20 NGÀY TRƯỚC LỄ CƯỚI
Chạy đi!
Hôm nay, chúng tôi sẽ đi xem chỗ ở của nhau.
Rồi. Nhà em đây.
- Nhà em à? - Vâng.
Để anh ấy thấy chỗ của tôi, tôi kiểu:
"Ôi trời, anh ấy sẽ thấy tủ quần áo của tôi". Nó rất sạch sẽ.
Tôi siêu sạch sẽ, nhưng tôi đã không ở đó ba tuần rồi.
Vậy nếu có một chút bụi, anh ấy sẽ huỷ đám cưới chứ?
Gì vậy?
- Dễ thương nhỉ? - Anh thích nó. Thật ấm cúng.
Xem phòng em đi!
Rồi, em sạch sẽ và ngăn nắp, nhưng để đồ ở những nơi lạ.
Xin chào!
- Chào! - Chào, tôi là Jimmy. Rất vui được gặp.
Tôi là Tiffany! Được gặp vui quá!
Tớ có sâm-panh.
Nên khui nó không?
- Ừ! - Ừ! Làm thôi!
Rồi, sẵn sàng chưa?
Chúc mừng các bạn! Gia đình mới!
Giờ thì sao? Anh chuyển vào à?
Không.
Anh sẽ là bạn thân thứ ba à?
Tôi sống với Chelsea nên coi như cũng có chồng.
Bạn cùng nhà cô ấy hơi dội. Tôi không thể sống ở đây.
Không đời nào.
- Đẹp lắm, cưng! - Chỗ của anh đây.
Mùi thơm quá.
Nhìn anh kìa!
- Vào đi. - Anh bảo nhỏ mà.
Nơi này rộng quá!
Ý anh là... nhỏ cho hai người.
Chúa ơi!
Anh có máy giặt trong tủ à?
Em bị sốc.
Em phải hiểu,
khi anh họp, ta không có phòng khác.
Anh muốn em ở đây. Nhưng đó là cái khó.
Em sẽ phải đi dạo mỗi khi anh có cuộc họp.
Dáng em sẽ đẹp lắm.
Thích nhà của anh chứ?
Em thích nó. Anh đâu thể sống với em.
Có thể đuổi bạn cùng nhà em đi, nhưng...
Anh đoán ta sẽ ở đây.
Chuẩn rồi!
- Yêu em. - Em yêu anh.
YÊU LÀ MÙ QUÁNG
NHÀ CỦA CLAY
- Đến rồi à? - Đây rồi!
Anh lại che mã đi cơ đấy. Rồi. Xin lỗi.
- Em cứ nhìn. - Không nhìn đâu.
Tôi mua căn này năm 2021.
Tôi rất thích nó. Đó là nơi trú ẩn, là sự bình yên của tôi.
Rộng rãi quá.
- Đây là nơi anh luôn xem tivi. - Anh thích tivi nhỉ.
Hiểu ý anh chứ?
Tôi thích sự yên tĩnh, nhưng sẽ tốt hơn nếu có người ở trong nhà.
Sẵn sàng để lập gia đình.
Tôi thấy tương lai mà cô ấy chuyển đến. Tôi nghĩ đó là một điều tuyệt vời.
Hy vọng là cô ấy sẵn sàng đón nhận.
Ôi trời, đây là bảng...
Đó là bảng mục tiêu của anh.
- Em phải cho anh xem của em! - Thế à?
Ừ, có trong điện thoại em.
- Thật sao? Ừ. - Ôi trời.
Ừ, có mô tô nước.
Ở bên những người giúp ích về mặt tinh thần,
điều mà anh muốn.
Có tình yêu trong đó nữa. Hiểu chứ?
- Cầu được ước thấy! Anh chả nhận ra. - Phải!
- Vài cuốn sách. - Ừ, vài cuốn sách.
Anh đọc hay đây là đồ trang trí?
- Không, anh đọc vài cuốn. - Ừ.
Phòng ngủ của anh đây.
Được rồi.
Ừ.
- Được. - Em nghĩ sao?
- Dễ chịu. Ấm áp đấy. - Dễ chịu. Ừ.
- Gối phải cầu kỳ chút. - Gối cầu kỳ.
- Ừ. - Không sao. Dễ làm quen mà.
Anh có áo gối lụa, em ấn tượng đấy.
Anh sẽ để nó cho em nằm.
- Ấn tượng đấy. - Anh nằm gối thường.
- Đây là gì? "All American". - Đó là áo đấu của anh.
Áo đấu danh dự sau khi tốt nghiệp All-American.
- Được rồi! Em thấy rồi. - Ừ.
Tuyệt vời.
- Nhìn anh kìa. - Nhìn anh đi này.
Em vẫn cảm thấy có thể chạy đua thắng anh. Ừ.
Mong có người đặt cược. Anh sẽ ăn tiền.
Em sẽ cá.
Đáng yêu quá! Trời ơi!
- Phối màu chút. - Em mặc đồ anh được!
Thích phong cách của anh quá.
- Như cửa hàng đồ vintage. - Em nghĩ sao?
Ấn tượng đó.
- Em ấn tượng? - Phải, em ấn tượng.
Chắc chắn là...
- Cần có bàn tay phụ nữ. - Ừ.
- Em mừng là chưa thấy bàn tay phụ nữ. - Vậy em nghĩ sao?
Kiểu: "Mình hợp ở đây"?
Anh đã trả tiền thế chấp rồi.
Nên em cứ vào mà ở.
Em nghĩ em có thể ở đây.
Không cần nói lần thứ hai đâu. Không.
Tôi tự hào về anh ấy ở căn nhà này.
Tôi có thể hình dung mình ở đây, lập gia đình, có con,
và nấu bữa sáng, và sống thật yên bình.
- Anh muốn em vào ở? - Tất nhiên.
- Thật sao? - Ừ.
Anh cần bàn tay phụ nữ của em.
Cho anh biết em thấy sao.
Em có thể tô điểm thêm gì ở đây.
Ta phải làm cho nó hợp với trẻ em hơn.
Nói thật, nếu chúng ta có con, chúng ta chắc chắn có chỗ.
Em có thể thấy mình sống ở đây.
- Ừ? - Ừ.
Vui quá!
Ừ. Tất nhiên rồi. Lại đây.
- Được. - Ôm anh đi.
Thật điên rồ.
Em có sợ thấy nhà anh không?
- Chắc sẽ rất gọn gàng. - Nó rất gọn.
Đến lúc rồi.
Cứ nhận xét môi trường sống của anh.
Tất nhiên anh có cả một cái...
Đây là lý do anh muốn có nhà.
- Anh ở đây lâu không? - Mỗi ngày.
- Mỗi ngày? Mùa đông anh làm gì? - Mỗi ngày.
Vẫn ở đây.
Gì đây? Đáng yêu quá!
Trong lô, ta đã nói... Anh không học đại học.
Anh chỉ đi theo định hướng kinh doanh.
Về nhà, tờ báo địa phương
đã viết một bài báo về anh và những nơi đầu tiên của anh.
Anh đã nói về bố.
Anh không nhận ra đó là bức ảnh cuối cùng nhau.
- Anh đã kể anh từng để tóc dài. - Ừ.
- Đến vai anh. - Nó rất dài.
- Không muốn anh nuôi tóc lại à? - Ý em là...
Em sẽ kiềm chế bình luận.
Sao? Em cà khịa giỏi mà.
Rồi. Đáng yêu đấy.
- Em mở cửa nhé? - Mở đi.
Rồi, ấn tượng đầu tiên, nó rất sạch sẽ.
Anh không đùa về việc anh bị OCD thế nào.
Của mẹ anh à?
Đúng vậy.
Khoan, sao bà ấy dễ thương thế?
"Mẹ rất mừng cho hai đứa".
Còn vẽ cả trái tim nữa chứ!
"Thật tuyệt khi một từ nhỏ có thể là khởi đầu của một thứ tuyệt vời đến vậy?
Chúc mừng các con đã đính hôn. Yêu thương và chúc những ngày vui sẽ đến".
"Nhiều ngày vui".
"Nhiều".
Nhà bếp dễ thương.
- Bộ đồ ăn dễ thương quá. - Ừ.
- Em có cần phải lo không? - Không!
Em chưa từng gặp anh nào chọn bộ đồ ăn dễ thương.
Anh còn chọn dụng cụ nấu ăn đồng bộ.
Trông như được dàn dựng.
Anh sống tối thiểu.
Xin lỗi nhé!
Trong lô, Jeramey và tôi có nói chuyện về sự sạch sẽ, phong cách sống.
Anh ấy nói nhà không tì vết.
Tôi chỉ cười thôi. "Ừ, đúng rồi. Mọi người đều nói thế".
Giờ tôi đã thấy nhà của Jeramey, tôi cảm thấy bất ngờ và nhẹ nhõm.
- Nhà bếp rất đẹp. - Ừ.
Dễ thương quá.
Tôi không biết những anh như thế này tồn tại.
Nhiều người nói "họ sạch sẽ" hoặc "họ ngăn nắp".
Anh ấy là đẳng cấp khác.
- Sao tất cả lại... - Ngăn nắp?
...được đưa lên mặt trước?
Anh đảm bảo tất cả các nhãn được lộ ra khi anh mở cửa.
Anh thắng rồi. Chắc chắn anh sẽ thắng.
Anh khiến em xấu hổ về kỹ năng sắp xếp của em.
- Chúa ơi, phải, thật sạch sẽ. - Ừ!
Cảm giác như kẻ giết người hàng loạt, nhưng theo cách tốt.
Em phải nằm thử nệm đi. Quan trọng đấy. Nghĩ sao thì nói.
- Em có nên nhảy lên? - Ừ!
Ừ, thật là đã.
Máy trợ thở đây!
Xem nó hoạt động ra sao.
Em đeo nó vào.
Ừ.
Nhưng anh... không phát ra âm thanh gì?
- Không, thế thôi. - Người khác xác thực?
- Rồi. - Được.
Như cái vòi của con voi.
Em sẽ đi ngủ trước anh đến hết đời.
Để không phải thấy?
Không sao đâu.
Anh thích nó.
Nằm xuống. Để xem nó sẽ thế nào.
Ta sẽ nằm xuống.
Em thích giọng anh nói như Squidward khi đeo nó lên.
- Hấp dẫn chứ? - Ừ, gợi cảm đó.
Tủ lạnh.
Ôi trời ơi!
Sao anh sống được vậy?
Anh yêu, anh cần ai đó nấu ăn cho anh.
- Và em thấy... - Cần vài món làm sẵn ở đây.
Anh có cả nồi chiên không dầu. Chưa từng dùng nó.
Có gì... Rồi, ở đây đỡ hơn.
- Ừ. - Chúa ơi. Anh đúng là đàn ông.
Dù chúng tôi có sự tương quan về cảm xúc và tâm linh trong lô,
tôi không thấy ngôn ngữ hình thể.
Phải, tôi mới chỉ ở bên Ken ngoài đời được vài ngày.
Đây là tủ gia vị của anh.
Anh ấy có những lúc sống nội tâm.
- Ồ, nó to quá. - Ừ.
Tôi không biết. Có lẽ tôi đã suy diễn quá nhiều.
Chúng tôi đã nói về việc tôi có xu hướng phân tích quá mức,
và đó là điều tôi nhận thấy.
Và tôi nghĩ dần dần, tôi hiểu rõ hơn,
khi anh ấy đang ở một mình, anh ấy cần thời gian đó,
nhưng anh ấy không buồn, mọi thứ ổn cả.
Vậy là em đã thấy hết rồi.
Em thích đấy.
- Em ấn tượng. - Cảm ơn em.
Em thấy thế nào?
Vì anh thì vui lắm, nhưng em thế nào?
Em rất hào hứng.
Em háo hức với đời thực.
Em tin rằng luôn có sự cân bằng trong cuộc sống.
Khi chúng ta ở Cộng hòa Dominica,
anh vẫn có cảm giác yên bình và hạnh phúc bao trùm.
Trong khi đó, nói thật, ở đây có vẻ có một khoảng cách,
điều đó ổn.
Tuy nhiên, nó không...
anh không còn toả ra cảm giác yên bình và thư thái đó.
Như sáng nay khi ta thức dậy.
Và em rất hào hứng, và em cười với anh:
"Chào buổi sáng, anh yêu!" Anh lăn qua và bảo: "Chào".
- Em kiểu: "Chết tiệt." - Vấn đề thế này.
Thế nên anh nói em phân tích quá mức,
vì mỗi đêm chúng ta ở bên nhau,
anh chưa từng như vậy.
Có những lúc anh sẽ không hoạt bát
hoặc là kiểu thái quá...
Anh sẽ được bỏ qua ở mức nào?
Vì em sẽ không luôn xuất hiện khi...
Nói nhiều và kiểu "Chào buổi sáng!" Em đâu phải lúc nào cũng thế.
Anh có cơ hội không... Anh có được kiểu...
- Rồi. - "Ồ, thật hả?"
- "Em sẽ thế hả?" - Hiểu chứ?
"Em thấy vậy hả?" Hỏi đủ thứ.
Em hiểu chứ?
Tâm thế của anh là vậy. Anh muốn có mức độ...
- Bao dung. - Ừ.
Em sẽ làm gì khi có đôi lúc anh
hoàn toàn không phải con người anh mỗi ngày?
Có phải lúc đó em sẽ nói: "Anh còn hạnh phúc với em không?"
- Ừ. - "Anh còn muốn em không?"
"Anh muốn ở đây không?"
Anh sẵn sàng bình thường.
Đi làm, em đi làm, rồi ta về nhà với nhau.
Em hoàn toàn hiểu.
Em không hoài nghi việc anh có hạnh phúc với em.
Tốt rồi.
Ta có những gì cần thiết
vì chúng ta là hai cá thể rất cứng cỏi
sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết.
Chắc chắn rồi.
Lẽ ra anh nên quay sang...
Chúa ơi.
Chelsea!
Ôi trời ơi!
Jenna, lại đây!
- Chào! - Xin chào!
- Chào! - Tớ thích cái áo đó.
Tớ khóc mất.
Đừng khóc. Tớ mang rượu này.
- Tóc cậu đẹp quá! - Trông cậu đẹp lắm.
Anh ấy đang làm việc trên lầu.
- Anh ấy làm đến mấy giờ? - Xong việc lúc 5:00.
- Cậu muốn cái này để đâu? - Trên quầy ấy.
Đợi đã, lại đây.
Nó chói sáng quá.
- Chúa ơi. - Chúa ơi.
- Tớ toát mồ hôi. - Móng tay đẹp đấy.
Thật to!
- Anh ấy làm rất tốt. - Chờ đã.
Thử nghiệm đó như thế nào?
- Thú vị lắm luôn. - Rồi.
- Tớ mong các cậu gặp anh ấy. - Tốt! Chelsea, cạn ly.
- Cạn ly! - Tớ cần đá, nhưng không sao.
- Các cậu muốn ngồi ngoài không? - Làm đi.
Cậu chỉ để ý anh ấy thôi à?
- Hay có người khác... - Nhiều người để ý anh ấy.
Gái à.
Vậy anh ấy là hàng bán chạy.
Chắc rồi. Anh ấy hẹn hò với nhiều cô gái.
Tớ đã hẹn hò với nhiều chàng trai. Một người là... Một là anh ấy, hai là Jimmy.
- Được. - Tên anh ấy là Trevor.
Bọn tớ chỉ cười đùa suốt thôi.
- Nên tớ chắc chắn đặt anh ấy là số một. - Trevor hay Jimmy?
- Trevor. - Trevor.
Anh ấy đã nói yêu tớ.
Và rồi Trevor không hẹn hò với ai ngoài tớ.
Anh ấy đã định cầu hôn.
Chelsea! Ồ không!
- Chúa ơi! Thế nào? - Không ổn!
Sao anh ấy lại toàn tâm còn cậu thì không?
- Tớ cũng toàn tâm. Anh ấy... - Chúa ơi.
- Gì cơ? - Dừng lại!
Các cậu sẽ chết ngất vì anh ấy đúng gu của tớ.
Anh ấy chơi game điện tử.
- Trevor để tóc mullet, tớ đoán đúng. - Chúa ơi.
Tớ đoán trúng!
Và đúng là thế. Dù sao...
Lần đầu gặp anh ấy thế nào?
Tớ chưa gặp anh ấy.
- Cậu từng quan tâm anh ấy? - Phải, tớ đã yêu anh ấy.
Thật khó để xem ai phù hợp hơn.
Nhưng mọi thứ đã diễn ra theo đúng lẽ.
- Ừ. Phải như vậy. - Cậu đã gặp một người rất tuyệt.
- Thật điên rồ. - Cậu đã đính hôn!
Tớ biết! Tìm được nửa kia rồi!
Đúng vậy.
Câu hỏi của tớ là: "Anh ấy trông như cậu tưởng tượng?"
Không!
- Anh ấy có ngáy không? - Không, ngủ im lắm.
- Ưng đó, tốt. - Chuyện gần gũi thì sao?
- Anh ấy thể hiện điều đó chứ? - Có đấy. Nên cũng lạ đấy.
Tớ đang làm bữa tối.
Tớ muốn tận hưởng việc ở bên anh ấy và ngốc nghếch với anh ấy, và anh ấy...
Chà...
Hôm nay anh ấy chưa hôn tớ.
Gì cơ?
- Có thể chỉ tớ thấy thế! - Không! Đùa với tớ đấy à? Dừng lại!
Anh ấy đã thấy ảnh của cô gái mà anh ấy suýt chọn hôm qua.
Và cô ấy rất đẹp.
Jimmy đã không chắc anh ấy sẽ chọn cô ấy hay tớ.
Cùng một tình huống như tớ, nhưng anh ấy không nói:
"Ồ, anh nhớ cô ấy". Họ chia tay rất thảm.
Nếu điều đó giúp anh ấy hiểu ra cô ấy không phù hợp,
có lẽ thế là tốt nhất.
Ừ. Anh ấy vừa quay lại làm việc.
Anh ấy phải họp. Dùng điện thoại suốt.
Tớ biết anh ấy yêu tớ, và anh ấy nói
nhưng tớ không biết có làm anh ấy rối trí không.
Tớ không biết.
Ai cần thêm rượu chứ? Ta vào đó, nó sẽ...
Nghĩa là sao chứ?
Cho tớ đá!
Ôi trời.
Vậy cậu nói hai người chưa hôn à?
Không, hôm nay thôi.
- Tớ đã nghĩ: "Gì cơ?" - Cậu hôn rồi mà. Hôm nay cứ hôn thôi.
Tớ không muốn nói điều mà mẹ cậu sẽ không vui khi nghe, nhưng...
giày của anh ấy to thật đấy.
Ý tớ là...
Bọn tớ đã vui vẻ bên nhau.
- Được chứ? - Anh ấy rất ngọt ngào.
Được rồi.
- Chào! - Chào!
- Chào các bạn. - Đây là Jenna.
- Rất vui được gặp. - Jimmy. Rất vui được gặp.
- Morgan. - Tôi sẽ đứng.
- Jimmy. - Rất vui được gặp.
- Tôi là Kathrine. Hân hạnh. - Vui được gặp, Kathrine.
Hôm nay, sếp bảo anh không thể thay thế.
- Hay đấy, cưng! - Anh nghĩ...
Ừ, lần đầu anh nói chuyện với sếp từ khi làm việc lại.
- Cưng à, họ thích lắm. - Họ thích nó?
Ừ! Khéo chọn đấy.
Ưu điểm hàng đầu khiến anh yêu Chelsea là gì?
- Nhiều đấy. - Anh được yêu mến nhỉ, tôi nghe nói.
Chúng tôi nghe thế!
Tôi đã có hai mối quan hệ sâu đậm.
Đó là một quyết định khó khăn.
Một cô gái...
- Không phải nói về người khác... - Anh nói gì cũng được.
Tôi không biết.
Cô ấy là người duy nhất tôi cân nhắc, và tôi đã có nhiều tình cảm cho cô ấy.
Chia tay không êm đẹp và rồi tôi gặp cô ấy.
Cô ấy có thể nhận ra qua giọng nói của tôi.
- Cô ấy động viên tôi và rồi... - Cậu ấy thường làm thế.
- Mỗi khi... - Tớ tưởng anh ấy bỏ tớ.
Đợi đã, thật sao?
Và đó là lúc anh ấy nói anh ấy yêu tớ.
Kiểu như là: "Trời ạ, anh yêu em, Chelsea".
Và tớ ngã xuống sàn
vì tớ bị sốc.
Giọng anh nghe rất chắc nịch.
Đúng là thế.
- Cô ấy không tin tôi. - Không!
- Cậu đáp lại "em yêu anh" à? Được. - Đúng vậy.
Hôn nhân có phải là điều anh luôn nghĩ đến không?
- Tôi là người thích yêu. - Phải.
Vậy nếu cả hai đồng ý và kết hôn, bước tiếp theo là gì?
Bọn tôi dọn vào căn hộ của tôi.
- Nó nhỏ, nhưng... - Vậy cậu dọn vào nhà anh ấy?
Anh ấy có căn studio nhưng nó rất đẹp.
Nếu anh ấy làm ở nhà, và họp hành,
- tớ ra quán cà phê ngồi chơi. - Cậu thích thế.
- Đúng vậy. - Và nơi anh ấy sống...
Gái à.
- Anh muốn có con chứ? - Tôi muốn nhà đông người.
- Có một bầy con. - Mấy đứa?
Tôi có thể thương lượng, nhưng ít nhất là ba.
Tôi tưởng anh sẽ nói "Sáu!" Được rồi.
- Tớ cũng nghĩ thế. - Tôi muốn có ba đến năm đứa.
Nhưng sẽ khác.
Nó sẽ khác khi vợ anh 30 tuổi. Khác ở đó đấy.
Ôi, thôi đi!
Anh trai tôi nói anh ấy muốn có ba đứa, rồi khi sinh một đứa,
- "Anh không sinh nữa đâu". - Vậy anh linh hoạt.
Anh tin việc đi ngủ trong cơn giận chứ?
Khỉ thật!
- Không, cô ấy... - Chuyện thế nào?
Đợi đã! Tôi chỉ có...
Ừ, họ muốn nghe phốt.
Bọn tôi muốn phốt!
Bọn tôi đã có một lần tranh cãi.
- Một. - Một.
Vụ đó đã ổn thoả vì cô ấy hiểu tâm thế của tôi, và tôi đã xin lỗi.
Vợ mình vui, đời mới vui.
"Và tôi đã xin lỗi".
Tôi sẽ luôn nói xin lỗi nếu cô ấy hiểu cho tâm thế của tôi.
Anh ấy giao tiếp rất tốt, nên...
Mối tình này bắt đầu từ nhiều giờ tâm sự và tìm hiểu nhau,
và tôi chả màng đến ngoại hình cô ấy.
Nói thế thì dễ vì cô ấy rất đẹp.
Đúng là dễ nói vì cô ấy rất đẹp.
Tôi khác biệt bao nhiêu so với gu điển hình của Chelsea?
Chút xíu thôi.
- Một chút. - Anh chả giống chỗ nào.
Tôi đã cố tỏ ra tử tế.
Cô ấy mô tả... Rồi, anh phải nói vụ này.
Họ biết.
- Cô ấy mô tả cô ấy trông thế nào. - Trên máy bay, tớ được bảo giống ai?
- Ồ, Carrie Underwood? - Carrie Underwood, tôi hình dung được.
- Megan Fox? Ừ. - Vâng!
Anh tưởng em nói dối! Tớ có tóc đen, mắt xanh.
- Và ngực to. - Ừ.
Ừ, người anh em!
Chịu hết nổi!
Đó là điều duy nhất tôi không thích.
- Anh ấy ghét. - "Ừ, người anh em" hả?
- Đó là điểm độc đáo với tôi. - Tại sao?
Chỉ không muốn cô gái tôi ân ái lại gọi tôi là "người anh em".
Anh yêu, em nói cho vui thôi!
Đó là điều anh rút ra từ Chelsea.
Nếu anh bảo cô ấy đừng làm gì đó, cô ấy sẽ làm mỗi ngày.
Rồi.
Chelsea.
Sao cũng được.
Chelsea không phải gu của anh sao?
Chelsea là gu của tôi.
Tôi nghĩ Chelsea hoàn hảo.
Anh yêu!
Anh háo hức xem nhà em quá!
Em thích lắm!
- Không biết nó có mùi gì. - Đó là điều quan trọng với em, là mùi.
Thật ra, em biết không? Chỗ này đẹp quá!
- Anh thấy rồi! - Thích không?
- Ừ! - Em có một cái bếp to đẹp.
Anh thấy những thứ bé nhỏ này.
Em đặt mấy viên pha lê xung quanh. Nó là thác nước.
- Em thích pha lê? - Vâng.
Từ khi em còn nhỏ.
- Gì cơ? - Ồ không!
Đó là điều xấu à?
- Gì cơ? Tại sao? - Phất cờ!
Sao, đó là điều xấu à?
- Anh nghe nhiều về mấy cô gái mê pha lê. - Sao?
- Không rõ. - Em thích pha lê. Chả có gì xấu hổ.
Anh cũng sẽ thích nó. Đây là ông của em.
- Đó là ông của em? - Vâng.
Đây là bức ảnh đẹp nhất.
Đó không phải bức ảnh lý tưởng nhất, nhưng đó là ông của em.
Em thích nghĩ là ông đang hướng dẫn em
liên tục dọn rác ra khỏi cuộc đời của em.
- Thích mũ của ông. Ông thú vị đấy. - Phải!
Ông ấy như là hiện thân của hoà bình.
Thật sự là người đàn ông tuyệt vời.
Và em không thể tin là đã hai năm kể từ khi ông qua đời.
Anh nghĩ anh đã sẵn sàng để mua nhà.
Anh đã cố trả một số tiền khủng để thuê một căn hộ.
Đó chỉ là một bước và tìm được một chỗ.
Bố em đã cố gắng! Ông ấy cứ hối em suốt.
- Ông ấy nói: "Với tài chính của con..." - Ừ.
Em đã quen với lối sống không thể đoán trước,
và em vẫn có phần muốn ra ngoài và khám phá,
nhưng em có dự định giống anh.
Đó sẽ là bước đi tiếp theo của em khi hết hợp đồng thuê.
Em nghĩ nó hoàn hảo. Có vẻ cả hai ta đã sẵn sàng về tài chính.
Ừ, mua nhà ngay đi.
Vấn đề còn lại là anh muốn nghỉ hưu sớm. Anh muốn sống thanh đạm.
Tiết kiệm nhiều tiền.
Cắt giảm một số thứ. Em thấy ổn chứ?
Em cảm thấy em chắc chắn có thể đạt được điều đó.
Em không biết. Em cảm thấy thời đại này thật điên rồ
đến nỗi em nghĩ là sống ở hiện tại thôi.
Nghĩ về tương lai là rất quan trọng,
nhưng em muốn sống ở hiện tại, tận hưởng những gì bạn có,
sống hết mình vì bạn không bao giờ biết trước.
Nghĩ như thế là tốt vì em cảm thấy anh giản dị hơn,
nhưng em thấy anh nên hưởng thụ.
Thật tuyệt khi được tận hưởng điều tốt đẹp trong cuộc sống.
- Anh không nói là đừng làm gì. - Rồi.
- Anh vẫn muốn đi du lịch... - Vâng.
Anh thực sự muốn có thể nói: "Này, ở tuổi 50, thế là xong".
Rồi ở bên bọn trẻ và tận hưởng.
- Ừ. - Anh mong điều như thế.
Đảm bảo anh vững tài chính trước khi có con.
Em cảm thấy ta đồng quan điểm về lộ trình
vì em đã nói việc đó sẽ không xảy ra trong năm năm nữa.
- Ừ. - Đó là mục tiêu.
Việc dùng thuốc tránh thai...
vẫn là một thứ mà em cảm thấy chúng ta phải tìm ra kế hoạch.
Bước nhảy vọt tiếp theo của ta lúc này là mua một căn nhà.
Ừ.
Nhưng cũng không phải là để nuôi con.
Nếu chúng ta có sự cố...
Em có thai, bằng cách nào đó, điều đó xảy ra.
Anh không biết. Anh muốn đảm bảo tài chính an toàn trước khi làm thế.
Mỗi năm, ta phải mua cho chúng toàn bộ quần áo mới.
- Thức ăn, những thứ nhỏ nhắn... - Ừ. Nhiều lắm.
Thật đáng sợ.
Anh không muốn như thế. Đó là cách anh lớn lên.
Anh muốn con mình khác vậy.
Em cảm thấy ta được dạy dỗ tương tự,
nên em cũng vậy.
Có thể xảy ra mọi lúc.
Chín tháng nữa, chúng ta sẽ có bé Amy, bé John...
Ừ.
Đó là điều anh rất sợ.
Giả sử, trong một năm, chúng ta vô tình có thai.
Em cảm thấy nó sẽ rất áp lực.
Nhưng chúng ta vẫn sẽ có nhà.
- Ừ. - Ta có thể chăm sóc một đứa trẻ.
Tình hình tài chính sẽ không lý tưởng nhất.
Anh đã nói với em lúc trong lô, anh không muốn thế.
Người mà anh từng yêu gần như luôn dùng thuốc tránh thai.
- Ngày xưa là thế. - Em nghĩ đó là rào cản của chúng ta.
Em không biết liệu em có muốn dùng thuốc tránh thai không.
- Em đã nhắc việc thắt ống dẫn tinh. - Anh biết.
Đó cũng là một lựa chọn. Đó không chỉ là công việc của nữ.
Anh không muốn nói như kiểu ra lệnh,
hay đó là cách duy nhất vì không phải thế.
Tôi cảm thấy nỗi sợ của Johnny về vụ có con
là rào cản lớn nhất cho sự thân mật.
- Hai người có quan hệ tình dục không? - Không.
Tôi không nghĩ chúng tôi sẽ đợi đến khi kết hôn.
Tôi cảm thấy Johnny thực sự sợ hãi.
Tôi thấy dùng biện pháp tránh thai là chưa đủ với anh ấy.
Tôi chưa từng dùng thuốc tránh thai. Tôi đã hỏi bác sĩ phụ khoa.
Thật lý tưởng để tránh thai vì tôi phải truyền dịch liên tục.
Tôi bị thiếu máu. Thật lý tưởng khi làm thế.
Nhưng tôi thích mọi thứ ổn định như hiện giờ trong cơ thể tôi.
Tôi không muốn thay đổi gì và...
Là phụ nữ và ra những quyết định này thật khó khăn.
Và tôi đã nói với Johnny.
Tôi nói: "Đàn ông cũng có thể thắt ống dẫn tinh".
Và có rủi ro ở đó, nhưng tôi khao khát được làm mẹ.
Johnny muốn được làm bố.
Tôi cảm thấy chúng tôi sẽ là phụ huynh tuyệt vời.
Tôi thấy thế.
Chúng tôi sợ nó xảy ra quá sớm.
Em nghĩ đó là rào cản chính của chúng ta.
Và em nghĩ đó là điều chúng ta phải...
- Đây. Anh sẽ ngồi xuống. - Biết đấy...
Tôi không nghĩ nó lại quan trọng đến thế với anh ấy.
Có rất nhiều nỗi sợ tồn tại.
Tôi không biết.
Em nghĩ đó là một trong những điều chúng ta phải nghiên cứu
và tìm ra giải pháp khá sớm.
- Phải. - Trước đám cưới.
- Anh cũng nghĩ vậy. - Không áp lực.
Nhưng ta cần tìm ra điều gì đó trước khi...
- Kết hôn vì nếu ta không có... - ...đi bước tiếp theo.
Đó là phần lớn trong đời. Không thể để cưới xong rồi tính.
Đây có thể là điểm mấu chốt của chúng ta.
- Anh không muốn thế. - Em biết.
Xem móng của em này.
- Em làm hôm nay. - Em chọn màu xanh.
- Ừ. - Anh thích lắm.
Ngón chân em.
Hãy nói về việc anh đánh thức em tối qua.
Nói việc đó nào.
- Lúc 1:30 sáng. - Đúng vậy.
Mở hết cả đèn.
Anh đã đánh thức em.
Đúng. Trong khi em phải dậy lúc 5:00 sáng.
Đúng thế. Anh do dự, nhưng anh nghĩ: "Ít nhất mình được chúc ngủ ngon".
Anh nói: "Em yêu". Và em quay lại.
Em nghĩ: "Mình biết chắc người đàn ông này sẽ không bắt mình dậy".
- Ít nhất là chúc ngủ ngon thôi. - Ừ?
Chúc ngủ ngon thôi.
- Anh sẽ để em ngủ tiếp. - Khi mở hết cả đèn?
Anh đánh thức em vì anh đang cố nói: "Này".
Em kiểu: "Ai vậy trời?"
- Ý em là sao? - Anh không ở nhà mà, đồ ngớ ngẩn.
Hãy làm rõ, được rồi...
Đừng nói như kiểu anh cố không về nhà.
Anh đã đi làm tóc.
Anh gặp người cố vấn.
Và mỗi lần đi đâu anh cũng gọi cho em.
- Vâng. - Ừ.
Anh về nhà muộn lắm.
Anh biết rồi.
Nhé? Anh hiểu góc nhìn của em.
Điều duy nhất anh yêu cầu, một cách rõ ràng, đó là
việc em không cho phép anh về nhà muộn một đêm...
Ừ.
...là thứ thay đổi suy nghĩ của em về anh. Nhé?
Anh chỉ không muốn một ngày anh về nhà muộn...
Không.
Em không biết giải thích thế nào, thật đấy.
Em ước là em biết, nhưng em thấy mỗi khi ta bàn về chúng ta...
suy nghĩ và tâm trí của chúng ta đều nhìn về một hướng.
Điều ta muốn ở một cuộc hôn nhân là ở đó.
Nhưng cảm giác thân mật giữa ta
và khao khát có được thứ ta muốn trong một cuộc hôn nhân ở đâu?
Hoặc mong muốn có được sự thân mật giữa chúng ta.
Em cảm thấy mong muốn và khao khát giữa anh và em
là mảnh ghép còn thiếu.
- Với em. - Vì mọi thứ khác đều thống nhất.
Với em.
Vì với anh, điều đó không đúng.
Nên nếu em cảm thấy em không có sự khao khát với anh, cảm ơn đã chia sẻ,
nhưng anh không cảm thấy anh thiếu sự khao khát với em.
Anh cảm thấy anh làm việc nhiều.
Có những lúc anh cố trìu mến với em,
và có vẻ em không muốn vào lúc đó.
Bình thường, khi anh hôn em và em e dè.
Nên, ổn thôi, anh là người chừng mực.
Anh sẽ không ép bản thân hay ép buộc em.
Anh sẽ quan sát và xem điều gì khiến em thoải mái mà tiếp tục.
Rồi.
Đêm qua khi đánh thức em, anh đã cố tỏ ra trìu mến.
Em đẩy anh ra. Anh đang có hứng còn em thì không.
Vậy khi ta nói về "Sao một số việc không tiến triển?",
ta cũng phải xem xét nội tâm về vai trò của chúng ta trong đó.
Và ngay bây giờ, thật lòng,
anh thấy em không xem xét kỹ
về vai trò của em với anh, là một người đàn ông,
về mức độ thân mật đó.
Vì tối qua, anh muốn...
không làm gì về mặt tình dục, vì chúng ta
đang thực hiện lời thề với nhau và với Chúa.
Nhưng anh chắc chắn đến gần em và chỉ muốn yêu thương em.
Anh đã về nhà, em đang ngủ, trước khi em ngủ tiếp.
Em không có suy nghĩ đó.
- Anh không để bụng đâu. Anh chấp nhận. - Rồi.
Nếu em đang thực sự tập trung, kiểu "mình phải làm cho xong",
đó không thể là "Em muốn thân mật".
- Phải. - Đó không thể là "Em muốn được ôm".
Điều đó là "Tránh xa ra. Để em làm cho xong".
- Hỏng đồng hồ đấy. - Không sao.
Nhưng đó là vấn đề... Đó là cách em thường thể hiện.
Và anh phải chấp nhận điều đó vì anh đã chọn em.
Anh nghĩ điều anh quan tâm nhất là khi
em bắt đầu thắc mắc về tình trạng của mối quan hệ của ta.
Và, với anh, anh tự hỏi, khi cuộc sống tiếp tục diễn ra...
Ừ.
...nó sẽ là câu hỏi về tình cảm anh cho em?
- Anh không nói về sự thèm khát. - Em không nói ừ.
Vì chỉ... Anh có thể là chính anh.
Nhưng nếu em không có sự thèm khát với anh hay chúng ta...
Nếu đúng thì em nghĩ thế.
Anh chưa từng đính hôn. Anh chọn em.
Anh không thể chỉ để một khoảnh khắc, hay một ngày, là thứ khiến anh nói...
- Đúng. - "Không biết Brittany thấy thế nào?"
"Không biết cô ấy có ở lại?"
Còn sự khao khát, đó là cảm giác em nên có...
Nếu không có thì đó là nỗi quan ngại lớn.
Ừ, em là người rất tình cảm.
Rất là tình cảm.
Chúng ta gần như không hôn nhau.
Và chưa từng âu yếm.
Và điều đó có vẻ rất lúng túng với em.
Em chỉ...
em nghĩ... Mẹ kiếp, em đang xúc động quá.
Em nghĩ nó làm em rất buồn vì...
Em rất muốn...
có thể trải nghiệm,
rất nhiều sự thèm muốn mà em đã có với anh trong lô.
Nhưng nó chỉ làm em sợ rằng em không...
rằng em không cảm thấy như vậy liên tục.
Ngay cả với lời hứa của ta,
em vẫn sẽ thích sự cám dỗ của việc
"Không! Chúa ơi, không được. Trời ạ".
"Ham muốn gần như đang nuốt trọn mình".
Và đó là lúc em nghĩ: "Cái gì còn thiếu?"
Đó là lý do em rất ghét thế này
vì anh đã đối xử rất tốt với em.
Em rất trân trọng anh.
Điều anh nghe từ em là
"Phẩm chất đàn ông ở anh là điều em cần".
Những điều này về anh là thứ em cần,
nhưng em không cảm thấy những điều này với anh.
Vậy là chưa đủ để chúng ta kết hôn.
Thế là chưa đủ để chúng ta nói: "Chúng ta sẽ giải quyết".
Không, thế là chưa đủ.
Và chúng ta phải ổn và thành thật về điều đó.
Anh tự tin đến mức...
về mặt tinh thần, điều dành cho anh sẽ là của anh.
Rồi.
Đó là cách Chúa hoạt động với anh.
Nhưng, trong tình huống này, anh tin rằng
điều trước mắt anh là Chúa đã sắp đặt.
Mặc dù anh rất yêu em và quan tâm em,
nếu hai ta không thể bên nhau,
Chúa sẽ chuẩn bị cho anh, cho em và cho chúng ta.
Ừ.
Anh vẫn sẽ là người ủng hộ em nhất và tin tưởng vào em.
Anh cũng quý bản thân,
và anh đã trải qua nhiều điều,
để không phải gượng ép vì nó bất công với anh và em.
Thôi nào...
Em quá xúc động cho việc này.
Chuyện này sẽ không đi đến đâu.
Nhưng anh muốn em tìm ra người mà em đáng ra phải ở bên.
Dù không phải anh, anh đã nghĩ thế.
- Cảm ơn anh. - Ừ.
Ôm anh đi để em biết anh không để bụng.
Em không muốn buông tay.
Em ổn mà.
Em ổn chứ? Được.
Sao rồi, anh bạn?
Tôi sắp thu dọn đồ ở đây. Tôi sắp đến đó. Được rồi.
- Anh thấy khá hơn chưa? - Sau khi gặp bạn em?
Ừ, em muốn nghe phốt! Anh thấy sao về họ?
- Anh thích họ lắm. - Thế à?
Bạn bè và người em chơi cùng nói lên rất nhiều về em.
Họ rất ngọt ngào và chào đón.
Cảm giác như họ rời khỏi đây với sự phấn khích rằng...
- Họ đều nói họ rất thích anh. - Tốt! Ừ!
Ta thích thế!
Điều đó làm em vui vì đã lo lắng cho anh.
Anh đã làm em lo lắng.
- Sao em lại lo? - Anh đã khá ủ rũ.
Em đã hỏi anh hai lần: "Anh ổn chứ?"
Anh cứ nói: "Môi anh đau lắm".
- Đúng là môi anh đau lắm. - Em biết.
Và em rất tiếc nhưng em đã về sau khi đi cả ngày.
Anh bước vào và nói: "Chào".
Em muốn anh nói: "Chào em, lông mày em thế nào?"
- Em không nghe anh nói thế. - Ừ.
Và sau đó anh không thực sự để ý đến em ở đây.
Anh...
Anh muốn lo cho em.
Ngày đầu tiên ở đây, anh rất muốn trả tiền cho bữa tối của em.
Và như thế, anh... Đó là cách anh chăm sóc em.
Em không cần anh lo cho em về tài chính. Chỉ là cảm xúc thôi.
Như đến gần em và kéo mặt em lại để hôn.
Khen em xinh đẹp hay nói: "Chào buổi sáng.
Hôm nay anh mong được dành cả ngày bên em".
Em chưa thấy anh làm thế.
Sáng nay, anh lăn ra khỏi giường, đi tắm, làm việc ngay.
Hôm nay anh không hôn em lần nào.
Ôi trời.
- Em buòn đấy. - Anh hôn em ngay đây.
- Anh làm việc mà! - Em biết, nhưng...
- Em lo ngại thôi. - Mà hôm nay anh có hôn em.
Sáng nay?
Anh đã hôn em khi em chuẩn bị vào phòng tắm.
Vậy sao?
- Xin lỗi. - Hôn lên má em.
Và rồi trước khi bạn em đến.
Trước cuộc họp cuối ngày của anh.
Anh đã hôn em ngay đây. Ngay sau khi em chuẩn bị xong.
Em đã nói với anh rằng em muốn anh yêu thương em.
Anh biết hôm nay anh không làm thế. Không phải cố ý.
- Anh sẽ cố hôn em nhiều hơn. - Không! Không phải thế.
Em cảm thấy, đặc biệt là sau cuộc nói chuyện của chúng ta về Jess...
Ừ.
Em nghĩ chỉ là anh... nhìn thấy bức ảnh của cô ấy, em kiểu:
"Có lẽ anh ấy tự hỏi sẽ thế nào nếu ở bên Jess?"
Anh không nhắc về cô ấy vì anh hình dung cuộc sống với cô ấy.
Anh nhắc về cô ấy vì Jeramey nói với anh.
Anh ấy hỏi anh thấy Jess chưa và anh thì chưa.
Anh ấy cho anh xem Instagram của cô ấy và nói: "Cô ấy như một cô Kardashian!"
Anh chỉ nói thế vì nó được nhắc đến,
và anh muốn kể em nghe cuộc trò chuyện đó.
Em biết, em quý điều đó, nhưng trong đầu em kiểu: "Chết thật".
Không "chết" nhưng kiểu: "Anh ấy thấy ảnh cô ấy rồi".
"Giờ anh ấy đang nghĩ: 'Trời, mình sai rồi'", và em không nên nghĩ thế.
Đó không phải điều anh nghĩ đến.
Anh đã quyết định chọn em và anh chắc chắn 100% về quyết định đó.
Anh xin lỗi rằng anh...
Hôm nay anh hơi bận, và anh vui vì em nói chuyện với anh.
- Anh muốn em thấy được yêu. - Còn nữa...
Em không có ý ngắt lời, nhưng em là người biết vun đắp,
và mối bận tâm của em là khi anh nói "anh yêu em",
anh không thật lòng nói, anh nói...
Giọng anh? Anh đã cắn nát môi anh mà!
Em biết, anh yêu, nhưng em yêu anh, và em dành cho anh rất nhiều
và em muốn anh trao trọn cho em.
Khi anh nói yêu em, kiểu như: "Ừm, yêu em".
Và anh biết em không muốn anh cứ máy móc và nói ra,
hay hôn em vì anh biết em muốn.
- Em chỉ muốn anh muốn em. - Anh muốn em chứ, và anh...
- Em đang rất cố gắng... - Ừ.
Và thực sự dùng hết mọi tâm huyết
để anh hiểu rõ con người em
và em sẽ là người vợ như thế nào.
Và em chỉ...
- Ừ. - ...không thực sự thấy gì từ anh.
Nhưng hôm nay hay hôm qua?
- Hôm qua. - Thật sao?
Anh hỏi cưới em vì anh toàn tâm, toàn ý
và sẽ làm mọi thứ trong khả năng để em thành vợ anh.
Và anh muốn có một cuộc sống với em, hơn bất cứ điều gì vào lúc này.
Anh tặng em thứ này.
Anh biết mà. Anh yêu em.
Và em muốn cảm nhận tình yêu đó, giờ em không thấy rõ.
Hôm nay và hôm qua, em không cảm nhận được tình yêu từ anh.
Được rồi. Ý anh là...
anh sẽ không nói yêu
mỗi giờ trong ngày chỉ vì anh làm việc ở nhà.
Anh yêu em và anh muốn giữ gìn,
và thật lòng là anh đã cắn nát môi và rất đau khi nói chuyện.
Anh yêu em đến chết và anh rất quan tâm đến em,
nhưng... thú thật, em có một chút bám víu.
Bám víu?
Em nói muốn anh yêu thương và trìu mến hơn.
Anh thấy em cho anh quá nhiều.
Bám víu?
- Anh thấy... - Anh đùa em hả?
Anh nói em bám víu hả? Thật quá đáng.
Anh nói yêu em nhiều hơn các chàng khác nói yêu hôn thê họ.
- Em mặc kệ họ! - Anh đã nói với em quá nhiều.
Anh đã nói nhiều rồi.
Được.
Và lần nào anh cũng rất chân thành.
- Được. - Anh thực sự yêu em.
Em đã trao đi...
- Anh biết... - Em không muốn nghe anh nói.
Em đã trao đi 100% cho từng người mà em quen.
Thế nên anh chọn em. Anh biết em dành 100%...
Em chưa nói xong.
Em cảm thấy tồi tệ.
Khi anh nói em bám víu
khi em cố làm những việc để chứng minh, như, "Này, em yêu anh".
- Anh đang nói cảm giác của anh. - Chứng tỏ nhiều điều đó.
Nếu anh thấy vậy.
Em không muốn ở bên người nói rằng em "quá bám víu",
đặc biệt là người đeo nhẫn vào ngón tay em!
Đó đâu phải toàn bộ tính cách của em! Anh chỉ nói vài ngày qua...
em hơi bám anh.
Được rồi. Chà, mong đợi ít hơn đi, vì thật là nhảm nhí.
Có lẽ tối nay em nên về nhà em, vì vụ này không hay rồi.
Anh yêu em, và anh muốn sống bên em!
- Hôm nay anh không hôn em lần nào. - Anh có.
- Anh không nói yêu em. - Anh đã hôn em hai lần.
Được.
Anh thức dậy muộn. Anh làm việc ngay.
Ngay khi xong việc, anh xuống gặp bạn bè em.
Và điều đầu tiên từ miệng anh là "Em bám víu".
Anh bắt đầu gây chuyện và bắt lỗi
ngay khi anh thấy ảnh của Jess.
Hoàn toàn không phải về Jess.
- Em sắp cưới anh đấy. - Phải.
Được chứ? Đây là chuyện lớn với em.
- Cũng là việc lớn với anh! - Vì em bám víu!
- Em nấu ăn cho anh. - Anh biết ơn vì em đã nấu.
Rồi em xem chương trình của anh với anh!
Em quá bám víu à? Và sau đó lên lầu và làm tình với anh! Và em quá bám víu?
Không. Chuyện này thật nhảm nhí.
Thật sự quá đáng!
Nếu em muốn nhắc đến vụ làm tình, em là người muốn làm tình.
- Đúng! - Anh cũng muốn tạm nghỉ vụ đó.
Chúa ơi! Chỉ là...
Em bị xem thường quá...
Em quá mệt mỏi vì chuyện này...
Chúa ơi!
Tôi sẽ về căn hộ của mình. Tôi cần không gian.
19 NGÀY TRƯỚC LỄ CƯỚI
Mặc đồ đôi cơ đấy!
Đùa tôi à?
- Đùa tôi à? - Ta mặc áo giống nhau kìa!
Nhớ cô quá!
Chúa ơi. Tôi mê quá rồi.
- Trông tuyệt quá. - Cô đáng yêu quá!
- Cô đấy. - Ta có nhiều chuyện để nói.
- Tôi biết... - Ừ!
Ôi trời ơi!
- Anh ấy khéo đấy. - Đẹp không?
- Thích chứ? - Ừ.
Khoan, kể tôi nghe về Autumn đi.
- Con bé vui chứ? - Đúng vậy.
- Tôi dành hai ngày tĩnh tâm. - Tốt cho cô.
Tôi nhắn Autumn và bảo tôi đã về.
Con bé nói: "Vậy ta sẽ kết hôn hay là..."
Và tôi nói: "Không, không đâu".
- Không phải giờ. - Không phải giờ.
Tôi bảo đã yêu một người.
Rồi.
Và cuối cùng anh ấy yêu người khác, và con bé kiểu:
"Chú ấy yêu người không phải mẹ? Chú ấy có ổn không?"
Về Jimmy, cô thấy anh ấy trên mạng xã hội chưa?
Anh ấy có tìm cô trên đó?
Khi mọi người trở về, ngày hôm sau, anh ấy gửi lời kết bạn.
Tôi thấy thông báo đó và tôi...
"Khoan, làm gì đây?"
Tám giờ trôi qua.
Tôi vào xem lại và anh ấy đã huỷ lời mời kết bạn,
và để riêng tư hồ sơ cá nhân.
Tôi nghĩ: "Em đã thấy anh trông thế nào rồi".
Anh bực vì không thấy em thế nào, nên anh đang chấp nhặt.
Thú vị đấy.
Nên tôi nghĩ: "Chắc anh ấy đang nghĩ về mình".
- Cô không chán ghét anh ấy. - Không.
Được, ổn thôi.
Không.
Ngay cả khi anh ấy xấu xí, tôi nghĩ nếu tôi kết hôn với anh ấy,
tôi sẽ nhắm mắt và để anh ấy nói, điều đó sẽ giúp tôi.
Anh ấy có giọng hay. Ừ.
Nếu được gặp Jimmy, cô có muốn nói gì không?
- Tôi có thắc mắc. - Rồi.
Và tôi không biết liệu cơ hội có đến không.
Nếu chúng tôi gặp nhau,
và tôi nghe giọng anh ấy, tôi sẽ nghĩ: "Mình sẽ thế nào?"
Tôi đã dành gần như toàn bộ thời gian để cố gắng chữa lành.
- Ừ. - Tôi không muốn gặp và rồi chùn bước.
Những lần tâm sự ban đầu có cảm giác điện giật.
Tôi kiểu: "Ta sẽ giật điện nhau đấy..."
- Ừ! - "...khi thật sự chạm nhau".
- Họ có yêu nhau không? - Tôi nghĩ vậy.
- Tôi mong vậy.
- Vì cô ấy, tôi mong vậy. - Ừ.
Jeramey đã ở trong mối tình tay ba, và vội đi đến kết luận giống như tôi,
tôi không chắc anh ấy đã dứt với Sarah Ann. Cô ấy có nhắn tin.
- Muốn đọc tin nhắn chứ? - Cô có à?
- Tôi chụp từ điện thoại anh ấy. - Trời.
- Tôi nóng lắm. - Phốt này nóng đây.
"Mừng là anh đã về nhà. Em muốn cảm ơn vì trải nghiệm mà ta đã có.
Quen và mở lòng với anh thật ý nghĩa với em".
Tôi kiểu: "Dễ thương quá".
"Em mong anh hạnh phúc". Tôi kiểu: "Đáng yêu đấy".
"Nếu có bao giờ anh nghĩ lại về lựa chọn,
em mong có cơ hội gặp anh, bất kể anh có lựa chọn hướng đi thế nào".
Như kiểu anh ấy chưa chọn hướng đi nào ấy.
Cô ấy lấy đâu ra sự táo tợn để gửi tin như thế?
Cô ấy biết bọn tôi đính hôn và sống chung.
- Anh ấy có đáp gì không? - Không.
Nhưng anh ấy thích nó. Như, kiểu đã xem.
Anh ấy đã thành thật về chuyện này và anh ấy không sai.
Anh ấy không làm gì sai, nên giờ ta ủng hộ Jimmy.
Rồi.
Gì cơ? Không phải Jimmy! Chúa ơi!
- Phải không? - Không phải! Tôi không cố ý nói Jimmy!
Tôi đâu nghĩ về anh ấy. Chúa ơi, tôi ghét tôi quá.
Không, tôi chưa quên Jimmy.
Ai ở cùng hoàn cảnh cũng sẽ thế.
Anh ấy sẽ mãi mãi giữ một phần của tôi mà không ai có,
và sẽ là nói dối nếu tôi không còn bồi hồi.
Tôi là con người mà. Tôi cứ...
Tôi hồi tưởng và thường mơ về những cuộc trò chuyện xưa,
và những kế hoạch đã vạch ra, trải nghiệm trong lô.
Chelsea rất đẹp.
Cô ấy hoàn hảo về mọi mặt, nhưng tôi đã tìm hiểu đôi chút,
và những cô người yêu cũ của anh ấy đều giống tôi.
Rồi.
Chelsea như kiểu hoàn hảo. Có tất cả.
Nhưng Jimmy là đàn ông.
Từ khi chưa biết mặt, chúng tôi biết là có sự cuốn hút.
Nên gợi lại điều đó...
Tôi không rõ anh ấy, nhưng tôi cảm giác, nếu tôi gặp lại Jimmy,
sự cám dỗ sẽ sờ sờ trước mặt anh ấy.
Đó là sự thật, và bạn biết mà.
Ai cũng biết thế mà. Đừng nhìn tôi như thể tôi sai.
Tôi nghĩ cô rất ý nghĩa với anh ấy.
Liệu anh ấy muốn gặp tôi không?
Có.