Continuava a encontrar conforto em ti.
- Somos uma parceria, uma equipa. - Sim.
É por isso que te amo, miúda. É por isso que te amo.
Amy, fazes de mim o homem mais feliz do mundo?
Passas o resto da vida comigo, casas comigo?
Sim.
- Amo-te! - Também te amo.
És a minha pessoa.
Pela forma como falas comigo, percebes do que preciso.
Há muito tempo que não sentia isto por alguém,
mas eu amo-te, Chelsea.
Eu amo-te.
- Há um pequeno triângulo amoroso. - O nosso triângulo?
Estou a apaixonar-me por ti.
A Laura é muito fixe. A Sarah é muito fixe.
- A Sarah Ann. - Sim.
Acho que és uma pessoa fantástica.
- Acho que és maravilhosa. - Obrigada.
Mas decidi que o meu outro par
é com quem tenho de seguir em frente.
O Jimmy disse que me amava.
Disseste a outra pessoa que a amavas ontem.
Quando vires e perceberes o que perdeste,
vais sufocar.
Deus te abençoe.
Trevor, não me posso entregar a ti agora.
Vais entregar-te a alguém?
Sim.
Meu Deus!
- Amor negro. - Amor negro, querida.
Olha para nós.
És tão bonito.
A Chelsea não é o que eu esperava.
Ela mentiu-me sobre o aspeto dela.
Mas estou atraído pela personalidade dela e pelo amor que me deu.
É só isso que importa.
Amo-te por quem és.
Estou tão feliz.
- Anda cá. - Sim.
É tão surreal porque encontrei-a.
- Eu amo-te. - Amo-te.
Isto pode ser o início dos meus sonhos, tudo o que sempre quis.
Ela ensinou-me o que é um "piparote".
- Ela disse que sabias o que era. - Laura!
Piparote?
O piparote não!
- Ela disse-me para fazer isso e... - Disse-te para fazeres isso? A quem?
- A ti! E eu achei... - Que loucura!
- Não arranjes tretas. - Era uma piada!
Estou pronto para ir para casa.
- Estou impressionado. - Obrigada.
Quero vomitar.
Fizeste comentários ofensivos. Fizeste-me sentir desconfortável.
- Está bem... - Aceita isso.
CHELSEA E JIMMY
JIMMY, 27 ANOS COMERCIAL DE SOFTWARE
Estás zangada comigo?
Não.
CHELSEA, 30 ANOS ASSISTENTE DE BORDO
Quero que saibas que lamento muito e...
... que te amo.
E nunca te quero pôr numa posição em que te sintas triste ou magoada.
Obrigada.
Amo-te. Estou aqui para ti.
Também te amo.
Só precisava que me ouvisses quando estava triste.
Sim.
Tens de dizer: "O que sentes é válido. Eu percebo."
- Não são invenções minhas. - Eu percebo.
Desculpa não ter...
- Tive um dia difícil. - Sou casmurro.
- És casmurro. - Um pouco casmurro. Tem paciência.
- Eu amo-te. - Tem paciência comigo.
- Amo-te com todo o meu coração. - Tens paciência comigo?
- Sim. - Amo-te com todo o coração.
- Pus protetor solar na cara. - Foi?
Usas protetor solar?
Isto é protetor solar.
Por favor. Mais ou menos.
Foi interessante ver toda a gente.
- O Johnny e a Amy estavam firmes. - Tão apaixonados.
Sim, estavam firmes.
Depois, o Jimmy e a Chelsea ficam muito queridos juntos.
- Sim. - A sério.
Ele disse que tem sido quase perfeito. Literalmente.
- Sei que me viste a falar com a AD. - Sim.
Ela falou na questão da raça.
Falou sobre ter filhos.
Como é que os nossos filhos vão perceber a raça?
Agradeço as perguntas.
Se têm origem
num pensamento de que sou incapaz de lidar com isso...
- Sim. - ... encará-lo-ia de forma diferente.
Mas espero que venha de boa e pura intenção, tipo:
"Identifico-me como uma mulher negra, vou ter com um homem negro,
vejo que ele namora com uma mulher branca,
quero ter a certeza de que ele está a pensar bem
na nossa excelência negra."
Mas, sim, espero que as pessoas tenham boas intenções.
- Não parecia mal-intencionada. Não. - Ainda bem.
Foi uma conversa...
- Boa! - ... muito boa.
Sei que é um grande desafio para homens negros com mulheres brancas
ou qualquer casal inter-racial.
Porque sempre enfrentei isso.
Sempre me deparei com:
"Se casares com um homem negro, estas são as coisas que vais enfrentar."
É completamente diferente de namorares com alguém da tua raça
e que é parecida comigo à primeira vista.
Mas, falando nisso, ela é uma mulher negra.
E ela identifica-se contigo e eu identifico-me como uma mulher branca.
As perguntas que a AD me fez...
... deram-me muitas preocupações.
Sabes que vamos enfrentar as opiniões das pessoas.
A minha melhor amiga
vai dizer logo: "Ken, temos de falar."
As pessoas gostam muito de mim, percebes?
Por isso, preocupam-se sobretudo com...
... de quem gosto.
"Compreendem a magnitude disto?
Estão preparados para isto?"
Eles vão adorar-te porque és bombástica.
- Mas vão querer saber... - Vão ter...
Sim, vão querer saber que estou bem
e que estamos bem.
- Certo. - Sabes?
Achas que se a tua família, os teus amigos, te perguntarem:
"Está tudo bem?"
É isso que dizes: "Está tudo bem?"
O que te faria sentir confiante de que "está tudo bem" entre nós?
Boa pergunta.
O que seria "bom" para ti?
Sei que estás confiante nisto.
E não estás habituada a sair com homens negros.
- Ouvi-te dizer isso. - Sim.
Mas ver-te no dia a dia, a questão é essa.
As ações alinham-se com palavras. Sou muito boa nisso.
Muito boa nisso.
- Eu conheço-te. - Sim.
Mas a minha gente vai querer ver-te.
Olha para nós!
- Vamos lá! Olha para nós agora. - Boa!
- Ela está com pressa. - Este quer liderar.
Sinto que espelham a nossa relação perfeitamente.
Também acho.
- Como se pronuncia isso? - Bávaro.
Que sensual!
- Obrigada. - Adoro isso.
- Adoro semáforos. - Eu sei.
- Beijo nos semáforos. - Contar até zero.
Adoro beijos de luz vermelha.
- Ponto final. - Ponto final, certo?
É a minha cena. "Sinal vermelho? Beija-me."
LAURA E JERAMEY
Acho que vou deixar o meu calçado aqui.
Certo. Gosto dessa ideia.
Quando chegámos, ontem à noite, o Jeramey estava muito distante.
Afastou-me. Não queria falar.
Não fazia ideia do que se passava, do que tinha acontecido.
Não tinha interesse em falar, dormiu no sofá, eu dormi na cama
e pronto.
- Falemos de ontem à noite. - Deixa-me dizer isto primeiro.
A noite de ontem foi sensível para mim...
JERAMEY, 31 ANOS DIRETOR DE CONSTRUÇÃO
Em que era envergonhada pela minha cara-metade
por algo que ele fazia ou dizia.
No futuro, se te contar uma história,
e disser a brincar para fazermos algo, temos de...
- Eu não fiz nada! - Não, eu sei.
Nem num milhão de anos imaginaria
que repetirias isso a alguém.
Pareço o maior imbecil do mundo.
Fui dormir zangado. Dormi no sofá.
Recusei-me a voltar porque estava a tentar resolver questões.
O que pensei foi:
"Já que fizeste mal a cama, é melhor deitares-te nela."
Vou ser perfeito? Não. Vou fazer merda.
Mas se fizer, tenho de lidar melhor com isso do que ontem à noite.
Não merecias o amuo que recebeste ontem à noite
e sei que não é assim que se lida com as merdas.
Sabia disso, fi-lo na mesma e foi errado. Só o posso reparar.
Pronto. É justo.
Ainda gostas de mim?
Então... Sim.
- Ótimo. - Ainda gosto de ti.
Mas para compreenderes bem o que penso,
nas câmaras, comuniquei,
mas no mundo real, teria apenas dito: "Não."
Provavelmente...
Afasto-me das situações
para me proteger, acho eu.
Afastares-me quando não fiz nada de mal nem contra ti,
não tive escolha a não ser pensar
que algo que disse ou fiz irritou-te, por isso, fiquei chateada.
- Então... - Não fizeste nada de mal. Fui eu.
- Sim. - E assumo isso a 100 %.
Se vamos casar, o que aconteceu ontem à noite não funciona.
Não, claro.
Não quero ser dramática, mas se me perguntassem:
"Vão casar?" Ontem, diria sim a 100 %.
- Hoje, diria que não sei. - Sim.
Fiquei preocupada ontem à noite e hoje de manhã
porque pensei: "Estou sozinha."
- Não estás sozinha. - O que é assustador.
Não estás sozinha.
Olhei para ti a dormir e achei: "Ela é adorável."
- Não só no aspeto... - Isso não basta.
Não só o aspeto, as coisas que fazes, os maneirismos,
a forma como ages, como comunicamos.
Lembrei-me das câmaras: "Damo-nos bem a todos os níveis."
- "Estamos aqui por uma razão." - Sim.
Deixaria isso fugir por causa do meu ego idiota ontem à noite
e por não ter lidado bem com a situação?
Foi aí que pensei: "Não quero fazer isto assim."
É justo.
- Não gosto do que aconteceu. Desculpa. - Está bem.
- Eu amo-te. Quero que resulte. - Eu também te amo.
Sinto-me melhor.
- Sentes-te melhor? - Sim. Comunicação.
Disse nas câmaras que a comunicação é tudo.
Como achas que estamos em relação aos outros casais?
- Somos um dos melhores casais. - Um dos melhores? Quem está acima?
- Ninguém. - Ninguém? Somos os melhores?
Nós comunicamos melhor.
Ontem foi um mau exemplo.
Está bem. Devagar.
Devagar, Julieta.
Bolas, Amy, olha para ti!
- És profissional da equitação. - Devagar.
Espera.
Esta é uma memória que nunca esquecerei. É o melhor da semana.
O melhor? Não foi o noivado?
- O noivado foi o ponto alto do ano. - Espero que sim.
Ao pé daquela árvore.
- As minhas pernas. - Pois é.
O meu rabo está tão dorido. Credo.
Temos bons cavalos.
Sim. Julieta e Johnny.
- "Julieta." Pronuncia-se com... - Julieta?
- Julieta. - Sim.
Julieta e Johnny.
- Vou voltar com sotaque. - Pois vais.
- Estás a tornar-te dominicano. - Acho que sim.
- E amo-te por isso. - Obrigado.
O meu amor por ti cresce todos os dias e isso inclui o mental,
o emocional e o físico.
Sinto aquela faísca física contigo,
o que me preocupava, nunca se sabe como vai correr.
- Não. - E tu?
Está a correr bem. Tivemos uma boa ligação nas câmaras.
Sinto que não consigo tirar as mãos de cima de ti.
Eu também não.
- Adoro os teus olhos, sobretudo ao sol. - Obrigado. Gosto do teu cabelo.
Gostas? Obrigada.
Parece natural, como deve ser.
Às vezes, é difícil de controlar.
Deixa-o ser livre.
Estou grata.
- Está tudo perfeito. - Sim.
Está tudo ótimo. Acho que é isso que me deixa nervosa.
Temos de enfrentar obstáculos.
- É por isso que estou nervoso. - Penso: "Onde é que isto vai dar?"
Quero ver como será a primeira briga.
Ver que tipo de coisas são ditas.
Não estou a dizer que quero brigar agora,
mas quero ter uma briga das grandes para ver como é.
Sim, vai acontecer.
- Estás a manifestá-lo... - Sim, eu sei!
Vai ser mau, sinto-me mal por isso,
mas é uma das coisas que temos de saber antes de casarmos.
- Sim. - Como vai ser.
Sim. Vai ser quando vivermos juntos.
- Eu sei. - Eu sei que sim.
- Meu Deus. - Amy, a pasta de dentes está sem tampa?
"Johnny, porque não puxaste o autoclismo?"
É melhor puxares o autoclismo.
Amo-te, mas...
Estou tão feliz por poderes ter esta experiência no mar.
Sinto-me tão feliz.
Eu também.
- Que giro. Golfinhos. - Olha tantos pássaros.
Já nadaste com golfinhos? Devíamos fazer isso.
Não acredito!
Adoro. Já nadaste com golfinhos?
- Olha! Não. - Sim.
- Nunca? Eu já. - Não! A sério?
Nas Bahamas, sim.
É fixe. Foi uma experiência fantástica. O meu golfinho chamava-se Ken.
Não acredito.
Apaixonei-me por golfinhos por causa disso.
Puseste-me a falar. Literalmente, adorei tanto.
Trazem-me golfinhos ao corredor dois, por favor?
A toda a hora?
Tinha um porta-chaves com golfinhos. Para veres como adorava.
Deitei-o fora, mas adorava.
E são tão simpáticos e...
Deram-te beijinhos no nariz?
Sim, deram. Fiz tudo... Tenho uma fotografia. Literalmente.
Foi uma loucura.
Estou muito... Vês como estou sempre...
Gostas disso?
O que achas sobre o toque?
- Adoro. - Agora que estamos fisicamente juntos?
- Adoro. - Conta-me mais.
Tipo, tu falas a mesma língua do que eu.
Para mim, o toque é uma forma de tranquilizar alguém.
- Sim. - É paz e segurança.
- Ótimo. - Tocas-me e faz-me sentir bem.
Sou muito... Sempre fui alguém...
É uma forma de mostrar o meu amor,
e ter a mão em ti é algo de que gosto.
É o que eu quero. Sei que estou sempre a tocar-te.
Vou tocar-te sempre. É difícil não o fazer.
Acho que fazes um bom trabalho a manteres-te...
- Não acho que... - Não me achas assoberbante?
- Não. - Não te sentes assoberbada?
Às vezes, penso que me podes tocar mais.
Sim.
Coloca o braço mais para cima.
Para cima.
Não sabia que adoravas o toque físico.
- A sério. - Sim, adoro.
- Acho que te estou a sufocar. - Não me sufocas.
Que loucura...
Não me sufocas nada com o teu toque físico.
- É bom saber. - A dada altura, pensei...
"Não sei se ele gosta de mim."
- A sério? - Pois.
Achei: "Ele não é muito carinhoso."
Nunca ouvi tal coisa. Que loucura.
Sentes-te melhor?
Isso faz-te sentir:
"Meu Deus, não a estou a sufocar. Não tenho de duvidar"?
Dá-me mais perspetiva. Não diria melhor.
- Dá-me mais perspetiva sobre ti. - Sim.
É novo. É uma novidade.
Sempre ouvi dizer que sou demasiado carinhoso, por isso...
Acho mesmo que alguém pode ser demasiado afetuoso,
mas não acho que sejas demasiado carinhoso,
só porque és um gigante gentil.
E és tão respeitador.
Não acho que...
Pessoalmente, nunca pensaria: "Que horror."
- Sim. - Sabes?
Sim.
As tuas mãos são tão grandes.
A brisa sabe bem.
- Estou pronta para comer. - Sim, sim.
- Quero sopa e camarão. - Sim.
Sabes?
Deixa-me ver o anel outra vez.
Gosto desse brilho.
- Sim? - O brilho fica bem com as tuas unhas.
Isto é lindo, querida.
Podes crer.
Sim. Adoro estar perto de água.
Gostas de praia?
- Adoro a praia, o mar. - A sério?
Adoro o som, tudo.
Fiquei pasmado, disseste-me que Boston tem muitas praias.
Cape Cod, Martha's Vineyard, tudo isso...
- Martha's Vineyard é à beira-mar? - Sim!
A minha mãe vai lá muitas vezes. Nunca quis ir para Massachusetts.
Foi onde crescemos.
Decidiste ficar... Quando dançaste pelos Patriots?
- Estavas lá quando eles ganharam. - Dois Super Bowls.
Estavas lá com os maiores. O Gronk, todos eles.
- Vamos ser um ótimo casal. Icónico. - Sim.
Sim. Estou entusiasmada por passear pela cidade contigo.
- E exibir-te, o meu noivo. - "O meu noivo."
Sim. O que vais fazer quando voltares para Charlotte?
Ligar à minha irmã, às sobrinhas, aos sobrinhos.
Vão pensar: "Mas que raio?" No bom sentido.
O meu pai vai mudar-se para Atlanta e passará por Charlotte.
O meu pai é um homem muito cortês, um homem da Guiana.
- Ele vai adorar-te. - A sério?
- Vou conhecê-lo? - Claro.
- Vais conhecer a minha mãe e o meu pai. - Está bem.
- Fixe. Estou tão feliz. Não vou mentir. - A sério?
Obrigada! Gracias.
Gracias.
Bananas.
- A que brindamos? - A nós.
Até à eternidade.
- Vamos. Até à eternidade. - À eternidade?
Boa!
Vamos, AD.
Céus, proteína no organismo.
A prioridade é a sopa.
Está bom?
- Tem muito bom aspeto. - Sim.
- Está boa? - Estou concentradíssimo.
Desculpa.
Ainda bem que estás a adorar.
- Já estou bem. - Sim?
Quero apenas observar a água.
Em que estás a pensar?
Tento estar presente no momento e estou a desfrutar.
Acho que...
Não te quero desiludir. Sinto que...
- É nisso que estás a pensar? - Sim.
Vais desiludir-me?
Não que vá. Só não quero.
Porque há uma data que se aproxima.
Sei o quanto isto significa para ti e quero ser esse homem,
e estou a dar o meu melhor.
É só que, às vezes, fico a pensar, sabes?
Qual é o maior obstáculo?
- Que coisa será? - Nem sequer é um obstáculo.
Adoro tudo o que está a acontecer. Nesta trajetória, vamos bem. Só...
O que aconteceu?
Nada, estou bem. Estou só...
Estou a pensar. Está tudo bem.
- Tudo bem. - Certo.
Estamos bem.
Estou a pensar em tudo.
Muitas coisas ao mesmo tempo...
Sabes como funciona o cérebro. Foi só...
Foi apenas uma mudança muito louca.
Dares a volta e dizeres: "Acho que vou desiludir-te."
- Não, disse que não te quero desiludir. - Certo, bem. Está bem.
- É diferente. - Está bem. Veio do nada.
Sim, quer dizer...
Não quero chegar aqui e falar de medo.
"Não quero fazer isto contigo," nada disso, porque quero.
Quero mesmo estar aqui para ti.
Quero que isto resulte.
Está sempre no meu pensamento, o casamento.
É algo com que me debato,
com os meus pais, a minha família, o divórcio, como destrói o lar...
É importante para mim.
Tenho sentimentos verdadeiros por ti. Passa-me muita coisa pela cabeça.
Não é algo do tipo:
"Não caso contigo no final disto tudo."
Nada disso.
Vejo-te como minha esposa, sem dúvida.
Apenas...
Só que penso...
Só quero acreditar.
Algo que aprecio neste homem.
Tem TOC, tal como eu.
É fantástico.
As coisas dele estão arrumadinhas.
Estrela dourada.
Que lindo, Amy. Olhem para ela.
Pensei em como seria o casamento esta manhã.
E foi bom. Foi uma boa sensação.
Estas tortinhas estavam tão boas ontem à noite.
Minha Nossa...
Olha para aquilo.
Não partilhaste comigo.
Não quiseste, porque és a senhora do fio dentário.
Ainda é surreal para mim.
É a coisa mais doida, mas uma das melhores coisas.
- O meu hálito pode ser mau de manhã. - Meu Deus. Não é mau.
Pode ser mau de manhã, sei a minha responsabilidade
de ir ao lavatório e lavar os dentes antes de falar.
Obrigada.
- Olha para ti, estás deslumbrante. - Gostas da minha roupa casual?
Recua um pouco. Dá uma voltinha.
Mas gosto do anel ao sol.
Miúda!
Dia de praia.
Como te sentes?
Estamos bem. Estamos a viver. Estamos.
Estamos aqui a viver! A viver, querido!
Apaga!
Ele é uma desgraça.
Vamos lá!
Amy!
- Anda cá! - Cá está ele!
- É bom ver-te. - Quero jogar "cornhole".
- Também quero! - Eu também!
Quero empanturrar-me.
- Vem comer comigo. - Eu alinho.
- Assustaste-me! - Tira-me daqui!
Não faço parte disto.
- Está a ficar muito fixe. - Estou entusiasmada.
Não estou acima nem abaixo de vocês, mas estou aqui convosco.
Gosto dessa!
Que viagem, até agora.
Estamos noutro nível.
- Boa! - Boa!
- É... - Estão a fazer sexo?
- Esfregámo-nos. - Também.
Espera, vocês também?
- Miúda, estamos noivas. - Estamos! Digo-te...
Mulheres adultas e noivas.
Foi preciso um desafio para nos contermos e dizer: "Bolas".
- Temos química. - Boa!
Porque a forma como ele lida com o conflito e como lidou comigo...
Ia dizer: "Estás lindo, querido", mas...
Mas depois ele...
Santo Deus...
- Demorou um pouco, mas... - Sim.
- ... era preciso dar um passo atrás.
- Sim. - Sim.
- Mas... - Agora as portas abriram.
- Abriram, receberam e deram... - Ponto final!
- Foram retiradas. - Ponto final! Dar e receber.
- Ponto final, exatamente! - Vamos arrasar as portas!
Tenho de dizer...
Credo! Dizer-me o quê?
A Chelsea fez-me sentir estranho e agradeço que tenhas falado comigo.
Senti-me mal por isso. Sabes do que estou a falar.
- Sim. - Ajudou-nos, a mim e à Chelsea.
Ainda bem que falar do meu rabo vos ajudou a ir ao nível seguinte.
Ainda bem que foi um ponto de viragem na vossa relação.
Como estás?
Estou bem.
Essa água fria a pingar-me nos tomates é interessante.
- Desculpa. - Entrou-me pelos calções.
- Desculpa, só que não. - Não.
- Só sei que estou feliz. - Adoro-te.
E eu a ti.
Ver-te a ti e à Amy na festa, na outra noite,
e estão sempre tão queridos...
A química sexual entre vocês é palpável.
É hilariante!
É muito bom.
Percebi que o Johnny e a Amy andam a pinar.
- Estamos a ir devagar. - Devagar?
Estamos a ir devagar.
Porque ela não toma contracetivos e eu quero ter filhos...
- Pois. - Mas ainda não.
Não estou pronto...
Queres esperar até haver estabilidade financeira total...
Claro. Estabilidade financeira.
Viajar juntos, não temos de nos preocupar com mais ninguém.
Quando ela diz: "Não tomo contracetivos", é tipo...
... literalmente, se acontecer alguma coisinha,
podemos logo ter uma pequena Amy ou um John Junior ou algo assim.
Seria fantástico, mas não posso ter isso agora.
E sempre pensei que toda a gente tomava contracetivos.
Não, a sério, eu também era muito ignorante nisso.
Todas as miúdas com quem namorei se queixavam da pílula.
Sim, são hormonas. Estás a despejar hormonas no teu corpo.
Sempre disseram que se "queixam"
porque são hormonas que alteram toda a nossa química.
Pensava: "Estás a tomar. Boa." Pronto. Acabou a conversa.
E depois é: "Certo."
"Certo!" Faz-nos pensar nas coisas. Queres ter...
Não sei porque a Amy não toma.
- Mas há mulheres que não podem, sabias? - Dá cabo delas, sim.
- É importante. - Parece que pensas bem nas coisas.
- Sabes? - Sim! Então...
- Estou obcecada convosco. - Obrigado.
- O que é? Taquitos? - Sim.
Só quero dizer isto sobre o "piparote".
- Peço desculpa. Vou seguir em frente. - Meu Deus! Pois.
Estava a fustigar-me, quase ao ponto de me ir embora.
- Meu Deus. - Fiquei tão chateado com isso.
- Isso... - Mas estou bem.
Só queria dizer isso, porque me senti enojado.
- Eu sei. - Estas coisas afetam-me.
Eu sei, mas estamos bem.
- Como vão as coisas com o Clay? - Estamos a tentar alinhar.
As coisas em que reparei no Clay... Já deves ter visto.
- Ele é muito introspetivo. - Sim.
Reparei que, quando ele se cala, é melhor dar-lhe espaço.
Meu Deus, está sempre a acontecer!
Não estou... Ele não disse nada sobre ti.
Não, eu percebo.
Houve algumas vezes em que estávamos a falar no corredor,
antes de entrarmos, víamo-lo...
Ele deixava de ser o Clay animado e fechava a expressão.
Meu Deus! Não é só comigo.
- Não. - Meu Deus, isso dá-me tanto alívio!
Ele estava ali, eu estava aqui,
ia dizer algo e se ele estivesse naquela zona...
Meu Deus! Isso tirou-me um peso dos ombros.
Sim, acho que se resume àquela zona em que entramos.
- Ficamos a pensar... - Concentração.
... apagamos tudo à volta. O que interessa está aqui.
- Obrigada por isso! Estava a precisar! - Ótimo.
Deu-me confiança.
Ele só falou bem de ti.
Obrigada.
É ótimo saber que ela me ama e que eu a amo.
Ele comunica tão bem. Deus te abençoe, querido! Amo-te!
Olhem para vocês. Que fofos!
Meu Deus, ela é tão querida.
Meu Deus, assustaste-me.
Foi querido.
- Foi adorável. - Ele é querido.
Meu Deus!
- AD. - A AD está a arrasar, entendes?
Vá lá. Não mijes no que é meu.
É melhor não.
- Estás bem? - Estou!
- Adoro isto. - Boas conversas.
Isto está animado. Como estás?
- Estou bem. - Olhem só! Estão a excitar-me!
Adoro o Johnny.
- Ele tem tanta energia. Adoro. - É verdade!
Não sei, adoro que possamos ser muito brincalhões e infantis
e ter conversas profundas, vulneráveis,
verdadeiras e honestas um com o outro.
- Sim. - Somos como ímanes um para o outro.
Mas tenho algum medo do que vem depois,
porque por muito me entusiasme voltar para o mundo real...
- Sim. - Nunca vivi com um homem.
- Será uma adaptação. - Vai ser uma adaptação.
- Preocupa-me que o meu pai o conheça. - Porquê?
- O meu pai não apoiava este processo. - A sério?
Na minha cultura, fazemos as coisas de uma forma muito tradicional.
Vai ser difícil aceitar que me vou casar daqui a um mês
com alguém que conheci há duas semanas.
Mas ele não compreende o processo pelo qual passei.
Pode ser intenso, mas...
Como estás com a Laura? Como está tudo fisicamente...
- Tudo bem. Só preciso de... - Estamos bem.
- Boa! - Não.
Desde cedo, éramos o número um e dois um do outro.
- Sim. - O tempo todo.
Mentalmente, sabia que ela me poria no meu lugar.
- Ela faz isso. - Pois.
O que me preocupou com a Sarah... Sempre que falávamos, divertíamo-nos.
Tivemos conversas profundas, sobre o futuro.
Mas nunca houve um ponto
em que a seriedade ultrapassasse a diversão.
Se as coisas correrem mal, como vamos lidar com isso?
- Exato. - Com a Laura, é:
"Vamos fazer assim.
É assim que vai ser uma conversa difícil."
Se houver um desentendimento, nós tratamos disso.
Vamos ficar bem. Tivemos uma na outra noite.
Quero conhecer a Sarah.
Quando acabámos, ela perguntou:
"Há algo que podíamos ter feito de outra forma?"
Eu disse: "Não tenho uma resposta."
A parte emocional foi muito forte. Resumiu-se à parte divertida.
- Sim. - Quero que ela saiba isso.
Porque eu seria amigo dela fora disto.
- Vou só... - Sim.
Ficas bem aí.
É melhor começarmos a fazer a mala.
Não!
- Essa é perfeita. - É pequenina.
Diverti-me tanto esta semana.
- E... - Eu também.
Nem podemos dizer: "Tivemos altos e baixos."
Tivemos um ponto baixo e muitos pontos altos.
E foram tempos incríveis.
Qual foi a tua parte preferida?
- Não me digas o que gostaste menos. - A parte que menos gostei...
- Nem sei como dizer. - Meu Deus, tenho medo.
A parte que menos gostei foi comer a comida na praia hoje.
Os taquitos eram muito bons.
Tentei comer todos os taquitos antes que alguém os visse e...
... Já tinha cinco taquitos no bucho...
- Cinco? Eram enormes! - Devorei-os.
Estava a comer tão sofregamente que mordi o lábio.
Sim.
Tens de ter calma com os beijos.
Foi o que menos gostaste da viagem?
Sim, depois de sairmos da praia, eu vinha a cuspir sangue.
- Foi assim tão mau? - Sim!
Foi o que menos gostaste? Não foi da discussão?
- Não, a discussão foi boa para nós. - Isso é verdade.
- Sabes qual foi a minha parte favorita? - O quê?
Foi a primeira vez que te levei a dar uma volta num veículo.
- Que romântico. - Os buggies.
Os buggies foram tão divertidos.
A conduzir até à praia, atravessar a selva contigo.
Queres saber qual foi a minha parte preferida?
- Qual foi a tua parte preferida? - Esta manhã.
- Acordaste e foste tão querido. - Sou querido todas as manhãs.
Mas foste mais querido. Fiquei...
... muito feliz.
Sim.
O que te deixa nervoso por voltares para Charlotte?
Acho que não teremos problemas.
Não tens preocupações? De todo?
Depois de viver contigo algum tempo...
Sim, damo-nos muito bem, mesmo estando juntos
e convivermos quando estamos felizes, tristes, chateados, com fome...
- Com sono. - Com sono. Vamos dar-nos bem.
Vamos dar-nos bem? Vamos casar! Espero que nos dêmos bem!
Ficas tão bem com esta luz.
Tu também.
Dá-me um beijo.
- Amo-te. - Eu também te amo. Vamos casar.
Vamos mesmo casar.
O que te irritou mais em mim até agora?
O que te irritou mais até agora. Vamos lá.
Qual é a coisa que te faz dizer: "Detesto quando o Johnny faz isto"?
- Não há uma coisa que tenhas feito... - Então, são muitas coisas?
Não.
Não, pelo contrário.
- Adivinha, adivinha? - O quê?
Cu de galinha.
Dizes isso pelo menos uma vez por dia. É o que me irrita.
Cu de galinha?
- Vou ter tantas saudades disto. - Também vou ter saudades.
Isto tem sido o paraíso.
- Temos de regressar. - Muitas vezes.
Sentir este nível de conforto, tão cedo,
faz-me sentir como se estivesse contigo há muito tempo.
- Sim. - Sinto que estou contigo há anos.
Mas sinto que uma das maiores lições que tive
de relacionamentos no passado, sobretudo, da minha primeira relação
foi ter partilhado demasiado com os meus pais
e sinto que estavam muito envolvidos na minha relação.
- E aprendi que isso não é nada bom. - Sim.
Mas tenho medo que tentem envolver-se,
sobretudo, o meu pai.
Acho que ele não entende este processo de todo,
porque não é nada tradicional.
E acho que se preocupam demasiado e são superprotetores,
o que entendo, até certo ponto.
No passado, era muito influenciável.
Isso também causou muitas tensões nas minhas relações.
Gostava de pensar que... Não sou tão influenciável,
mas é difícil não ser influenciada,
quando se está prestes a dar um grande salto em quatro semanas.
É. Quero a opinião dos meus pais e dos meus irmãos.
- Exatamente. - Quero a opinião de todos.
Eu quero isso, independentemente do que digam.
- Sim. - Aprovem, não aprovem.
A decisão é minha, mas quero ouvi-los.
Se não tiver a bênção do meu pai...
... não sei se consigo seguir em frente.
Bom dia.
Bom dia!
Vamos voltar para a cidade. Estou entusiasmado.
- Achas que nos vamos atrasar? - Já estamos atrasados.
Mas tudo bem, vamos conseguir.
Estou entusiasmada por voltar para Charlotte.
Não me quero ir embora.
Estamos no paraíso, mas agora voltamos à realidade.
Vemo-nos em Charlotte.
Costumo usar uma camisola com capuz no avião.
- Queres que use uma Henley? - Sim, usa.
Fizeste-me sofrer com duas camisas havaianas.
Estás entusiasmada por ir viver comigo? Ou estás aterrorizada?
Estou entusiasmada por ver se és tão arrumado como dizes.
Não te preocupa que eu seja hiperativo?
- Sim, lá está. - Isso preocupa-me.
Não me posso esquecer disto.
Sim!
- Certo? - "Futura noiva."
Sim!
O tempo dirá se sou noiva ou não-noiva.
"Não-noiva."
- Não-noiva! - És doida.
Cinco casais apaixonaram-se e ficaram noivos sem se terem visto.
Vamos embora! Diz adeus ao nosso quarto.
Adeus, quarto.
- Vamos. - Vamos lá.
Charlotte, aqui vamos nós.
CHARLOTTE CAROLINA DO NORTE
Bem-vindos à bela Charlotte, na Carolina do Norte.
Os nossos casais regressam da República Dominicana.
Agora enfrentam a fase mais intensa desta experiência.
Viver juntos no mundo real.
Chegámos!
Chegámos.
Bolas.
Dá-lhe um puxão.
Devolvemos os aparelhos eletrónicos e vão morar juntos.
Bem-vindo a casa!
Vamos lá.
Adoro!
Será que a idade, a aparência, a raça, a família ou as finanças vão importar?
Como vão integrar as suas vidas, as suas carreiras, as suas casas?
MELHORES JUNTOS
- Devo lavar tudo? - Sim.
O que achas disto?
Começou com amor, uma verdadeira ligação emocional,
mas, daqui a três semanas, subirão ao altar
e terão de tomar a decisão mais importante das suas vidas.
Um pequeno lama!
Isto dá-me visões do futuro.
- Sim. - Com filhos.
Provarão que o amor é cego?
As minhas coisas cabem todas aqui.
- Isso é ótimo para mim. - E podes ficar com o resto.
- Está bem. Excelente. - Cabem as minhas coisas todas.
- Cedências. Obrigada. - Sim!
Obrigada.
Boa.
Estou entusiasmada por viver com o Jeramey.
O mais empolgante será acordarmos juntos,
dormirmos juntos, aconchegarmo-nos na cama e ver filmes.
Sinto-me bem.
Não estou nada nervosa ou assustada com o "compromisso" daqui a umas semanas.
Mas se o Jeramey for desarrumado, não nos casamos.
Não casamos. Direi "não" no altar.
O que poderia eu fazer para te enlouquecer?
- Deixar os pratos no lava-loiça à noite. - Está bem.
- Passo-me. - Está bem.
O que posso fazer que...
- Muita coisa. - Muita? As minhas são fáceis.
Quando fazes a barba e deixas os pelos no lavatório.
- Nem pensar. - Está bem.
Deixar comida meio comida e não a deitar fora.
Certo.
Sair de casa com a televisão e as luzes acesas.
- Também não faço isso. - Cuspir.
Cuspir dentro do lavatório,
não apenas perto do lavatório e sujar o espelho todo.
Isso é nojento. Desculpa.
O que dizes é: "Não ajas como um animal."
- Sim. Age como um adulto. - Sim. Gosto disso.
As coisas não podiam ser melhores entre mim e a Laura.
As brincadeiras existem, mas podemos ser sérios um com o outro.
Isto é um novo capítulo. Tudo.
Um novo capítulo.
- Entusiasmada? Estou muito entusiasmado. - Sim.
Nunca me senti assim com ninguém.
Acho que já amei pessoas antes,
mas acho que nunca me apaixonei por alguém.
Acho que a sensação deve ser esta.
Temos o quê, um mês...
- Antes de nos casarmos? - Sim.
Estou tão entusiasmado.
- Entusiasmado por estar aqui contigo. - Eu também, querido.
Eu também.
Tens uma cara gira.
Amo aquela rapariga.
- Porque não abres apenas? - Merda!
Sinto que hoje pode ser uma noite de frango.
Queres que cozinhe ou vá buscar comida hoje à noite?
É a primeira noite em casa! Tens de cozinhar!
- Vais obrigar-me a cozinhar? - Sim!
- Não posso desfrutar da primeira noite. - Vamos comer juntos.
Sim. Vou começar pela casa de banho.
- Pode ser? - Sim, faz a tua cena.
- Fico no lado esquerdo do lavatório. - Sim, tudo bem.
É de loucos perceber que eu e a Brittany estamos numa casa nova
para ter a experiência de:
"Como será quando vivermos juntos?"
A Brittany começou logo a trabalhar.
"Deixa-me desfazer as malas. Que lado queres? Este lado?"
Talvez possas usar a outra casa de banho para te arranjares de manhã.
Agora, não quer partilhar a casa de banho comigo.
Acordas mais cedo do que eu.
Vai ser assim?
- Vem comigo à casa de banho, anda. - Já a vi.
Certo.
Tive tantas saudades disto. Do meu aparelho.
É bom não ter distrações,
viver o momento sem ter o telemóvel.
O outro lado é que estou entusiasmado por ter o telefone de volta.
Posso falar com os amigos. Tenho saudades da família.
Mas, como diretor, tinha de garantir que a minha escola funcionava.
Recuperar o meu telemóvel foi útil.
- A cama é confortável? - Sim, é suave.
É espuma de memória.
Ótimo.
Não olhes muito para o telemóvel.
Tenho de orientar a minha vida.
Tenho de me orientar.
Vais desfazer as malas comigo?
Estou a tentar acabar de responder a estes emails.
Tenho a apresentação na segunda-feira, estou a tentar enviar isto rapidamente.
O trabalho nunca para?
A minha anca fez barulho.
Tens preferência à esquerda ou à direita?
- Estou bem assim. - A sério?
- Vou relaxar lá em baixo. - Está bem.
Vamos ver se o sofá é confortável.
Tem de ser um sofá em que adormeça bem.
Vamos ver se conseguimos fazer conchinha. Vou por dentro.
- Por dentro? - Sim.
Tens de abrir caminho, porque eu fico à vontade.
Gosto da televisão e tudo.
- Isto resulta. - Sim.
- Adoro isto. - Isto pode funcionar para mim.
- Sim. - Gostas?
Funciona. Sim.
Mas gosto. Eu gosto disto.
- Sim? - É bom.
Talvez...
Não é bom assim? Nós a ver televisão, eu assim?
Sim, estou tão bem assim.
- Sim? - Não, nem pensar.
Sinceramente, desde que estejas na cama comigo, estou bem, sabes?
Estou bem, por isso...
Foi giro. Falaste com a tua irmã?
Sim. Ela animou o meu dia.
- Sim. - E falei com a minha sobrinha.
- Falei com a minha outra irmã. - A sério?
Falei com a minha mãe.
- Como correu? - Correu tudo bem.
Estão entusiasmados?
- Ou espantados? - Querem conhecer-te.
- Está bem. Estou ansioso por conhecê-los. - Sim.
Também falei de ti aos meus pais.
A minha mãe foi tipo: "Meu Deus!" Adora o teu nome.
Disse: "Amber Desiree, mal posso esperar por conhecê-la."
Ela e a minha irmã foram muito simpáticas. O meu pai disse: "O que se passa?"
- O meu pai ficou surpreendido. - Sim.
Acho que, quando te conhecer, vai adorar-te.
- Que bom. - Pois.
Ele pode namoriscar contigo. Tenho de vigiar o meu pai.
Meu Deus!
Tão giro.
Obrigado, querida.
Estou muito grato pelos meus amigos
e pela conversa que tivemos. Mal posso esperar que os conheças.
Ficaram entusiasmados.
- Acabei de partilhar a experiência. - Sim.
Muitas pessoas ficaram chocadas quando lhes disse que chorei.
Sentiram que eu mudei, no sentido de estar consciente das minhas emoções.
A forma como cresci com o meu pai, como via a traição como algo normal.
- Sim. - E...
O meu pai é um sedutor, sempre foi bom com as mulheres.
E foi como se...
Sabes?
O facto de os meus pais serem como melhores amigos,
mas o meu pai, mesmo assim...
Infelizmente, ele ainda andava a trair.
A infidelidade existia.
O meu pai levava-me nalgumas das suas viagens de infidelidade.
E depois...
Foi difícil. Nem percebi, nunca contei à minha mãe.
Até hoje guardo isso cá dentro.
A minha mãe nem sabe de algumas viagens que fiz com o meu pai.
- Adoro o meu pai. Foi um grande pai. - Claro.
Não quero que nada lhe seja tirado como pai,
porque ele apoiou-me em tudo o que fizemos.
Nunca vi o meu pai ficar com...
- Sim. - Esteve com a minha mãe durante 25 anos.
Depois do divórcio, nunca o vi solteiro, sempre teve uma rapariga.
Nunca vi uma relação entre negros em que o homem fosse fiel
e eu nem culpo o meu pai. Todos os negros na minha vida.
Até as celebridades, como os Will Smiths, todas as celebridades, os Diddys.
Gosto de seguir esses homens negros e ouvimos sempre que têm outras mulheres.
Para mim, o conceito de uma rapariga...
Pois.
Tenho sempre medo de: "Posso ficar só com uma pessoa?"
Levo isto a sério com o casamento e até com o facto de te amar, tudo.
É só a parte do casamento que é uma coisa desconhecida para mim.
Quero muito casar-me.
Quero fazer terapia contigo e falar sobre isso.
E o facto de termos as nossas barreiras
e termos passado por conflitos, turbulências
e termos conseguido ultrapassar... - Sim.
Mesmo sendo complicado, como sabemos,
és a pessoa a quem posso recorrer para me confortar.
Tens sido fantástica comigo, estar contigo
e a pessoa em que me tornei...
Estou grato pelos momentos da câmara e por me tornares uma pessoa melhor.
- Sim. - Contigo, é incrível.
Sinto que, para nós, este vai ser o nosso melhor momento.
- Sim. - Pedi-te em casamento por um motivo.
Eu amo-te.
- Mas luto contra demónios. - Sim.
Estou farto de ter receio desse medo.
Quero amor. Quero casar-me. Eu quero isso.
Legendas: Helena Cotovio