan ja tuhlasit vain aikaani.
Sanoit kaksi viikkoa sitten, ettet usko, että rakastan sinua.
Otin etäisyyttä ja halusin yrittää, koska rakastan sinua.
Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Sen tietää kyllä.
Sanot, ettet rakasta minua tarpeeksi.
Enkä sano. -Siltä se kuulostaa.
Rakastan sinua. Olet aivan mahtava.
Olin niin optimistinen -
prosessin alussa, että jos pistän itseni likoon,
löydän etsimäni.
Se johti minut luoksesi.
Se on hienointa, mitä olen ikinä tehnyt.
Se oli vaikeaa ja silti maailman hienointa.
Ennen sitä hiton riitaa, olin aivan varma.
Joo, ennen kuin valehtelit ja sanoit minua takertuvaksi.
Ennen kuin teit kaikkesi koetellaksesi minua.
Olen aina varuillani kanssasi.
En voi kertoa, jos loukkaat tunteitani, koska suutut.
Kuten mitä?
Olet aivan vakuuttunut yhden riidan perusteella.
En voi käsittää sitä.
Ei se ole…
Okei, jos sen tiivistää yhteen riitaan. Mutta siinä on kuusi isoa asiaa,
jotka todella iskivät ja loukkasivat minua.
Kerroin luottamuksella ystävästäni.
Meillä oli joskus sutinaa. Heitit sen vasten kasvojani.
Et kunnioittanut häntä tai minua.
Eli koska puhuin… -Keskeytät.
Minun on pakko.
Minulle tuli epämukava olo, koska rupattelette kaiket päivät.
Panitte, ja siitä tuli tukala olo…
Ymmärrän, että halusit suojella mainettasi.
Mutta siitä tuli paha olo, joten se on epäreilua.
Se on epäreilua.
Selvä. -Siksi…
Itse hengaat paljon tuoreemman ex-poikaystäväsi kanssa.
Emme hengaa yhdessä. -Sopissa…
Saimme puhelimet kihlauksemme ekana iltana, ja soitit hänelle.
Olemme ystäviä.
En näe häntä, emme ole yhteyksissä joka päivä.
Se on täysin eri asia.
Sinä vain jatkat -
minulle kiusallisten asioiden myllyttämistä.
Joo, sanoin siitä. Pyysinkö sanojani anteeksi? Kyllä.
Olen pahoillani, että sanoin sen kameroille.
Lupasin suojella mainettasi. Kerroin tunteistani sulhaselleni.
Ei ole kyse minun maineestani vaan hänen.
Se on perseestä hänen tulevia suhteitaan ajatellen.
Anteeksi, että teillä oli salainen kolmiodraama.
En halua kertoa sinulle asioita, ja se on ongelma.
Puhut siitä jatkuvasti, joten jatka.
Mitä muuta teen, ettet halua alttarille?
Sanon vain, että se ilta oli niin suuri askel taaksepäin,
etten voi kuvitella meneväni naimisiin sen jälkeen.
Yritin.
Arvaa mitä. Minusta tuo on tekosyy.
Eikä ole.
Eli olen sinusta takertuva ja…
Sinä olitkin. -Menemme naimisiin!
Olisiko meidän pitänyt erota silloin?
Kyllä.
Tai kun sanoit, ettet halua seksiä ja painostan?
Milloin sanoin niin?
Oikeasti? Sanoit, että halusit vetäytyä. Minä halusin seksiä ja sinä et.
Epäkunnioittavaa. -Milloin?
Kun sanoit minua takertuvaksi.
Sinä kännäsit ja sanoit, ettet halua olla täällä.
Luovutatko yhden ongelman takia?
Ei se ollut yksi. -Sitä on avioliitto.
Se ei ole helppoa!
Rikoit luottamukseni pahimmalla tavalla. -Samat sanat!
En kertonut synkimpiä salaisuuksiasi.
Onko kaverisi paneminen synkin salaisuutesi?
Jatka vain myllyttämistä. Muistuta, miksi päätän oikein.
Se on jo… Kuule.
Olin niin toiveikas suhteemme.
ONKO RAKKAUS SOKEA?
PÄIVÄ HÄIHIN
Okei! -Siis…
Tänään juhlitaan polttareitani.
VERKKOKAUPAN ASIANTUNTIJA
Juhlin viimeistä iltaani sinkkuna.
KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ
Kyllä!
Odota, nosta Clayn naama!
Noin!
Senkin hölmö!
En kestä.
Minulla on ikävä.
Hei, nyt katsotaan.
Oikeasti!
Se on kaunis!
Jaksatko nostaa kättä? -Niinpä!
Apua! -Varataan aika kiropraktikolle, koska…
AD:N YSTÄVÄ
Nimenomaan. "Se ei mahdu taskuun, muru."
Nyt juhlitaan. -Jep.
Polttarit!
Tämä on viimeinen kerta. -Niin.
Terve! -Mitä kuuluu? Joko aloitetaan?
Hauskaa. -Kiitoksia.
No niin, jätkät.
Hei. -Kyllä.
Otetaan meidän illallemme. -Teille.
Toistakaa perässä. -En ole yläpuolellasi.
En ole alapuolellasi.
Olemme samalla tasolla. -Kyllä.
Kippis.
Mitä siellä on? -Tässä on jotain.
Lukeeko siinä sulhanen?
Helkkari.
Vai sulhanen. Kyllä.
Mahtavaa.
Sulhaset.
Ihanaa, että tässä olemme me.
Mitä tytöt tekevät?
AD oli ihan bilemeiningeissä.
Veikkaan, että he… -Niin oli Amykin.
Kuka tietää. -En halunnut lähteä.
Minäkin haluan nähdä.
Saan tanssia ja rentoutua.
MORSIAN
Odotin tätä kauan!
Hän on skorpionikuningattareni.
Olen valmis rouva Gravesandeksi.
Okei!
Tämä on viimeinen iltani sinkkuna. Minulla on mielettömän hauskaa.
Antaa mennä!
Olen ottamassa ison askeleen.
On ihan älytöntä, että menen naimisiin Johnnyn kanssa.
Mutta tämä tuntuu hyvältä.
Olen valmis rouva Cortes-McIntyreksi.
Voi mama!
Katsohan morsianta!
Vai mitä?
Morsian! -Meidän pitää…
Mitäs me morsiamet.
Kuvittele.
Arvaa mitä.
En uskonut, että Johnny olisi niin kauhuissaan lapsista.
Selvä. -Todella tiukka linja.
Eikä siinä mitään. En halua vielä…
Etkö syö pillereitä? -En.
Panetteko te?
Odottelemme vielä.
Ettekö ole panneet?
Siis mitä?
Meillä on oikein kivaa.
Pidämme hauskaa, mutta olemme varovaisia.
Ostatko auton koeajamatta sitä?
Se on rakkautta.
Se on syvempää kuin rakkaus.
Rakastan häntä, ja hän minua. -Kuten kuuluukin.
Minulle ei tarvitse esittää. En usko hetkeäkään!
Hän on liian sähäkkä. He panevat! Mutta…
Minähän en osta autoa -
ilman koeajoa, joten…
Hyvä hänelle! Mutta he bylsivät.
Kunhan…
Olet ihana, Amy.
Se on varmaa, että Johnny syö sinut suihinsa.
Varmasti. -Hän rakastaa sinua.
Jos he kieltäytyvät…
Siis mitä ihmettä? -Katkaisisin Johnnyn…
Luottamusongelmani… -Mitä veikkaat?
Johnny sanoo satavarmasti kyllä. -Kyllä.
Ei puhettakaan.
Käskin kertoa ajoissa, mutta pelottaa.
Kahden prosentin verran pelottaa.
Pelkään, että siinä hetkessä…
Olet siis 98-prosenttisen varma.
Olen valmis.
Leiki, että Amy näkee.
TEKNOLOGIAMYYJÄ
Hyvä!
ASIAKKUUSJOHTAJA
On maagista, että tämä luku päättyy, ja seuraava alkaa yhdessä.
En malta odottaa.
Olemme hyvässä paikassa.
Seksi on hyvää, samoin kemia…
Hän on viihtynyt luonani.
Sekin sujuu.
Olemme kuin bestikset. Rakastamme toisiamme.
Hän näkee minut oikeasti ja validoi minua.
Hän on valmis satsaamaan.
Hän on valmis taistelemaan puolestani ja ylläpitämään suhdetta.
Minussa on kestämistä.
Ystävinäni tiedätte, että minussa on kestämistä arjessa.
Jos joku taistelee puolestani, taistelen hänen puolestaan.
Lähden sotaan AD:n kanssa, koska hän on valmis sotaan kanssani.
Rakastan AD:tä, ja rakkaus on minulle iso juttu.
Vaikka minulla onkin vikani, en ole tavannut naista,
joka hyväksyy ne. Arvostan sitä täysillä.
Tunnen, että hän rakastaa minua. -Okei.
Kaikilla on omat ajatuksensa avioliitosta.
Haluan olla paras isä ja aviomies.
Hän ansaitsee parasta.
Olen seurannut sivusta kasvuasi.
Prosessi toimii kuten sen pitääkin.
Meillä sujuu AD:n kanssa.
Kun hääpäivä koittaa, kestämme pitkällä tähtäimellä.
Olen kiitollinen, että tarkastelin itseäni ja haastoin itseni.
Pyrin paremmaksi joka päivä.
Nyt voin kuvitella meneväni naimisiin.
Ihan villiä. -Niin onkin.
Vain me kaksi…
Järjetöntä.
En edes osaa sanoa, mitä tunnen tai ajattelen siitä hetkestä.
Kippis meille, että selvisimme.
Tämä on ihan parasta. -Sanopa muuta.
Näin sen varmaan kuului mennä.
Muutuimme molemmat tässä prosessissa.
Sukelsimme tähän ja annoimme kokeelle kaiken.
Näytimme tunteemme.
Sukelsin tähän täysillä.
En koskaan jossitellut.
Pitää satsata sataprossaa.
Haluan taistella AD:n vuoksi. Näen, että menemme naimisiin.
Kippis AD:lle ja Amylle. -Kyllä.
CEDAR CREEKIN TILA
KOHTA PERILLÄ…
AD:N JA CLAYN HÄÄPÄIVÄ
Kiitos.
Onpa söpöä!
Minulla on mahtava fiilis. On hääpäiväni!
Voi herranjestas!
Voi hyvä luoja…
Eikä!
En olisi ikimaailmassa kuvitellut, että olen tässä.
Ensimmäinen seitsemästä sisaruksesta, joka menee naimisiin.
Tänään se tapahtuu.
Voi jukra.
Näen kauniin elämän ja tulevaisuuden Clayn kanssa.
Luulen, että näytin hänelle tämän mittaan,
millainen vaimo ja nainen olisin hänen elämässään.
Siksi pääsimme tänne asti, jos rehellisiä ollaan.
Ilman itseluottamustani -
jumittaisimme varmaan yhä sopissa.
Haluan sinun ymmärtävän, että jos ryhdymme tähän yhdessä,
siitä tulee hurjaa ylä- ja alamäkeä.
Rakkauteni ei silti horju.
Niin. -En lakkaa rakastamasta sinua.
Jos sinulle sopii, haluaisin lukea yhden jakeen.
"Luota Herraan koko sydämestäsi,
äläkä tukeudu omaan ymmärrykseesi.
Alistu Herralle kaikin tavoin, niin polkusi on aina suora."
Niin. -En uskonut rakastuvani näin.
Mutta niin kävi.
Olen valmis ottamaan seuraavan askeleen.
Mutta haluan tietää, tartutko kauniiseen käteeni avioliitossa.
Kuljetko elämän kanssani ja rokkaat Clayn kanssa?
Voi luoja! Satavarmasti kyllä.
Mennään!
Ansaitset rakkautta.
Valitsin sinut, ja siksi olen tässä. Näytät minulle tietä.
Rakastit minua aina sellaisena kuin olen.
Minusta se oli suurin mahdollinen vahvistus.
Pidän aina puoliasi.
Isäni petti oltuaan naimissa seitsemän vuotta.
Huomasin, miten se vaikutti äitiini.
Olen hyvin peloissani.
En halua joutua tilanteeseen, jossa petän.
Minä en pelkää.
Niitäkin aikoja varmasti tulee, ja tarvitsen sinua.
Tässä hetkessä sinä tarvitset minua enemmän.
Niin. -Eikä se haittaa minua.
Kyllä. Kiva kuulla. -Ei minua haittaa.
Saan sinulta lohtua.
Olet ollut mieletön minulle.
Olen kasvanut kanssasi, ja se on uskomatonta.
Vitsi, tätä kroppaa. Nostan sinut.
AD:N SISKO
Hei!
Voi luoja!
Hei!
Mikä fiilis?
Hääpäivä!
On hääpäivä!
Ihanaa, että tulitte. -Mikä tämä on?
Clayn sormus. -Jestas.
Siis se sormus?
Sepä juuri.
Sujautat sen aviomiehesi sormeen.
Saan aviomiehen.
Rakastuin Clayhin, koska -
hän on niin aito ja teeskentelemätön.
Sovimme hyvin yhteen.
Melkein täydellisesti. Loksahdamme jotenkin.
Minusta tuntuu, että voin olla oma itseni.
Minun ei tarvitse kikattaa ja hihkua koko ajan.
Voin olla niin kuin siinä hetkessä tuntuu.
Sen lisäksi hän on hyvännäköinen…
Ja suklaata…
Se on todellinen menestyksen resepti.
Tuosta noin vain. -Kyllä.
Se tapahtuu.
Tuletko aviomiehekseni?
Tänään on hääpäiväni.
Olen onnellinen, että olen täällä AD:n kanssa.
Tämä on elämäni suurin päätös, mutta olen valmis.
Pieni juhla…
Rakastuin häneen myös siksi, että hän uskoi minuun.
Hän on paras ystäväni, kuljemme yhdessä loppuun asti.
Kauneus on katoavaista.
Mutta yhteys ihmiseen säilyy ikuisesti.
Nate! -Mikä meno?
Terve. -Mitä velipoika?
Tosi kiva nähdä.
Langst! -Terve.
Langston tuli!
CLAYN VELI
Miten menee? -Voi poikaa.
Miltä tuntuu? -Ei voi valittaa.
CLAYN YSTÄVÄ
Hyvä fiilis.
Näytät hyvältä. -Kiitos.
Tämä on helkkarin siistiä.
En ole täydellinen, eikä ole suhteemmekaan.
Mutta se tuntuu oikealta, meidän näköiseltämme.
Iso päivä edessä. -Kyllä.
Elämäsi suurin päivä tässä vaiheessa.
Kippis sinulle ja kasvullesi. Otat seuraavan askeleen miehenä.
Juodaan sille. -Vakavaa.
Ehdottomasti. -Kippis sille.
Hei, äiti!
Älä aloita.
Koeta pysyä kasassa. -Samat sanat.
Rakastan sinua. -Ehdimme itkeä myöhemmin.
Näytät hyvältä!
Näytät upealta.
Se tapahtuu.
Mitä?
Äiti haluaa huutaa niin kovasti!
Toin jotain… -Käy istumaan.
Tapasin jonkun.
Tapasitko? -Kenet?
Clayn äidin!
Arvaa, oliko kivaa. -Takuulla.
Tosi kivaa.
Olette kuin kaksi marjaa. Arvasin sen.
Kyllä. -Tiesin sen.
Eikö hän olekin huippu?
Minähän sanoin.
Hänet olisin valinnut anopiksesi.
Olisin valinnut hänet.
Vähempi ei käy… Valitsisin hänet.
Hän oli aito.
Se, miten hän puhui sinusta…
Tiesin sen ilmankin, mutta hän puhui sinusta niin…
Niin.
Se on iso juttu. Tiedätkö?
Tuleeko Claysta hyvä aviomies ja joskus isä?
Claysta tulee hieno isukki.
Millainen?
Hän on jo nyt niin suojeleva. Ja kannattelee muita.
Niitä ominaisuuksia haluan aviomieheltäni.
Pitää suojella ja kannatella. Ja Clay on hyvä molemmissa.
Miten voit henkisesti?
Tunnetko olevasi valmis tähän?
Olen rauhassa sen suhteen…
Olen tyytyväinen siihen, miten prosessi minua muovasi.
Ajattelin alussa,
etten mitenkään voisi rakastua.
Rakkaus tuntui niin kaukaiselta.
Löysin rakkauden sopissa.
Se on minulle iso juttu, tunnettehan minut.
Olen… -Tunnetaan.
En vain ole sellainen.
"En ole sellainen." -En niin.
Et ole sellainen. -Mutta minusta tuli sellainen.
Minusta tuli hän.
Hän? -Nimenomaan.
Kiva kuulla, koska…
Tunnemme sinut Langstonin kanssa. Samoin Josh.
Niin. -Vai mitä?
Huomaan, että päätit avautua ja olla läpinäkyvämpi.
Niin. Se on iso juttu. -Tunnen sen.
En ollut niin läpinäkyvä.
Olen haavoittuvampi ja empaattisempi.
AD on ollut kärsivällinen tässä kokeessa.
Se on hyvä.
Tämä oli ensimmäinen kerta, kun valitsen joka päivä jonkun.
Itseni ohella. -Aivan.
Avioliitto on kahdenvälinen viesti.
Molemmilla on vahvuutensa.
Hän saattaa olla parempi startissa, ja sinä maaliviivalla.
Minusta avioliittoa kannattaa ajatella niin,
että olette tiimi.
Vaikka olette myös yksilöitä.
Molempien pitää hoitaa oma tonttinsa.
Mutta on silti löydettävä keinoja tukeutua kumppaniinsa.
Jotta toinen saa tsempata kohti parempaa.
Motivoida. -Sitä kaikkea.
Ehdottomasti. Se on tiimityötä.
Tarvitsen sitä.
En pysty siihen yksin. -Niin.
AD:n kanssa tunnen olevani tosimies. Johdan hänet elämän taisteluun.
Hän validoi minua ja tunnen olevani parempi versio itsestäni.
Se on tärkeää avioliitossa.
Tämä on kuin valmistujaisseremonia.
Olen valmis vetämään homman loppuun.
Haluan antaa jotain. -Selvä.
Tämä oli isoäitini. Hän antoi sen äidilleni.
Äitini antoi sen minulle.
Voi jestas sentään.
Onpa se hauras.
Se on…
Se on hänen jadekaulakorunsa.
Ja…
Niin. Se on kaunis.
Suloinen. -Ihanaa.
Kiitos.
Kiitos, äiti. -Levitä siipesi.
Isä!
Mitä kuuluu? -Terve.
En uskonut näkeväni sinua. -Mitä kuuluu, napero?
Mitä sinulle? -Kiva nähdä.
Näytät hyvältä. -Kiitos.
Jumankauta, isä.
Hitto, jätätkö minut varjoosi?
Auta smokkini kanssa. -Ilman muuta.
Sanoit vihreää. -Huomasin. Voi vitsi.
Pujota käsi sinne ja vedä ylös. -Selvä.
Kädet sisään. Hyvä.
Näin se nousee tasaisesti.
Kiva. -Olkaapa hyvä.
Miltä tuntuu? -Hyvältä.
Hyvä.
Minulla on kellosi. Säästin sen sopivaan hetkeen.
Hieno homma. -Uskomatonta. Liian siisti puku.
Lopeta. -Nyt on nimittäin…
Näytät tyylikkäältä.
Kiva kuulla. -Niin.
Tiedätkö, mikä nauratti? -No?
Ennen kuin aloitit yleisurheilun… -Niin.
Kun vein sinut juoksemaan, voitin sinut.
Niin. -Selitin kaikenlaista.
Neuvoin tekemään sitä ja tätä.
Sitten tuli päivä, kun rökitit minut.
Sinulla oli sellainen etumatka, etten voinut käsittää.
Se tuntui hyvältä. Ajattelin, että kehityn tai sinä rapaudut.
En ollut rapakunnossa.
Sinä vain…
Olin toisella tasolla. -Sinä etenit.
Tykkäsin aina juosta radalla.
Olin koko kouluaikani All-Americanissa.
Yhdysvaltain olympiajoukkueissa.
Pääsin jopa Millrose Gameihin, ja venäytin polvitaipeeni.
Muistan, kun kerroit.
Jos sitä ei lasketa,
elin sinun kauttasi.
Niin.
Halusin, että pääset… -Niin pitkälle kuin mahdollista.
Se onnistui. -Sanopa muuta.
En voisi olla ylpeämpi.
On jokaisen isän unelma,
että lapset menestyvät.
Ja…
Sinusta nyt ei tarvitse puhuakaan.
Mutta tiedät… -Niin.
Haluan sanoa tämän.
Jaoin kanssanne paljon sellaista,
mitä en totta puhuen saanut omalta isältäni.
Isäni ei ollut… -Paikalla.
Hän ei ollut paikalla. Hän teki omia juttujaan.
Isoäitisi oli paikalla. Hän oli siellä.
Vaikken nähnyt muuta miestä kuin isäni.
Kun hän tuli kotiin, hän oli omissa maailmoissaan.
Häntä ei saanut häiritä.
Mutta isoäitisi tapasi sanoa minulle näin:
"Kohtele vaimoasi hyvin. Ole hyvä lapsillesi."
Lapsilleni olin luonnostaankin hyvä.
Mitä tulee oikeaan ja väärään, sillä ei ole väliä.
Emme voi kuunnella sitä, mitä muut käskevät tekemään.
Pitää luottaa itseensä.
Emme puhu isäni kanssa syvällisiä.
Hän vuodatti nyt enemmän sanoja kuin koskaan elämäni aikana.
Vanhempani olivat naimisissa 25 vuotta.
Isä otti minut mukaansa pettämisreissuilleen.
Äiti ei tiennyt sitä.
Haluan tietää, oliko hän rakastunut.
Olen nähnyt hänet eri vinkkelistä.
Avioliiton kohdalla on harmaa alue.
Se vaivaa minua niin paljon.
Eikä monikaan mies puhu siitä.
Parin tunnin päästä astun päälavalle.
Mutta olen tottunut isoihin lavoihin.
Olen tottunut paineeseen. -Uskon sen.
Totun kaikkeen. Se on Gravesandien juttu.
Minulla on rauhallinen olo.
Olen kasvanut prosessin mittaan. Olen tyytyväinen siihen.
AD oli uskomaton ihminen, jonka kanssa minulla synkkasi.
Mutta tämä hetki tuntuu epätodelliselta.
Päässäni pyörii kaikenlaista.
Olen häkeltynyt, pakko sanoa.
Jos lannistut, epäonnistut. Jos epäilet, jänistät.
Jos et usko voittoosi, et voita.
Jos uskot häviäväsi, hävisit jo.
Menestys vaatii pelotonta tahtoa.
Mielentila ratkaisee.
Jos luulet olevasi huonompi, olet. Pitää olla varma itsestään.
Sinun.
Jos haluat palkinnon.
Elämä ei aina suosi nopeinta tai vahvinta.
Se voittaa, joka uskoo voittoonsa.
Pitää vain uskoa itseensä. -Niin.
Isä osasi aina puhua. Ihailin häntä.
Hän oli niin sulava.
Tunnistin isäni hyvä puolet ja ihailin häntä.
Mutta omaksuin huomaamattani huonojakin puolia.
Tämä prosessi toi paljon selkeyttä.
Ja…
On vaikeaa katsoa itseään peilistä ja tajuta -
aiheuttavansa itse useimmat ongelmansa.
Aiheutan itselleni paljon stressiä.
Uskon, että avioliitto tekee hyvää.
Vaikkei menneisyys saakaan sanella tulevaa,
muistutan monella tapaa isääni.
Tämä niin sanottu elämä.
Pysy aitona itsellesi. Olet rakas.
Kiitos, että tulit. -Kiitos itsellesi.
Kiitos. -No niin.
Nauti olostasi. -Totta kai.
Täällä on juomistakin.
Ei tarvitse. -Joo.
Menenkö tästä? -Joo, nähdään. Olet rakas.
Rakastan sinua.
Näytät niin hyvältä. -Niinkö?
Niin.
Voi hyvä tavaton… -Jestas.
Herranen aika. -Kyllä!
Jestas. -Amber.
Upea. Kaunis.
Mikä leikkaus. Mekko istuu täydellisesti.
Niin.
Näytät hyvältä! -Voi jestas, Amber.
Katsokaa nyt. -En kestä.
Upea jalka.
Anna mennä!
Korkojen kanssa… -Kappas.
Sain tämän kaulakorun Claylta.
Ajattelin pistää sen.
Hän ei pysty puhumaan.
Mutta sokeltaa ulos "tahdon".
Hän sanoo takuulla:
"Tiesin, että ääni toisella puolella oli minua varten."
Niin.
Hyvin se menee. -Niin.
Olet upea.
Kiitos.
Näetkö naiset ja nuoret takanasi?
Olemme perhettä. Olemme täällä.
Olet aivan upea.
Kiitos.
Mene sinne.
Nauti päivästäsi ja hetkestäsi,
ja lennä.
Annat vain… -Kiitos.
Rakastan sinua, Jack. -Minä vielä enemmän.
Odota…
Seison tässä upeassa leningissä.
Sekuntien päästä tapaan sulhaseni alttarilla.
Vatsassani on perhosia. Minua tärisyttää.
Olen tukenasi.
Tiedän.
Tulemme Clayn kanssa eroperheistä.
On harvinaista nähdä parin taistelevan toistensa eteen.
Kun löytää sen ihmisen, joka taistelee kanssasi ja puolestasi,
se on takuulla sen arvoista.
En vain kuvitellut tätä itselleni.
Nyt se tapahtuu.
Ja tämä on -
hullua.
TERVETULOA AMBERIN JA CLAYTONIN HÄIHIN
Voi äiti.
Miltä tuntuu nähdä nimeni tuossa?
Onhan se outoa.
Mutta…
Arvostan sitä, että tulit. Se on kaikkein tärkeintä.
Rakastan sinua, äiti. -Samoin.
Olin aina mammanpoika.
Ja tulet aina olemaan.
Niin. -Näytät hyvältä ja olen ylpeä sinusta.
Mitä ikinä päätätkään, tuen sinua täysillä.
Tämä on isoäidin sormus. -Tiedän.
Halusin, että hän on täällä hiljaisena kumppanina.
Hiljainen kumppani.
Tämä on epätodellista.
Pärjäätkö?
Pärjään. Minulla on luottavainen olo.
Kunhan kuuntelet tunteitasi.
Vai mitä? -Jep.
Olet uskomaton. Näytätte hyvältä.
Haluan jo nähdä hänet. -Samoin.
Kun näet hänet, herkistyt.
Usko pois. On ainutlaatuista nähdä morsian käytävällä.
En tiedä, mikä siinä on, mutta se sykähdyttää.
Kuuntele tunteitasi. -Niin.
Ota se vastaan. -Kyllä.
Nyt se alkaa, äiti. -Pärjäätkö?
Joo. Olen rauhallinen. Jumalallinen järjestys.
Kiitos, Jeesus. Kiitos Herran siunauksista.
Kiitos.
Tämä on totta.
Kuten kuuluukin. Ansaitset sen.
Niin.
Päivää.
Mitä kuuluu?
Näytänkö hyvältä? -Upealta.
Aviomieheltä?
Mennään. -Häntä jännittää.
Huomaan.
Ei se mitään.
KUNNES KUOLEMA EROTTAA
Voi hyvä…
Kaikki hyvin.
Ei hätää. Ahkeroit tämän eteen.
Kaikki on hyvin.
Anna mennä.
Kiitos.
Mikä kroppa.
Näetkö materiaalin?
Voi hyvä luoja.
Oletko kunnossa? -En.
Voi luoja.
Näytät hyvältä. -Kiitos.
Samoin. Laitoit tuon. -Piste.
Hei!
Näytät hyvältä.
Entä itse! Hitsi.
Voitte istuutua.
Jestas.
Oletko kunnossa? Näytät kauniilta.
Kiitos. Tykkäätkö? -Kaulakoru on kiva.
Kiitos, kulta.
Toivotan teidät tervetulleiksi suureen liittoon.
Kahden liittoon.
Tätä on omistautuminen.
Moni valitsee elinikäisen kumppanuuden.
Tänään juhlistamme teitä.
Teidän rakkauttanne, aikaanne ja ilmoitustanne.
Tänään juhlistamme Clayn ja Amberin liittoa.
Päätitte kihlautua ja viettää loppuelämänne yhdessä -
syvän tunnesiteen pohjalta.
Rakastuitte toisiinne sisimpänne perusteella -
ja päätitte mennä naimisiin toisianne näkemättä.
Tiedät, että olin vastahakoinen.
Todella.
Halusin tietää, miltä näytät, ennen kuin kosin.
Kun näin sinut, ajattelin, että hyvä tästä tulee.
Tiedätkö? -Tykkäsit näkemästäsi.
Oikeasti minusta tuntuu, että tulen paremmaksi kanssasi.
Haluan kiittää kärsivällisyydestäsi.
Luoja tietää, että minussa on kestämistä.
Olet niin kärsivällinen.
Olet mukautunut ja selvinnyt turbulenssissa.
Sanoin aina, että rakastan sinua,
koska saamme riidat selvitettyä ja pääsemme eteenpäin.
Se on hyvä, koska tämä on aitoa. -Niin.
Vaikka prosessia onkin nopeutettu,
olemme aina olleet niin aitoja.
Kävimme epämukavat keskustelut ja pääsimme tähän pisteeseen.
Niin.
Olen onnellinen, että olemme tässä.
Tämä vaati mielenlujuutta… -Sanopa muuta.
Se vain todisti, miten mieletön tiimi olemme.
Niin.
Kiitän sinua siitä, että katsot perääni.
Tässä ollaan.
Kiitos.
Tämä on hullua. -Niinpä.
Clay, siitä hetkestä lähtien, kun löysimme yhteyden sopissa,
elämäni ei ole ollut entisellään.
Olet turvapaikkani.
Olet kotini. Puhumme samaa kieltä.
Pidämme samoista asioista.
Olet kaunis ja älykäs.
Olet ihanan hiomaton, aito.
Olet miellyttävä ja hauska. Voimme vain…
Joka ikinen hetki!
Ihan sama milloin.
Olet todella voimakas mies.
Näen sinussa jotain, mitä sinä et.
Niitä asioita haluan ruokkia jatkossakin.
Luotan sinuun ja arvostan sitä, millainen mies olet.
Arvostan sitä, että ylipäänsä pääsimme näin pitkälle.
Koska… -Tiedän.
Työtä oli tehtävä. -Kyllä. Ja sinä todella teit.
Siksi olemme tässä. Olen ylpeä sinusta.
Olen aina ylpeä sinusta.
Olen aina suurin fanisi ja cheerleaderisi.
Vau.
Clay ja Amber, valitsitte toisenne -
voimakkaan tunnesiteen pohjalta.
Ulkonäkö, ikä, rahatilanne,
kaikenlaiset pinnalliset asiat eivät vaikuttaneet teihin.
En sanonut niin.
Clay ja Amber, kun seisotte tänään toistenne edessä,
muistutan, että valanne muuttavat elämänne lopullisesti.
Sananlaskujen jakeessa 3:5 sanotaan:
"Luota Herraan koko sydämestäsi,
äläkä tukeudu omaan ymmärrykseesi.
Alistu Herralle kaikin tavoin, niin polkusi on aina suora."
Nyt on aika päättää,
onko rakkaus sokea.
Menettekö naimisiin ja sitoudutte yhteiselle elämällenne -
aviomiehenä ja aviovaimona?
Vai hyvästelettekö lopullisesti?
Sydämeni hakkaa.
Sydämeni takoo. -Sama.
Amber.
Otatko Clayn rinnallesi avioliittoon?
Otatko hänet parhaaksi ystäväksesi ja elämänkumppaniksesi?
Lupaatko vaalia ja rakastaa häntä tästä päivästä eteenpäin -
niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina, rikkaana ja köyhänä,
sairaana ja terveenä elämänne loppuun saakka?
Kyllä.
Clay.
Otatko Amberin rinnallesi avioliittoon?
Otatko hänet parhaaksi ystäväksesi ja elämänkumppaniksesi?
Lupaatko vaalia ja rakastaa häntä,
tästä päivästä eteenpäin niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina,
rikkaana ja köyhänä,
sairaana ja terveenä -
elämänne loppuun saakka?
Tämä on ollut paras prosessi.
Rakastan sinua.
Ei olisi vastuullista sanoa tahdon.
Mutta haluan sinun tietävän, että olen tukenasi.
Minun ei ole vastuullista sanoa niin tässä kohtaa,
kun olen vielä kesken.
Minun pitää päästä siihen, että olen täysillä mukana.
En halua, että ajattelet, ettei tämä toimi.
Satsaan tähän sinun vuoksesi ja selviämme tästä yhdessä.
En välitä muiden mielipiteistä. En ole valmis avioliittoon.
Ansaitset parasta.
Jos en ole valmis antamaan sitä,
en lähde tähän, kun en ole valmis.
Arvostan sinua. Tiedän, että taistelet puolestani.
Onnistumme. -Mitä vittua?
Tiedän, mutta en voi sanoa kyllä nyt.
Anteeksi, AD.
Clay…
Anteeksi.
Mitä vittua?
Mitä väliä aikajanalla on? Miksi sillä on väliä?
Älä tee tätä.
Selvä.
Kaikki hyvin?
Tule, kulta.
Kiitos. -Eipä kestä.
Olen pahoillani.
Kiitos.
Olet kaunis.
Pahoittelut.
Kiitos.
Oletko kunnossa? -Olen.
Mitä ajan haaskausta.
Olen niin hämmentynyt!
Rakastan sinua. -Niin minäkin sinua.
Pärjäätkö? -Kyllä.
Olen aivan raivona.
Ei se tee sinusta yhtään huonompaa.
Tarvitsen hetken.
Okei. -Odota sekunti.
Olen niin hämmentynyt.
Vitun idiootti.
Haluan, että tämä tulee täysin selväksi.
Olin isäsi kanssa naimisissa 24 vuotta.
Siihen pisteeseen ei pääse,
jos "tahdon" tulee pakotettuna.
Niin.
Loppujen lopuksi sydän ratkaisee.
Jos et ole satavarma sydämessäsi,
älä koskaan ylitä rajaa.
En halua lytätä häntä.
Rakastan häntä, mutten voi käsittää.
En vain ikinä riitä.
En ikinä. -Sinä riität aina.
Toinen ihminen tässä ei riitä.
Et vain ole tavannut sitä ihmistä.
Valitettavasti uskoimme Clayhin, mutta hän kusetti kaikkia.
Oletko kunnossa? -Olen.
Siinä oli paljon tunteita.
Hengittelet vain. -Niin.
Tämä on… -Mutta arvaapa mitä.
Nyt päästät vain irti. -Niin. Päätös tuntui hyvältä.
Tuntuu, että valitsin… En ole valmis naimisiin.
Hyväksymme kaikki päätöksesi.
Äläkä epäile itseäsi.
Loppujen lopuksi pitää tehdä kuten hyvältä tuntuu.
Muuten et ole onnellinen.
Jos mietit tätä pitkään ja hartaasti. Arvaa mitä.
Elät päätöksesi kanssa.
Olen ylpeä sinusta. -Niin.
Toimit kypsästi. -Niin.
Tule. Ymmärrätkö, mitä sanon?
Ymmärrän. -Hyvä sitten.
Olen tukenasi. Kuule. Arvaa mitä.
Rakastin sinua, kun synnyit. Rakastan sinua nyt.
Niin. -Mikään ei ole muuttunut.
Olen ylpeä sinusta. -Niin.
Se ei muutu miksikään. Vai mitä? -Niin.
Meillä on hyvä suhde.
Se ei silti kantanut siihen, että menisin naimisiin.
Puhunko hänelle?
Voithan mennä.
Et halua vaikuttaa välinpitämättömältä.
Avioliitossa yhdistyy kaksi ihmistä ja rahat. Se on liikepäätös.
Asioita olisi pitänyt työstää.
Eniten hommaa oli empatiassa ja tunnepuolessani.
Raha-asiat vähän sivuutin.
Se on tärkeää minulle, enkä ymmärrä hänen tilannettaan.
Ikuisuus on ikuista.
Jos ryhdyn siihen, haluan olla satavarma.
Katsoin itseäni ja kysyin, olenko aviomies. Ja en ole.
Mietin, olenko syvästi rakastunut. En ole.
Jos noihin kahteen ei vastaa kyllä, miksi menisi naimisiin?
Hei, AD.
Oletko kunnossa?
Aika outo kysymys.
Niinkö?
Anteeksi.
Anteeksi, AD.
Se oli viime hetken päätös. Ajattelin kaikkea.
Kamppailin tosissani tämän kaiken kanssa.
Ymmärrän sen harvinaisen hyvin.
Mutta minun on vastuutonta suostua.
Jos en ole valmis antamaan kaikkea. Etkä halua sitä.
Et halua, että vedän tämän puolella teholla.
Et halua sitä. Sanoin, etten ole valmis.
Minulle tulee paha mieli. Minuun sattuu, että itket.
Tein sen siinä hetkessä. Halusin harkita kaikkea.
Joudun päättämään ikuisuudesta kahden upean viikon perusteella.
En voinut päättää sitä tänään.
Sydämeni särkyy, että olet surullinen, koska rakastan sinua.
En sanonut ei sinulle.
En ole valmis, ja sitä on vaikea kohdata itsessään.
Olet täydellinen nainen.
Kasvoin kanssasi.
On vaikea katsoa itseäni peilistä ja tajuta, etten pysty siihen nyt.
En torju sinua.
Silti melkein tuntuu siltä.
Niin tuntuukin.
Olen niin pahoillani.
Saanko halin?
Miksei.
Anteeksi.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Mitä minun pitäisi tehdä?
Mitä tarkoitat? -Että mitä teen.
Luuletko, että lähden?
Mitäkö pitäisi tehdä? Kannattaa varmaan paeta.
Lopeta. Herranjestas. Sydämeni särkyy, kun olet surullinen.
Tuo oli helvetin rankkaa.
Niin olikin.
Mutta lupaan tehdä töitä.
Menen terapiaan ja kaikkea, mitä sanoin.
Hän kamppailee osittain avioliiton kanssa.
Sitoutumisen, vai?
Avioliiton. -Selvä.
"Onko tämä pyhää?"
"Kunnioitatko?" Se on vaikeaa hänelle.
Kaikki ne tunteet ja vinksahtaneet…
Hän vei ne tunteet mukanaan alttarille.
Suurin osa siitä juontaa asioista, jotka sinun pitää selittää.
Ja sitten pyydät anteeksi.
Älä selittele, pyydät vain anteeksi.
Jotta asia saadaan päätökseen.
Mutta avioliitto ja sitoutuminen, hän kamppailee sen kanssa.
Hän sanoi ymmärtävänsä, miksi jäin.
Hän kuulemma näki asioita, joita ei olisi pitänyt.
Hän joutui väliin…
Tiedäthän? Lapset kasvavat ja näkevät asioita.
Lopulta sitä alkaa epäillä avioliittoa.
Että onko se sitä, että valehdellaan ja petetään.
Hän vei nämä alttarille päätöksensä mukana.
Mutta juttu on näin, Rita.
Minulla -
ei ehkä ollut parhaita roolimalleja elämässäni.
Tiedän. -Tiedätkö?
En edes muista isäni koskaan -
olleen osa elämääni.
Ja…
Kuuntele.
Sanoin jo, että annoin anteeksi.
Mutta teoistasi seurasi jotain, mistä en tiennyt ennen tätä koetta.
Se satutti.
Olemme eronneet, mutta minä…
Hän sanoi asioita, joista en tiennyt.
Siksi sanonkin, että poika otti paljon harteilleen.
Vaikka tulemmekin rikkoutuneista perheistä,
meidän ei tarvitse siirtää samoja säröjä lapsillemme.
Ehdottomasti.
Kehä pitää katkaista. -Aivan.
Menneisyys ja näkemänne asiat -
ovat osa DNA:tamme, sisintämme.
Jos ei hanki apua,
sen siirtää aina eteenpäin.
Koska poika lähti tähän prosessiin,
hän haluaa pitkäaikaisen suhteen.
Hän haluaa sitä.
Käske etsiä joku kaltaisesi.
Tapasin sinut. Etsikööt äitinsä kaltaisen.
Joo, mutta tapasit minut, etkä ollut hyvä minulle.
Okei.
Onko selvä? Joten…
Emme puhu siitä enää. -Selvä.
Olen pahoillani. Minulla paska olo.
Todellakin.
Tein parhaani.
Niin teit.
Tein aivan parhaani. -Kyllä.
Luuletko, ettei se riittänyt? Eikä.
Sanani eivät siis resonoi.
On vaikea yhdistää sitä,
mitä sanot ja miltä minusta tuntuu.
Ymmärrän. -Niin.
Opin paljon itsestäni ja minua alkoi pelottaa.
Tiedätkö?
Minua harmittaa se…
Tuntuu, että uhrasit minut.
Opit paljon itsestäsi… -Tajuan sen.
Ja käytit siihen minua.
Olen pahoillani.
Pitääkö minun mennä?
En halua mennä.
Tuntuu, että pääsen jatkuvasti niin lähelle.
Teen valtavasti näiden miesten eteen.
Kannattelen vittu koko suhdetta.
Eikä se millään riitä.
Enkä tiedä, mitä voin enää tehdä.
Se ei vain riitä.
Olen pahoillani.
Oikeasti.
Joo.
Rakastan häntä ihan oikeasti.
Olen todella surullinen,
etten saanut häntä raiteilleen.
En voi raahata tai pakottaa häntä.
Enkä aio anella, että hän valitsee minut.
Tämä oli tässä.
AMYN & JOHNNYN HÄÄPÄIVÄ
Tänään se tapahtuu.
Löysin parhaan ystäväni, jonka kanssa vietän loppuelämäni.
Tunteita on laidasta laitaan.
MORSIAN!
Alan itkeä!
Täällä on kaunista.
Unelmoin aina satuhäistä.
Tämä ylittää unelmani.
Herranjestas.
En kestä. Tämä on täydellistä.
Mietin, miten kaikki alkoi.
Tarinamme on ollut kaunis.
Äitini perhe on Barcelonasta.
Hän on siis catalana.
Pidän aksentistasi. -Kiitos.
Se sulattaa sydämeni. -Eikä.
Apua.
Hän on Amy Ja hän on siisti
Enkä muuten halua muuttaa sinua yhtään. Rakastan sinua tuollaisena…
Voi luoja. -Se lipsahti.
Rakastan sinua.
Amy Tiffany Lenska…
Soisitko minulle sen kunnian, että tulet vaimokseni?
Kyllä!
Voi hyvänen aika!
Voi luoja!
Rakkauteni vain kasvaa. -Olen onnellisempi yhdessä.
Tätä hetkeä odotin koko elämäni.
Tarkoitus oli löytää sinut.
Hei! -Alan taas itkeä.
Älä!
Voi hyvänen aika. -Onpa söpöä.
Hei!
JOHNNYN SISKO
Perheeni ja ystäväni todistavat elämäni suurinta virstanpylvästä.
Se on tärkeää.
Perhe on kaikki kaikessa. Halusin,
että tulevat kälyni ovat rinnallani.
Voi luoja, miten ihana mekko. -Eikö?
Täydellinen.
Niin kaunis.
Olen varma, että nain Johnnyn.
Olen valmis. Mennään alttarille vaikka heti.
Olette rakkaita. -Niin sinäkin.
Olen valmis.
Tätä päivää muistelen loppuelämäni.
Aika kiva!
En tiedä, rakastuinko yhteen tiettyyn asiaan.
Hän on hauska. Energiamme kohtaavat.
Voimme vain vitsailla ja nauttia yhteisestä ajastamme.
Hän on omistautunut uralleen ja perheelleen.
Johnny! -Voi hyvänen aika.
Veli.
Pitkästä aikaa. -Kyllä.
Kiva, että pääsit.
Pussaamme, halaamme ja likistelemme joka päivä.
Se on ihanan intiimi läheisyyden tunne.
En valehtele, olin alkuun vähän ihmeissäni.
Tiedän. Usko pois.
Kun teidät näkee yhdessä, sen tajuaa. -Niin.
Ajattelin puolen minuutin jälkeen, että hän on aivan täydellinen.
Muuttuiko se sopeista?
Pääsimme syvälle.
Puhuimme kaikesta.
Seitsemäntenä päivänä se lipsahti, ja hän sanoi samaa.
En sanonut sitä tahallani. -Se vain lipsahti.
Olin, että "rakastan sinua"… -Seitsemän päivää.
Keskustelimme syvällisiä -
lapsista, uskonnosta…
Mitä tehdään, jos tulee keskenmeno.
Entä jos toinen jää työttömäksi ja tulee konkurssi.
Jumankauta. -Vakavia juttuja.
Minäkään en ole puhunut tuollaisista.
Kyllä niitä kannattaakin ajatella.
Pitää miettiä eri tilanteita.
Pohtia, miten selviämme. Hän on avoin ja todella välittää.
Hän on kiinnostunut ajatuksistani.
Hän on intohimoinen perheestään.
He ovat läheisiä ja se on iso osa häntä.
Ja sama tietysti minullakin.
Hän ei pelkää paiskia töitä.
Hän ottaa huoneen haltuunsa, mikä on tosi hienoa.
Meillä on hyvä flow. -Hän se on.
Hän se on. Se on täydellistä.
Rakastat häntä oikeasti. -Ehdottomasti.
Menet naimisiin. -Niin.
Tämä on iso juttu. -Hyvä, Johnny!
Mennään!
Olen niin iloinen!
Hän vaikuttaa herkimmältä ja tunnetaitoisimmalta mieheltä,
jonka kanssa olet ollut.
Ja tulen koskaan olemaan.
Rakastan, kun mies tuntee.
Sama täällä.
Hermoilen puolestasi.
Eikä.
En sillä tavalla. Tiedän, että kaikki menee hyvin.
Mutta ainahan häät hermostuttavat.
Tiedän.
Meillä on edessämme iso päätös, joka vaikuttaa loppuelämäämme.
Olen varma siitä, mitä haluan tehdä.
Olen innoissani.
Haluaisin uskoa, että Johnny ajattelee samoin.
Mutta eniten pelkään,
että hän jostain syystä tajuaa vasta käytävällä,
että tämä on totta ja haluaa perääntyä.
Hän jänistää koko hommasta -
ja vastaa "kiitos ei". Mutta toivon, ettei niin käy.
Näin unta, että Amy soitti minulle heti kihlauksensa jälkeen.
Näin miehen FaceTimessa. Hän oli valkoinen ja blondi.
Apua!
"Amy, näin unta, että olet valkoisen blondin kanssa."
"Se taittaa enemmän mansikkaan." Eli hän on blondi.
Voi luoja. -Se tuntui niin todelliselta.
Näimme isän kanssa unta lapsistani pari vuotta sitten.
Heillä oli vaaleanruskeat hiukset. Olin että…
Heti kun näin blondin miehen unissani, ajattelin, että hän on aviomiehesi.
Minulla ei oikeasti ollut -
mielikuvaa hänestä.
Emme oikein kuvailleet itseämme.
Mahtavaa. Hyvä, ettette puhuneet siitä etukäteen.
Niin. -Se pilaisi kaiken.
Hän ei ole ulkoista tyyppiäsi.
On suloista, että tunsit vetoa hänen sieluunsa.
Ulkonäön sijaan. -Aivan.
Kiitos.
No niin, kaverit.
Johnny! -Näytätte hyvältä!
Näytät hyvältä. -Sinä paremmalta.
Katsokaa nyt teitä!
Oikein häikäisee.
Katso ylös. Tarkistin, että se on tiukassa.
Herranjumala.
Amy…
Näytätte upeilta.
Miltä tuntuu? -Olen levollisin mielin.
Oletko valmis? -Olen. Entä te?
Oletko yhä varma päätöksestäsi?
Joo. Olen varma. -Hyvä on.
Sitten tuemme sinua.
Olemme tukenasi. -Aina.
Alkaa itkettää.
Perheeni ja ystävieni läsnäolo merkitsee paljon, koska tämä on -
valtava virstanpylväs. Eikä heidän ole pakko tukea tätä.
He tekevät sen omasta valinnastaan. Arvostan heidän rakkauttaan.
Olen innoissani, että saamme jakaa tämän päivän.
Johnnyn perheestäkin on tullut kuin omani.
Tunnen olevani siunattu ja onnellinen.
Minusta tuntuu, että sovitte hyvin perheeseemme.
Se oli mukavaa. -Niin.
Minulla oli varaukseni koko jutun suhteen.
Mutta pakko sanoa, että muutin mieleni.
Olen kiitollinen. -Minuakin jännitti Johnnyn puolesta.
Niin.
Ajattelin heti, että tapasin uuden siskoni.
Olin ihan innoissani.
Sen voi tuntea heidän välillään.
Minulla on nyt monta tytärtä. Olen onnellinen.
Uusi siskoni! -Niinpä!
Näin, että teitä alkoi itkettää. En halua itkeä ihan vielä.
Sori. -Ei se mitään.
Ihanaa päästä perheeseenne.
Nyt olemme perhettä.
Olette kaikki ihania.
Se on pelkkä sana mutta tulee sydämestäni.
Olette aivan ihania.
Näytätte upeilta!
Suuri päivä!
No niin, kamu.
Loistavaa. -Kiitos, kun tulitte. Istutaan.
Täällä on kaunista. -Niin on.
Tällainen miesluola olisi hieno.
Oletko valmis?
Olen.
Oletko? -Joo.
Tämä oli rankkaa mutta mahtavaa.
Opitte tuntemaan sisältä ulospäin.
Niin. Ulkoisten ominaisuuksien sijaan.
Se on ihmeellistä.
Outo tapa, mutta siistiä yhtä kaikki.
Teet oikean ratkaisun. Kauanko kestää rakastua?
Tasan kuusi kuukautta, kolme päivää ja kaksi tuntia?
Vai tasan tunti ja 20 minuuttia?
Teillä on koko elämä edessä. -Olen innoissani.
Pystyt samaan kuin mekin.
Teillä on hieno ja pitkä avioliitto. Haluan samaa.
Jos Luoja suo.
Avioliitto on vaikein työsi koskaan, mutta myös kaikkein hauskin.
Tänään juhlitaan häitä. Iso päivä. -Kaunis päivä.
Tulkaa tänne.
Ryhmähali. -No niin.
Olet rakas. -Niin tekin. Kiitos.
Kiitos kaikesta. -Tottahan toki.
Olen ylpeä sinusta.
Joo.
Niin.
En voi katsoa teitä.
Näytät upealta.
En uskonut näkeväni sinua näin.
Sädehdit kuin Tuhkimo. -Kiitos.
Menet pian naimisiin.
Olet meidän tyttäremme, mutta saat nyt aviomiehen.
Pidät hänestä huolta niin hyvinä kuin huonoinakin aikoina.
Olemme tukenasi.
Kuten myös Johnnyn tukena. -Hänenkin.
Autamme teitä porukalla onnistumaan.
Rakastan sinua.
Minäkin sinua.
Toivon hänen rakastavan sinua samalla tavalla.
Kiitos. Olette niin rakkaita.
Olin varautunut kokeen suhteen.
Mutta muutin mieleni,
kun näin sinut onnellisena.
Johnnykin on onnellinen. Näen, miten hän katsoo sinua.
Niin oletan miehen katsovan sinua.
Ja rakastuvan sinuun.
En saanut viime yönä unta.
En tiedä, nukuitko sinä, minä en.
Koska ajattelin…
Mieleeni tulvi muistoja.
Edesmenneet ovat nyt täällä.
Isovanhempasi ovat täällä. He kulkevat kanssasi.
He ovat ylpeitä sinusta.
Joko pistetään hösseliksi?
Kyllä. -Pistetään hösseliksi.
JOHNNYN MARIA-SISKON SULHANEN
Onpa täällä kaunista.
Jestas. "Amy ja Johnny."
Aivan upeaa.
Olen iloinen puolestasi.
Olet onnekas.
Niin on hänkin. Olette molemmat.
Kun löytää rakkauden,
sen eteen pitää tehdä töitä, mutta se on sen arvoista.
Se on todellinen lahja. -Ehdottomasti.
Kun näet hänet, sydämesi pysähtyy.
Tiedän sen.
Isäsi sanoi niin, kun astelin Joe-papan kanssa.
Onneksi hän tokeni.
Puhu alttarilla sydämestäsi.
Jos Jumala suo, saan tuota pikaa miniän.
Ihan hullua.
Kiitos.
Voi vitsi.
Tule tänne.
Menet naimisiin.
Tässä on hikirätti, jos haluat.
Hyvin ajateltu. Kiitos.
JOHNNYN VELI – AMYN YSTÄVÄ
JOHNNYN SISKOT
Sori.
Älä pyydä anteeksi.
AMYN VELI
Niin kaunista. -Kiitos, kun olette mukana.
Se merkitsee paljon.
Olet rakas.
Niin sinäkin. -Rakastan sinua kamalasti.
Olen aina tässä ja tukenasi.
Tämä on kaunista.
Tätä hetkeä kaikki odottivat pitkään Johnnyn kanssa.
Johnny on se oikea.
Nouskaa.
Annan aarteeni sinulle.
Voitte istuutua.
Tietenkin näytät upealta.
Kiitos.
Kiitos kaikille, että tulitte.
Amy ja Johnny haluavat omistaa hetken heille,
jotka eivät päässeet tänne tänään.
He haluavat kunnioittaa Amyn ja Johnnyn isovanhempia.
Juhlimme tänään Amya ja Johnnya.
Nämä kaksi avasivat itsensä toisilleen.
Meillä on kaikilla muurimme ja naamiomme.
Ulkomaailma näkee harvoin, keitä olemme sisimmässämme.
Kun rakastaa jotakuta, voi olla aidosti itsensä.
Se kohdataan rakkaudella, myötätunnolla ja omistautumisella.
Tämän kokeilun seurauksena rakastuitte toisianne näkemättä.
Se on jo itsessään ihme.
En ikinä kuvitellut näinä 27 vuotena,
että rakastuisin seinän läpi ihmistä näkemättä.
Opin tuntemaan luonteesi ja rakastuin sieluusi.
Rakastan sieluasi.
Ja… -Minäkin rakastan sinua.
Odotan innolla tulevaa.
En malta odottaa.
Rakastan sinua.
Amy ja Johnny, nyt on aika päättää, onko rakkaus sokea.
Menettekö naimisiin ja sitoudutte yhteiselle elämällenne -
vai hyvästelettekö lopullisesti?
Amy.
Lupaatko tehdä parhaasi joka päivä -
luodaksesi rakastavan, terveen ja onnellisen avioliiton?
Kyllä.
Johnny.
Lupaatko tehdä parhaasi joka päivä -
luodaksesi rakastavan, terveen ja onnellisen avioliiton?
Kyllä.
Minulle suoduin valtuuksin julistan teidät aviomieheksi ja aviovaimoksi.
Voitte sinetöidä valanne suudelmalla.
Arvon vieraat, Amy ja John McIntyre!
Ihan sika siisti. Voi hyvänen aika.
Jestas. Alkaa itkettää.
Näytit upealta. -Sinäkin näytät.
Rakastan sinua.
Aviomieheni. -Olet rakas.
Aviovaimoni.
Löysin kumppanini.
En uskonut, että löydän häntä ollenkaan.
Nyt olemme naimisissa!
Rouva McIntyre… Rouva Cortes-McIntyre.
Siinä on hyvä klangi. -Niin onkin.
Hitto, olet kuuma!
Olen kiitollinen,
että löysin ihmiseni.
Aviomieheni!
Rakastan sinua.
Kun homma tuli siihen, mietin, että olemme ihan eri liigassa.
En lähestyisi häntä baarissa, olisin ollut niin…
Hän piti minusta tällaisenaan, eikä ulkonäöllä ollut väliä.
Tämä meni täydellisesti.
Rakkaus on sokea. -Pitää paikkansa.
Kippis rakkaudellemme. -Kippis.
Rakastan sinua.
Aviomieheni!
Aika paljon…
Se oli täydellistä.
Olet tosi rakas.
Niin sinäkin, kulta.
Näytät fantastiselta. -Kiitos.
Haluan rakkautta, haluan olla naimisissa ja… En tiedä.
Tunteet ovat aivan levällään. Etenkin kun näin…
En kai ymmärtänyt päätökseni mittaluokkaa.
Olen ehdottomasti… Tuntuu tyhmältä.
En voi muuta sanoa.
En tiedä. Haluan vain pois täältä.
En kadu sitä, että sanoin kyllä.
Rakkauteni oli sokea.
Hän ei olisi voinut näyttää tai sanoa mitään,
mikä olisi muuttanut vastaustani.
En näe jatkavani seurustelua.
Jos hän ei valitse minua, joku muu valitsee. Se siitä.
Sydämeni on sirpaleina.
Olin koko ajan täysillä mukana.
Olin vahva ja voimakas.
Ja sellaisena pysyn.
En tiedä. Odotan vain vuoroani.
Pidetään ääntä McIntyreille!
On heidän hääpäivänsä!
Joko tapasitte vaimoni Amyn? Hän on aika siisti.
Entä tapasitteko aviomieheni? Hän on siistimpi.
Olenko? Voi paska…
Perun sanani. Se oli vitsi. -Sitähän…
Tänään -
minulla on tyttäreni lisäksi myös poika.
Tuo on uusi isäni!
Nostakaa maljanne. Juhlistamme uutta perhettä,
McIntyre-Cortesit!
Tervetuloa perheeseen!
On taianomaista nähdä perheidemme yhdistyvän.
Se vain korostaa sitä, että tämä oli tarkoitettu.
Se vain vahvistaa kaiken.
Jos sen tekee oikein -
ja oikeasti panostaa, rakkaus on sokea.
Jos sukeltaa syviin vesiin, vaikka vähän paleltaa ja on tukalaa,
kun siihen tottuu,
rakkaus on sokea.
Niin. En voisi paremmin sanoa.
Tekstitys: Katariina Uusitupa