Amy'yle yaşamanın 22. günü. İşler zorlaşıyor.
İşte burada! Aman tanrım!
Olamaz!
Thomas Jefferson, kurtar beni! Kurtar beni Thomas Jefferson!
DÜĞÜNLERE 18 GÜN KALA
CHELSEA, 30 UÇUŞ GÖREVLİSİ
JIMMY, 27 YAZILIM SATIŞI
İşten çağrılırsam benden nefret etme.
Nasıl uyudun? Uyuyabildin mi?
Hiç uyuyamadım.
Öyle gitmen hiç hoş olmadı.
Önce sen gideceğini söyledin.
Gitmek istememin sebebi
sürekli etrafında olmamdan rahatsız olduğunu açıkça söylemendi.
Bu konu nereden çıktı hiç bilmiyorum.
Dün beni öpmediğini söylediğim için mi?
Bu sence ilgi arsızlığı mı?
Seni sevdiğimi söylememi ne kadar sevdiğini söylüyordun.
Seni yakışıklı bulduğumu söylememi,
sana dokunmamı seviyordun...
Seviyorum.
O zaman...
- Hayatım! - Ben...
Dün beş kere aynı şeyi sorman beni rahatsız etti.
- Anlıyorum. Ben de sevmem. -"Bende ne kusur var?" diyorsun.
- Sana iki kez sordum. - Biraz boğuldum.
Bu bizi daha da güçlendirdi.
Geri dönüşsüz biçimde
ilgi arsızı olduğunu düşünseydim
burada olmazdım, seninle bir şey yapmak istemezdim.
Bir şey canını sıkınca bana söylemeni isterim.
Kendini ifade etme konusunda çalışmalısın.
- Yüzde bin. - Evet.
Ben de duygularım ve hassasiyetim üzerine çalışmalıyım.
- Bunun tamamen farkındayım. - Bu yerinde bir ifade.
Üslubuma odaklanmalıyım.
Söylediklerim saygısızcaydı.
Beni seviyorsun ve önemsiyorsun. Tek istediğim bu.
Üzgünüm, seni seviyorum.
Sen de bazı şeyler söyledin ama fikrim değişmedi.
Söylediğim bir şeye karşı hassasiyet gösterip
bana ettiğin laflar için seni yargılamam.
Sanırım ikimiz de birbirimizi inciten bir şeyler söyledik
ve açıkçası
bunlar dikkatimi dağıtıyor. Ben senin yanındayım.
Seni mutlu etmek, seninle olmak istiyorum.
Planım, sonsuza dek seninle olmak.
Seni seviyorum ve seninle bir gelecek istiyorum.
Bunun dışında, dün harika bir gün geçirdim.
Arkadaşlarını çok sevdim.
İnanmayacaksın ama bu bir gelişmeydi.
- Tanrım. - İster inan ister inanma.
Arkadaşlarınla tanışınca seni daha çok sevdim.
Beni strese soktun oğlum.
Beni bir daha bırakma.
- Hoşuma gitmedi. - Bırakmak mı?
- Dün gece. - Bırakmam.
Eve mi gittin, bara mı gittin bilmiyorum.
- Bara mı gittim sandın? - Bilmiyorum!
Tanrım, çalışıyorum.
Salı gecesiydi.
Geri dönmeyi düşündüm. Sana mesaj attım, seni sevdiğimi söyledim.
Bunu hayatın boyunca bana karşı kullanamazsın.
- Sen... - Dün söylediğin bir şeyi ifşa edeceğim.
- Yapabilir miyim? - Ne?
Bir daha asla sevişmeyi başlatmayacağını söyledin.
- Evet. - Gerçekten mi?
- O zaman fikir değiştiririm. - Ama sen
"Dün gece sevişmek istemedim. Geri çekilmek istedim" dedin.
Seks yapmak istemediğimi söylemedim. "Sen başlattın" demek istedim.
Başlattığın için mutluyum o yüzden lütfen...
Lütfen bunu yapmayı bırakma.
Aman tanrım.
Beni delirteceksin.
Kemerini bağla canım.
- Seni seviyorum. - Ben de. Beni çok geriyorsun.
Benimle konuştuğun için sağ ol.
Beni sevdiğin için de.
Gerçekten sınırları zorluyoruz.
Ya da içine su koy ki ağırlık olsun.
- Sen yapar mısın? - Tamam.
- Gördün mü? Biri akıllı olmalı. - Lütfen!
Yok artık.
- Üniversite mezunu olan kim? - Tamam.
Kaç tane diplomalı aptal var biliyor musun?
- Kapa çeneni! Şaka yapıyordum. - Hepsi aptal.
Sataşırsan cevabını alırsın.
Tamam.
Birden ona kadar ölçekte, ailemle tanışmak seni ne kadar geriyor?
Genelde hiçbir şey için gerilmem.
Ailenin dinamiği nasıldır?
- Annemle babam 40 yıldır evli. - Tamam.
İlişkileri onlar için iyi ama benim istediğim şey o değil.
- Peki. - Birlikte var olurlar.
Birbirlerini kendilerine göre severler
ama bilmiyorum.
Benim istediğim...
...daha fazlası.
Daha fazla heyecan, daha fazla çekim, daha fazla eğlence.
- Tamam. - Yetinmeyi reddediyorum sanırım.
Tamam.
Her gün ilginç olmayacak, biliyorum
ama bunu yapmaya çalışacağım.
- Lanet... - Plastik torbalar nerede? Burada mı?
Sence bugün olabilecek en kötü şey nedir?
Olabilecek en kötü şey
ailemin aşırı rahatsız olması.
- Tamam. - Bir şekilde durumu daha da kötüleştirmen.
- Tamam. Neden... - En kötüsü bu olur bence.
Nasıl daha kötüleştirebilirim? Ne yaparsam olur?
Sert davranırsan veya senden iyi enerji alamazlarsa.
Hayır. Korkum yok. Bence her şey güzel olacak.
Rahatsız olan olursa şarkı söyleyip dans ederiz.
- Ya da öyle bir şey. - Hayır.
- Yeni bir şey düşündüm. - Güzel.
Şöyle derlerse
"Jeramey iyi biri ama hiç sana göre değil."
Peki, buna ne sebep olabilir?
Ben çok baskın bir karakterim ve ailem beni...
Pardon.
Bilmiyorum. Beni ilişkilerimde her şeyi üstlenirken gördüler.
İlişkimizin böyle olduğunu söylemiyorum ama bunu gördüler, yani eğer...
Bilmiyorum. Bu en kötü senaryo.
Tamam.
Harika.
Hadi bakalım!
- Kahretsin. Şunu siler misin? - Evet.
Gel buraya!
- Merhaba! - Merhaba.
- Merhaba. Ben Jeramey. - Memnun oldum.
- Selam! Memnun oldum. - Memnun oldum.
- Jeramey. Memnun oldum. - Meghann. Memnun oldum.
Merhaba.
Zevklerimiz aynı, biliyorum. Buna bayılırım.
- Tamam. - Yüzüğümü göstereyim mi?
Vay be! Güneş gözlüğüm yok ama.
Güneş gözlüğü mü? Ben...
Buna bayılacaksın. Bil bakalım ilk buluşmamızda ne yaptık?
- Tüplü dalış. - Sörf mü?
Okçuluk yaptık.
- Okçuluğa bayılırım! - Ne?
- Okçuluğu severim. - Hedefi vurabildin mi?
- Evet! - Korkunç derecede iyiydi.
Resmen ürktüm.
Onu kızdırmaktan korkmam gerek dedim kendi kendime.
Sürekli sataşmama çok alıştı.
Hiç alışır mıyım bilmem. "Duymamak" daha iyi bir kelime olabilir.
- Duymamak mı? - Evet.
Uyandığım an "Senden nefret ediyorum" deyip odadan çıkıyor.
Hayır, yapmıyorum!
Gülüyorlar, bunu yapabileceğine inanıyorlar.
Ne bilmek istersiniz?
Onun niye katıldığını biliyoruz.
Senin sebebin neydi?
Geçmişte çok kötü flört deneyimlerim oldu.
Herkesin iyi niyetle katıldığı ve farklı insanlarla tanışabileceğin
böyle bir fırsatı bir daha nerede bulacağım?
Herkesin geçmişi kontrol edildi, psikolojik değerlendirme yapıldı.
"En kötü ne olabilir?"
Sence onda hata yapmış olabilirler mi?
- Odalarda değil. - Şaka yapıyorum.
Ama buraya geldiğimden beri. Hayır.
Dürüst olmak gerekirse
birini bulma konusunda sıfır beklentim vardı.
Sonra tanıştık. Tam olarak açıklayamam.
Duygular ve bunun gibi şeyler hakkında konuşabilmek iyi hissettirdi.
Sürekli duygulardan bahsetmek istemem.
- Yapabileceğimi anlıyorum. - Bunu biliyorsun.
- Evet. Yaptım da... - İfade ettin.
Duygularımı ifade edebilirim.
Bir tür aşk üçgeni içindeyiz.
- Öyle değil... - Onun sorunu, benim değil.
- Şimdi değil. - Daha önce değildik.
- Hâlâ bir şeyler mi var? - Laura açıklasın.
Hayır, kendini açıkla.
Kendimi mi açıklayayım?
Cevabım hoşuna gitmeyecek. 45 dakika sürecek.
Yorumunu duymak isterim. Söylemeni istiyorum.
Sonuna kadar başka bir kızla çıkıyordu.
Bence kız ondan, o da kızdan hoşlanıyordu.
- Evet, öyleydi... - Sorun değil.
Ama kız sonradan ona Instagram'dan mesaj attı.
"Seçiminden emin değilsen buluşmaktan memnun olurum" dedi.
Şimdi bunu mu konuşacağız?
Onlara durumu anlatıyorum, tamam mı?
- Jeramey şeffaf davranmış. - Doğru olanı yaptım.
Telefonumla yukarı çıkıp "Laura'ya bunu göstermeliyim" dedim.
Onun güvenini kazanmak için bir fırsattı bu.
- İlk tepkisi "Beğendin" oldu. - Kalp emojisi göndermiş.
Ne yapman gerekiyordu?
Bence anlamı, ne dediğini gördüm ama tepki vermeyeceğim.
Beğenebilirdin. Kalp koymaya gerek yoktu.
Çift tıkladım.
Bana göre "Bunu gördüm" demekti.
Sorun yok. Sonuçta Jeramey burada.
Neredeyse doğru tepki vermişsin, hiçbir şey yapmayabilirdin, dedi.
- Sorun değildi. Ben bunu aştım. - Sorun yok.
Birbirinizden hoşlandığınıza nasıl karar verdiniz?
Birazdan kendi adına cevap verir ama benim için...
- Benim adıma cevap verecekti. - Ama şimdi...
Hayır.
Beni biliyorsunuz, en ufak bir şeyde hemen soğurum.
Yani birinden hemen soğuyorum baba.
Hangi gündü bilmiyorum.
Başlardaydı. Herkes kendini iyi göstermeye çalışıyordu.
"Kendimizi tersten satalım" dedim.
"Kusurlarını söyle. Ben de söyleyeceğim."
Sevmediğin şeyleri söyle, ben de söyleyeyim.
Sonradan sürpriz olmasın, sinir bozucu yönlerimizi söyleyelim.
Hawaii gömleklerine düşkün, ben pek sevmem.
- Harikalar. - Bayılırım. Destekliyorum.
- Desteklerim. - Dar kesim olanları severim.
- Tamam. - Önemli olan abartmamak!
- Bayıldım. - Kararında olacak.
Soru soruyordum.
Ne duymak istediğimi bilmiyordu. "Motorlar hakkında ne düşünüyorsun?"
Severim dedi. Hiç hoşuma gitmedi.
Kararımı sorguluyordum.
Ondan cidden hoşlanıyordum ama beni iten yönleri de vardı.
Artılar ve eksiler listesi yapayım dedim.
- Kimse mükemmel değil. - Hayır.
Artılar listesinde sayfada yazacak yer kalmadı.
Önemli şeylerdi.
Din, aile değerleri, aileye bakış.
Geleceğini nasıl görüyorsun? Kürtaj, eşcinsel evlilik.
Her şeyimiz uyumluydu.
Eksiler listesinde dört şey vardı. Hawaii gömlekleri.
- Motosikletler. En aptalca şeyler. - Tüm bu konuların dışında.
Buna kıyasla böyleydi.
Gerçek dünyada, çok önemsiz ve aptalca şeyler yüzünden
bu insanı hayatımdan çıkarırdım.
- Çok önemsiz şeyler. - Neyse, cevabım bu.
Bu sayede anladım.
Tek söylemen gereken buydu ama...
"Artılar ve eksiler listesiyle anladım."
Onu sevdim. Laura'dan cidden hoşlanıyor.
Ve...
Laura'nın zor yönleriyle başa çıkıyor.
O yönler bazen fazla gelebilir.
Laura dediğim dediktir.
Onu prenses yapıp kaideye oturtursan
seni ezip geçer.
Ve yanına kalmasından nefret ediyorum. Bence birbirlerini önemsiyorlar.
Bugün biraz çatışma gördük. Makara mı, değil mi bilmiyorum.
- Bu adamı seviyor musun? - Evet.
Bazen birbirinize çok sert konuşuyorsunuz.
İsterim ki bu işin sonunda...
Evet.
...kendini bir ilişkinin içinde hissedesin.
Ama dürüst olmak gerekirse gömlek konusuna bu kadar takmak...
Eğlenceli bir şey. Bu onun kişiliğinin bir parçası.
Neden bu kadar taktın?
- İtici buluyorum. Bence... - Ama neden?
Hatırlarsın, liseden beri gıcık olduğum şeyler vardır.
- Güneşe çıkabilir miyiz? Soğuk. - Tamam, güneşe çık.
Bu fırsatı...
Hadi canım.
- Sosyal ortamlarda başarılı görünüyor. - Evet.
Bunu severiz. Hawaii gömleği giymesini sevdim.
- Sana inanamıyorum. - Dinle, bayıldım.
- Neden seviyorsun? - Kendini ifade etme biçimi.
Biri bir şeyi seviyorsa bunun arkasındayım.
Bana göre, "Sen hoş bir tarzı olan yetişkin bir adamsın."
"Kendine güveniyorsun."
- Ama komiklik olsun diye yapıyor. - Bunu da çok sevdim.
Çünkü birinin bir şeyi sevdiğini görmeyi
ve bundan gerçekten keyif almalarını çok severim.
Övgüye değer bulurum.
- Belki de bok atmayı bırakmalıyım. - Doğru.
Kocam Hawaii gömleklerine bayılır. Bil bakalım neler oluyor?
Bil bakalım, dolabında ne var? Tabii dolabını kullanırsa.
- Gömlek paylaşabilirler. - Olabilir.
Yukarıda bir dolap dolusu var.
Hawaii gömleklerini ondan almak istemiyorum.
Onları alıp uzaklara götürebilirsin.
Mükemmel olmayacak. Neyle başa çıkabileceğin önemli.
Ebediyen kabullenebileceğin şey ne?
DÜĞÜNLERE 17 GÜN KALA
Çok güzel!
- Selam! - Nasıl gidiyor?
- Nasılsınız? - Nasılsın?
- İyiyim! - Memnun oldum.
Memnun oldum.
- Ben Johnny. - Rodrigo.
- Memnun oldum Rodrigo. - Neden bachata?
Bachata'ya bayılırım. Ben Latin'im.
- Yani bu tarzlar... - Evet.
- Eğlenceli. - Evet.
Düğünde yapmak da harika olur.
- Tebrikler! - Teşekkürler.
- Hazır mısın? - Evet.
Kalçalarını hazırlamalısın.
Bir, iki, üç, vur.
Beş, altı, yedi, vur.
Temel, iki, üç.
Beş, hadi, bir deyince döndür.
Hay aksi! Ne yaptığımızı unuttum!
Mükemmel döndürmeye çok odaklanmıştım.
Ve dön, altı, yedi.
- Eyvah! Unuttum! - İşte böyle.
- İki, üç. Yukarı. - Yukarı kaldır.
Yuvarla.
Yapabiliyor muyum?
- Harika olacağız. - Evet.
Sanırım bu taraftan gidiyoruz.
Şemsiyeyi sen kapatır mısın?
Teşekkürler.
- Annemle tanışacaksın, heyecanlı mısın? - Evet!
- Öyle mi? Kardeşim de var. - Evet!
- Merhaba! - Merhaba!
- Merhaba! Nasılsın? - İyiyim! Nasılsınız?
- Memnun oldum. - Ben de. Size çiçek getirmiştim.
Tamam.
- Memnun oldum. - Selam!
- Ben AD. Memnun oldum. - Merhaba AD.
- Çok güzelsin. - Teşekkürler!
İyi misin? Pembeler yakışmış.
Teşekkürler. Sonunda tanıştığımıza memnun oldum.
Biliyorum! Merhaba!
Aman tanrım.
- Uçuşunuz nasıldı? - İyiydi.
- Bugün çalıştım. Bütün gün. - Evet.
Ben de çalıştım. Senin günün nasıl geçti?
Pek bir şey yoktu. Spor salonuna gittim.
- Biraz alışveriş, ev temizliği. - Tamam.
- Emlakçıyım ve gece kulübü işletiyorum. - Evet.
- Bugün izinliydim. - Ben de gece kulübünde çalışırdım.
- Orada ne yapıyorsun? - VIP müdürüyüm.
- VIP müdürü mü? - Tüm kulüp işleriyle ilgileniyorum.
- Evet. - İki yıldır emlakçıyım.
- Seviyor musun? - Evet.
- Tamam. - Uzun vadede hedefim yatırımcı olmak.
Evleri yenileyip satmak istiyorum.
Ev sahibi olma hayallerim var.
Evet.
Bizim Bay Girişimci Clay de tam bu kafadadır.
İşini kurmak için çok çalışıyor.
Geç saatlere kadar çalışıyor.
Sen de geç saate kadar çalışıyor musun?
Evet, ben de uzun saatler çalışıyorum.
Ama bu beni tüketmiyor.
- Bugün ne yaptın? - Birkaç toplantım vardı.
- Evet. - Anlaşma kapatmam lazım.
- Bu çeyrekte ya batacağım ya çıkacağım. - Evet.
Spora gidip egzersiz yaptım,
sonra sizin güzel yüzünüzü gördüm.
- Sağ ol! - Yani benim için iyi bir gün.
- Çok soğuk. Donuyorum. - Donuyor musun? Evet.
- Bak... - Hayır.
- Hayır, ben bir yanıyorum, bir üşüyorum. - Annem soğuk sever.
- Sahi mi? Teşekkürler. - Tamam mı?
- Açıp kullanabilirsin. - Teşekkürler.
Bir gün sen de bir terleyip bir üşüyeceksin.
Clay'in iş saatlerine ne diyorsun?
Alışmaya başladım.
Dokuzdan beşe, sonra dokuzdan dokuza.
Yürütüyoruz.
Bazen eve geri dönmek yerine rahat ve uygun olanı seçiyorsun,
bunu anlıyorum çünkü gitmen gereken yerler var.
Ama eve dönebildiğin günler veya anlar,
o geceyi birlikte geçirmek, sohbet etmek
büyük fark yaratacak. Önemli olan iş saatleri değil,
boş zamanlarında ne yaptığın.
Onun bu sözlerine sen ne diyorsun?
Doğru bir nokta.
Nişanlıyız. Benimle geceyi geçirmek...
Eve gelip yanında uyumamı istiyorsun.
Yüzde yüz, anladım.
Ama haftanın yedi günü, haftanın iki günü
kendim için, işim için uygun olacak şeyler istiyorum.
Mesela pazar günü böyleydi.
Cumartesi gecesi eve gitmedim çünkü pazar erkenden işim vardı.
Norman Gölü'ne gitmem gerekti. Pineville, Norman Gölü'ne bir saat.
Zamanında gidip jet ski'ye, tekneye benzin doldurmalıydım.
Bence bu gibi şeyler bazen o kadar da önemli değil.
İşimi yapmaya çalışıyorum.
Onun da iş saatleri... O da çalışmaya başladı.
- Evet. - Ben döner dönmez çalışmaya başladım.
- Onun çok boş zamanı oldu. - Anlıyorum.
Ben çalışıyordum. Clay ortada yok gibi bir durum oldu.
AD geceleri çalışıyor.
Eve gece iki üç gibi gelecek.
Bu daha olmadı. Henüz tam çalışmaya başlamadı.
O saatlerde çalışınca bir sorun olacak mı?
Bence zaman ayıramazsak her zaman sorun olacak.
Sinirlerim bozulmaya başlıyor. Ayarlamalar yapacağım.
- Ama çalışacağım. - Evet.
Elimden geleni yapıyorum.
Sana hiçbir zaman çalışmanı istemediğimi söylemedim.
Girişimci olmana, işini yapmana bayılıyorum.
Bunu senden asla almak istemem.
Bağımızı güçlendiren şeylerden biri çalışkan olman.
Sorun iş değil. İş hiçbir zaman sorun olmadı.
Peki sorun ne?
Pardon.
- Sadece... - Biraz içeceğim. Pardon.
Yani sence güldüğümüz, dedikodu yaptığımız zamanlar
aramızdaki şey bağ değil mi?
- Açıklığa kavuşturmanı istiyorum. - Öyle anlarımız oldu. Kesinlikle.
- Sence yeterli değil mi? - Hayır, değil.
Anlamıyor. Kendisi çalışmıyor.
Bu süreçte elimden geleni yapmaya çalışıyorum ama gereken şey...
Ona incelik denir.
Bence ikiniz de birbirinize incelik göstermelisiniz.
Söylemek istediğim şey...
Saygısızlık etmek istemem
ama bunu söyleyeceğim çünkü 59 yaşındayım.
24 yıla yakın evliydim ve bunu yapabilirim.
Bence sen onun çalışma saatlerine anlayış göstermelisin
ama bir denge olmalı.
İş için uzakta bir yere gitmen gerektiğini gayet iyi anlıyorum
ama karşındakine önem veriyorsan...
...zaman yaratırsın.
O kadar.
Eğer aşk varsa...
...zaman yaratırsın.
O kadar.
Evlilik zordur.
Tamam mı?
Evlilik en kutsal kurumdur.
Evliliğimin başarısızlığına rağmen bunu söylüyorum.
Ama 23 yıl az zaman değil.
Kesinlikle.
İkiniz için de en iyisini istiyorum.
Doğru kişiyle evlilik çok güzeldir.
Evet.
- Heyecanlı mısın? - Evet.
Ben de.
Sağ ol canım.
- Gerginim. - Gergin misin?
- Çok gerginim. - Yok canım. Neden?
Çünkü onlar kız.
- İyi kızlar diyorsun ama. - Öyleler. Evet.
- Bence ben de iyiyim. - Kötü kızlarla takılmam.
Ne zamandır arkadaşsınız?
İki yıl falan.
Demek dedikodular onlarda.
Tanrım.
Gerçi bana bir şey anlatmazlar.
Önce güvenlerini kazanmam lazım, sonra dökülürler.
Hayır, çok şey anlatmalarından korkuyorum.
- Hem de çok... - Çok mu? Bilmediğim ne var?
Tanrım. Korkuyorum.
- Selam! - Selam!
- N'aber? - Merhaba!
N'aber kız?
- Seni özledik! - Merhaba, ben Barbara.
- Çok memnun oldum. - Memnun oldum!
- Merhaba! Ben Maddie. - Merhaba!
Üzgünüm. Küpemle seni yaralamak istemedim.
- Çok tatlısınız! - Size bir hediye getirdik.
- Bu bizim için mi? - Evet.
Patlatmak için bir şişe şampanya ve sana çiçek getirdik.
- Tebrikler! - Aman tanrım! Bu çok tuhaf!
Uzun zaman oldu.
- Nasılsınız? - Sizinle görüşeceğimiz için heyecanlıyız.
Evet, biz de heyecanlıyız.
- Yüzüğünü görelim. - Evet, bakalım.
- Tamam hanımlar, duydum ki... - Tebrikler!
- Evet? - Ona siz tavsiye vermişsiniz.
- Ona birkaç tavsiye vermiştik. - Harikasınız.
- Ve... - İyi. Çok güzel.
- İyi iş çıkardın. - Onu iyi yetiştirdik.
- Evet, öyle. - Şerefimize.
- Birlikte yaşamak nasıl? - Evet.
- İyi gidiyor. - Daha önce bir kızla yaşadın.
Sen bir erkekle yaşadın mı?
- Eskiden evliydim. - Kahretsin!
- Vay be. Tamam. - Lanet olsun. Bilmiyordum.
Uzun zaman önceydi.
Bu konuda bana zorluk çıkaran tek kişi oydu.
- Zor bir gün geçirmiştim. - Evet.
- Yani... - Çok komik.
Yeniden evlenmeye hazır olduğunu nereden biliyorsun?
- Evet. - Çok olgunlaştığımı düşünüyorum.
Boşanmış olmak bana çok şey öğretti.
O süreç benim evlilik sonrası iyileşmeme,
kendimi gerçekten bulmama yaradı. Hayalimdeki işi buldum,
bir iş kurdum.
Şu an kim olduğum konusunda kendime güvenim tam.
Hayatımı paylaşacak birini istiyorum.
İşte burada devreye giriyorsun dostum.
Bana işitildiğimi, görüldüğümü hissettiriyor.
Geçmişteki ilişkilerimde bu konuda çok zorlanırdım.
Karşımdakinin beni dinlemesi konusunda.
Jimmy çok duygusal, bence o noktada bağ kuruyoruz.
Çünkü ben de az duygusal bir kadın değilim.
Beni, sevgi gösterme biçimimi öğrenmeye,
benimle iletişim kurmayı öğrenmeye zaman harcıyor.
Mesela bu sabah "Artık seksi başlatmayacağım" dedim.
"Bebeğim, seksi başlatmayacağını söyledin.
Sözünü geri almanı istiyorum."
- Üzüldüğün şey buydu. - Şaka yapıyordum.
- Evet, tabii ki önemli. - Evet.
Bence bu asla reddedeceği bir şey değil.
Evet. Bunu seviyoruz ama...
Evet, dökül. Konuş kızım!
Bize her şeyi anlat.
Her neyse, yüreğini seviyorum ve...
Yürek mi? Doğru kelime bu mu?
Bence beni gerçekten ona çeken şey...
...duygusallığı.
Gözlerinin büyüdüğünü gördün mü?
Duygusal oluşu.
Demek seks sırasında ağladı.
- Evet. - Evet.
Sevişirken ağladı mı? Yok artık.
- Aman tanrım. - Olamaz.
- Sevişirken ağlamadım! - Kesin ağlamışsındır.
Sulu gözlüsün.
Al işte. Gülerken o sesi çıkardın Maddie.
Jimmy birlikte olduğu kişiye çok bağlıdır.
- Bana bunu söyledi. - Evet. Öyle.
- İyi anlamda. - Evet.
Son birkaç gündür öyle değil gerçi.
Yani... Onlara biraz anlatmak ister misin?
- Son birkaç günü anlat. - Ben anlatayım.
Bana ilgi arsızı dedi.
- İlgi arsızı mı? - Jimmy!
- İlgi arsızı mı? - Konu şu...
Ciğerlerine başkası hava vermese soluyamayacak olan sen mi söyledin?
Öyle yapmasan bu kez de sevmiyor der.
Bana öyle dedi! Bana
"Dün gece bacağını bana değdirmedi. Demek sevmiyor."
Aynen böyle söyledi, ben de sevgi gösteriyordum.
Onunla dört saat konuşma. O zaman özler.
Sana şunu sorayım,
Jimmy'nin yakın dostlarının kız olmasını nasıl karşılıyorsun?
Evet.
Başta beni biraz endişelendirdi.
Ama benim de yakın erkek dostlarım var.
En iyi dostlarımdan biri, eski erkek arkadaşım.
Sevgililik yerine arkadaş olmayı daha iyi becerdik.
O yüzden bana sizden bahsettiğinde bir şey söyleyecek veya düşünecek
durumda değildim.
Ama geçmişte farklı deneyimlerim de oldu.
Çıktığım kişilerin çok iyi kız arkadaşları vardı
ve hepsi o kızlarla beni aldattı.
- Yani aklımda bu da var. - Evet.
Ama sizin dostluğunuzu
bu parametrelerle değerlendirmek haksızlık olur.
Buraya gelirken "Seni sevecekler" dedi.
"Onlara bayılacaksın. Yeni kız arkadaşların olacak." Evet.
Kız arkadaşa ihtiyacım var.
- Şu ana dek harika görünüyorsun. - Evet.
- Jimmy kardeşimiz gibidir. - Evet.
- Kararlarıma güvenirler. - Evet.
- Umarım. - Güvenmezsek ona söyleriz.
Evet, umarım yaparsınız.
Ne düşünüyorsak söyleriz çünkü ablası gibiyiz.
Evet.
Onu kesinlikle sevdik.
Çok neşeli görünüyor.
En önemlisi de Jimmy'ye bayağı âşık görünüyor.
- Arkadaşımız olabilir. - Arkadaşımız olabilir.
Çok acayip, daha birkaç hafta öncesine kadar
hep beraber takılıyorduk.
Bara falan gidiyorduk, şimdi onun düğününe gidebiliriz.
- Umarım. - Evet.
- Biliyordum... - Beni daha iyi tanıyorsun.
Sizi seveceğimi biliyordum çünkü Jimmy dedi ki
"Ne giyeceğini bilmek istiyorlar." "Bu kızlar tam bana göre" dedim.
"Ne giyeceğine karar verdi mi?"
Buna bayıldım.
Çok tatlı görünüyorlar!
Şu hâline bak. Aşçı oldun.
Ev hanımlığı yapıyorum.
Tamam, ailen için hazırım.
İlk kez konuk ağırlıyoruz.
- Heyecanlı mısın? - Evet, çok.
Kim olabilir bu?
- Acaba kim... Tanrım! - Merhaba!
Selam millet! Nasılsınız?
- Memnun oldum! - Nihayet tanıştığımıza memnun oldum!
- Tanrım, çok tatlı görünüyorsun! - Teşekkürler!
- Hoş geldiniz. Merhaba, biliyorum. - Dinlemek için sabırsızlanıyorum.
Tanrım, biliyorum.
John sana ne yaygaracı olduğumuzu söyledi mi?
- Benim ailem de çok yaygaracıdır. - Güzel.
- Güzel! - Bu mükemmel.
Yüzüğün gözümü aldı. Çok güzel.
- Ben daha... - Çok güzel.
Güzel yüzük seçmiş.
- Hemen bakmam lazım. Vay! - Biliyorum.
Deminden beri gözümü alamadım.
- Mükemmel. - Çok güzel.
- O seçti. - Aferin sana dostum.
İşte bu!
- Gurur duydum. - Kahretsin.
Salatalarımız var.
İstiridyeli makarna var.
Bana o odaları anlatın.
Ben çok titiz biriyimdir.
Johnny ilk gün dikkatimi çekti.
Ama başta dedim ki
"Johnny eğlenmeye gelmiş, kalıcı değil."
Buna bayıldım!
Ailemizi tanırsan bu mantıklı gelir.
- Herkes başta böyle düşünür. - Evet.
Ama sonra derinleşmeye başladı.
Johnny! Evet!
- Bunu sevdik. - Aferin!
Her odaya girişimde diğer tarafta Johnny olsun istedim.
Onunla konuşmak istiyordum.
Duvarın öte yanından hissettirdiği rahatlık
ve gösterdiği sevgi...
- Klişe, biliyorum. - Evet.
Evlenme teklif ederse evet derim dedim.
İşte budur!
Sonra o sabah uyandığında
kendisinin de bundan emin olduğunu söyledi.
Gerçek teklif nasıldı?
Sorduğu anda gözlerim dolmaya başladı.
Sonra annemin bana koymak istediği adla seslendi.
"Olenska" deyince kahkahayı patlattım.
Sen de ona ailemizin vereceği adla seslenseydin.
Stone mu?
Bunu bilmene bayıldım!
Evet!
Biliyorum.
- Onaylıyoruz! - Evet, tamam.
- Bu heyecan verici. - Heyecan verici.
- İyi şeyleri hak ediyorsun. - İyi şeyleri hak ediyorsun.
- Evet. - Bu iyi bir şey.
Birbiriniz için yaratılmışsınız demeyeceğim ama bu ilişki...
Doğru bir ilişki gibi.
- Evet. - Çok doğru geliyor.
- Düğün gününe hazırım. - Evet.
Biz de. Çok heyecanlıyız.
Aynı durumdayız.
Belki de aşkın gözü cidden kördür.
Maria'nın şerefine!
- Hayır, sizin şerefinize. - Sizin şerefinize.
Bunu söylemeye izin var mı bilmem ama evet de.
Ben evet demeye hazırım.
DÜĞÜNLERE 15 GÜN KALA
N'aber dostum?
Pekâlâ.
Güneş gözlüğüyle mi oturacaksın?
Evden saat 22.45'te çıktın
ve sabahın beşine kadar dışarıdaydın.
Barlar ikide kapanır.
- Saat beşe kadar ne yapıyordun? - Tamam.
Niye cevaplamadığını anlamıyorum.
Karaoke bara gittim.
Ben evden çıkarken buluşma mekânı değişti.
Lost and Found'da buluşalım dendi. Orada buluşacaktık.
Yarı yoldayken oğlanlardan birinden mesaj geldi,
"Sarah burada. Bil diye söylüyorum."
"Muhtemelen geri döneceğim" dedim.
Sonra da "Ne yapacağımı başkasına göre belirlemeyeceğim" dedim.
Ben de oraya gittim.
Gelip "Selam Jeramey" dedi, sarıldı, sonra döndü gitti.
Bu da neydi, dedim. Sonra öğrendim ki canı sıkkınmış.
İşleri uzatmamak ve daha kötüleştirmemek için
onunla konuşmam gerektiğini düşündüm.
Tanrım.
Evet, biraz takıldık ve konuştuk.
Sarah Ann'le takılıp konuşman sabah beşe kadar mı sürdü?
Evet.
Bu halt bitmek bilmiyor.
Başka biriyle ilgili şeyleri üzerime boca edip hallet diyorsun.
"Bu senin sorunun, benim değil. Ben sana anlattım" diyorsun.
Neyi halletmen gerekiyor?
Ne demek istiyorsun? Sarah Ann defterini kapatmamış olman!
Sana mesaj attığında uygun cevabı verseydin
bu saçmalıkları kolayca önlemiş olurdun.
Ama bir şey yapmadın. Onu takibe aldın.
O defteri kapatmak için en ufak girişimde bulunmadın.
Yani şimdi senin bu işi bitirmek için
güzel bir konuşma yaptığına inanmam gerekiyor.
O konuşma haftalar önce olmalıydı.
Bunun nasıl göründüğünü anlıyorum.
Sana hiç inanmıyorum be.
O kapıyı biraz aralık bırakmış olmalısın,
yoksa sana ulaşmanın uygun olduğunu düşünmezdi.
Belki bağları koparabilecek biri değilsin.
Belki fazla iyi bir erkeksin. Bilemem.
Tamam, senin Hawai gömleklerin ve bazı yüzeysel şeylere takığım.
Sana böyle saçmalıklarla gelmedim.
Bunun olacağını biliyordum.
Bunun için üzgünüm ama ekstra güvence olarak
konumumu seninle paylaştım.
Nerede olduğumu bil diye.
Bu nasıl güvence verecekti?
Konumunu takip ederek güvence hissedeceğim biriyle
neden nişanlanmak isteyeyim?
Hayatta olmaz!
Hem uyuyordum. Yani tam olarak ne yapmamı bekledin?
Kalkıp arabanı mı takip edecektim?
- Hayır. - Bu nasıl bir güvence olabilir?
Güvence eve uygun saatte gelerek olur,
sabahın altısında değil.
Bu durumda senden çok daha farklı davranırdım,
buna inanamıyorum.
Rahat biri olduğunu, stres yaşamadığını biliyorum
ama bugün nişanlımın annesiyle tanışacağım.
Annenin karşısında sahte davranmak istemiyorum.
"Neden oğlumu seçtin?" diye sorunca
- güzel bir cevabım yok. - Tamam.
Dün gece bana mesaj atabilirdin,
nişanlın olarak durumdan haberdar edebilirdin.
Seçtiğin kişi olarak...
Ama benimle konum paylaştın, bununla yetinmem gerek.
- Neredeydin? - Otoparkta.
Sabah beşe kadar Lost and Found'un otoparkında mı takıldınız?
- Hiçbir şeyi inkâr etmiyorum. - Bardan ayrıldığını inkâr ediyorsun.
Bunu şu an konuşmak istemiyorum.
- Konuşmak istemiyor musun? - Hayır.
- Yalan söylediğini kabul et o zaman. - Yalan söylemeyeceğim.
Lost and Found'un otoparkında değildin.
Kontrol etmemi istemiyorsan konumunu paylaşma.
- Saçmalık. - Harika.
Lost and Found'un orada bir ara sokak var.
South End'de bile değildin.
Şehir merkezinin kuzeyindeydin, Sarah Ann'in yaşadığı yerde.
Baştan beri biliyordum. Sabah beşte uyandığımda anladım.
"Sarah Ann'le olduğuna her şeyine bahse varım" dedim.
Söyleyecek başka bir şeyim yok.
Çıkmak istiyorum.
GELECEK BÖLÜMLERDE
Âşığım.
Chelsea inanılmaz biri. Doğru kararı vermişim.
Yakışıklı prensimi bulmak için birçok engelle karşılaştım.
Onu buldum sanırım.
Gelecekte ne olduğunu biliyordum, Amy olacaktı.
İyi bir baba olacağım. Sabırsızlanıyorum.
Ben de heyecanla bekliyorum.
Evlilikte iyi olacağımı hiç düşünmezdim.
Aldatacak bir durumda olmayı istemem.
Sence en önemli şey aldatacak olman mı?
Ona tüm verdiklerini yeterli bulmuyor mu?
O zaman sana göre biri değil.
Kızınızla evlenebilir miyim?
Bu benim için çok fazla.
Aman tanrım!
Ben Jess.
- Jimmy. - Selam millet!
- Enseni kesmişsin. - Bu halt çok zor.
Trevor normalde benim tipim.
Başkalarını seçseydik hayatımızın nasıl olacağından bahsettim.
Seni seçmedi.
Bana her şeyi bozacağını söyledi. "Peki" dedim.
Jess çok güzel. Onu çekici buldum.
Seni çok önemsiyorum, açıkçası hâlâ bir numaramsın.
Onu becerdin. Bunu biliyorum!
Bu, ikimizin de hayatında çok önemli bir an.
Aşkın gözü kör mü, değil mi, karar anı.
Alt yazı çevirmeni: Ece Eroğlu