Em thấy bình yên bên anh.
- Chúng ta là bạn đời. Ta là một đội. - Ừ.
Đó là lý do anh yêu em, cưng à.
Amy, em có thể khiến anh là người hạnh phúc nhất?
Ở bên anh cả đời và lấy anh nhé?
Vâng.
- Em yêu anh! - Anh cũng yêu em.
Anh là nửa kia.
Cách em nói chuyện với anh, em hiểu anh cần gì.
Đã lâu rồi anh không cảm thấy thế này về ai đó,
nhưng anh yêu em, Chelsea.
Anh yêu em.
- Chuyện tình tay ba. - Tình tay ba của chúng ta?
Anh đã phải lòng em rồi.
Laura rất tuyệt. Sarah rất tuyệt.
- Sarah Ann. - Ừ.
Anh nghĩ em rất tuyệt vời.
- Anh rất đề cao em. - Cảm ơn anh.
Nhưng anh quyết định người còn lại
là người anh sẽ cùng đi tiếp.
Jimmy nói yêu tôi.
Hôm qua anh đã nói với người khác là anh yêu họ.
Khi anh thấy và nhận ra mình đã bỏ lỡ điều gì,
anh sẽ chết nghẹn đấy.
Chúa phù hộ anh.
Trevor, em không thể trao trọn bản thân cho anh.
Em sẽ trao tất cả cho người khác à?
Vâng.
Chúa ơi!
- Tình yêu da đen. - Tình yêu da đen.
Nhìn ta đi.
Anh đẹp trai quá.
Chelsea không hẳn như tôi mong đợi.
Cô ấy đã nói dối tôi về ngoại hình.
Nhưng tôi thích tính cách cô ấy và tình yêu cô ấy cho tôi.
Quan trọng là vậy thôi.
Anh yêu con người em.
Anh rất hạnh phúc.
- Lại đây. - Rồi.
Thật khó tin bởi vì tôi đã tìm thấy cô ấy.
- Anh yêu em. - Yêu anh.
Đây có thể là khởi đầu cho những ước mơ, mọi thứ tôi từng muốn.
Cô ấy chỉ tôi về, gì nhỉ, "hái bưởi"?
- Anh ấy bảo nói thế là cô hiểu. - Laura!
Hái bưởi?
Hái bưởi gì chứ!
- Cô ấy bảo tôi làm thế và... - Cô ấy bảo anh làm thế? Với ai?
- Cô đấy! - Điên quá đi!
- Đừng kiếm chuyện. - Đùa thôi mà!
Anh muốn về rồi.
- Tôi rất ấn tượng. - Cảm ơn.
Tôi muốn nôn.
Anh nói những bình luận tổn thương. Anh làm em thấy khó chịu.
- Rồi... - Thì nhận lỗi đi.
JIMMY, 27 KINH DOANH PHẦN MỀM
Em giận anh à?
Không.
CHELSEA, 30 TIẾP VIÊN HÀNG KHÔNG
Anh muốn đảm bảo là em biết rằng anh rất xin lỗi và...
anh yêu em.
Và anh không muốn làm em buồn hay tổn thương.
Cảm ơn anh.
Em yêu anh. Em sẽ ở bên anh.
Anh cũng yêu em.
Em chỉ cần anh lắng nghe khi em buồn.
Rồi.
Em cần anh nói: "Cảm xúc của em là đúng. Anh nghe rồi".
- Em không bịa ra đâu. - Anh nghe mà.
Anh xin lỗi vì đã không...
- Hôm nay vất vả. - Anh hơi cứng đầu.
- Anh thật cứng đầu. - Hơi cứng đầu. Hợp tác với anh nhé.
- Em yêu anh. - Hợp tác với anh.
- Em yêu anh bằng cả con tim. - Em chịu hợp tác chứ?
- Ừm. - Anh cũng yêu em bằng cả trái tim.
- Anh vừa bôi kem chống nắng lên mặt. - Phải không?
Anh dùng kem chống nắng à?
Kem chống nắng đó.
Làm ơn đi. Đại loại vậy.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
Thật thú vị khi gặp mọi người.
- Johnny và Amy, họ bền đấy. - Yêu đắm đuối.
Ừ, họ rất bền chặt.
Rồi Jimmy và Chelsea, họ trông rất ngọt ngào bên nhau.
- Rồi. - Thực sự đấy.
Anh ấy nói nó gần như hoàn hảo. Đúng vậy đấy.
- Em thấy anh nói chuyện với AD. - Ừ.
Cô ấy nói về vấn đề chủng tộc.
Cô ấy nói về con cái.
Bọn trẻ sẽ thấy thế nào về chủng tộc?
Em trân trọng những câu hỏi đó.
Bây giờ, nếu xuất phát từ việc
nghĩ rằng em không xử lý nổi...
- Không. - ...em có cái nhìn khác.
Nhưng em hy vọng nó xuất phát từ mục đích tốt
"Tôi là phụ nữ da đen, tôi gặp anh chàng da đen,
tôi thấy anh ấy hẹn hò một nàng da trắng,
tôi muốn đảm bảo anh ấy thật tỉnh táo
về sự ưu tú của người da đen".
Em chỉ mong mọi người đều có ý tốt.
- Không có ác ý đâu. Không. - Tốt.
Đó là cuộc trò chuyện bao quát...
- Tốt! - ...anh nghĩ thế.
Em biết đó là một thử thách khi đàn ông da đen quen phụ nữ da trắng
hay bất kỳ cặp đôi dị chủng.
Vì em luôn gặp vấn đề đó.
Em đã luôn gặp phải kiểu:
"Này, nếu cô lấy chồng da đen, đây là những điều cô sẽ đối mặt".
Nó hoàn toàn khác, thay vì hẹn hò với người cùng chủng tộc
và người đó, nhìn bề ngoài, trông giống em.
Nhưng hai người nói về điều đó, cô ấy là phụ nữ da đen.
Cô ấy có thể đồng cảm với anh, còn em là phụ nữ da trắng.
Những câu hỏi mà AD hỏi anh...
xuất phát từ nỗi quan tâm chân thành.
Em biết ta sẽ phải đối diện với quan điểm của người khác.
Người bạn thân nữ của anh
có lẽ sẽ kiểu: "Ken, nói chuyện đi".
Những người bên anh rất yêu quý anh.
Nên họ luôn quan tâm đến việc...
người anh yêu.
"Hai người hiểu tầm quan trọng không?
"Hai người sẵn sàng chưa?"
Những người thân sẽ yêu quý em vì em là người rất tuyệt vời.
- Nhưng họ chắc chắn sẽ... - Họ sẽ có...
Ừ, họ sẽ muốn biết rằng anh ổn
và chúng ta ổn.
- Ừ. - Em hiểu chứ?
Anh có nghĩ nếu gia đình anh, bạn bè của anh tìm đến anh,
kiểu: "Hai người ổn chứ?"
Anh nói thế: "Hai người ổn chứ?"
Điều gì sẽ khiến anh tự tin vào việc "chúng ta vẫn ổn"?
Hỏi hay đó.
Điều gì mang định nghĩa là "ổn" với anh?
Anh biết em tin tưởng vào chúng ta.
Và em không có... em đã quen hẹn hò đàn ông da đen.
- Anh nghe em nói thế. - Vâng.
Nhưng khi anh tận mắt thấy em làm được, đó chính là điều củng cố.
Hành động khớp với lời nói. Em khá giỏi việc đó.
Khá giỏi đấy.
- Anh biết em... - Vâng.
...nhưng người thân của anh sẽ muốn gặp em.
Nhìn ta đi!
- Được rồi! Nhìn chúng ta kìa. - Được rồi!
- Cô ngựa này muốn đi. - Nó muốn dẫn đường.
Em thấy chúng rất giống mối quan hệ của ta.
Anh cũng nghĩ thế.
BAHAMAS - TOBAGO CỘNG HOÀ DOMINICAN - CÁ MẬP
- Em phát âm thế nào? - Bávaro.
Quyến rũ đó!
- Cảm ơn anh. - Anh thích đó.
- Anh thích đèn đỏ. - Em biết.
- Anh thích hôn ở đèn đỏ. - Đếm ngược.
Anh thích hôn khi đèn đỏ.
- Dứt. - Dứt, hả?
Sở thích của anh đó. "Đèn đỏ? Hôn anh nào".
Em nghĩ em sẽ để giày ở đây.
Được. Anh thích ý đó.
Sau khi chúng tôi về từ bữa tiệc tối qua, Jeramey rất lạnh lùng.
Anh ấy lơ tôi. Anh ấy không muốn nói chuyện.
Tôi không biết chuyện gì đang xảy ra, đã xảy ra.
Anh ấy không có hứng nói chuyện, ngủ trên sofa, tôi ngủ trên giường,
và chỉ có thế.
- Nói chuyện tối qua nào. - Để em nói trước.
Đêm qua khiến em gợi nhớ vì
những mối quan hệ trước của em...
...mà cuối cùng em phải xấu hổ vì người yêu của em
vì điều gì đó họ làm, hoặc nói gì, hay gì đó.
Nên trong tương lai, nếu em kể chuyện cho anh.
và em đùa về một điều gì đó, chúng ta phải...
- Anh có làm đâu! - Em biết.
Nhưng em không bao giờ nghĩ rằng
anh sẽ thuật lại điều đó với người khác.
Anh cứ như thằng khốn nạn.
Anh tức giận đi ngủ. Anh ngủ trên ghế.
Anh từ chối quay lại vì anh đang cố lo chuyện riêng.
Nhận định của anh là:
"Mày đã gây chuyện rồi, giờ mày gánh chịu đi".
Anh sẽ hoàn hảo chứ? Không. Anh sẽ mắc lỗi.
Nhưng nếu anh mắc lỗi, anh phải xử lý tốt hơn tối qua.
Vì em không đáng chịu chiến tranh lạnh tối qua,
và anh biết xử lý như thế không hay.
Anh biết mà anh vẫn làm, thế là sai. Giờ anh chỉ có thể khắc phục.
Được rồi. Khá đấy.
Vậy em vẫn thích anh à?
Vậy... Ừ.
- Tốt. - Em vẫn thích anh.
Nhưng để anh hiểu rõ góc nhìn của em,
trong lô, em chịu giao tiếp,
nhưng ngoài đời, em có thể sẽ: "Không nha".
Có lẽ em...
em tự tránh khỏi những tình huống
để bảo vệ bản thân.
Anh hoàn toàn lạnh lùng với em khi em không làm gì sai, hoặc với anh,
em không thể không nghĩ là
điều em nói hay làm đã khiến anh bực, nên em cũng bực.
- Rồi thì... - Em không làm gì sai. Là anh.
- Ừ. - Và anh hoàn toàn thừa nhận.
Nếu chúng ta thực sự kết hôn, thì chuyện xảy ra tối qua không ổn.
Không, tất nhiên.
Không muốn thêm kịch tính nhưng nếu có người hỏi:
"Hai người sẽ kết hôn chứ?" Hôm qua, em sẽ nói chắc chắn.
- Hôm nay, em sẽ nói: "Không biết". - Ừ.
Đó là lý do tối qua và sáng nay em e ngại,
vì em nghĩ: "Mình đơn độc mà".
- Đâu phải thế. - Và nghĩ thế thật đáng sợ.
Em không đơn độc.
Anh nhìn em khi ngủ, và kiểu: "Cô ấy thật đáng yêu".
- Không chỉ vẻ ngoài... - Thế chưa đủ.
Không chỉ ngoại hình, những việc em làm, cách cư xử,
cách em hành xử, cách ta giao tiếp.
Anh nhớ lại lúc trong lô: "Mình hợp nhau ở nhiều điểm.
- Ta ở đây là có lý do". - Phải.
Sao anh lại bỏ điều đó vì cái tôi ngu ngốc của anh tối qua,
và cách xử lý tình huống không đúng cách?
Lúc đó anh nghĩ: "Làm thế này không ổn".
Được.
Anh không thích việc tối qua. Anh xin lỗi.
- Anh yêu em. Anh muốn ổn thoả. - Em cũng yêu anh.
Em thấy vui hơn rồi.
- Vui hơn? - Ừ. Giao tiếp.
Em đã nói trong lô, giao tiếp là tất cả.
Anh nghĩ so với các cặp khác, mình êm đẹp mức nào?
- Anh nghĩ thuộc top đầu. - Top đầu? Ai hơn chúng ta?
- Chả ai cả. - Chả ai cả? Mình số một?
Ta giao tiếp tốt nhất.
Tối qua là một ví dụ tồi.
Được rồi. Chậm lại.
Chậm lại đi, Julieta.
Trời, Amy, nhìn em kìa!
- Em là chuyên gia cưỡi ngựa. - Chậm thôi.
Đợi đã.
Đây là kỷ niệm em không bao giờ quên. Em vui cả tuần.
Vụ này làm em vui cả tuần? Không phải vụ đính hôn?
- Vụ đính hôn là điểm nhấn của năm. - Anh hy vọng vậy.
Ngay cạnh cái cây nhỏ đó.
- Chân em. - Anh biết.
Giờ mông anh đau quá. Ôi trời.
Ta có mấy con ngựa khoẻ.
Đúng vậy. Julieta và Johnny.
- "Julieta". Phát âm với chữ... - Julieta?
- Julieta. - Ừ.
Julieta và Johnny.
- Anh sẽ có giọng địa phương mất. - Đúng mà.
- Anh sắp thành người Dominica. - Chắc thế.
- Kiểu gì em cũng yêu. - Cảm ơn em.
Tình yêu của em cho anh lớn hơn mỗi ngày, về mặt tinh thần,
cảm xúc và thể xác.
Em cảm nhận sự rung động về thể xác với anh,
điều mà em lo lắng, vì chả biết nó sẽ thế nào.
- Không. - Còn anh?
Tốt lắm. Ở trong lô, ta hợp nhau rất nhiều.
Ý anh là, anh cảm thấy không thể rời tay khỏi em.
Em cũng vậy.
- Em thích mắt anh, nhất là dưới nắng. - Cảm ơn. Anh thích tóc em.
Thế sao? Cảm ơn anh.
Trông rất tự nhiên, như thể nó phải như vậy.
Đôi khi thật khó để kiểm soát.
Cứ tự nhiên đi.
Em rất biết ơn.
- Tất cả đều hoàn hảo. - Chắc rồi.
Mọi thứ đều tuyệt. Em nghĩ đó là điều khiến em lo lắng.
Chúng ta sẽ phải vượt qua rào cản.
- Đó là điều anh lo lắng. - Em nghĩ: "Nó sẽ đi đến đâu?"
Anh muốn có lần đầu cãi nhau để xem thế nào.
Xem những lời gì sẽ nói ra.
Không phải anh muốn cãi bây giờ,
nhưng anh muốn có cãi nhau to để xem nó như thế nào.
Ừ, nó sẽ xảy ra.
- Anh nói là sẽ đến đấy. - Ừ, anh biết!
Sẽ rất tệ, anh thấy có lỗi,
nhưng đó là điều ta cần biết trước khi kết hôn.
- Ừ. - Nó sẽ như thế nào.
Ừ. Sẽ là khi ta sống cùng nhau.
- Anh biết. - Em biết vậy.
- Chúa ơi. - "Amy, sao không đóng nắp kem đánh răng?"
"Johnny, sao không xả bồn cầu?"
Anh nên xả bồn cầu nhé.
Em yêu anh, nhưng...
Mừng là anh được trải nghiệm cảm giác ngắm biển.
Em thấy rất hạnh phúc.
Anh cũng vậy.
- Vui đấy. Cá heo. - Nhìn lũ chim kìa.
Em từng bơi với cá heo chưa? Lẽ ra ta nên làm thế.
Thôi đi!
Anh thích đó. Từng bơi với cá heo chưa?
- Nhìn kìa! Không. - Ừ.
- Em chưa à? Anh rồi. - Anh làm rồi?
Ở Bahamas, ừ.
Đỉnh lắm. Trải nghiệm tuyệt vời. Con cá heo anh có, tên là Ken.
Thôi nào.
Anh yêu cá heo từ dạo đó.
Bắt trúng đài của anh rồi. Thật đó, anh thích lắm.
Cho tôi xin cá heo ở dãy số hai nhé?
Mọi lúc luôn?
Anh có cái móc khoá cá heo. Anh thích đến thế đó.
Giờ anh bỏ rồi, nhưng anh thích nó lắm.
Và chúng rất đáng yêu và...
Cá heo hôn mũi anh?
Có đấy. Anh đã... Anh có cả ảnh. Thật đấy.
Thật điên rồ.
Em rất... Anh có thấy em luôn...
Anh thích thế không?
Anh nghĩ sao về sự gần gũi cơ thể?
- Anh thích nó. - Giờ ta đã ở bên nhau?
- Anh thích mà. - Nói thêm đi.
Đó như là... ngôn ngữ. Ngôn ngữ chung.
Với anh, gần gũi cơ thể như là cách để khẳng định ai đó.
- Ừ. - Đó là yên bình và an toàn.
- Tốt. - Em chạm vào khiến anh dễ chịu.
Em rất... Em luôn là một người...
Đó là cách em thể hiện tình yêu của mình,
và chỉ cần đặt tay lên người anh là điều em thích.
Anh muốn thế đấy. Anh sẽ luôn chạm vào em.
Anh sẽ luôn chạm vào em. Khó mà không.
Em nghĩ anh làm tốt trong việc duy trì, kiểu...
- Em không nghĩ anh... - Anh không lấn át?
- Không. - Em không bị lấn át?
Đôi khi anh có thể chạm vào em nhiều hơn.
Rồi.
Cao tay lên một chút nữa.
Lên.
Anh thực sự không biết rằng, em thực sự thích gần gũi cơ thể.
- Nghiêm túc đấy. - Vâng, có mà.
- Anh cứ nghĩ sẽ làm em ngạt thở. - Anh không làm em ngạt thở.
Thật điên rồ vì...
Anh không hề làm em ngạt thở khi đụng chạm cơ thể.
- Thật tốt khi biết. - Kiểu, có lúc em đã nghĩ,
em đã nghĩ "Không biết anh ấy có thích mình không".
- Thật sao? - Ừ.
Vì em nói: "Anh ấy không tình cảm lắm".
Anh chưa từng nghe điều đó. Thật điên rồ.
Có làm anh thấy khá hơn?
Nó có làm anh nghĩ kiểu:
"Chúa ơi, mình không làm cô ấy ngạt thở. Mình không phải thắc mắc"?
Nó chỉ cho anh cái nhìn sâu sắc hơn. Anh không nghĩ là tốt hơn.
- Nó chỉ cho anh cái nhìn sâu sắc hơn. Ừ. - Ừ.
Nó mới. Chắc chắn là mới mẻ.
Anh luôn nghe nói anh quá trìu mến, nên...
Em chắc chắn nghĩ ai đó có thể quá trìu mến,
nhưng em không biết trước là anh quá trìu mến,
chỉ vì anh là một gã khổng lồ hiền lành.
Và anh rất tôn trọng.
Em không nghĩ...
Cá nhân em sẽ không bao giờ nói: "Ôi trời".
- Rồi. - Anh hiểu chứ?
Ừ.
Tay anh to quá.
Gió thổi dễ chịu quá.
- Em muốn ăn rồi. - Ừ.
- Anh muốn một ít súp và tôm. - Ừ.
Biết không?
Anh xem lại cái nhẫn nào.
Anh thích nó.
- Ừ? - Hợp với bộ móng này.
Trời, cảnh đẹp quá, cưng à.
Em biết.
Ừ. Anh thích ở gần biển.
Em thích biển chứ?
- Em yêu bãi biển, đại dương. - Thật à?
Em thích âm thanh của nó, mọi thứ về nó.
Anh bất ngờ đấy, em nói Boston có rất nhiều bãi biển.
Cape Cod, Martha's Vineyard và đủ thứ...
- Martha's Vineyard gần biển? - Ừ!
Mẹ anh đến đó suốt. Anh chưa từng muốn đến Massachusetts.
Đó là nơi gia đình em lớn lên.
Em quyết định ở lại... Khi cổ vũ cho đội Patriots?
- Ừ. Hai giải Super Bowl. - Em đã ở đó khi họ thắng.
Em đã ở gần các cầu thủ cao to. Gronk, mấy anh đó.
- Ta sẽ là một cặp tuyệt vời. Đỉnh đấy. - Vâng.
Ừ. Em háo hức được khám phá thành phố với anh.
- Và khoe anh, hôn phu của em. - Ừ. "Hôn phu của em".
Ừ. Điều đầu tiên em sẽ làm khi quay lại Charlotte?
Gọi cho chị gái em, các cháu trai, cháu gái.
Chúng sẽ bảo: "Cái quái gì vậy?" Kiểu thú vị nhất.
Bố anh chuẩn bị chuyển đến Atlanta, nên ông ấy sẽ ghé qua Charlotte.
Bố anh là một người đàn ông tuyệt vời, người Guyana.
- Ông ấy sẽ quý em. - Thật à?
- Em sẽ được gặp? - Tất nhiên.
- Em sẽ gặp bố và mẹ anh. - Ừ.
- Tốt. Anh hạnh phúc ghê. Anh nói thật. - Thật sao?
Cảm ơn! Gracias.
Gracias.
Chuối này.
- Ta nâng ly vì gì? - Vì hai ta.
Mãi mãi.
- Nào. Đến mãi mãi. - Đến mãi mãi?
Được rồi!
Ăn nào, AD.
Trời ơi, nạp chút protein vào cơ thể em.
Súp là ưu tiên hàng đầu.
Ngon chứ?
- Nhìn ngon đó. - Ừ.
- Ngon chứ? - Dính luôn.
Em xin lỗi.
Em mừng là anh thích nó.
- Giờ anh ổn rồi. - Ừ?
Anh chỉ muốn ngắm biển thôi.
Anh đang nghĩ gì vậy?
Anh đang cố ở trong hiện tại, tận hưởng thời gian của mình.
Anh đoán...
Anh không muốn làm em thất vọng. Anh chỉ cảm giác...
- Đó là điều anh đang nghĩ? - Ừ.
Anh sẽ làm em thất vọng?
Không phải sẽ làm thế. Chỉ là anh không muốn.
Vì sắp đến ngày cưới rồi.
Anh biết điều đó ý nghĩa với em, và anh muốn là gã đó,
và anh đang cố hết sức.
Chỉ là đôi khi anh nghĩ quá nhiều, em biết không?
Rào cản lớn nhất là gì?
- Hay điều quan trọng nhất? - Nó thậm chí không phải là rào cản.
Anh thích mọi thứ đang diễn ra. Với quỹ đạo này, chúng ta ổn. Chỉ là...
Chuyện gì vậy?
Không có gì, anh ổn. Anh chỉ...
Anh đang nghĩ thôi. Ổn mà.
- Anh ổn. - Được rồi.
Chúng ta ổn.
Chỉ là suy nghĩ về mọi thứ.
Mọi thứ đến với ta ngay lập tức...
Não người hoạt động thế thôi. Chỉ là...
Đó như là sự thay đổi bất ngờ.
Tự dưng lại nói: "Anh sẽ làm em thất vọng".
- Không, anh nói không muốn làm thế. - Rồi, được.
- Nó khác. - Được rồi. Chỉ là bất thình lình.
Đúng vậy. Ý anh là...
Anh không muốn nói ra những nỗi sợ với em.
"Anh không muốn đi tiếp với em", kiểu như thế, vì anh muốn mà.
Anh thực sự muốn ở đây bên em.
Anh muốn mình êm đẹp.
Chỉ là trong tâm trí anh còn lấn cấn việc kết hôn.
Nó chỉ là điều mà anh đấu tranh,
với bố mẹ anh, gia đình, việc ly hôn, nó gây chia rẽ gia đình...
Nó ảnh hưởng anh.
Anh có tình cảm thật với em. Chỉ là có rất nhiều suy nghĩ trong đầu.
Không phải là
"Anh sẽ không cưới em khi hết chặng đường này".
Không phải.
Anh chắc chắn có thể thấy em là vợ anh, 100%.
Chỉ là,
anh suy nghĩ, kiểu...
Anh chỉ muốn tin.
Điều tôi rất trân trọng về anh này.
Anh ấy bị OCD giống tôi.
Thật sự rất tuyệt.
Đồ đạc của anh ấy rất gọn gàng.
Mười điểm.
Đẹp quá, Amy. Nhìn cô ấy kìa.
Tôi đã nghĩ về đời sống hôn nhân vào sáng nay.
Và nó thật tuyệt. Đó là một cảm giác tốt.
Tối qua mấy cái bánh tart này ngon lắm.
Ôi trời...
Nhìn cái bánh nhỏ đó kìa.
Anh chả chia cho em.
Em đâu có muốn ăn, vì "em xỉa răng rồi".
Nó vẫn khó tin với tôi.
Đó là điều điên rồ nhất, nhưng là điều tuyệt vời nhất.
- Hơi thở buổi sáng của anh hôi lắm. - Trời. Đâu có hôi.
Buổi sáng có thể rất tệ, anh biết trách nhiệm của mình
là đi đến bồn rửa, đánh răng trước khi nói.
Em thích đấy.
- Nhìn em lộng lẫy chưa kìa. - Anh thích đồ thường ngày của em?
Lùi lại một chút. Xem nào, xoay nào.
Anh thích chiếc nhẫn dưới ánh mặt trời.
Cô gái ơi!
Ngày đi biển.
Anh thấy thế nào?
Vui. Đang tận hưởng. Đúng vậy.
Ta đang tận hưởng! T-Ậ-N H-Ư-Ở-N-G!
Xoá đi!
Anh ấy hỗn độn quá.
Tới nào!
Amy!
- Lại đây! - Anh ấy đây rồi!
- Vui vì anh đến. - Tôi muốn chơi ném đậu.
- Tôi cũng muốn! - Tôi nữa!
Tôi muốn ăn ngấu nghiến.
- Đi ăn với tôi. - Được.
- Làm anh hết hồn! - Tôi xin kiếu!
Tôi không chơi đâu!
- Ngoài đây sắp tưng bừng rồi. - Tôi háo hức quá.
Tôi không ở trên anh, không ở dưới anh, nhưng tôi ở ngay đây với anh.
Tôi thích đó!
Chuyến đi tuyệt nhỉ.
Giờ chúng tôi ở một mức độ hoàn toàn khác.
- Tốt quá! - Tốt!
- Đúng là... - Có làm tình không?
- Lăn lộn. - Cũng thế.
Đợi đã, cô cũng vậy?
- Gái à, mình đính hôn rồi đó. - Đúng mà! Tôi sẽ nói...
Trưởng thành, đã đính hôn.
Phải mất một thử thách để chúng tôi thực sự tập trung và nói: "Chết tiệt".
- Làm đi, ừ. - Tốt!
Vì cách anh ấy xử lý xung đột và cách anh ấy xử lý tôi...
Em định nói: "Trông anh tuyệt lắm, cưng à", nhưng...
Nhưng anh ấy lại...
Lạy Chúa...
- Phải mất một thời gian, nhưng... - Ừ.
- ...cần phải tạm dừng.
- Rồi. - Rồi.
- Nhưng... - Giờ thì cổng đã mở.
- Cởi mở và đón nhận, cho đi... - Dứt!
- Được lấy đi. - Dứt luôn! Cho và lấy!
- Đúng vậy! - Tự mình mở cửa!
Tôi phải nói với cô...
Chúa ơi! Nói tôi nghe nào?
Chelsea khiến tôi cảm thấy rất khó xử, và tôi rất cảm kích vì ta đã nói chuyện.
Tôi thấy tệ về điều đó... Cô biết tôi đang nói gì mà.
- Tôi biết. - Điều đó giúp Chelsea và tôi.
Tôi mừng là việc anh khen mông tôi giúp anh và Chelsea tiến triển hơn.
Tôi mừng vì đó là bước ngoặt trong mối quan hệ của hai người.
Em thế nào?
Em ổn.
Nước lạnh chảy vào bi của anh thật thú vị.
- Xin lỗi. - Nó đi thẳng xuống quần anh.
- Xin lỗi, không xin lỗi. - Không.
- Tôi chỉ biết tôi hạnh phúc. - Yêu cô.
Tôi cũng thương cô.
Thấy anh và Amy ở bữa tiệc hôm nọ,
và hai người rất đáng yêu...
Tôi nghĩ, sự hoà hợp tình dục giữa hai người thật quá rõ ràng.
Thật hài hước.
Nó thật sự rất tuyệt.
Tôi có thể nói Johnny và Amy có làm tình.
- Bọn tôi đang chậm rãi. - Chậm à?
Bọn tôi đang chậm.
Vì cô ấy không dùng thuốc tránh thai, và tôi muốn có con...
- Ừ. - ...nhưng không phải giờ.
Tôi chưa sẵn sàng...
Ừ, nên đợi đến khi tài chính vững...
Tất nhiên. Tài chính vững.
Tôi muốn đi du lịch cùng nhau, không phải lo về ai khác.
Khi cô ấy nói: "Em không dùng thuốc tránh thai", kiểu...
nếu có sự cố nhỏ nhặt nào xảy ra,
bọn tôi có thể bất ngờ có bé Amy hay tiểu John hay gì đó.
Sẽ rất tuyệt, nhưng bây giờ thì không thể.
Và tôi luôn nghĩ mọi người đều dùng thuốc tránh thai.
Vì tất cả... Không, tôi cũng không biết gì về chuyện đó.
Mọi cô gái tôi hẹn hò đều phàn nàn về việc tránh thai này kia.
Phải, đó là hoóc-môn. Anh đang thải hoóc-môn vào cơ thể.
Họ luôn nói, họ "phàn nàn" về nó,
vì hoóc-môn thay đổi toàn bộ sinh lý.
Tôi kiểu: "Em đang dùng. Được". Hết câu chuyện, dừng tại đó.
Và hoá ra lại là "Ồ".
"Ồ!" Nó khiến ta thực sự suy nghĩ về mọi thứ. Ta muốn nói thêm...
Tôi không biết vì sao Amy không dùng.
- Nhưng một số phụ nữ không thể. - Nó làm họ không khoẻ, phải.
- Đó là một việc lớn. - Có vẻ như anh đã nghĩ thông suốt.
- Biết không? - Ừ! Nên là...
- Tôi thích hai người lắm. - Cảm ơn.
- Cái gì vậy? Taquito? - Ừ.
Tôi chỉ muốn nói về vụ "hái bưởi" ấy.
- Tôi xin lỗi. Ta sẽ bỏ qua chuyện đó. - Chúa ơi. Rồi.
Tôi đã tự dằn vặt đến nỗi tôi suýt rời đi.
- Chúa ơi. - Tôi rất buồn vì điều đó.
- Chỉ... - Nhưng tôi ổn.
Rồi, tôi chỉ muốn nói ra vì tôi cứ đau đáu.
- Tôi biết. - Tôi dễ xúc động với những điều như thế.
Tôi biết, ta ổn mà.
- Chuyện của cô và Clay thế nào? - Chúng tôi đang cố hiểu nhau.
Những điều tôi nhận thấy với Clay... Chắc cô đã thấy rồi.
- Anh ấy rất nội tâm. - Ừ.
Tôi nhận thấy khi anh ấy im lặng, hãy để anh ấy có không gian riêng.
Trời ơi, tôi thấy thế suốt!
Tôi không... Anh ấy chả nói gì về cô.
Không, tôi hiểu.
Có vài lần chúng tôi nói chuyện ở hành lang
trước khi vào lô, anh ấy...
Anh ấy chuyển từ nhún nhảy đến Clay nghiêm nghị.
Chúa ơi! Hoá ra không chỉ mình tôi.
- Không. - Chúa ơi, làm tôi nhẹ nhõm quá!
Anh ấy sẽ đứng đó, tôi đứng đây,
tôi định đến nói gì đó và nếu anh ấy đang như thế...
Trời ạ! Tôi cứ như được trút bỏ gánh nặng.
Ừ, tôi nghĩ quan trọng là ở trạng thái đó.
- Khi mà ta đang nghĩ nhiều... - Tập trung.
...lược bỏ mọi thứ xung quanh. Đây là thứ tôi phải tập trung.
- Cảm ơn vì điều đó! Tôi cần nó! - Tốt.
Quả là tăng sự tự tin.
Anh ấy không làm gì ngoài việc khen ngợi cô.
Cảm ơn.
Thật tuyệt khi biết cô ấy yêu tôi và tôi yêu cô ấy.
Anh ấy giao tiếp rất tốt. Chúa phù hộ anh! Em yêu anh!
Nhìn hai người kìa. Dễ thương quá.
Chúa ơi, cô ấy cưng quá.
Chúa ơi, anh làm em sợ chết khiếp.
Dễ thương quá.
- Thật đáng yêu! - Anh ấy dễ thương.
Chúa ơi.
- AD. - AD giết mấy chàng này rồi.
Thôi nào. Em lấn át anh rồi.
Nên thế.
- Anh ổn chứ? - Tốt!
- Tôi thích vụ này. - Trò chuyện vui lắm.
Không khí vui lắm. Em thế nào?
- Em ổn. - Nhìn kìa! Làm tôi thèm quá!
Tôi thích Johnny.
- Anh ấy tràn đầy năng lượng. - Đúng vậy!
Tôi thích cách bọn tôi có thể chơi đùa, nghịch ngợm
và trò chuyện sâu sắc, dễ xúc động,
chân thành và minh bạch khi chúng tôi thành thật với nhau.
- Ừ. - Chúng tôi như nam châm hút nhau.
Nhưng tôi hơi sợ điều tiếp theo
vì tôi rất hào hứng khi được quay lại đời thực...
- Ừ. - ... tôi chưa từng sống với đàn ông.
- Phải thích nghi đấy. - Hẳn là thế rồi.
- Tôi lo lắng về việc bố tôi gặp anh ấy. - Tại sao?
- Bố tôi không ủng hộ quá trình này. - Thật à?
Trong văn hoá của tôi, mọi thứ theo kiểu truyền thống.
Thật khó để chấp nhận việc tôi sẽ kết hôn trong một tháng
với người tôi đã gặp vài tuần trước.
Nhưng ông ấy không hiểu quá trình tôi đã trải qua.
Nên có thể rất căng thẳng, nhưng...
Anh và Laura thế nào? Mọi thứ về mặt thể xác thế nào...
- Rồi. Đó là tất cả những gì tôi cần... - Chúng tôi ổn.
- Tuyệt vời! - Không.
Cô ấy và tôi, từ rất sớm, đã là số một và số hai của nhau.
- Vâng. - Toàn bộ thời gian.
Về mặt tinh thần, tôi biết cô ấy sẽ chấn chỉnh tôi.
- Đúng thế. - Vâng.
Điều khiến tôi lo lắng về Sarah... Mỗi lần nói chuyện, chúng tôi rất vui.
Chúng tôi có thể trò chuyện sâu sắc, về tương lai.
Nhưng không có thời điểm nào
mà có những lúc nghiêm túc trong lúc đang vui vẻ
Nếu có biến cố gì thì làm sao xử lý?
- Chính xác. - Với Laura:
"Đây là cách ta sẽ xử lý việc này Tranh luận khó khăn thì sẽ thế này".
Chúng tôi biết nếu có bất đồng thì sẽ xử lý.
Chúng tôi sẽ ổn. Tối hôm nọ đã xảy ra đấy.
Tôi muốn gặp Sarah.
Đêm chúng tôi chia tay, cô ấy hỏi tôi:
"Em có thể làm gì khác đi không?"
Tôi kiểu: "Anh không có câu trả lời".
Mặt cảm xúc rất mạnh mẽ... Hoá ra chỉ có những niềm vui.
- Ừ. - Tôi muốn cô ấy biết điều đó.
Vì tôi sẽ làm bạn với cô ấy sau vụ này.
- Tôi sẽ... - Ừ.
Trông em ổn đấy.
Ta nên bắt đầu thu dọn hành lý.
Không!
- Hoàn hảo đấy. - Ít thôi.
Tuần này anh đã rất vui vẻ.
- Và... - Em cũng vậy.
Ta có... Không thể nói ta có thăng, trầm được.
Chỉ có một lúc trầm, còn lại là thăng hoa.
Thời gian đó thật tuyệt.
Lúc nào anh thích nhất?
- Đừng nói là lúc anh ít thích nhất. - Lúc anh không thích nhất là...
- Không biết nói sao. - Chúa ơi, em sợ quá.
Lúc anh ít thích nhất là ăn đồ ăn ở bãi biển hôm nay.
Món taquito rất ngon đó.
Anh đã định ăn hết taquito trước khi có người thấy, và anh đã ăn...
năm cái taquito và hoàn toàn...
- Năm à? Cuốn đó to lắm mà! - Anh ăn ngấu nghiến.
Anh đã ăn rất nhanh và mạnh, anh đã cắn nát môi.
Ừ.
Em phải hôn nhẹ thôi.
Đó là lúc anh ít thích nhất trong chuyến đi?
Ừ, rời bãi biển, anh đi bộ về và cứ nhổ ra máu...
- Tệ đến thế à? - Ừ!
Ít thích nhất đó hả? Không phải vụ tranh cãi?
- Không, vụ đó tốt cho chúng ta mà. - Đúng đấy.
- Em biết anh thích nhất lúc nào chứ? - Gì?
Lần đầu anh được xoay em như dế trên xe.
- Lãng mạn ghê. - Xe địa hình.
Xe địa hình vui thật đấy.
Chạy đến bãi biển, băng qua rừng rậm với em.
Biết em thích lúc nào nhất chứ?
- Em thích lúc nào? - Sáng nay.
- Anh dậy và rất ngọt ngào. - Sáng nào cũng thế mà.
Nhưng sáng nay cực ngọt ngào. Khiến em...
rất vui.
Rồi.
Anh có lo lắng gì về việc quay lại Charlotte không?
Ừ, việc đó... Anh nghĩ ta sẽ không có vấn đề gì.
Anh không bận tâm à? Không hề?
Sau khi sống chung với em một thời gian...
Ừ, chúng ta rất hợp nhau, thậm chí ở bên nhau
và đối mặt với nhau khi vui, buồn, bực tức, đói bụng...
- Buồn ngủ. - Buồn ngủ. Ta sẽ hoà hợp thôi.
Hoà hợp hả? Ta sắp cưới đấy! Em mong là sẽ hợp!
Trong ánh sáng này nhìn anh đẹp quá.
Em cũng vậy.
Hôn một cái nào.
- Em yêu anh. - Anh cũng yêu em. Ta sẽ kết hôn.
Chắc chắn sẽ kết hôn.
Điều em khó chịu nhất về anh là gì?
Điều khó chịu nhất. Nói nào.
Điều mà "mình ghét khi Johnny làm thế"?
- Không có một điều nào anh làm... - Vậy là nhiều điều?
Không.
Không, ngược lại là đằng khác.
- Đoán xem? - Gì cơ?
Phao câu gà.
Anh nói ít nhất một lần mỗi ngày. Điểm khó chịu đó.
Phao câu gà?
- Anh sẽ nhớ nơi này lắm. - Em cũng sẽ nhớ nó.
Đây là thiên đường.
- Ta sẽ phải quay lại. - Nhiều lần.
Cảm giác thoải mái này, sớm thế này,
khiến em cảm thấy như đã ở bên anh lâu rồi.
- Rồi. - Cứ như em đã quen anh nhiều năm vậy.
Nhưng em cảm thấy một trong những bài học lớn em đã rút ra
từ các mối quan hệ trước, chủ yếu là tình đầu của em,
là em đã chia sẻ quá nhiều với bố mẹ,
và em cảm thấy họ đã quá can dự vào mối quan hệ của em.
- Và em rút ra rằng đó là điều không nên. - Ừ.
Nhưng em có nỗi sợ rằng họ sẽ cố can thiệp vào,
đặc biệt là bố em.
Em không nghĩ ông ấy hiểu quá trình này
vì nó không phải truyền thống.
Và em cảm thấy họ quan tâm thái quá và cực kỳ bảo bọc,
em thường có đến mức độ nào đó.
Trước đây, em rất dễ bị ảnh hưởng.
Điều đó cũng gây áp lực cho những mối quan hệ của em.
Em muốn nghĩ là... em không bị ảnh hưởng như thế nữa,
nhưng thật khó để không bị ảnh hưởng
khi ta sắp có bước nhảy vọt trong bốn tuần.
Đúng mà. Anh muốn biết ý kiến của bố mẹ, anh chị em.
- Chuẩn. - Anh muốn mọi người góp ý.
Anh muốn thế, bất kể họ nói gì.
- Ừ. - Chấp thuận hoặc không.
Đó là quyết định của anh, nhưng anh muốn nghe họ.
Nếu bố em không chúc phúc...
em không biết liệu có thể đi tiếp.
Chào buổi sáng.
Chào buổi sáng!
Về lại thành phố. Tôi háo hức.
- Anh có nghĩ chúng ta sẽ đến muộn không? - Có đấy.
Nhưng không sao, ta sẽ đến kịp.
Rất vui được trở lại Charlotte.
Anh không muốn đi.
Chúng ta đang ở thiên đường, nhưng giờ trở về thực tại.
Gặp chúng tôi ở Charlotte nhé.
Anh thường mặc áo trùm khi đi máy bay.
- Muốn anh mặc áo Henley chứ? - Ừ.
Anh đã bắt em chịu đựng hai chiếc áo Hawaii rồi đấy.
Anh hào hứng thế nào khi sống cùng anh? Hay em sợ khiếp?
Em háo hức muốn xem anh có gọn gàng như anh nói không.
Không lo việc anh sẽ tăng động à?
- Ừ, đây rồi. - Em lo lắng vụ đó đấy.
Không quên cái này được.
Ừ!
- Nhỉ? - "Cô dâu tương lai".
Tuyệt!
Thời gian sẽ trả lời liệu em sẽ là cô dâu tương lai hay hụt.
"Cô dâu hụt".
- Cô dâu hụt! - Em điên rồi.
Năm cặp đôi đã yêu và đính hôn dù chưa thấy nhau.
Ta đi đây! Tạm biệt căn phòng nào.
Tạm biệt, phòng.
- Đi thôi. - Đi thôi, cưng.
Charlotte, đến đây.
CHARLOTTE, BẮC CAROLINA
Chào mừng đến Charlotte xinh đẹp, Bắc Carolina.
Các cặp đôi của chúng ta sẽ trở về nhà từ Cộng hoà Dominica.
Họ phải trải qua giai đoạn khó khăn nhất.
Sống cùng nhau trong thực tại.
Ta về nhà rồi!
Ta đến rồi.
Ôi trời.
Kéo mạnh đi.
Họ đã được trả lại điện thoại và sẽ sống cùng nhau.
Chào mừng về nhà!
Bắt đầu thôi.
Em thích lắm!
Tuổi tác, ngoại hình, chủng tộc, gia đình hay tài chính có quan trọng không?
Họ sẽ hoà hợp cuộc sống, sự nghiệp, nhà cửa ra sao?
Anh đã mặc khoảng 25% số này, bao gồm cả đồ lót bẩn.
- Anh nên giặt hết không? - Có.
Em nghĩ sao về cái này?
Bắt đầu từ tình yêu, sự tâm đầu ý hợp.
nhưng ba tuần nữa, các cặp đôi sẽ đến lễ đường,
và phải đưa ra quyết định quan trọng nhất đời mình.
Một con llama nhỏ!
Điều này làm em hình dung về tương lai.
- Đúng vậy. - Với con cái.
Liệu họ có chứng minh yêu là mù quáng?
Anh có thể nhét hết đồ vào đây.
- Thế thì tốt cho em. - Còn lại là của em.
- Rồi. Tuyệt vời. - Đồ của anh ở đây hết.
- Thoả hiệp. Cảm ơn anh. - Ừ!
Cảm ơn anh.
Tuyệt.
Tôi rất vui khi được sống với Jeramey.
Điều thú vị nhất sẽ là thức dậy với nhau,
đi ngủ với nhau và ôm nhau trên giường, và xem phim.
Tôi thấy ổn.
Tôi không lo lắng hay sợ hãi về "cam kết" trong vài tuần nữa.
Nhưng nếu Jeramey bừa bộn, không cưới đâu.
Không đâu. Tôi sẽ nói không ở lễ đường.
Được rồi, em có thể làm gì khiến anh phát điên?
- Để bát đĩa trong bồn rửa vào ban đêm. - Rồi.
- Anh sẽ hoảng. - Rồi.
Anh có thể làm gì mà em...
- Nhiều lắm. - Nhiều à? Anh thì dễ.
Khi anh cạo râu, vương lại râu ở bồn rửa.
- Không đời nào. - Được.
Để lại thức ăn, như thức ăn đã ăn dở, và không vứt nó đi.
Được rồi.
Ra khỏi nhà với tivi còn mở và đèn sáng.
- Anh cũng chả làm thế. - Khạc nhổ.
Khạc hết vào bồn rửa,
không chỉ gần bồn rửa để nó vấy lên ly tách.
Kinh quá đi. Anh xin lỗi.
Vậy ý em là: "Đừng sống như gia súc".
- Rồi. Cư xử như người lớn. - Được. Anh thích thế.
Tôi và Laura không thể tốt đẹp hơn nữa.
Vẫn đùa với nhau nhưng có thể nói chuyện nghiêm túc.
Đây thực sự là một chương hoàn toàn mới. Mọi thứ.
Một chương hoàn toàn mới.
- Em hào hứng chứ? Anh thích lắm. - Ừ.
Tôi chưa bao giờ thấy thế này với ai.
Tôi nghĩ tôi từng yêu người khác,
nhưng tôi chưa từng thật sự yêu ai.
Tôi nghĩ cảm giác phải là thế này.
Chúng ta có một tháng...
- trước khi kết hôn? - Vâng.
Anh phấn khích quá.
- Rất vui được ở đây với em. - Em cũng vậy, cưng à.
Em cũng vậy.
Mặt anh cưng quá.
Tôi yêu cô gái đó.
- Sao không cứ khui thôi? - Chết tiệt!
Anh cảm thấy muốn ăn gà tối nay.
Anh muốn em nấu ăn tối nay hay mua đồ ăn?
Đêm đầu tiên ở đây! Em phải nấu chứ!
- Anh định bắt em nấu à? - Ừ!
- Em không được tận hưởng đêm đầu. - Ta sẽ cùng thưởng thức đồ ăn.
Ừ. Em sẽ bắt đầu với đồ vệ sinh trước.
- Được chứ? - Ừ, cưng à, làm đi.
- Em sẽ để ở bên trái bồn rửa. - Ừ, hay đấy.
Thật điên rồ khi nhận ra rằng Brittany và tôi ở nhà mới,
để được trải nghiệm điều mà: "Chúng tôi sẽ thế nào khi ở chung nhà?"
Brittany phải đi làm ngay.
"Để em dỡ đồ. Anh muốn bên nào? Bên này?"
Có lẽ anh có thể dùng phòng tắm kia để sửa soạn vào buổi sáng.
Giờ cô ấy không muốn dùng chung với tôi.
Thì anh dậy sớm hơn em mà.
Ta sẽ làm thế à?
- Vào thử phòng tắm này với em đi. - Anh thấy rồi.
Phải rồi.
Nhớ cái này quá. Tôi nhớ điện thoại của mình.
Thật tuyệt khi hoàn toàn không bị phân tâm,
sống trong hiện tại mà không có điện thoại.
Mặt còn lại là tôi rất vui được lấy lại điện thoại.
Tôi được nói chuyện với bạn bè. Tôi nhớ gia đình.
Nhưng là hiệu trưởng, tôi phải đảm bảo trường tôi vẫn ổn định.
Lấy lại điện thoại thật có ích.
- Giường có thoải mái không? - Ừ, ổn.
Là cao su non này.
Được rồi, tốt.
Đừng xem điện thoại quá nhiều.
Phải thu xếp đời anh đã.
Phải thu xếp lại.
Anh có định dỡ đồ với em không?
Ừ, anh đang cố trả lời những email này.
Anh có bài thuyết trình hôm thứ Hai nên anh đang cố gửi nhanh cái này.
Vậy không bao giờ hết việc?
Vẹo cả hông.
Anh thích bên trái hay bên phải?
- Anh xong rồi. - Thế à?
- Anh sẽ xuống dưới nhà chơi. - Rồi.
Để xem ghế dài có thoải mái không.
Anh phải nằm trên ghế dễ ngủ.
Để xem ôm ấp được không. Em sẽ vào trong.
- Em ở trong à? - Ừ.
Em phải tránh nhé, vì có thể anh thoải mái đấy.
Anh thích tivi và mọi thứ.
- Ừ, thế này ổn rồi. - Vâng.
- Anh thích thế này. - Thế này ổn với em.
- Ừ. - Em thích thế à?
Ổn đấy. Ừ.
Ừ, anh thích mà. Anh thích việc này.
- Ừ? - Hay đấy.
Anh có thể...
Không? Không hợp à? Mình xem tivi, anh ngồi thế này?
Ừ, vậy em thoải mái lắm.
- Thế à? - Không, không được.
Nói thật, chỉ cần em ngủ cùng anh là được.
Thế là được, nên...
Dễ thương quá. Nói chuyện với chị gái chưa?
Rồi. Chị ấy làm em tươi tỉnh cả ngày.
- Rồi. - Và nói chuyện với cháu gái.
- Cả người chị khác nữa. - Thế à?
Nói chuyện với mẹ.
- Thế nào rồi? - Mọi thứ đều ổn.
Họ háo hức chứ?
- Hay họ hoảng lên? - Họ muốn gặp anh.
- Được. Anh háo hức được gặp họ. - Rồi.
Anh cũng kể về em cho bố mẹ.
Mẹ anh nói: "Chúa ơi!" Bà ấy thích tên em.
Ừ, mẹ nói: "Amber Desiree, mẹ mong gặp cô ấy".
Mẹ anh rất tốt, và em gái anh. Bố anh kiểu: "Chuyện gì vậy?"
- Bố anh hơi ngạc nhiên. - Ừ.
Anh nghĩ gặp em rồi, bố sẽ ủng hộ.
- Tốt. - Ừ.
Có thể ông sẽ ve vãn em đó. Cẩn thận.
Ôi trời.
Dễ thương quá.
Cảm ơn cưng.
Anh nói nhé, anh rất biết ơn bạn bè anh,
và ta đã nói rồi. Anh mong em gặp họ sớm.
Họ hào hứng lắm.
- Anh vừa chia sẻ trải nghiệm. - Ừ.
Rất nhiều người đã bị sốc, anh nói họ là đã khóc.
Họ cảm nhận được rằng anh đã thay đổi khi anh nhận thức được cảm xúc của mình.
Cách anh lớn lên với bố, anh thường xuyên thấy việc lừa dối.
- Ừ. - Và...
Bố anh là một người ga lăng, luôn khéo với phụ nữ.
Và nó giống như một...
Em biết không?
Thực tế là bố mẹ anh như là bạn thân,
nhưng bố anh vẫn...
Không may là, ông vẫn ngoại tình.
Ông đã không chung thuỷ.
Bố anh đưa anh đi cùng những lúc ông phản bội mẹ.
Và rồi...
Khó khăn lắm, vì anh còn chả biết, anh không kể cho mẹ.
Anh vẫn giữ kín đến ngày nay.
Mẹ anh còn chả biết những lần anh đi cùng bố.
- Anh yêu bố. Ông là người cha tốt. - Vâng.
Anh không muốn ông bị tước đi vai trò làm cha,
vì ông ủng hộ mọi việc anh làm.
Chỉ là anh chưa bao giờ thấy bố chung thuỷ...
- Ừ. - Ông ấy đã ở bên mẹ anh 25 năm.
Khi đã ly hôn, anh chưa từng thấy bố độc thân, luôn có phụ nữ.
Anh chưa từng thấy mối tình da đen nào mà đàn ông chung thuỷ,
và anh không trách bố anh. Tất cả những gã da đen trong đời anh.
Kể cả người nổi tiếng, những người như Will Smith, Diddy.
Đó là những người anh ngưỡng mộ và họ luôn có người tình.
Với anh, khái niệm về một người phụ nữ...
Ừ.
Anh luôn có nỗi sợ: "Mình chung thuỷ được không?"
Anh rất coi trọng hôn nhân và kể cả khi anh yêu em, mọi thứ.
Điều đó trong hôn nhân... nó là điều mà anh chưa rõ.
Anh thật sự muốn kết hôn.
Anh muốn đi trị liệu với em và nói ra nỗi lòng.
Việc ta đã trải qua trở ngại,
và ta đã trải qua xung đột và bấp bênh,
- và ta có thể lèo lái... - Ừ.
Dù có chút lung lay, ta biết là
ta dành cho nhau và có thể an ủi nhau.
Em đã rất tốt với anh, và anh ở bên em,
anh đã thay đổi...
Anh biết ơn vì giai đoạn ở trong lô và em giúp anh thành người tốt hơn.
- Ừ. - Với em, mọi thứ thật tuyệt vời.
Anh cảm thấy đây sẽ là thời gian tuyệt nhất cho ta.
- Ừ. - Anh cầu hôn em là có lý do.
Và anh yêu em.
- Nhưng anh có những đấu tranh riêng. - Ừ.
Anh mệt mỏi vì phải e ngại nỗi sợ đó.
Anh muốn tình yêu. Anh muốn kết hôn. Anh muốn thế.