Hari ke-22 tinggal bersama Amy. Keadaan semakin sukar.
Itu dia! Oh, Tuhan!
Tidak!
Thomas Jefferson, selamatkan saya!
18 HARI SEBELUM PERKAHWINAN
PRAMUGARI
JUALAN PERISIAN
Jangan marah kalau saya kena bekerja.
Awak boleh tidur tak?
Saya tak dapat tidur.
Awak tak patut pergi begitu saja.
Awak cakap awak nak pergi.
Saya nak pergi sebab awak keterlaluan sangat
cakap saya sentiasa buat awak rimas.
Saya pun tak tahu punca perbualan ini.
Adakah sebab saya kata awak tak cium saya sekali pun semalam?
Itu terlalu manja bagi awak?
Awak selalu kata yang awak suka saya cakap yang saya cintakan awak,
dan kata betapa kacaknya awak,
sentuh awak dan...
Saya suka itu.
Jadi...
- Sayang! - Saya...
Saya tak suka awak tanya saya sampai lima kali semalam...
- Saya faham. Saya pun tak suka. - "Apa masalah saya?" Serta...
- Saya tanya dua kali. - Saya agak rimas.
Tapi ia boleh buat hubungan kita lebih kuat.
Jika saya fikir awak
terlalu manja hingga tak boleh renggang lagi,
saya takkan ada di sini. Saya tak nak ada kaitan dengan awak.
Ceritalah kalau ada sesuatu mengganggu awak.
Awak patut perbaiki cara penyampaian awak.
Patut sangat.
- Ya. - Saya perlu kawal emosi
dan jadi peka.
- Saya sedar itu. - Adil begitu.
Saya perlu meneliti ayat saya.
Kata-kata saya itu tak sopan.
Awak cinta dan ambil berat tentang saya. Itu saja yang saya inginkan.
Minta maaf, saya cintakan awak, dan...
Awak juga ada kata sesuatu tapi ia takkan ubah perasaan saya.
Saya takkan nilai awak melalui kata-kata awak
apabila awak terasa dengan kata-kata saya.
Kita berdua cakap sesuatu yang menyakiti satu sama lain,
dan, sejujurnya...
Ia ganggu fikiran saya. Saya ada untuk awak.
Saya nak bahagiakan awak. Saya nak bersama awak.
Nak bersama awak selamanya.
Saya cintakan awak, dan nakkan masa depan bersama awak.
Selain itu, seronok bersama awak semalam,
saya suka kawan-kawan awak...
Ia satu langkah ke hadapan.
- Oh Tuhan. - Percaya atau tidak.
Saya semakin cintakan awak selepas jumpa mereka.
Awak buat saya tertekan.
Jangan tinggalkan saya lagi.
- Saya tak suka. - Tinggalkan awak?
- Semalam. - Takkan.
Saya tak tahu jika awak balik atau ke bar...
- Awak fikir saya ke bar? - Entahlah!
Saya ada kerja.
Malam Selasa.
Saya terfikir nak balik. Saya mesej, cakap saya cintakan awak.
Jangan berdendam pula tentang hal itu.
- Awak tak boleh... - Saya nak cakap tentang satu perkara.
- Boleh? - Apa?
Awak kata awak takkan mulakan seks lagi.
- Ya. - Betulkah?
- Itu mengubah pendapat saya. - Awak kata,
"Saya tak nak berasmara pun malam tadi. Saya nak hentikannya."
Bukan saya tak nak berasmara. Maksud saya, "Awak mulakan dulu."
Saya gembira awak yang mulakannya, jadi janganlah...
Tolong jangan berhenti mulakannya.
Oh, Tuhan.
Awak akan buat saya gila.
Bersedialah.
- Saya cintakan awak. - Saya cintakan awak. Saya gementarlah.
Terima kasih cakap dengan saya.
Terima kasih sayang saya.
Ia dah penuhlah.
Letak air saja supaya ia berat.
- Boleh tolong buatkan? - Ya.
- Nampak? Orang bijak kena ada. - Tolong.
Tolonglah.
- Siapa yang ada ijazah kolej? - Okey.
Tahu berapa ramai graduan yang saya kenal yang dungu?
- Diam! Saya bergurau. - Sangat dungu.
Awak mulakan, saya akan balas.
Okey.
Awak gementar tak nak jumpa ibu bapa saya?
Saya jarang gementar tentang apa-apa pun.
Bagaimana hubungan keluarga awak?
- Ibu bapa saya dah 40 tahun kahwin. - Okey.
Hubungan mereka okey, tapi bukan itu yang saya nak.
- Okey. - Mereka hidup bersama.
Mereka juga saling mencintai, dalam apa jua versi mereka,
tapi entahlah.
Saya cuma nak...
lebih lagi.
Lebih teruja, lebih menakjubkan, lebih menyeronokkan.
- Okey. - Saya tak nak cuma rasa berpuas hati.
Okey.
Saya tahu ia takkan selalunya menarik setiap hari,
tapi saya akan cuba.
- Ia... - Mana beg plastik? Di sini?
Jadi, apa yang paling teruk awak rasa boleh berlaku hari ini?
Perkara paling teruk boleh berlaku ialah
ibu bapa saya sangat tak selesa.
- Okey. - Awak pula memburukkan keadaan lagi.
- Okey. Kenapa awak... - Saya rasa itu paling teruk.
Apa saya buat yang akan memburukkan keadaan lagi?
Bersikap kekok atau mereka rasa tak selesa dengan awak.
Saya tak risau. Semuanya akan okey.
Jika ada yang tak selesa, kita akan menyanyi dan menari.
- Atau apa-apa. - Tidak.
- Saya dah fikirkan yang baru. - Bagus.
Jika mereka kata,
"Jeremy baik, tapi tak mungkin dia calon suami kamu."
Okey, apa puncanya?
Saya agak lantang, dan mereka nampak saya...
Maafkan saya.
Entahlah, seseorang yang dominan dalam hubungan.
Saya tak kata itu hubungan kita, tapi mereka pernah nampak, jadi jika...
Entahlah. Itu situasi paling teruk.
Okey.
Baiklah.
Ayuh!
- Alamak. Boleh awak lapkan? - Ya.
Mari sini!
- Hai! - Helo.
- Apa khabar? Jeramey. - Selamat berkenalan.
IBU LAURA
- Jeramey. Hai. - Meghann. Hai.
Helo.
Saya dapat rasa kita ada minat sama. Saya begitu.
- Okey. - Nak tengok cincin saya?
Wah! Mak tak pakai cermin mata hitam.
Cermin mata hitam? Saya fikir...
Ayah pasti akan suka. Janji temu pertama kami, teka apa kami buat?
- Selam skuba. - Meluncur?
Kami memanah.
- Mak suka memanah! - Apa?
- Mak suka memanah. - Kena tak sasaran?
- Ya! - Dia sangat pandai memanah.
Ia buat saya sedar.
"Saya mungkin perlu risau jika saya buat dia marah."
Jeremy dah terbiasa dengan cara saya kenakan orang.
Tak tahulah jika saya akan biasa. "Biarkan saja," mungkin lebih betul.
- Biarkan saja? - Ya.
Apabila saya bangun, dia kata, "Saya benci awak," kemudian keluar bilik.
Taklah!
Mereka ketawa, mereka boleh nampak awak buat begitu.
Jadi, apa yang kamu nak tahu?
Kami tahu sebab dia sertainya.
Apa sebab kamu?
Saya pernah lalui pengalaman bercinta yang teruk.
Saya fikir, "Berapa kerap awak ada janji temu berbeza
dengan orang yang mahukan niat baik?"
Latar belakang mereka dah diperiksa, psikologi dah diuji.
"Apa yang paling teruk boleh berlaku?"
Awak rasa mereka tersilap apabila...
- Bukan dalam pod. - Gurau saja.
Sejak saya di sini. Tidak.
Sejujurnya, saya nak seseorang yang sertainya
tanpa berharap untuk bertemu seseorang.
Kemudian kami kenal. Saya tak boleh jelaskannya.
Seronok dapat luahkan perasaan dan berbual.
Bukan nak selalu cakap tentang perasaan.
- Saya tahu saya boleh. - Betul.
- Ya. Saya boleh... - Luahkannya. Ya.
Saya boleh luahkan perasaan saya.
Kami dalam cinta tiga segi.
- Kita tak... - Itu masalah dia saja.
- Dah tiadalah. - Mana ada.
- Ia masih berlaku? - Biar Laura jelaskan.
Tak, jelaskan, sayang.
Saya jelaskan?
Awak takkan suka dengar. Ia akan ambil masa 45 minit.
Saya nak dengar versi awak. Ceritalah.
Dia berjanji temu dengan orang lain hingga akhir.
Saya rasa mereka saling menyukai.
- Betul. tapi itu... Ya. - Tak mengapa.
Tapi sejak itu, wanita itu hantar mesej di Instagramnya,
"Jika tak pasti tentang pilihan awak, saya gembira nak jumpa awak."
Kita nak cakap hal ini?
Saya cuma beri gambaran situasi, okey?
- Dia jelas tentangnya. - Tindakan saya betul.
Saya naik ke atas dengan telefon, "Tak sabar nak tunjuk Laura,"
sebab, "Ini peluang untuk saya dapatkan kepercayaan."
- Jawapan dia, "Awak tekan butang suka." - Dia tekan butang hati.
Apa awak patut buat?
Bagi saya, "Saya faham mesej awak, tapi saya takkan balas."
Awak patut tekan butang ibu jari. Tak perlu butang hati.
Saya cuma tekan dua kali.
Dalam fikiran saya, "Saya dah baca."
Tak apa. Dia ada di sini, okey?
Dia kata, "Awak hampir berjaya, awak patut biarkan saja."
- Tak apa. Saya dah lupakannya. - Masih okey.
Macam mana kamu tahu yang kamu suka satu sama lain?
Saya akan biar dia jawab sekejap lagi, tapi bagi saya...
- Dia jawab untuk saya dulu. - Tapi...
Tidak.
Kamu kenal saya dan saya boleh bebel apa saya tak suka.
Maksudnya perkara saya tak suka, "Saya tak suka itu." Saya lupa hari apa.
Awal lagi ketika itu. Kami cuba tunjukkan sisi terbaik kami.
Saya kata, "Mari cerita kekurangan."
"Cerita kekurangan awak. Saya pun sama."
"Cerita apa awak tak suka, saya pun."
Atau cara saya yang menjengkelkan, supaya tiada kejutan.
Dia minat dengan baju Hawaii, itu bukan kegemaran saya.
- Ia hebat. - Saya suka. Saya minat itu.
- Saya minat. - Saya okey dengan baju Hawaii.
- Okey. - Ia tentang kesederhanaan.
- Saya suka. - Kesederhanaan.
Saya tanya dia soalan.
Dia tak tahu apa saya nak dengar. "Awak suka motosikal?"
Dia jawab, "Ya." Saya tak suka itu.
Saya tak suka dengan situasi ini.
Saya suka dia, tapi sekarang dia buat saya kurang suka.
"Saya nak buat senarai baik dan buruk."
- Tiada siapa sempurna. - Tiada.
Saya buat senarai kebaikan dan habis ruang halaman itu.
Banyak perkara penting.
Agama, nilai keluarga, cara besarkan keluarga.
Gambaran masa depan awak? Pengguguran, perkahwinan sejenis.
Semua yang kami sependapat.
Kemudian ada empat perkara buruk. Seperti, "Baju Hawaii."
- "Motosikal." Benda dungu. - Dalam banyak-banyak topik.
Perbandingan besar.
Saya akan tinggalkan dia di dunia luar kerana perkara dungu
dan dangkal yang tak penting ini.
- Tak penting. - Apa pun, itu jawapan saya.
Itu cara saya tahu.
Itu saja ya, tapi...
"Saya buat senarai ini, dan saya tahu."
Saya suka dia. Dia nampak sangat menyukai Laura.
Serta...
bersabar dengan perangai Laura.
Kadangkala, ia menjengkelkan.
Dia keras kepala.
Jika awak manjakan dia, terlalu melayan dia,
dia akan pijak kepala awak.
Dia tak boleh dibiar saja. Mereka berdua saling ambil berat.
Tapi melihat mereka berbalah hari ini... Saya tak tahulah jika itu gurauan.
- Kamu cintakan dia? - Ya.
Kadangkala kamu berdua saling bercakap kasar.
Mak nak kamu berlembut sikit...
Ya.
...rasa seperti kamu bersama seseorang.
Tapi, sejujurnya, bergurau tentang baju...
Dia menyukainya, ia sebahagian daripada personaliti dia.
Apa tentang itu yang...
- Saya tak suka. Bagi saya... - Kenapa?
Ingat tak, sejak sekolah tinggi, ada perkara yang buat saya jelik.
- Boleh kita berjemur? Sejuk rasanya. - Marilah.
Saya ada peluang...
Marilah.
- Dia nampak bagus semasa bersosial... - Ya.
Kita suka, bukan? Saya suka baju Hawaii.
- Tak sangka. - Ya, saya suka.
- Kenapa awak suka? - Itu ekspresi diri.
Jika seseorang suka sesuatu, saya sokong.
Bagi saya, "Awak lelaki dewasa yang pandai bergaya."
"Awak ada keyakinan."
- Tapi dia buat untuk main-main... - Saya suka itu.
Sebab apabila saya lihat sesuatu yang seseorang suka,
dan mereka memang meminatinya, saya suka itu.
Saya nak raikannya.
- Saya patut berhenti mengutuknya. - Betul.
Suami saya suka baju Hawaii. Cuba teka apa yang berlaku?
Cuba teka apa dalam almarinya apabila dia mula mengemas?
- Mereka boleh kongsi baju. - Ya.
Ada satu almari di atas...
Saya tak nak buang baju Hawaiinya.
Awak boleh bawa pergi jauh.
Ia takkan sempurna. "Apa yang awak boleh terima?"
"Apa yang awak boleh terima selamanya?"
17 HARI SEBELUM PERKAHWINAN
Seronoknya!
- Hai! - Apa khabar?
- Apa khabar?
- Baik! - Salam kenal.
Salam kenal.
- Saya Johnny. - Rodrigo.
- Hai, Rodrigo. - Kenapa nak belajar bachata?
Saya suka bachata. Saya orang Latin.
- Jadi apa-apa gaya... - Ya.
- Seronoknya. - Ya.
Pasti hebat di majlis perkahwinan.
- Tahniah! - Terima kasih.
- Sedia? - Ya.
Pastikan pinggul awak bersedia.
Satu, dua, tiga, henti.
Lima, enam, tujuh, henti.
Asas, dua, tiga.
Lima, ayuh, dia berpusing...
Alamak! Saya lupa apa kita buat!
Saya terlalu fokus dengan, "Pusing, sempurna!"
Pusing, enam, tujuh.
- Alamak! Saya terlupa! - Itu dia!
- Dua, tiga. Angkat. - Angkat.
Pusing.
Betul atau tidak?
- Kita akan buat dengan baik. - Ya.
Saya rasa kita ikut arah sini.
Boleh ambil payung ini?
Terima kasih.
- Teruja nak jumpa mak saya? - Ya!
- Ya? Adik saya pula? - Ya!
- Helo! - Hai!
- Hai! Apa khabar? - Khabar baik. Awak?
- Selamat berkenalan. - Selamat berkenalan. Saya bawa bunga.
Okey!
- Selamat berkenalan. - Hai!
- Saya AD. Selamat berkenalan. - Hai, AD.
- Cantiknya awak. - Terima kasih!
Apa khabar? Cantik warna merah jambu.
Terima kasih. Akhirnya. Gembira bertemu kamu.
Saya tahu! Hai!
Oh, Tuhan.
- Bagaimana penerbangan awak? - Bagus.
- Saya bekerja hari ini. - Okey.
Ya, saya pun. Bagaimana hari awak?
Tiada apa-apa sangat. Saya pergi ke gim.
- Beli-belah, kemas rumah. - Okey.
- Saya ejen hartanah dan urus kelab malam. - Okey.
- Saya cuti hari ini. - Dulu saya kerja di kelab malam.
- Apa jawatan awak di sana? - Saya pengurus VIP.
- Pengurus VIP? Okey. - Saya uruskan seluruh kelab.
- Okey. - Dah dua tahun saya jadi ejen hartanah.
- Kamu suka? - Ya.
- Okey. - Matlamat saya ialah menjadi pelabur.
Saya nak ubah suai rumah dan jual rumah itu.
Saya ada impian menjadi tuan rumah.
Okey.
Itu sejajar dengan Clay, Encik Usahawan.
Dia bekerja keras untuk bina perniagaannya.
Saya tahu waktu kerjanya lama.
Waktu kerja kamu lama juga? Atau...
Lama, tapi tak...
Ia tak memenatkan saya.
- Apa kamu buat hari ini? - Ada mesyuarat.
- Ya. - Cuba jayakan perjanjian ini.
- Ia akan menentukan suku tahun ini. - Ya.
Pergi ke gim, bersenam,
kemudian lihat wajah cantik kamu semua.
- Terima kasih! - Hari baik untuk saya.
- Sejuknya. Saya kesejukan. - Awak kesejukan? Ya.
- Okey... - Tidak.
- Tak, saya dah puas rasa panas dan sejuk. - Dia suka sejuk.
- Yakah? Terima kasih. - Okey?
- Kamu boleh buka. - Wah. Terima kasih.
Nanti, kamu pun akan begitu juga.
Apa pendapat awak tentang jadual kerjanya?
Saya dah mula biasakan diri.
Ia 9:00 hingga 5:00, 9:00 hingga 9:00 pula...
Biasakan diri.
Kadangkala saya rasa awak akan pilih mudah dan selesa
berbanding balik ke pangsapuri. Saya faham jika awak perlu ke sana.
Tapi pada hari atau ketika di mana awak boleh balik
dan kita bersama malam itu, berbual apa saja, berdua bersama,
akan beri perubahan besar, tapi bukan soal jadual kerja awak.
Apa awak buat ketika ada ruang masa begitu.
Apa pendapat kamu tentang kata-katanya?
Saya faham.
Kita dah bertunang, awak nak tidur dengan...
Awak nak saya balik dan tidur dengan awak.
Saya faham.
Tapi dua hari dalam seminggu itu,
saya cuma inginkan apa yang memudahkan saya, untuk urusan kerja.
Macam Ahad, bukan?
Saya tak balik malam Sabtu sebab ada sewaan awal pada hari Ahad.
Saya perlu ke Tasik Norman. Pineville sejam dari Tasik Norman.
Saya perlu ke sana awal, isi minyak jet ski dan bot.
Kadangkala ia bukan hal besar, di mana ia seperti...
Saya cuma uruskan perniagaan.
Serta, dengan jadual dia... Dia baru mula bekerja.
- Okey. - Saya pula terus bekerja.
- Dia ada masa lapang... - Mak faham.
...dan saya pula bekerja, jadi, "Di mana Clay?" Tapi bila kembali...
Dia bekerja malam hari.
Dia akan pulang pada pukul 2:00 ke 3:00 pagi.
Itu belum berlaku sebab awak belum ikut jadual kerja awak.
Apabila dah ikut jadual nanti, adakah ia satu masalah?
Ia akan sentiasa jadi masalah jika kita tak luangkan masa.
Saya rasa kecewa... Saya akan buat penyesuaian.
- Tapi saya kena kerja. - Ya.
Saya cuba yang terbaik.
Saya dah jelaskan yang saya bukannya tak nak awak bekerja.
Saya suka awak usahawan, suka awak buat apa awak nak.
Saya takkan halang awak.
Satu keserasian kita ialah awak rajin bekerja.
Kerja takkan jadi masalah.
Jadi apa masalahnya?
Maaf.
- Cuma... - Saya nak minum. Maaf.
Jadi awak tak rasa waktu kita ketawa, bergosip,
tak mengeratkan hubungan?
- Saya nakkan penjelasan. - Ada masa begitu. Sudah tentu.
- Ia tak cukup? - Tidak.
Dia tak faham. Dia belum kerja.
Saya cuba yang terbaik dalam proses ini, tapi saya perlukan...
Ia dipanggil terbuka.
Saya rasa kamu berdua perlu saling terbuka.
Maksud saya...
Jangan terasa,
tapi saya nak cakap begini sebab saya berusia 59 tahun,
24 tahun berkahwin, jadi saya boleh cakap.
Saya rasa kamu perlu faham jadual kerjanya,
tapi ia perlu seimbang.
Mak faham kamu perlu pergi kerja, dan perlu ke banyak lokasi,
tapi jika seseorang itu penting...
luangkan masa.
Itu saja.
Jika ada rasa cinta...
luangkan masa.
Itu saja.
Perkahwinan itu sukar.
Okey?
Ia institusi paling suci.
Saya cakap begitu walaupun perkahwinan saya gagal.
Tapi 23 tahun, ia dah cukup baik.
Sudah tentu.
Saya nak yang terbaik untuk kamu.
Dengan orang yang betul, perkahwinan itu indah.
Ya.
- Teruja? - Ya.
Saya pun.
Terima kasih.
- Saya risau. - Awak risau?
- Saya sangat risau. - Takkanlah. Kenapa?
Sebab mereka perempuan.
- Awak kata mereka baik. - Ya.
- Saya pun baik. - Kawan saya tiada yang jahat.
Berapa lama awak berkawan dengan mereka?
Dua tahun.
Jadi mereka tahulah rahsia awak.
Aduhai.
Mereka mungkin takkan beritahu saya apa-apa,
sehingga mereka percaya saya, kemudian barulah mereka kongsi.
Tak, saya takut mereka akan cerita banyak.
- Mereka... - Banyak? Apa yang saya tak tahu?
Oh Tuhan. Saya takut.
- Hai! - Hai!
- Apa khabar? - Helo!
Apa khabar?
- Rindu awak! - Hai, saya Barbara.
KAWAN JIMMY
- Selamat berkenalan. - Selamat berkenalan!
- Hai! Saya Maddie. - Hai!
Maaf. Tak berniat buat subang saya terkena awak.
- Kamu sangat comel. - Kami ada hadiah untuk kamu.
- Itu untuk kami? - Ya.
Kami bawakan air berkarbonat dan bunga untuk awak.
- Tahniah! - Oh, Tuhan! Peliknya!
Dah lama tak jumpa.
- Apa khabar? - Kami teruja nak jumpa dan lepak bersama.
Ya, kami pun teruja.
- Mari lihat cincin awak. - Ya, tunjuklah.
- Okey, saya dengar... - Tahniah!
- Ya? - ...kamu berdua beri dia nasihat.
- Kami beri dia nasihat. - Kamu berdua berjaya.
- Serta... - Bagus. Ia cantik.
- Awak berjaya. - Pandai kita ajar dia.
- Ya, betul. - Minum untuk kita.
- Bagaimana tinggal bersama? - Ya.
- Bagus. - Awak pernah tinggal bersama gadis.
Awak pula?
- Saya pernah berkahwin. - Alamak!
- Wah. Okey. - Alamak, saya tak tahu.
Tapi itu cerita lama.
Dia saja yang buat saya terasa.
- Saya lalui hari yang teruk. - Ya.
- Jadi... - Itu lucu.
Bagaimana awak tahu awak sedia nak berkahwin lagi?
- Ya. - Saya rasa dah cukup matang,
dan banyak belajar selepas bercerai.
Ada masa untuk pulih daripada perkahwinan,
kenal diri, dan dapat kerja impian saya,
dan bina perniagaan,
dan saya rasa yakin dengan diri saya.
Saya nak berkongsi hidup dengan seseorang.
Di situlah awak hadir.
Dia dengar luahan hati saya dan memahami saya.
Saya tak merasakan itu dalam hubungan lalu...
Tiada yang mendengar dan memahami saya.
Dia sangat beremosi dan saya rasa kami serasi.
Sebab saya wanita yang beremosi.
Dia luangkan masa untuk memahami saya,
fahami bahasa cinta saya, belajar berkomunikasi dengan saya...
Pagi tadi, saya kata, "Saya takkan mulakan seks lagi."
Dia kata, "Sayang, awak kata awak takkan mulakan seks lagi."
"Saya nak awak cakap awak takkan buat begitu."
- Itu buat awak terganggu. - Saya gurau saja.
- Ya, jelas sekali, ia penting. - Ya.
Saya tak rasa itu sesuatu yang dia akan tolak.
Ya. Kami suka itu, tapi...
Ya, luahkannya! Ayuh!
Ceritalah semuanya.
Jadi, saya suka hati awak, dan...
Hati? Betulkah perkataan itu?
Saya rasa sesuatu yang buat saya suka dia ialah...
betapa emosinya dia.
Nampak tak besarnya matanya?
Dia sangat beremosi!
Dia jerit ketika seks.
- Ya. - Ya.
Ketika berasmara, dia menangis? Takkanlah.
- Oh, Tuhan. - Takkanlah.
- Saya tak menangis semasa berasmara! - Pasti menangis.
Awak suka menangis!
Itu dia. Ya. Mendenguslah, Maddie.
Jimmy sangat bergantung pada pasangannya.
- Dia ada beritahu saya. - Ya.
- Dalam cara yang baik. - Ya.
Tapi tidak beberapa hari lepas.
Awak nak beritahu mereka tentang itu?
- Ceritalah. - Saya akan cerita.
Dia kata saya terlalu manja.
- Terlalu manja? - Jimmy!
- Terlalu manja? - Masalahnya...
Dia yang berperangai begitu.
Kalau tak begitu, dia akan fikir, "Dia benci saya."
Itu yang dia kata! Dia nak saya...
"Kakinya tak sentuh saya semalam. Dia dah tak suka saya."
Itu yang dia kata, jadi saya buatlah begitu.
Jangan cakap dengan dia selama empat jam. Nanti dia rindulah.
Saya nak tanya,
apa perasaan awak tentang Jimmy ada kawan rapat wanita?
Ya.
Ia buat saya risau sebelum ini.
Tapi saya ada kawan rapat lelaki.
Kawan baik saya ialah bekas teman lelaki saya.
Kami lebih baik sebagai kawan daripada pasangan.
Jadi apabila dia cerita tentang kamu, saya tak boleh cakap apa-apa,
atau fikir apa-apa.
Tapi masa lalu saya agak berbeza
di mana saya bercinta dengan orang yang ada kawan rapat wanita
dan mereka curang dengan kawan wanita itu.
- Jadi, mestilah saya risau. - Ya.
Tapi tak adillah
nak letakkan pandangan itu pada persahabatan kamu semua.
Apabila kami tiba di sini, dia kata, "Mereka akan suka awak."
"Awak pun sama. Awak akan dapat kawan baru." Betul.
Saya perlukan kawan wanita.
- Awak nampak hebat setakat ini. - Ya.
- Dia macam adik kami. - Ya.
- Mereka percayakan penilaian saya. - Ya.
- Harapnya. - Kalau tak, kami akan cakap.
Ya, saya harap begitulah.
Kami terus terang saja, sebab kami seperti kakak.
Ya.
Kami suka dia.
Dia nampak ceria.
Nampak sangat cintakan Jimmy, itu yang penting.
Dia boleh jadi kawan kita juga.
Mengejutkan, beberapa minggu lalu, kami cuma...
melepak bersama.
Pergi bar, dan sekarang, kami mungkin ke majlis perkahwinannya.
- Harapnya. - Ya.
- Saya tahu... - Awak lebih kenal saya.
Saya tahu saya akan suka kamu, sebab dia kata,
"Mereka tanya apa pakaian awak." "Saya kata, "Itu kawan saya."
"Dia dah pilih baju apa nak pakai?"
Saya suka.
Comelnya!
Tengoklah awak. Pembuat roti.
Gaya suri rumah.
Saya dah bersedia nak jumpa keluarga awak.
Kali pertama jadi tuan rumah.
- Awak teruja? - Sangat teruja.
Siapa agaknya?
- Siapa agaknya... Aduhai! - Hai!
Hei, semua! Apa khabar?
- Hai! - Helo! Gembira bertemu awak akhirnya!
- Oh Tuhan, comelnya awak! - Terima kasih!
- Selamat datang. Helo, saya tahu. - Tak sabar nak dengar cerita.
Saya tahu.
John ada beritahu yang kami sangat riuh?
- Okey, keluarga saya pun riuh. - Bagus!
- Ini sempurna.
Saya merenung cincin awak. Ia sangat cantik.
- Saya belum... - Sangat cantik.
Pandainya dia.
- Tak sabar! Oh, Tuhan! - Saya tahu.
Saya duduk dan asyik melihatnya.
- Ia sempurna. - Cantik.
- Dia yang pilih. - Pandai awak!
Ya!
- Bangga saya. - Wah!
Kami ada salad.
Ada linguine dengan kepah.
Okey, ceritalah tentang pod.
Jadi, bagi saya, saya sangat khusus.
Johnny menonjol pada hari pertama.
Tapi pada mulanya, saya kata,
"Johnny cuma nak berseronok saja."
Saya suka!
Kalau awak jumpa keluarga kami, masuk akal begitu.
- Orang akan fikir begitu. - Ya.
Tapi kemudian dia mula serius.
Johnny! Ya!
- Kami suka ini. - Syabas!
Saya selalu harap Johnny yang sentiasa ada di pod.
"Saya nak berbual dengan Johnny saja."
Rasa selesa yang dia beri
dan rasa cinta yang awak tunjukkan menerusi dinding...
- Seganlah. - Ya.
Saya fikir, "Jika dia melamar, saya setuju."
Ya!
Dia kata apabila dia bangun pagi itu,
dia pun pasti.
Lamaran sebenar bagaimana?
Sebaik saja dia melamar, saya mula beremosi.
Kemudian dia panggil nama yang ibu saya hampir namakan saya,
"Olenska", kemudian saya ketawa besar.
Panggillah nama yang hampir diberi kepada dia.
Stone?
Saya suka awak tahu itu!
Ya!
Saya tahu.
- Kami setuju! - Ya, selesai.
- Terujanya. - Teruja.
Awak layak dapat yang baik.
- Ya. - Ini memang baik.
Bukan nak kata kamu ditakdirkan untuk satu sama lain, tapi...
Rasa tepat sekali.
- Ya. - Rasa tepat.
- Saya dah sedia nak berkahwin... - Ya.
Kami juga. Kami sangat teruja.
Sama.
Mungkin cinta memang buta.
Minum untuk Maria!
- Taklah, minum untuk kamu. - Minum untuk kamu.
Saya tak tahulah jika ini tak apa, tapi tolonglah terima.
Saya dah sedia nak terima dia.
15 HARI SEBELUM PERKAHWINAN
Hei, apa khabar?
Okey.
Awak nak duduk bercermin mata hitam?
Awak keluar pukul 10:45
dan keluar sehingga pukul lima pagi.
Bar tutup pukul 2:00.
- Apa awak buat sehingga pukul lima? - Okey.
Tak faham kenapa awak tak boleh jawab.
Patutnya nak pergi ke bar karaoke.
Ketika saya pergi dari sini, lokasi berubah.
Diberitahu untuk ke Lost and Found. Okey. Jumpa di Lost and Found.
Ketika di pertengahan jalan, dapat mesej daripada rakan dari pod,
mengatakan, "Hei, Sarah di sini. Saja nak beritahu."
Saya fikir, "Saya mungkin akan patah balik."
Tapi terfikir, "Tiada orang boleh mengatur apa saya buat."
Jadi, saya ke sana.
Dia datang dan kata, "Hai, Jeramey," peluk saya, pergi.
Saya fikir, "Apa itu?" Kemudian saya dapat tahu dia marah.
Jadi, untuk tidak burukkan keadaan lagi,
saya fikir, "Perlukah kami berbual?"
Aduhai.
Jadi, kami melepak dan berbual.
Awak melepak dengan Sarah Ann dan berbual sehingga 5:00 pagi?
Ya.
Ini semakin teruk.
Awak beritahu saya macam-macam hal tentang seseorang
yang perlu saya uruskan, tapi awak pula, "Itu masalah awak, bukan saya."
Apa yang awak kena uruskan?
Apa maksud awak? Awak belum berhenti berhubung dengan Sarah Ann!
Awak boleh elakkan semua benda mengarut ini
kalau awak balas elok-elok semasa dia mesej awak.
Awak tak buat apa-apa. Awak ikut akaun dia.
Awak tak ambil sebarang inisiatif untuk putuskan semua ini.
Jadi, saya patut percaya yang awak
cuma berbual mesra untuk putuskan semuanya,
sedangkan awak boleh buat lama dulu.
Saya faham anggapan itu.
Saya tak percaya awak.
Awak mesti nampak macam masih beri peluang
dan dia fikir sesuai untuk hubungi awak.
Mungkin awak tak mampu nak putuskannya.
Mungkin awak terlalu baik. Entahlah.
Saya cerewet tentang baju Hawaii awak dan benda dangkal lain.
Tapi bukan hal mengarut ini.
Saya tahu ini akan berlaku.
Saya minta maaf, tapi sebagai jaminan tambahan,
saya kongsi lokasi kepada awak.
Jadi awak tahu saya di mana.
Macam mana itu beri jaminan?
Saya pun tak nak bertunang dengan seseorang di mana saya perlukan jaminan,
sehingga saya perlu ikut lokasi mereka.
Memang tidak!
Saya sedang tidur. Apa awak nak saya buat?
Berjaga dan ikut kereta awak?
- Tidak. - Bagaimana itu beri jaminan?
Jaminan itu pulang pada waktu betul,
bukan pukul enam pagi.
Reaksi saya pastinya jauh berbeza daripada awak dalam situasi ini,
memang tak disangka.
Awak tak terganggu, tak tertekan,
tapi saya sepatutnya jumpa ibu tunang saya hari ini.
Saya tak nak jumpa ibu awak dan berpura-pura depan dia.
Dia akan tanya, "Kenapa pilih anak saya?"
- Tiada yang baik nak dikata. - Okey.
Saya patut dapat mesej semalam.
Saya patut dihargai sebagai tunang awak,
awak yang pilih...
Tapi awak kongsi lokasi, jadi saya patut rasa legalah.
- Awak ke mana? - Tempat letak kereta.
Awak melepak di tempat letak kereta Lost and Found sehingga 5:00 pagi?
- Saya tak nafikan apa-apa. - Awak nafi keluar dari bar.
Saya tak nak cakap tentang itu.
- Tak nak cakap tentang itu? - Tak.
- Mengakulah awak menipu. - Saya takkan tipu awak.
Awak bukan di tempat letak kereta Lost and Found.
Jangan kongsi lokasi jika tak nak saya periksa.
- Mengarut. - Bagus.
Ada Lost and Found, kemudian ada lorong...
Awak bukan di South End pun.
Awak berada di utara Uptown, tempat Sarah Ann tinggal.
Saya dah tahu.
Saya tahu semasa bangun pada 5:00 pagi,
Saya tersangatlah yakin yang awak bersama Sarah Ann.
Saya dah tak nak cakap apa-apa lagi.
Saya nak pergi.
AKAN DATANG
Saya dilamun cinta.
Saya nampak ciri-ciri hebat dalam diri Chelsea. Keputusan saya betul.
Saya hadapi banyak halangan dalam mencari Putera Idaman.
Saya rasa dah jumpa dia.
Saya nampak masa depan dan ia bersama Amy.
Saya akan jadi ayah yang hebat.
Saya tak sabar untuk itu.
Saya tak pernah rasa mampu untuk berkahwin.
Saya tak nak curang.
Awak rasa itu masalah terbesar awak, awak akan curang?
Dia tak rasa awak mencukupi untuk dia?
Kalau begitu dia bukan untuk awak.
Bolehkah saya kahwini anak awak?
Saya rasa ini agak keterlaluan.
Oh Tuhan!
Saya Jess.
- Jimmy. - Hei, semua!
- Awak cukur rambut belakang! - Ini sangat sukar.
Biasanya saya suka lelaki macam Trevor.
Saya ada berbincang tentang kehidupan jika kami pilih orang lain.
Dia tak pilih awak.
Dia cakap nak putuskan semuanya. Saya pun, "Okey."
Jess sangat cantik. Saya tertarik pada dia.
Saya ambil berat tentang awak, dan awak masih pilihan utama saya.
Awak berasmara dengan dia. Saya tahu!
Ini saat penting dalam hidup kami.
Masa untuk putuskan jika cinta itu buta.