Dia 22 a viver com a Amy. As coisas estão a ficar difíceis.
Lá está ela! Meu Deus!
Não!
Thomas Jefferson, salva-me! Salva-me, Thomas Jefferson!
18 DIAS ATÉ AOS CASAMENTOS
CHELSEA E JIMMY
CHELSEA, 30 ANOS ASSISTENTE DE BORDO
JIMMY, 27 ANOS COMERCIAL DE SOFTWARE
Não me odeies se me chamarem para trabalhar.
Como dormiste? Dormiste alguma coisa?
Não dormi nada.
Saíres daquela maneira não foi nada fixe.
Para ser sincero, disseste que te ias embora.
Só me queria ir embora por teres sido tão intenso
sobre o facto de eu estar sempre no teu espaço.
Nem sei donde veio esta conversa.
É por te ter dito que não me beijaste ontem?
Achas que isso é ser carente?
Estás sempre a dizer que gostas que eu te diga o quanto te amo
e o quão bonito és
e te toque e...
Adoro isso.
Bem...
- Amor! - Eu...
Chateou-me teres-me perguntado, umas cinco vezes ontem...
- Pois, também detesto isso. - "O que se passa comigo?" E...
- Perguntei-te duas vezes. - Senti-me sufocado.
Mas só nos pode tornar mais fortes.
Se pensasse que eras
carente ao ponto de não haver volta a dar,
não estaria aqui. Não quereria nada contigo.
Quero que me digas quando algo te incomodar.
Tens mesmo de melhorar a forma como dizes as coisas.
A 1000 %.
- Sim. - E tenho de trabalhar as emoções
e ser sensível.
- Tenho plena consciência disso. - É justo.
Tenho de pensar no que digo.
O que disse foi uma falta de respeito.
Amas-me e preocupas-te comigo. Era tudo o que eu podia querer.
Desculpa, amo-te e...
Também disseste coisas que não mudam o que sinto.
Não te vou julgar pelo que me dizes
quando te emocionas com algo que eu disse.
Acho que ambos dissemos coisas que nos magoaram um ao outro
e sinceramente...
Acaba por ser uma distração. Estou aqui por ti.
Quero fazer-te feliz. Quero estar contigo.
Quero ficar contigo para sempre.
Amo-te e quero um futuro contigo.
Fora isso, ontem tive um dia fantástico contigo
e adoro as tuas amigas e...
Foi um passo em frente, acredites ou não.
- Meu Deus. - Acredites ou não.
Amo-te mais, agora que conheci as tuas amigas.
Tu enervas-me, rapaz.
Não me deixes outra vez.
- Não gostei disso. - Deixar-te?
- Ontem à noite. - Não.
Não sabia se tinhas ido para casa, se tinhas ido ao bar...
- Achas que fui ao bar? - Não sei!
Credo, tenho trabalho.
É terça à noite.
Pensei em voltar. Mandei-te uma mensagem a dizer que te amo.
Também não me podes apontar isso o resto da vida.
- Não podes... - Disseste uma coisa que queria dizer.
- Posso? - O quê?
Disseste-me que nunca mais iniciarias o sexo.
- Certo. - A sério?
- Isso muda a minha opinião. - Disseste:
"Não queria fazer sexo ontem à noite. Eu queria parar."
Não quis dizer que não queria fazer sexo. Eu quis dizer: "Tu é que começaste."
E estou feliz por o teres feito, por isso, por favor não...
Por favor, não pares de o fazer.
Meu Deus!
Vais dar comigo em doida.
Prepara-te, amor.
- Amo-te. - Amo-te. Deixas-me tão nervosa.
Obrigado pela conversa.
Obrigado por me amares.
Estamos a exagerar.
Ou põe água para acamar.
- Fazes isso por mim? - Sim.
- Vês? Alguém tem de ser o esperto. - Por favor!
Poupa-me.
- Quem é licenciado aqui? - Pronto.
Sabes quantas pessoas licenciadas conheço que são idiotas?
- Cala-te! Estava a brincar. - Perfeitos idiotas.
Se me atacas, eu riposto.
Está bem.
De um a dez, quão nervoso estás por conhecer os meus pais?
Não costumo ficar nervoso com nada.
Como é a dinâmica da tua família?
- Os meus pais estão casados há 40 anos. - Está bem.
A relação funciona para eles, mas não é o que eu quero.
- Certo. - Eles coexistem.
Eles também se amam, seja qual for a sua versão disso,
mas não sei.
Eu só quero...
... mais.
Mais picante, mais ousadia, mais diversão.
- Está bem. - Recuso-me a ser... complacente.
Está bem.
Sei que nem sempre será interessante todos os dias,
mas vou tentar que seja.
- Raio de... - Onde estão os sacos de plástico? Aqui?
Qual achas que é a pior coisa que pode acontecer hoje?
O pior que pode acontecer
é os meus pais ficarem muito desconfortáveis.
- Está bem. - E tu piorares a situação.
- Está bem. Porque dizes... - Diria que isso seria o pior.
Como posso piorar a situação? O que faria?
Ao seres rígido ou não receberem boas energias de ti.
Não. Não me preocupa. Acho que vai correr bem.
Se alguém ficar desconfortável, cantamos e dançamos.
- Ou algo assim. - Não.
- Pensei noutra coisa. - Ótimo.
Se eles pensarem:
"O Jeramey é bom rapaz, mas de certeza que não é o teu tipo."
O que causaria isso?
Tenho uma grande personalidade e já me viram...
Com licença.
... não sei, passar por todos os papéis numa relação.
Não digo que a nossa relação seja assim, mas eles viram isso, por isso...
Não sei. É a pior das hipóteses.
Está bem.
Porreiro.
Aqui vamos nós!
- Merda. Podes limpar isso? - Sim.
Anda cá!
- Olá! - Olá.
- Como está? Jeramey. - Como está? Muito prazer.
CINDY MÃE DE LAURA
- Jeramey. Prazer em conhecer. - Meghann. Muito prazer.
Olá.
Já sei que vamos gostar das mesmas coisas. Gosto disso.
- Está bem. - Queres ver o meu anel?
Bolas! Não tenho óculos de sol, mas caramba.
Óculos de sol? Eu estava...
Vais gostar disto. No primeiro encontro, adivinha o que fizemos.
- Mergulho. - Foram surfar?
Fizemos arco e flecha.
- Adoro arco e flecha! - O quê?
- Adoro arco e flecha. - Acertaste no alvo?
- Sim! - Ela portou-se muito bem.
Fiquei de sobreaviso.
"Talvez tenha algo com que me preocupar se alguma vez a irritar."
O Jeramey está a habituar-se à quantidade de ironia que uso regularmente.
Não sei se me vou habituar. "Aguentar" talvez seja melhor.
- Aguentar? - Sim.
Assim que acordo, ela diz: "Odeio-te" e sai do quarto.
Não, é mentira!
O facto de estarem a rir é porque te imaginam a fazer isso.
O que querem saber?
Sabemos porque ela foi ao programa.
Qual foi a tua razão?
Tive experiências horríveis com encontros no passado.
E pensei: "Com que frequência temos encontros diferentes
com pessoas que têm boas intenções?"
E foram investigados, tiveram uma avaliação psiquiátrica.
"Qual é a pior coisa que pode acontecer?"
Achas que se enganaram quando...
- Quero dizer, não nas câmaras. - Estou a brincar.
Desde que estou aqui, não.
Sinceramente, fui das pessoas que entrou nisto
sem quaisquer expetativas de encontrar alguém.
E depois conhecemo-nos. E não consigo explicar nada disso.
Ser capaz de falar sobre sentimentos e essas coisas soube bem.
Não estou a dizer que quero estar sempre a falar disso.
- Entendo que posso. - Sabes que podes.
- Sim. Posso... - Exprimir-te. Sim.
Posso exprimir o que sinto.
Estamos num triângulo amoroso.
- Não estamos... - É problema dele, não meu.
- Já saímos. - Nunca entrámos.
- Ainda existe? - Vou deixar a Laura explicar.
Não, explica-te, querido.
Explico-me?
Não vais gostar da minha resposta. Vai durar 45 minutos.
Quero ouvir a tua versão. Quero que o digas.
Ele namorou com outra rapariga até ao fim.
Acho que ela gostava dele e que ele gostava dela.
- Sim, mas isso foi... - E não faz mal.
Mas ela enviou-lhe uma mensagem no Instagram:
"Se não tiveres a certeza da tua escolha, gostava de encontrar-me contigo."
Vamos falar sobre isto?
Estou só a dar-lhes uma ideia da situação, está bem?
- Ele não o escondeu. - Fiz a coisa certa.
Eu subi com o meu telemóvel, tipo: "Tenho de mostrar isto à Laura".
"É a minha oportunidade para ganhar confiança."
- A resposta dela foi: "Tu gostaste." - Ele pôs um coração.
O que devia fazer?
Para mim, foi: "Vi o que disseste, mas não vou responder."
Podias ter posto só um polegar. Não era preciso um coração.
Toquei duas vezes.
Achei, para mim: "Estou a reconhecer isto."
Está tudo bem. Ele está aqui, está bem?
Ela achou: "Fizeste quase tão bem, que não devias ter feito nada."
- Correu bem. Já passou. - Ainda está bem.
Como acabaram por saber que gostavam um do outro?
Vou deixá-lo responder por ele, mas para mim...
- Ela ia responder por mim. - Mas agora...
Não.
Vocês conhecem-me e falo com muitos senãos.
Pai, um senão é: "Não gosto disso." Não sei que dia foi.
Foi logo ao princípio. Estávamos a dar o nosso melhor.
Achei: "Vamos vender-nos ao contrário."
"Diz-me os teus defeitos. Eu digo-te os meus."
"Dá-me os teus senãos e eu dou-te os meus."
Ou formas de ser irritante, para não haver surpresas.
Ele usa camisas havaianas, o que não é a minha coisa preferida.
- São fantásticas. - Adoro. Eu curto.
- Eu curto. - Tudo bem, se forem cintadas.
- Está bem. - É uma questão de moderação.
- Adoro isto. - Moderação.
Estava a fazer perguntas.
Ele não sabia o que eu queria ouvir. "O que achas de motas?"
Ele disse: "Boa!" E eu: "Bolas!"
Estou a passar por esta situação.
Gostava muito dele, mas agora tem um grande senão.
"Vou fazer uma lista de prós e contras."
- Ninguém é perfeito. - Não.
Fiz uma lista de prós e fiquei sem espaço na página.
Eram coisas importantes.
Religião, valores, como criar uma família.
Como vês o futuro? Aborto, casamento entre pessoas do mesmo sexo.
Estávamos alinhados em tudo.
E havia quatro coisas. Tipo: "camisas havaianas".
- "Motas." As coisas mais parvas. - De todos esses tópicos.
Era assim comparado com isto.
Teria excluído esta pessoa cá fora, por coisas estúpidas
e superficiais que nem importam.
- Pois não. - Essa é a minha resposta.
Foi assim que soube.
Era tudo o que tinhas de dizer, mas...
"Fiz uma lista de prós e contras."
Gosto dele. E ele parece gostar mesmo dela.
E...
Consegue aturar algumas das coisas que ela faça.
E pode... Pode ser difícil, às vezes.
Ela é muito teimosa.
Se a transformar numa princesa e a colocar num pedestal,
ela vai pisá-lo.
E odeio que ela se safe. Acho que gostam um do outro.
Mas ver algumas disputas hoje... Não sei se é a brincar.
- Amas este tipo? - Sim.
Às vezes, falam mal um com o outro.
Gostava de te ver a fazer isto de outra forma...
Sim.
... sentir que estás com uma pessoa.
Mas, a sério, brincar com as loucuras das camisas...
É divertido. Faz parte da personalidade.
O que é que isso tem que...
- É algo que não gosto. Acho... - Mas porquê?
Lembras-te, desde o liceu, há coisas que me dão repulsa.
- Podemos apanhar sol? Está frio. - Vai para o sol.
Tive oportunidade...
Vá lá.
- Ele sai-se bem em situações sociais... - Sim.
... é algo que adoramos, certo? Adoro camisas havaianas.
- Não acredito. - Ouve, adoro.
- Porque gostas? - É uma forma de expressão.
Se alguém gosta de algo, apoio-o.
Para mim, era: "És um homem adulto com o teu próprio estilo.
Tens confiança."
- Foi como se o fizesse para ser tolo... - Que é algo que adoro.
Porque quando vejo algo de que alguém gosta
e é mesmo algo de que gosta, adoro isso.
Quero celebrar isso.
- Tenho de parar de dizer mal delas. - Certo.
O meu marido adora camisas havaianas. Adivinha?
Adivinha o que vai para o guarda-roupa assim que o meter lá dentro?
- Podem partilhar camisas. - Fazemos isso.
Há um armário lá em cima...
Não lhe quero tirar as camisas havaianas.
Podes levá-las para longe.
Não vai ser perfeito. Vai ser: "Com que consegues lidar?
O que está bem, com o qual não te importas para sempre?"
17 DIAS PARA OS CASAMENTOS
Isto é agradável!
- Olá! - Como vai isso?
- Como estão? - Como estão?
- Bem! - Prazer.
Igualmente.
- Sou o Johnny. - Rodrigo.
- Prazer, Rodrigo. - Porque querem aprender bachata?
Adoro bachata. Sou latina.
- Todos os estilos de... - Sim.
- É divertido. - Sim.
Seria uma coisa fixe para fazer no casamento.
- Parabéns! - Obrigado.
- Estás pronto? - Sim.
Tens de preparar as ancas.
Um, dois, três, toque.
E cinco, seis, sete, toque.
Básico, dois, três.
Cinco, vamos lá, e um...
Bolas! Esqueci-me do que estávamos a fazer!
Estava tão concentrado: "Rodopia, perfeito!"
E vira, seis, sete.
- Bolas! Perdi-me! - Isso mesmo!
- Dois, três. Cima. - Levanta.
Rola.
Estou a fazer bem ou não?
- Vamos arrasar. - Vamos.
Acho que vamos por aqui.
Ajudas-me com o guarda-chuva?
Obrigada.
- Contente por conhecer a minha mãe? - Sim!
- Sim? E a minha irmã mais nova? - Sim!
- Olá! - Olá!
- Olá! Como estás? - Estou bem. Como está?
- Muito prazer. - Muito prazer. Trouxe-lhe flores.
Está bem!
- Muito prazer. - Olá!
- Sou a AD. Muito prazer. - Olá, AD.
- És tão bonita. - Obrigada!
Está tudo bem? Gosto do cor-de-rosa, fica bem.
Obrigada. Finalmente. Muito prazer.
Pois é! Olá!
Meu Deus!
- Como foi o voo? - Foi bom.
- Trabalhei hoje. O dia todo. - Está bem.
Também trabalhei hoje. Como passaste o dia?
Não tinha muito que fazer. Fui ao ginásio.
- Fui às compras, limpei a casa. - Está bem.
- Sou agente imobiliária e dirijo um bar. - Está bem.
- Hoje tive folga. - Já trabalhei num bar.
- O que fazes lá? - Sou gerente VIP.
- Gerente VIP? Está bem. - Eu tomo conta do bar inteiro.
- Está bem. - Sou agente há dois anos.
- Gostas? - Sim.
- Está bem. - A longo prazo quero ser investidora.
Quero renovar e vender casas.
Tenho o sonho de ser senhoria.
Muito bem. Muito bem.
Isso pode estar alinhado com o Clay, o Sr. Empreendedor.
Ele esforça-se muito para construir o negócio dele.
Sei que lhe ocupa muito tempo.
Também trabalhas muitas horas? Ou...
São muitas horas, mas não...
Não me consome.
- O que fizeste hoje? - Tive algumas reuniões.
- Sim. - A tentar fechar um negócio.
- É tudo ou nada, neste trimestre. - Sim.
Fui ao ginásio, fiz um pouco de exercício
e depois vi as vossas caras lindas.
- Obrigada! - Foi um bom dia para mim.
- Está tanto frio. Estou gelada. - Estás gelada? Pois.
- Ouve... - Não.
- Não, tenho calores e frio. - Ela gosta de frio.
- A sério? Obrigada. - Está bem?
- E podes abrir. - Meu Deus. Obrigada.
Um dia, também serás assim.
O que achas do horário de trabalho dele?
Começo a apanhar-lhe o jeito.
Das 9h às 17h, das 21h às 9h...
A fazer com que resulte.
Às vezes, sinto que escolhes a conveniência e conforto
em vez de voltares para o apartamento, o que eu compreendo se tiveres onde estar.
Mas nos dias ou momentos em que pudesses voltar,
estaríamos juntos naquela noite e falar de qualquer coisa...
Faria toda a diferença, mas não é o horário.
É o que fazes no tempo que tens livre.
E o que achas do que ela acabou de dizer?
É um ponto válido.
Estamos noivos e queres dormir com...
Queres que vá para casa e durma contigo.
Percebo perfeitamente.
Mas sete dias por semana, dois dias por semana,
só quero que seja conveniente para mim, para o meu negócio.
Como no domingo, certo?
Não fui a casa no sábado à noite, porque domingo tinha um arrendamento cedo.
E tive de ir a Lake Norman. Pineville fica a uma hora de Lake Norman.
Tinha de chegar a horas, abastecer o jet ski, abastecer o barco.
Acho que, às vezes, as coisas não são assim tão importantes...
Só trato de negócios.
E também com o horário dela. Começou agora a trabalhar.
- Está bem. - Mas eu comecei logo a trabalhar.
- Ela tinha tempo livre... - Compreendo.
Estou a trabalhar e ela pensa: "Onde está o Clay?" Mas voltaste...
Ela trabalha à noite.
Chega a casa entre as 2h e as 3h da manhã.
Isso não aconteceu. Ainda não estás nesse horário.
Quando estiveres nesse horário, vai ser um problema?
Acho que será sempre um problema se não arranjarmos tempo.
Estou a ficar frustrado. Vou arranjar tempo para as coisas.
- Mas vou trabalhar. - Sim.
E estou a dar o meu melhor.
Acho que deixei muito claro que nunca quero que não trabalhes.
Adoro que sejas empreendedor, que faças o que fazes.
Nunca te quero tirar isso.
Uma coisa que nos une é que trabalhas arduamente.
O trabalho não é o problema. Nunca foi o problema.
Qual é o problema?
Desculpa.
- É só que... - Vou só beber um gole. Desculpem.
Não achas que os momentos em que rimos, conversamos,
não estamos a criar laços?
- Estou a pedir-te que tenhas clareza. - Tivemos momentos. Sim, de certeza.
- Mas achas que não chega? - Não.
Ela não entende. Ela não está a trabalhar.
Estou a dar o meu melhor neste processo, mas preciso de um pouco de...
Chama-se flexibilidade.
Acho que têm de dar flexibilidade um ao outro.
O que quero dizer...
Sem ofensa,
mas vou dizer isto porque tenho 59 anos,
Estive casada quase 24 anos e posso fazer isso.
Acho que tens de compreender o horário de trabalho dele,
mas tem de haver equilíbrio.
Entendo que tenhas de ir trabalhar para um determinado sítio,
mas se alguém é importante...
... arranjas tempo.
Ponto final.
Se o amor existe...
... arranjas tempo.
Ponto final.
O casamento é difícil.
Está bem?
É a instituição mais sagrada que existe.
E digo isso apesar de o meu casamento ter falhado.
Mas 23 anos é um bom percurso.
Com certeza.
Quero o melhor para ambos.
E com a pessoa certa, o casamento é lindo.
Sim.
- Empolgada? - Sim.
Eu também.
Obrigada, amor.
- Estou nervosa. - Estás nervosa?
- Estou muito nervosa. - Não estás nada. Porquê?
Porque são raparigas.
- Mas dizes que são simpáticas. - São. Sim.
- Acho que sou simpática. - Não me dou com miúdas más.
Há quanto tempo és amigo delas?
Dois anos.
Então, elas sabem alguns podres.
Meu Deus!
Provavelmente, não me dirão nada
até ganhar a confiança delas e depois dirão tudo.
Não, tenho medo de que te digam demasiado.
- Elas são... - Demasiado? O que é que não sei?
Meu Deus. Tenho medo.
- Olá! - Olá!
- Tudo bem? - Olá!
Então, miúda?
- Tivemos saudades! - Olá, eu sou a Barbara.
- Muito prazer. - Prazer em conhecer-te!
- Olá! Sou a Maddie. - Olá!
Desculpa. Não queria raspar-te com o meu brinco.
- Fazem um par tão giro! - Trouxemos uma prenda.
- É para nós? - Sim.
Uma garrafa de espumante e umas flores para ti.
- Parabéns! - Meu Deus! Isto é tão estranho!
Já passou tanto tempo.
- Como estão? - Estamos entusiasmadas por ver-te.
Sim, nós também.
- Mostra-me o anel. - Sim, vamos ver.
- Meninas, ouvi dizer... - Parabéns!
- Sim? - Que lhe deram conselhos.
- Demos-lhe alguns conselhos. - Vocês arrasaram.
- E... - Muito bem. É lindo.
- Estiveste bem. - Criámo-lo bem.
- Pois foi. - Um brinde a nós.
- Como é viver juntos? - Sim.
- Tem sido bom. - Viveste com uma rapariga.
Já viveste com um tipo?
- Eu já fui casada. - Merda!
- Ena. Pronto. - Bolas. Não sabia.
Foi há muito tempo.
Ele foi o único tipo que me chateou com isso.
- Tinha tido um dia difícil. - Pois.
- Então... - Que engraçado.
Como sabes que estás pronta para voltar a casar?
- Pois. - Sinto que amadureci tanto,
e aprendi tanto com o divórcio.
Ter esse tempo para recuperar do meu casamento
e conseguir o meu emprego de sonho
e construir um negócio.
Estou segura de quem sou como pessoa.
E quero alguém com quem partilhar a vida.
E é aí que tu entras, o meu homem.
Ele faz-me sentir ouvida e vista.
Algo com que sempre me debati nas relações passadas é...
As pessoas ouvirem-me e escutarem-me.
Ele é tão emotivo e acho que nos ligamos a esse nível.
Porque sou uma senhora emotiva.
E o facto de ele estar a dar tempo para me conhecer,
aprender a minha linguagem do amor e como comunicar comigo...
Hoje de manhã, eu disse: "Não volto a começar o sexo."
Ele disse: "Amor, disseste que não começavas mais o sexo.
Preciso que digas que não vais fazer isso."
- Era isso que te chateava. - Disse-o a brincar.
- Claro que é importante. - Sim.
Acho que não é algo que ele rejeite.
Sim. Adoramos isso, mas...
Deita cá para fora, miúda!
Conta-nos tudo.
Adoro o teu coração e...
Coração? É a palavra certa?
Algo que me chamou a atenção nele foi...
... como ele é emotivo.
Viste como ela abriu os olhos?
Muito emotivo!
Ele chorou no ato.
- Sim. - Pois.
Enquanto fizeram sexo, ele chorou? Não chorou nada.
- Meu Deus! - Não pode.
- Não chorei a fazer sexo com ela! - Choraste, sim.
És um choramingas!
Aqui está. Sim. Ronca, Maddie.
O Jimmy depende muito da pessoa com quem está.
- Ele disse-me isso. - Sim. Depende.
- No bom sentido. - Pois.
É óbvio que não nos últimos dias.
Então... Queres falar-lhes disso?
- Fala-me dos últimos dias. - Eu conto-lhes.
Ele disse que eu era carente.
- Carente? - Jimmy!
- Carente? - A questão é...
A pessoa que não respira sem alguém a empurrar-lhe ar para os pulmões?
Se não fosses carente, ele acharia: "Ela odeia-me."
Foi o que ele me disse! Ele precisa que eu...
"A perna dela não me tocou à noite. Ela não me ama."
Foi exatamente isso que ele me disse e eu estava a dar-lhe tudo.
Não fales com ele durante quatro horas. Ele passa-se.
Deixa-me perguntar-te,
como te sentes por o Jimmy ter amigas muito próximas?
Pois.
Fiquei um pouco preocupada.
Mas também tenho amigos chegados.
E um dos meus melhores amigos é o meu ex-namorado.
Éramos melhores como amigos do que como parceiros.
Quando ele me falou de vocês, não pude dizer nada
ou pensar em nada.
Mas o meu passado foi um pouco diferente,
namorei com pessoas que tinham boas amigas
e todos me traíram com as amigas.
- Claro que está sempre presente. - Pois.
E não é nada justo
impor esses parâmetros na vossa amizade.
E quando chegámos cá, ele disse: "Elas vão adorar-te."
"Vais adorá-las. Vais ter novas amigas." Sim.
Preciso de mais amigas.
- Pareces ótima até agora. - Sim.
- Ele é como um irmão. - Sim.
- Elas confiam nas minhas decisões. - Sim.
- Espero que sim. - Senão, dizemos-lhe.
Sim, e espero que sim.
Dizemos-lhe a verdade, porque somos como irmãs mais velhas.
Sim.
Gostamos dela, sem dúvida.
Ela parece muito animada.
Parece muito apaixonada pelo Jimmy, é o principal.
- Podia ser nossa amiga. - Também podia ser nossa amiga.
É uma loucura, há umas semanas estávamos...
Passávamos tempo juntos.
Íamos ao bar e, agora, talvez possamos ir ao casamento dele.
- Com sorte. - Sim.
- Eu sabia... - Já me conheces bem.
Eu sabia que ia adorar-vos porque ele disse:
"Elas querem saber o que vestes." Respondi: "São miúdas como eu."
"Ela já decidiu o que vai vestir?"
Adoro isso.
Estão tão giras!
Olha para ti. Armada em pasteleira.
Com ares de dona de casa.
Estou pronta para a tua família.
São as nossas primeiras visitas.
- Estás entusiasmado? - Muito.
Quem será?
- Pergunto-me... Meu Deus! - Olá!
Malta! Como estão?
- Prazer em conhecer-te! - Olá! Prazer em conhecer-te, finalmente!
- Meu Deus, tão gira! - Obrigada!
- Bem-vindos. Olá, pois é. - Mal posso esperar, literalmente.
Céus! Eu sei.
O John avisou-te que somos muito barulhentos?
- Venho de uma família muito barulhenta. - Boa!
- Perfeito.
Estou a olhar para o teu anel. É tão bonito.
- Ainda não... - Tão lindo.
Ele fez um ótimo trabalho.
- Mal posso esperar! Meu Deus! - Eu sei.
Estive o tempo todo a olhar para o anel.
- É perfeito. - É lindo.
- O mérito é dele. - Estiveste bem, menino!
Vamos lá!
- Estou orgulhosa. - Raios!
Temos saladas.
Temos linguine com amêijoas.
Falem-me das câmaras.
Para mim, sou muito peculiar.
O Johnny chamou-me a atenção no primeiro dia.
Mas no início, eu disse:
"O Johnny está aqui para se divertir, mas não muito."
Adoro isso!
Se conheceres a família, faz sentido.
- As pessoas pensariam logo isso. - Sim.
Mas depois ele começou a envolver-se.
Johnny! Sim!
- Adoramos. - Bom trabalho!
Queria que o Johnny estivesse do outro lado da câmara.
"Só quero falar com o Johnny."
Sinto que a sensação de conforto que ele me dava
e o amor que me mostraste através da parede...
- Por mais piroso que seja. - Sim.
Achei: "Se me pedir em casamento, aceito."
Boa, meu!
Depois disse que, quando acordou naquela manhã,
também tinha a certeza disso.
Como foi o pedido?
Assim que ele pediu, comecei a ficar emocionada.
Depois chamou-me pelo nome que a minha mãe me ia dar,
que é "Olenska" e eu desatei a rir.
Trataste-o pelo nome que ia tendo?
Stone?
Adoro que saibas isso!
Boa!
Eu sei.
- Aprovamos! - Sim, feito.
- Isto é empolgante. - É empolgante.
- Mereces coisas boas. - Mereces coisas boas.
- Pois. - Isto é uma coisa boa.
Não digo que foram feitos um para o outro, mas...
Ficam muito bem.
- Sim. - Parece-me muito bem.
- Estou pronta para o dia do casamento... - Sim.
Nós também. Estamos tão entusiasmadas.
Eu também.
Talvez o amor seja mesmo cego.
Um brinde à Maria!
- Não, à vossa saúde. - À vossa.
Não sei se posso dizer isto, mas diz que sim.
Até eu lhe digo que sim.
FALTAM 15 DIAS PARA OS CASAMENTOS
O que se passa, amigo?
Pronto.
Vais ficar aí sentado de óculos de sol?
Saíste às 22h45
e estiveste fora até às cinco da manhã.
Os bares fecham às 2h.
- O que fizeste até às cinco? - Está bem.
Não percebo porque não respondes à pergunta.
Íamos a um bar de karaoke.
Ao sair de casa, o local mudou.
Disseram que íamos ao Lost and Found. Fixe. Vou ter ao Lost and Found.
Estava quase a chegar, um dos tipos das câmaras, diz:
"Olha que a Sarah está aqui. Só para saberes."
Achei: "Vou mas é dar meia-volta."
Depois achei: "Não deixo que alguém me obrigue a nada."
Então, fui lá.
Ela vem ter comigo, diz: "Olá, Jeramey", abraça-me e vai-se embora.
Achei: "O que foi aquilo?" Depois descubro que ela está chateada.
Para não arrastar as coisas e piorá-lo,
pensei: "Devo ter uma conversa com ela?"
Meu Deus.
Por isso, estivemos juntos e falámos sobre as coisas.
Estiveste a falar com a Sarah Ann até às 5 horas da manhã?
Sim.
Esta merda é sempre a somar.
Estás sempre a atirar-me coisas que dizem respeito a outra pessoa
com quem tenho de lidar, mas dizes: "O problema é teu, não meu."
Com o que tens de lidar aqui?
Como assim? O facto de não teres acabado as coisas com a Sarah Ann!
Podias ter evitado estas tretas
se tivesses reagido de forma adequada quando ela te enviou mensagem.
Mas não fizeste nada. Começaste a segui-la.
Não tomaste nenhuma iniciativa para acabar com esta merda.
Então, devo confiar que, supostamente,
tiveram uma bela conversa em que acabaste tudo,
quando o podias ter feito há semanas.
Eu percebo como isso pode parecer, a ideia que dá.
Não acredito em ti, porra.
Deves ter deixado a porta, pelo menos, entreaberta
para ela pensar que era apropriado falar contigo.
Talvez não sejas capaz de cortar com tudo.
Talvez sejas bonzinho de mais. Não sei.
Sou picuinhas com as camisas havaianas e umas tretas superficiais estúpidas.
Não te fiz passar por nada destas merdas.
Eu sabia que isto ia acontecer.
Desculpa, mas para te tranquilizar,
partilhei a minha localização contigo.
Para saberes onde estava.
Como é que isso me tranquilizava?
Também não quero estar noiva de alguém que precise de me tranquilizar
e que tenha de seguir a sua localização?
Foda-se, não!
E eu estava a dormir. O que querias que eu fizesse?
Ficar acordada e seguir o teu carro?
- Não. - Como é que isso é tranquilizador?
Tranquilizador era chegar a casa a horas decentes,
não às 6 da manhã.
Eu teria agido de forma muito diferente nesta situação,
é surreal.
Sei que nada te incomoda, que não te enervas,
mas hoje vou conhecer a mãe do meu noivo.
Não quero estar com a tua mãe e fingir à frente dela.
Ela vai dizer: "Porque escolheu o meu filho?"
- Não tenho nada de bom a dizer. - Está bem.
Podia ter recebido uma mensagem ontem à noite.
Podia ter qualquer reconhecimento como tua noiva,
aquela que escolheste...
Mas mandaste a localização, por isso, está tudo bem.
- Onde estiveste? - No estacionamento.
No estacionamento do Lost and Found até às cinco da manhã?
- Não estou a negar nada. - Estás a negar ter saído do bar.
Não quero falar sobre isso.
- Não queres falar sobre isso? - Não.
- Então, admite que mentiste. - Não te vou mentir.
Não estavas no parque do Lost and Found.
Não partilhes a tua localização se não queres que eu verifique.
- Isso é treta. - Muito bem.
Há o Lost and Found e depois há um beco...
Nem estavas em South End.
Estavas a norte de Uptown, onde a Sarah Ann vive.
Eu sabia.
Sabia, quando acordei às 5 da manhã.
Achei: "Aposto todo o meu dinheiro em como estiveste com a Sarah Ann."
Não tenho mais nada a dizer.
Estou fora.
NOS PRÓXIMOS EPISÓDIOS
Estou apaixonado.
Encontrei uma pessoa incrível na Chelsea. Tomei a decisão certa.
Enfrentei tantos obstáculos para encontrar o meu Príncipe Encantado.
Sinto que o encontrei.
Eu vi o futuro e sabia exatamente o que era, era com a Amy.
Vou ser um bom pai. Mal posso esperar.
Também mal posso esperar.
Nunca pensei ter jeito para casar.
Não quero estar numa situação em que te vou trair.
Achas que o mais importante é que me vais trair?
Ele não acha que és suficientemente boa para ele?
Então, ele não é homem para ti.
Posso casar com a sua filha?
Isto é de mais para mim.
Meu Deus!
Sou a Jess.
- Jimmy. - Olá, malta!
- Rapaste o mullet. - Esta merda é difícil.
O Trevor é o meu tipo de homem.
Podemos falar de como seria a vida se tivéssemos escolhido outras pessoas?
Ele não te escolheu.
Ele disse-me que ia acabar tudo. E eu achei que estava bem.
A Jess é muito bonita. Sinto-me atraído por ela.
És muito importante para mim. Ainda és o meu número um.
Fodeste-a! E eu sei que sim!
Este é um momento crucial nas nossas vidas.
Chegou a hora de decidir se o amor é cego.
Legendas: Helena Cotovio