1
00:00:11,261 --> 00:00:13,722
{\an8}結婚式まで20日

2
00:00:13,722 --> 00:00:15,098
チェルシー&ジミー
{\an8}走って

3
00:00:15,098 --> 00:00:17,183
チェルシー&ジミー

4
00:00:17,183 --> 00:00:20,186
{\an8}今日は
お互いの家を見に行く
チェルシー 30歳
客室乗務員

5
00:00:20,186 --> 00:00:21,771
ここが私の家

6
00:00:21,771 --> 00:00:22,522
ここ?

7
00:00:22,522 --> 00:00:23,189
ええ

8
00:00:23,189 --> 00:00:25,442
彼が来るのが楽しみ

9
00:00:25,442 --> 00:00:29,154
クローゼットは
すごく清潔にしてるの

10
00:00:29,154 --> 00:00:33,241
でも
3週間も帰ってないから

11
00:00:33,241 --> 00:00:38,079
もし ホコリがあったら
結婚が中止になるかも

12
00:00:38,079 --> 00:00:39,581
まさかね

13
00:00:40,165 --> 00:00:41,791
{\an8}かわいいでしょ?
チェルシーの家

14
00:00:41,791 --> 00:00:42,667
{\an8}落ち着く

15
00:00:42,667 --> 00:00:43,752
私の部屋よ

16
00:00:43,752 --> 00:00:47,881
清潔だけど
物があちこちにある

17
00:00:49,090 --> 00:00:50,592
{\an8}ハロー

18
00:00:49,507 --> 00:00:51,468
ティファニー
チェルシーの同居人

19
00:00:52,802 --> 00:00:54,012
こんにちは

20
00:00:54,012 --> 00:00:55,555
はじめまして

21
00:00:55,555 --> 00:00:57,891
会えてうれしいわ

22
00:00:57,891 --> 00:00:59,559
シャンパンがあるの

23
00:00:59,559 --> 00:01:01,269
{\an8}飲みましょう

24
00:01:00,143 --> 00:01:01,853
ジミー 27歳
ソフトウェア販売

25
00:01:01,352 --> 00:01:03,313
{\an8}よし 飲もう

26
00:01:03,313 --> 00:01:04,397
開けるわよ

27
00:01:08,860 --> 00:01:10,779
新しい家族に!

28
00:01:11,946 --> 00:01:14,574
ここに引っ越すの?

29
00:01:14,574 --> 00:01:15,492
違うわ

30
00:01:15,492 --> 00:01:17,619
3番目の親友になる?

31
00:01:18,870 --> 00:01:21,581
私も結婚生活に混ぜて

32
00:01:22,248 --> 00:01:26,127
{\an8}彼女の同居人と
一緒に住むのは無理だ

33
00:01:28,171 --> 00:01:29,297
絶対にね

34
00:01:29,798 --> 00:01:31,382
{\an8}すてきだわ
ジミーの家

35
00:01:31,382 --> 00:01:32,801
{\an8}僕の家だよ

36
00:01:32,801 --> 00:01:34,094
{\an8}いい香り

37
00:01:34,094 --> 00:01:35,678
すごくいい

38
00:01:35,678 --> 00:01:36,638
入って

39
00:01:36,638 --> 00:01:37,764
狭くないわ

40
00:01:37,764 --> 00:01:39,140
かなり広い

41
00:01:39,140 --> 00:01:41,935
2人には狭いだろ

42
00:01:41,935 --> 00:01:44,062
すごいわ

43
00:01:44,062 --> 00:01:46,731
クローゼットに洗濯機が?

44
00:01:47,524 --> 00:01:48,858
驚いた

45
00:01:50,193 --> 00:01:53,446
会議中に君がいる部屋がない

46
00:01:53,446 --> 00:01:55,824
君とここに住みたいけど

47
00:01:55,824 --> 00:01:58,910
会議のたびに
散歩に出ることになるよ

48
00:01:59,494 --> 00:02:00,954
それは楽しみ

49
00:02:02,831 --> 00:02:03,957
気に入った?

50
00:02:03,957 --> 00:02:07,043
すごくね 私の家は無理よ

51
00:02:07,043 --> 00:02:09,796
同居人に出ていってと
頼めるけど...

52
00:02:10,463 --> 00:02:12,173
ここに住むか

53
00:02:12,173 --> 00:02:13,341
そうしよう

54
00:02:15,510 --> 00:02:16,886
愛してる

55
00:02:19,514 --> 00:02:25,520
ラブ・イズ・ブラインド
~外見なんて関係ない?!~

56
00:02:30,066 --> 00:02:32,235
クレイの家

57
00:02:31,526 --> 00:02:32,235
{\an8}ここね

58
00:02:32,235 --> 00:02:32,944
クレイの家

59
00:02:32,318 --> 00:02:32,944
{\an8}ああ

60
00:02:33,528 --> 00:02:36,990
コードを隠すのね いいわ

61
00:02:36,990 --> 00:02:37,907
見ていい

62
00:02:37,907 --> 00:02:38,908
見ないわ

63
00:02:38,908 --> 00:02:40,743
2021年にこの家を買った

64
00:02:40,743 --> 00:02:44,414
クレイ 30歳
テック販売
{\an8}すごく気に入ってる
僕の聖域だ

65
00:02:44,414 --> 00:02:46,958
すごく広いのね

66
00:02:46,958 --> 00:02:49,502
{\an8}ここでテレビを見てる

67
00:02:48,585 --> 00:02:50,545
AD 32歳
不動産業者

68
00:02:49,586 --> 00:02:50,545
{\an8}いいわね

69
00:02:50,545 --> 00:02:51,588
AD 32歳
不動産業者

70
00:02:50,628 --> 00:02:51,880
{\an8}そうだろ?

71
00:02:51,880 --> 00:02:56,176
静かなのが好きだけど
誰かがいるのもいい

72
00:02:56,176 --> 00:02:57,719
家族で暮らしたい

73
00:02:57,719 --> 00:03:02,265
彼女と暮らす未来が
想像できるよ

74
00:03:02,265 --> 00:03:04,642
彼女も同じだといい

75
00:03:04,642 --> 00:03:06,769
ビジョンボード?

76
00:03:06,769 --> 00:03:08,563
ああ そうだよ

77
00:03:09,522 --> 00:03:11,816
私のも見せたいわ

78
00:03:11,816 --> 00:03:13,860
携帯にあるの

79
00:03:13,860 --> 00:03:15,111
そうなの?

80
00:03:15,111 --> 00:03:16,529
すごいわ

81
00:03:16,529 --> 00:03:18,489
ジェットスキーもある

82
00:03:18,489 --> 00:03:21,326
好きな人たちと
一緒に過ごしたい

83
00:03:21,326 --> 00:03:22,660
それが大事だ

84
00:03:23,578 --> 00:03:26,372
愛も見つけたかった

85
00:03:26,372 --> 00:03:29,417
本当に実現したよ

86
00:03:29,417 --> 00:03:31,210
本もあるわね

87
00:03:31,210 --> 00:03:32,128
そうだ

88
00:03:33,296 --> 00:03:35,256
読んだの? 飾り?

89
00:03:35,256 --> 00:03:36,424
読んだよ

90
00:03:36,424 --> 00:03:37,383
そう

91
00:03:37,383 --> 00:03:38,760
ここが寝室だ

92
00:03:38,760 --> 00:03:39,761
いいわね

93
00:03:39,761 --> 00:03:40,887
ああ

94
00:03:42,096 --> 00:03:43,264
どう思う?

95
00:03:43,264 --> 00:03:44,599
落ち着くわ

96
00:03:44,599 --> 00:03:45,850
そうだろ?

97
00:03:46,434 --> 00:03:47,977
枕が問題だ

98
00:03:47,977 --> 00:03:50,438
確かに枕は重要ね

99
00:03:50,438 --> 00:03:53,024
でも これは大丈夫

100
00:03:53,024 --> 00:03:56,069
シルクのカバーはいいわね

101
00:03:56,069 --> 00:03:58,321
君が使っていいよ

102
00:03:58,321 --> 00:03:59,322
最高ね

103
00:03:59,322 --> 00:04:00,198
ああ

104
00:04:00,198 --> 00:04:03,451
“オール・アメリカ”?

105
00:04:03,451 --> 00:04:06,287
母校が殿堂入りした時の
ジャージだ

106
00:04:06,287 --> 00:04:08,831
そう いいわね

107
00:04:08,831 --> 00:04:09,749
まあね

108
00:04:12,502 --> 00:04:13,419
{\an8}すごい
〝全米大学体育協会〞

109
00:04:13,419 --> 00:04:14,462
〝全米大学体育協会〞

110
00:04:13,503 --> 00:04:14,462
{\an8}そうだろ

111
00:04:14,462 --> 00:04:17,632
でも 私なら勝てる気がする

112
00:04:17,632 --> 00:04:19,968
僕が勝つ 賭けてもいい

113
00:04:19,968 --> 00:04:20,969
賭けるわ

114
00:04:21,636 --> 00:04:24,597
かわいい すごいわ

115
00:04:24,597 --> 00:04:28,810
服を共有できそう
センスが似てる

116
00:04:28,810 --> 00:04:30,853
古着のお店みたい

117
00:04:30,853 --> 00:04:32,105
気に入った?

118
00:04:32,105 --> 00:04:33,272
最高よ

119
00:04:33,272 --> 00:04:35,525
すごく気に入った

120
00:04:36,359 --> 00:04:38,361
女性の感性も必要ね

121
00:04:38,361 --> 00:04:40,196
そうだろ

122
00:04:40,196 --> 00:04:42,365
女性の影がなくてよかった

123
00:04:42,365 --> 00:04:45,910
君はここに住めると思う?

124
00:04:45,910 --> 00:04:48,454
ローンは払ってるから

125
00:04:48,454 --> 00:04:50,415
ただ越してくればいい

126
00:04:50,415 --> 00:04:52,458
ここに住みたい

127
00:04:52,458 --> 00:04:55,420
1度しか言わないわよ

128
00:04:55,420 --> 00:04:57,380
彼の家はすばらしいわ

129
00:04:57,380 --> 00:05:00,842
{\an8}ここで子供を育てたい

130
00:05:00,842 --> 00:05:04,595
幸せな家庭を築きたいわ

131
00:05:05,096 --> 00:05:06,431
越してほしい?

132
00:05:06,431 --> 00:05:07,265
ああ

133
00:05:07,265 --> 00:05:08,808
もちろんだよ

134
00:05:08,808 --> 00:05:11,019
君の意見が必要だ

135
00:05:11,019 --> 00:05:13,438
どこを直せばいいか

136
00:05:13,438 --> 00:05:15,982
気づいたら教えて

137
00:05:15,982 --> 00:05:19,360
子育てしやすい家にしたい

138
00:05:19,360 --> 00:05:23,114
子供がいても
十分なスペースがある

139
00:05:23,114 --> 00:05:25,908
ここで暮らす想像ができる

140
00:05:25,908 --> 00:05:27,327
本当よ

141
00:05:27,994 --> 00:05:29,203
楽しみ

142
00:05:29,203 --> 00:05:32,373
もちろん こっちに来て

143
00:05:32,373 --> 00:05:34,083
抱っこしよう

144
00:05:38,796 --> 00:05:39,797
最高だ

145
00:05:48,931 --> 00:05:50,600
家を見るのが怖い?

146
00:05:50,600 --> 00:05:52,977
ローラ&ジェレミー

147
00:05:51,517 --> 00:05:52,977
{\an8}きれいそう

148
00:05:52,977 --> 00:05:53,895
ローラ&ジェレミー

149
00:05:53,061 --> 00:05:53,895
{\an8}ああ

150
00:05:54,562 --> 00:05:55,813
着いたよ

151
00:05:56,397 --> 00:05:58,941
僕の家を採点して

152
00:05:58,941 --> 00:06:02,195
ジムがあるのね

153
00:06:02,195 --> 00:06:04,447
このための家だ

154
00:06:04,447 --> 00:06:05,698
いつもここに?

155
00:06:05,698 --> 00:06:06,657
毎日だ

156
00:06:06,657 --> 00:06:07,617
毎日?

157
00:06:08,242 --> 00:06:09,410
冬でも?

158
00:06:09,410 --> 00:06:10,578
ここにいる

159
00:06:10,578 --> 00:06:12,080
これは?

160
00:06:12,080 --> 00:06:15,166
前に話したけど
僕は大学に行かずに

161
00:06:14,082 --> 00:06:18,086
〝若き経営者
ジェレミー〞

162
00:06:15,249 --> 00:06:18,086
仕事をしながらすべて学んだ

163
00:06:18,086 --> 00:06:20,338
地元の新聞が
〝シャーロットの
スター〞

164
00:06:20,338 --> 00:06:20,838
〝シャーロットの
スター〞

165
00:06:20,421 --> 00:06:23,174
僕についての記事を書いた

166
00:06:23,966 --> 00:06:25,301
父の話をした

167
00:06:25,301 --> 00:06:28,179
これが最後の写真になったよ

168
00:06:28,971 --> 00:06:31,015
前は髪が長かった

169
00:06:31,015 --> 00:06:32,350
肩まである

170
00:06:32,350 --> 00:06:33,601
長いわね

171
00:06:33,601 --> 00:06:34,977
どう思う?

172
00:06:34,977 --> 00:06:36,020
どうかな

173
00:06:36,020 --> 00:06:38,356
意見は控えるわ

174
00:06:38,356 --> 00:06:41,484
どうして? 褒めてよ

175
00:06:41,484 --> 00:06:42,777
かわいいわよ

176
00:06:42,777 --> 00:06:44,195
開けていい?

177
00:06:44,195 --> 00:06:44,779
ああ

178
00:06:44,779 --> 00:06:47,782
すごく清潔感があるわね

179
00:06:49,200 --> 00:06:51,702
潔癖症だって言ったろ

180
00:06:51,702 --> 00:06:52,829
お母さんから?

181
00:06:52,829 --> 00:06:53,830
そうだ

182
00:06:54,414 --> 00:06:56,416
待って すてきね

183
00:06:58,126 --> 00:07:00,461
“2人を祝福するわ”

184
00:07:00,461 --> 00:07:02,755
ハートになってる

185
00:07:02,755 --> 00:07:06,843
“言葉にならないほど
うれしいわ”

186
00:07:06,843 --> 00:07:09,470
“婚約おめでとう”

187
00:07:09,470 --> 00:07:12,431
“幸せな日々が待ってる”

188
00:07:13,015 --> 00:07:14,100
“幸せな日々”

189
00:07:14,100 --> 00:07:15,017
そうね

190
00:07:16,102 --> 00:07:19,772
かわいいスプーンね

191
00:07:19,772 --> 00:07:21,774
怪しむべき?

192
00:07:21,774 --> 00:07:24,777
かわいい食器を選ぶ男の人は
初めて

193
00:07:24,777 --> 00:07:27,947
おそろいの調理器具もある

194
00:07:29,448 --> 00:07:30,867
生活感がない

195
00:07:30,867 --> 00:07:32,076
ミニマリストだ

196
00:07:32,076 --> 00:07:32,994
悪いね

197
00:07:34,162 --> 00:07:39,208
{\an8}彼の家はピカピカだと
ポッドで聞いてた

198
00:07:35,621 --> 00:07:39,959
ローラ 33歳
事業開発部長

199
00:07:39,292 --> 00:07:40,877
{\an8}だけど私は

200
00:07:40,877 --> 00:07:45,214
どうせウソだろうと
笑い飛ばしてた

201
00:07:45,798 --> 00:07:51,679
でも ジェレミーの家を見て
驚いたしほっとしたわ

202
00:07:52,388 --> 00:07:54,390
すばらしいキッチンね

203
00:07:54,390 --> 00:07:55,516
かわいい

204
00:07:55,516 --> 00:07:58,311
彼みたいな男性は初めて

205
00:07:58,311 --> 00:08:01,647
きれい好きだと
言う人はいるけど

206
00:08:02,565 --> 00:08:04,317
彼は突き抜けてる

207
00:08:04,317 --> 00:08:06,569
どうしてすべて

208
00:08:06,569 --> 00:08:08,362
正面を向いてるの?

209
00:08:08,362 --> 00:08:11,282
冷蔵庫を開けたら
すぐに分かるように

210
00:08:11,282 --> 00:08:13,784
あなたの勝ちよ 降参

211
00:08:13,784 --> 00:08:18,289
私の片づけなんて恥ずかしい

212
00:08:18,873 --> 00:08:21,709
待って 本当にきれいね

213
00:08:23,085 --> 00:08:27,548
ちょっと異常なくらいよ
いい意味でね

214
00:08:29,258 --> 00:08:33,012
ベッドを試して 重要だろ

215
00:08:33,012 --> 00:08:34,722
ジャンプする?

216
00:08:36,557 --> 00:08:37,850
すごくいい

217
00:08:40,853 --> 00:08:41,687
これを見て

218
00:08:43,064 --> 00:08:44,649
やってみて

219
00:08:44,649 --> 00:08:46,400
こうやってかぶる

220
00:08:50,404 --> 00:08:53,032
いびきが止まるの?

221
00:08:53,032 --> 00:08:53,950
そうだ

222
00:08:53,950 --> 00:08:55,409
誰かが確かめた?

223
00:08:55,409 --> 00:08:56,035
ああ

224
00:08:56,035 --> 00:08:56,827
そう

225
00:08:57,662 --> 00:08:59,247
ゾウの鼻みたいだろ

226
00:08:59,247 --> 00:09:01,874
あなたより先に寝るわ

227
00:09:01,874 --> 00:09:03,584
見たくないから?

228
00:09:03,584 --> 00:09:04,627
大丈夫よ

229
00:09:04,627 --> 00:09:05,836
気に入ってる

230
00:09:05,836 --> 00:09:08,172
横になってみて

231
00:09:08,172 --> 00:09:09,549
一緒に寝よう

232
00:09:10,216 --> 00:09:13,344
鼻声になるのが気に入った

233
00:09:16,013 --> 00:09:17,181
セクシーだろ

234
00:09:17,181 --> 00:09:18,224
すごくね

235
00:09:27,275 --> 00:09:28,401
冷蔵庫だ

236
00:09:29,902 --> 00:09:33,155
ブリタニー&ケネス

237
00:09:31,696 --> 00:09:33,155
{\an8}信じられない

238
00:09:33,864 --> 00:09:35,825
何を食べてるの?

239
00:09:36,325 --> 00:09:38,828
料理できる人が必要ね

240
00:09:38,828 --> 00:09:40,788
ケネス 25歳
中学校校長

241
00:09:39,996 --> 00:09:40,788
{\an8}見て...

242
00:09:40,788 --> 00:09:42,790
{\an8}調味料もない

243
00:09:42,790 --> 00:09:45,793
エアフライアーは
使ったことない

244
00:09:45,793 --> 00:09:48,421
ここは少しマシね

245
00:09:48,421 --> 00:09:49,839
そうだね

246
00:09:49,839 --> 00:09:52,258
本当に信じられない

247
00:09:52,258 --> 00:09:56,429
{\an8}ポッドでは精神的な絆が
あったけど

248
00:09:53,092 --> 00:09:56,429
ブリトニー 24歳
アカウント開発

249
00:09:56,429 --> 00:09:58,431
彼のことが理解できない

250
00:09:58,431 --> 00:10:04,395
まだ数日しか
一緒に過ごしてないけどね

251
00:10:04,395 --> 00:10:06,439
スパイス棚だ

252
00:10:08,649 --> 00:10:10,901
彼は内向的になる時もある

253
00:10:10,901 --> 00:10:12,528
すごく広いわ

254
00:10:12,528 --> 00:10:13,613
ああ

255
00:10:13,613 --> 00:10:17,241
私が深読みしすぎてるのかも

256
00:10:17,241 --> 00:10:23,164
私は人の気持ちを
分析するクセがあるから

257
00:10:23,164 --> 00:10:26,584
徐々に
理解できるかもしれない

258
00:10:26,584 --> 00:10:30,254
彼が黙ることがあっても

259
00:10:30,254 --> 00:10:32,256
怒ってるわけじゃないと

260
00:10:33,758 --> 00:10:35,593
どうだった?

261
00:10:35,593 --> 00:10:36,719
気に入ったわ

262
00:10:36,719 --> 00:10:38,304
すごくいい

263
00:10:38,304 --> 00:10:39,388
ありがとう

264
00:10:44,644 --> 00:10:45,853
気分はどう?

265
00:10:46,729 --> 00:10:48,981
僕は最高だけど君は?

266
00:10:51,651 --> 00:10:52,651
楽しみよ

267
00:10:52,651 --> 00:10:55,071
現実の世界に興奮してる

268
00:10:55,071 --> 00:10:58,699
人生では
常にバランスが大事よ

269
00:11:01,827 --> 00:11:04,455
ドミニカ共和国にいる時は

270
00:11:04,455 --> 00:11:09,377
私たちは平和で
幸福感に包まれてた

271
00:11:10,419 --> 00:11:15,966
でも 正直に言うと
ここでは距離を感じる

272
00:11:16,675 --> 00:11:18,052
それはいいの

273
00:11:18,052 --> 00:11:19,553
だけど あなたが

274
00:11:19,553 --> 00:11:24,642
リラックスしてるようには
見えない

275
00:11:25,226 --> 00:11:27,103
今朝 起きた時も

276
00:11:27,103 --> 00:11:31,023
私はワクワクして
あなたに微笑みかけた

277
00:11:31,023 --> 00:11:34,527
でも あなたは冷たかった

278
00:11:36,695 --> 00:11:37,530
驚いたわ

279
00:11:37,530 --> 00:11:38,948
言っただろ

280
00:11:38,948 --> 00:11:41,701
君は考えすぎなんだ

281
00:11:41,701 --> 00:11:44,954
今まで一緒に過ごした夜は

282
00:11:44,954 --> 00:11:46,455
そうじゃなかった

283
00:11:46,455 --> 00:11:51,460
僕が大げさに
愛情表現しなくても

284
00:11:52,378 --> 00:11:54,004
気にしないでほしい

285
00:11:54,004 --> 00:11:56,966
君だって いつも―

286
00:11:56,966 --> 00:12:01,220
元気に“おはよう”と
言えるわけじゃない

287
00:12:01,220 --> 00:12:04,181
だからといって僕は...

288
00:12:04,181 --> 00:12:05,057
そうね

289
00:12:05,057 --> 00:12:06,308
別に驚かない

290
00:12:06,809 --> 00:12:09,186
君を責めたりしないよ

291
00:12:09,186 --> 00:12:11,564
質問攻めにしたりね

292
00:12:11,564 --> 00:12:13,065
分かるだろ?

293
00:12:15,484 --> 00:12:19,405
僕が欲しいのは
ある一定の...

294
00:12:20,531 --> 00:12:21,741
距離感だ

295
00:12:21,741 --> 00:12:25,286
僕が普段とはまったく違う―

296
00:12:25,286 --> 00:12:29,290
態度を取ったらどうする?

297
00:12:29,290 --> 00:12:33,252
“私といて幸せ?”と
聞くだろ?

298
00:12:33,252 --> 00:12:36,714
“私といたいの?”って

299
00:12:38,674 --> 00:12:41,177
僕は普通でいたい

300
00:12:41,177 --> 00:12:45,097
お互いに仕事に行って
家に帰って一緒に過ごす

301
00:12:46,807 --> 00:12:48,559
よく分かったわ

302
00:12:48,559 --> 00:12:53,522
あなたの気持ちを
探ったりしない

303
00:12:54,356 --> 00:12:55,608
よかった

304
00:12:58,194 --> 00:12:59,945
私たちは無敵ね

305
00:12:59,945 --> 00:13:03,032
お互いに意志が強いから

306
00:13:03,032 --> 00:13:05,534
どんなことでもできる

307
00:13:06,702 --> 00:13:07,620
そうだね

308
00:13:14,168 --> 00:13:16,212
そっぽを向こうか

309
00:13:28,682 --> 00:13:29,517
やった

310
00:13:31,685 --> 00:13:32,853
{\an8}チェルシー!

311
00:13:32,853 --> 00:13:36,106
キャサリン
チェルシーの友人

312
00:13:35,022 --> 00:13:36,106
{\an8}うれしい

313
00:13:36,690 --> 00:13:38,067
ジェナ
チェルシーの友人
{\an8}ジェナ!

314
00:13:38,067 --> 00:13:39,819
ジェナ
チェルシーの友人

315
00:13:39,819 --> 00:13:41,195
{\an8}ハーイ

316
00:13:40,444 --> 00:13:42,863
モーガン
チェルシーの友人

317
00:13:42,863 --> 00:13:44,573
すてきなシャツね

318
00:13:44,573 --> 00:13:45,658
泣きそう

319
00:13:45,658 --> 00:13:47,868
ワインを持ってきた

320
00:13:48,577 --> 00:13:50,996
髪がすごくすてき

321
00:13:50,996 --> 00:13:52,540
彼は仕事してる

322
00:13:52,540 --> 00:13:54,375
何時まで仕事?

323
00:13:54,375 --> 00:13:55,584
5時まで

324
00:13:55,584 --> 00:13:56,460
これは?

325
00:13:56,460 --> 00:13:58,337
カウンターにお願い

326
00:13:58,337 --> 00:13:59,797
待って 見せて

327
00:14:00,714 --> 00:14:01,966
キラキラね

328
00:14:01,966 --> 00:14:03,092
すごいわ

329
00:14:03,092 --> 00:14:03,926
きれい

330
00:14:03,926 --> 00:14:05,052
汗が出る

331
00:14:05,052 --> 00:14:06,345
ネイルもきれい

332
00:14:06,345 --> 00:14:07,429
大きい

333
00:14:07,429 --> 00:14:10,474
彼は本当に優しいの

334
00:14:10,474 --> 00:14:12,476
実験はどうだった?

335
00:14:12,476 --> 00:14:14,228
最高だったわ

336
00:14:14,228 --> 00:14:16,730
彼に会わせるが楽しみ

337
00:14:16,730 --> 00:14:17,898
乾杯しよう

338
00:14:17,898 --> 00:14:18,566
乾杯

339
00:14:18,566 --> 00:14:20,192
氷が欲しい

340
00:14:21,151 --> 00:14:22,820
外で飲む?

341
00:14:22,820 --> 00:14:23,696
いいわね

342
00:14:23,696 --> 00:14:27,366
ずっと彼だけを好きだった?

343
00:14:27,366 --> 00:14:29,243
彼はモテてた

344
00:14:29,243 --> 00:14:30,160
いいわね

345
00:14:30,744 --> 00:14:32,496
人気者なのね

346
00:14:32,496 --> 00:14:34,665
大勢とデートしてた

347
00:14:34,665 --> 00:14:41,380
私もたくさんと話して
ジミーと迷う人がいたの

348
00:14:41,380 --> 00:14:43,257
トレヴァーっていう人

349
00:14:43,257 --> 00:14:46,468
いつも2人で笑ってた

350
00:14:46,468 --> 00:14:48,637
彼が1位だったの

351
00:14:48,637 --> 00:14:49,722
誰が?

352
00:14:49,722 --> 00:14:50,806
トレヴァーよ

353
00:14:50,806 --> 00:14:52,433
愛してると言われて

354
00:14:52,433 --> 00:14:58,105
彼は私以外とは
デートしなかったの

355
00:14:59,023 --> 00:15:00,357
プロポーズもされた

356
00:15:00,941 --> 00:15:02,735
チェルシー そんな

357
00:15:02,735 --> 00:15:04,194
どうだった?

358
00:15:04,194 --> 00:15:05,237
最悪よ

359
00:15:05,237 --> 00:15:07,990
そんなに愛されてたのに
断ったの?

360
00:15:07,990 --> 00:15:10,242
私も彼が好きだった

361
00:15:10,242 --> 00:15:10,951
大変

362
00:15:10,951 --> 00:15:12,369
やめてよ

363
00:15:12,953 --> 00:15:15,873
彼は私のタイプだった

364
00:15:15,873 --> 00:15:17,374
ゲーム好き?

365
00:15:18,834 --> 00:15:21,879
えり足が長いことも当てた

366
00:15:21,879 --> 00:15:23,213
当てたのね

367
00:15:23,213 --> 00:15:26,175
本当にえり足が長かった

368
00:15:26,175 --> 00:15:28,719
彼を始めて見た感想は?

369
00:15:28,719 --> 00:15:30,137
見てないの

370
00:15:30,638 --> 00:15:32,264
でも好きになった?

371
00:15:32,264 --> 00:15:34,475
ええ 大好きだった

372
00:15:34,475 --> 00:15:40,356
どっちが合うかを考えるのは
本当に難しかった

373
00:15:40,356 --> 00:15:43,150
でも なるようになった

374
00:15:43,150 --> 00:15:45,986
すばらしい人に会ったわね

375
00:15:45,986 --> 00:15:47,613
それに婚約した

376
00:15:47,613 --> 00:15:49,740
運命の人を見つけたのね

377
00:15:49,740 --> 00:15:50,658
そうよ

378
00:15:51,158 --> 00:15:54,203
彼の見た目は
予想どおりだった?

379
00:15:54,203 --> 00:15:55,287
違った

380
00:15:56,455 --> 00:15:57,414
いびきは?

381
00:15:57,414 --> 00:15:58,958
全然 かかない

382
00:15:58,958 --> 00:15:59,708
よかった

383
00:15:59,708 --> 00:16:02,294
体の相性はどう?

384
00:16:02,294 --> 00:16:03,963
よくないの?

385
00:16:03,963 --> 00:16:06,006
そう 変よね

386
00:16:06,006 --> 00:16:07,675
ディナーを作って

387
00:16:07,675 --> 00:16:12,054
一緒の時間を楽しみたいのに
彼はこれ...

388
00:16:14,973 --> 00:16:16,141
それは...

389
00:16:16,141 --> 00:16:17,726
今日はキスもまだ

390
00:16:18,227 --> 00:16:19,269
ウソでしょ

391
00:16:19,978 --> 00:16:20,938
ウソ?

392
00:16:20,938 --> 00:16:22,773
私のせいかも

393
00:16:22,773 --> 00:16:25,275
まさか 違うわ

394
00:16:25,776 --> 00:16:30,823
デートしてた女性の写真を
彼が見たの

395
00:16:30,823 --> 00:16:32,825
すごい美人よ

396
00:16:34,034 --> 00:16:36,870
彼は彼女と私で迷ってた

397
00:16:36,870 --> 00:16:39,790
私と同じ状況だったけど

398
00:16:39,790 --> 00:16:42,584
2人はひどい終わり方をした

399
00:16:42,584 --> 00:16:45,921
それであなたを選んだなら

400
00:16:45,921 --> 00:16:47,297
よかったかも

401
00:16:47,297 --> 00:16:49,758
彼は仕事に戻って

402
00:16:50,259 --> 00:16:52,678
ずっと会議をしてる

403
00:16:52,678 --> 00:16:55,305
私を愛してると思うけど

404
00:16:55,305 --> 00:16:58,600
気持ちが
揺れてるかもしれない

405
00:16:58,600 --> 00:16:59,768
分からない

406
00:17:01,020 --> 00:17:03,772
もっとワインを飲む?

407
00:17:03,772 --> 00:17:05,441
何て言った?

408
00:17:05,941 --> 00:17:07,317
氷をちょうだい

409
00:17:07,818 --> 00:17:09,028
まったく

410
00:17:10,195 --> 00:17:12,990
まだキスしてないの?

411
00:17:12,990 --> 00:17:14,408
今日だけね

412
00:17:14,408 --> 00:17:18,078
よかった びっくりしたわ

413
00:17:18,078 --> 00:17:22,249
親が聞いたら怒る話は
したくないけど...

414
00:17:23,709 --> 00:17:25,669
彼の靴は大きい

415
00:17:25,669 --> 00:17:26,754
だから...

416
00:17:27,838 --> 00:17:30,132
いい時を過ごしたわ

417
00:17:31,341 --> 00:17:32,176
そう

418
00:17:32,968 --> 00:17:33,761
優しいの

419
00:17:35,053 --> 00:17:35,971
いいわね

420
00:17:37,181 --> 00:17:37,723
{\an8}やあ

421
00:17:37,723 --> 00:17:38,557
{\an8}どうも

422
00:17:38,557 --> 00:17:40,017
{\an8}みんな元気?

423
00:17:40,017 --> 00:17:40,726
{\an8}ジェナよ

424
00:17:40,726 --> 00:17:41,643
{\an8}よろしく

425
00:17:41,643 --> 00:17:42,895
{\an8}はじめまして

426
00:17:42,895 --> 00:17:44,396
彼女はモーガン

427
00:17:44,396 --> 00:17:45,105
ジミーだ

428
00:17:45,105 --> 00:17:46,023
よろしく

429
00:17:46,023 --> 00:17:48,942
キャサリンよ はじめまして

430
00:17:48,942 --> 00:17:52,529
今日 ボスに褒められたよ

431
00:17:52,529 --> 00:17:54,490
よかったわね

432
00:17:54,490 --> 00:17:57,951
ああ 初めて彼女と話した

433
00:17:58,494 --> 00:18:01,371
みんな 指輪を褒めてる

434
00:18:01,371 --> 00:18:02,790
すてきよ

435
00:18:04,208 --> 00:18:09,046
チェルシーを好きになった
一番の理由は?

436
00:18:09,046 --> 00:18:10,214
たくさんある

437
00:18:10,214 --> 00:18:12,800
モテるって聞いたわ

438
00:18:12,800 --> 00:18:14,092
そう聞いてる

439
00:18:15,094 --> 00:18:18,138
もう1人 気になる人がいて

440
00:18:19,098 --> 00:18:22,101
すごく難しい決断をした

441
00:18:22,684 --> 00:18:23,811
もう1人は...

442
00:18:23,811 --> 00:18:26,063
他の女性の話でごめん

443
00:18:26,063 --> 00:18:27,564
いいのよ

444
00:18:28,649 --> 00:18:34,238
彼女に対して
強い気持ちがあったけど

445
00:18:34,738 --> 00:18:36,406
うまくいかなかった

446
00:18:36,406 --> 00:18:38,826
でも チェルシーは

447
00:18:38,826 --> 00:18:42,246
僕の声が悲しそうなことに
気づいてくれた

448
00:18:42,246 --> 00:18:44,581
僕を選んでくれたんだ

449
00:18:44,581 --> 00:18:45,415
そうね

450
00:18:45,415 --> 00:18:47,626
フラれると思ってた

451
00:18:47,626 --> 00:18:48,961
本当に?

452
00:18:50,003 --> 00:18:52,673
その時 告白されたの

453
00:18:52,673 --> 00:18:55,509
“クソ 愛してる”って感じ

454
00:18:55,509 --> 00:18:58,262
床に崩れ落ちたわ

455
00:18:58,262 --> 00:19:00,305
驚きすぎてね

456
00:19:01,056 --> 00:19:03,725
確信がありそうだった

457
00:19:04,935 --> 00:19:05,769
そうだ

458
00:19:05,769 --> 00:19:07,646
でも 君は信じなかった

459
00:19:07,646 --> 00:19:09,773
愛してると返した?

460
00:19:09,773 --> 00:19:10,732
そうよ

461
00:19:10,732 --> 00:19:14,486
前から結婚願望があったの?

462
00:19:14,486 --> 00:19:16,321
真剣な交際をしてきた

463
00:19:16,321 --> 00:19:21,118
結婚したあとは
どんな計画をしてる?

464
00:19:21,118 --> 00:19:23,120
僕の家に彼女が引っ越す

465
00:19:23,120 --> 00:19:24,621
小さいけど...

466
00:19:24,621 --> 00:19:26,456
引っ越すのね?

467
00:19:26,456 --> 00:19:28,917
すごくいい部屋なの

468
00:19:28,917 --> 00:19:30,919
彼が会議の時は

469
00:19:30,919 --> 00:19:32,880
カフェに行けばいい

470
00:19:32,880 --> 00:19:34,131
好きだものね

471
00:19:34,131 --> 00:19:36,675
彼が住んでる場所は...

472
00:19:37,176 --> 00:19:38,010
すごい

473
00:19:38,594 --> 00:19:39,803
子供は?

474
00:19:39,803 --> 00:19:41,179
大家族がいい

475
00:19:41,179 --> 00:19:43,056
子供は何人?

476
00:19:43,056 --> 00:19:45,851
最低でも3人は欲しい

477
00:19:45,851 --> 00:19:48,437
6人って言うと思った

478
00:19:48,437 --> 00:19:50,647
私もそう思った

479
00:19:50,647 --> 00:19:53,192
3~5人は欲しいけど
変わるかも

480
00:19:53,192 --> 00:19:56,945
相手が30歳になれば
当然 変わる

481
00:19:56,945 --> 00:19:57,946
やめて

482
00:19:57,946 --> 00:20:02,618
兄は3人 欲しがってたけど
結局は1人しかいない

483
00:20:02,618 --> 00:20:04,203
十分だって

484
00:20:04,203 --> 00:20:05,954
柔軟なのね

485
00:20:05,954 --> 00:20:08,498
怒ったまま寝るのはあり?

486
00:20:08,498 --> 00:20:09,583
まさか

487
00:20:11,043 --> 00:20:12,127
彼女は...

488
00:20:12,127 --> 00:20:12,878
何?

489
00:20:13,587 --> 00:20:16,048
待って 1回だけだけど...

490
00:20:16,048 --> 00:20:17,674
聞きたいみたい

491
00:20:18,175 --> 00:20:19,801
聞きたいわ

492
00:20:19,801 --> 00:20:21,595
1回 ケンカした

493
00:20:22,262 --> 00:20:23,013
1回だ

494
00:20:23,013 --> 00:20:23,805
そう

495
00:20:25,057 --> 00:20:30,812
でも 彼女が理解してくれて
僕も謝って終わった

496
00:20:31,355 --> 00:20:33,106
妻の機嫌は大事よ

497
00:20:33,106 --> 00:20:34,816
謝ったのね

498
00:20:34,816 --> 00:20:38,236
いつでも僕が謝るよ

499
00:20:38,236 --> 00:20:39,821
分かってくれればね

500
00:20:39,821 --> 00:20:42,783
彼は話し合いがうまい

501
00:20:42,783 --> 00:20:47,079
僕たちはお互いをよく知って
付き合い始めた

502
00:20:47,079 --> 00:20:49,957
だから 外見は関係なかった

503
00:20:49,957 --> 00:20:52,542
彼女が美人だから言えるのよ

504
00:20:52,542 --> 00:20:55,170
それは そうだね

505
00:20:55,170 --> 00:20:59,007
チェルシーのタイプと
僕は違う?

506
00:20:59,800 --> 00:21:00,884
少しね

507
00:21:01,593 --> 00:21:03,845
今までのタイプとは
全然 違う

508
00:21:03,845 --> 00:21:05,347
気を使ったの

509
00:21:05,347 --> 00:21:06,890
彼女は自分を...

510
00:21:06,890 --> 00:21:08,517
言ってもいい?

511
00:21:09,768 --> 00:21:10,602
知ってる

512
00:21:10,602 --> 00:21:13,522
誰に似てるかって話だ

513
00:21:13,522 --> 00:21:14,690
よく言われてる

514
00:21:14,690 --> 00:21:16,066
キャリー・アンダーウッド?

515
00:21:16,066 --> 00:21:18,110
確かに似てる

516
00:21:18,110 --> 00:21:19,695
ミーガン・フォックス?

517
00:21:21,321 --> 00:21:23,740
暗い髪の色に青い目

518
00:21:23,740 --> 00:21:24,866
それに胸も

519
00:21:24,866 --> 00:21:25,659
ああ

520
00:21:26,827 --> 00:21:28,036
やったぜ

521
00:21:28,620 --> 00:21:29,663
ウケる

522
00:21:29,663 --> 00:21:31,999
これだけは嫌いだ

523
00:21:31,999 --> 00:21:33,583
嫌がるの

524
00:21:33,583 --> 00:21:35,585
“やったぜ”を?

525
00:21:35,585 --> 00:21:38,213
それだけは無理

526
00:21:38,213 --> 00:21:42,884
好きな人にそういう言葉は
使ってほしくない

527
00:21:42,884 --> 00:21:46,096
面白おかしく言っただけ

528
00:21:46,096 --> 00:21:48,015
覚えておいた方がいい

529
00:21:48,015 --> 00:21:51,101
彼女はダメと言ったら
毎日やるわ

530
00:21:51,101 --> 00:21:52,102
そうだね

531
00:21:52,102 --> 00:21:53,186
チェルシー

532
00:21:53,186 --> 00:21:54,646
まあね

533
00:21:54,646 --> 00:21:57,107
チェルシーは
あなたのタイプ?

534
00:21:57,107 --> 00:21:58,442
そうだよ

535
00:21:59,526 --> 00:22:01,778
彼女は完ぺきだ

536
00:22:03,530 --> 00:22:04,531
もう!

537
00:22:19,004 --> 00:22:21,798
{\an8}エイミー&ジョニー

538
00:22:22,424 --> 00:22:24,259
早く君の家が見たい

539
00:22:24,259 --> 00:22:25,510
楽しみね

540
00:22:25,510 --> 00:22:27,429
どんな香りだろう?

541
00:22:27,429 --> 00:22:29,806
香りは大事よ

542
00:22:29,806 --> 00:22:33,602
すごいね いい部屋だ

543
00:22:33,602 --> 00:22:35,354
気に入った?

544
00:22:35,354 --> 00:22:37,898
エイミー 27歳
ECスペシャリスト
{\an8}キッチンが広いね

545
00:22:37,898 --> 00:22:40,275
この置物は何?

546
00:22:40,275 --> 00:22:43,361
クリスタルよ 水が流れる

547
00:22:43,361 --> 00:22:45,113
クリスタルが好き?

548
00:22:45,113 --> 00:22:46,907
子供の頃から大好き

549
00:22:47,491 --> 00:22:48,033
何?

550
00:22:48,033 --> 00:22:49,618
ウソだろ

551
00:22:49,618 --> 00:22:50,786
ダメなの?

552
00:22:52,245 --> 00:22:54,081
レッドカードだ

553
00:22:54,664 --> 00:22:56,333
何がダメなの?

554
00:22:56,333 --> 00:22:58,919
いろんなうわさを聞く

555
00:22:58,919 --> 00:22:59,586
どんな?

556
00:22:59,586 --> 00:23:00,212
さあ

557
00:23:00,212 --> 00:23:03,340
クリスタルが好きなことは
恥じてない

558
00:23:03,340 --> 00:23:04,549
理解して

559
00:23:04,549 --> 00:23:06,051
これは祖父よ

560
00:23:06,051 --> 00:23:07,010
おじいさん?

561
00:23:07,010 --> 00:23:08,261
ええ

562
00:23:08,261 --> 00:23:10,180
一番いい写真よ

563
00:23:10,180 --> 00:23:13,767
理想的とは言えないけど

564
00:23:13,767 --> 00:23:16,603
祖父はいつも私の人生から

565
00:23:16,603 --> 00:23:19,356
ゴミを取り除いてくれた

566
00:23:20,190 --> 00:23:22,984
いい帽子だ かっこいい

567
00:23:22,984 --> 00:23:26,863
平和の象徴のような人だった

568
00:23:26,863 --> 00:23:28,907
本当にすてきなの

569
00:23:28,907 --> 00:23:33,495
亡くなって2年も経つなんて
信じられない

570
00:23:39,501 --> 00:23:42,337
家を買いたいと思ってる

571
00:23:42,337 --> 00:23:46,383
高い家賃を払うのは
もうウンザリだ

572
00:23:46,383 --> 00:23:49,219
自分の家を手に入れたい

573
00:23:49,219 --> 00:23:52,973
私の父も家を買えと言ってる

574
00:23:52,973 --> 00:23:55,809
私に買える範囲でね

575
00:23:55,809 --> 00:24:00,021
でも
変化の多い生活をしてたし

576
00:24:00,021 --> 00:24:04,109
今も
冒険をしたい気持ちはある

577
00:24:04,109 --> 00:24:06,027
でも あなたに賛成よ

578
00:24:06,027 --> 00:24:09,447
次の更新の時に
家を買おうと思ってた

579
00:24:10,031 --> 00:24:14,202
お互いに経済的にも
準備は整ってる

580
00:24:14,786 --> 00:24:16,955
すぐに家を買いたいけど

581
00:24:16,955 --> 00:24:20,959
早期退職したいから
節約もしたい

582
00:24:20,959 --> 00:24:24,379
お金を貯めるために
切り詰めたいんだ

583
00:24:24,379 --> 00:24:25,630
いいかな?

584
00:24:25,630 --> 00:24:30,177
もちろん できると思うわ

585
00:24:31,344 --> 00:24:34,723
大変な時代に生きてるから

586
00:24:34,723 --> 00:24:36,892
今を大事にしたい

587
00:24:36,892 --> 00:24:39,728
未来のことを考えるのも
大事だけど

588
00:24:39,728 --> 00:24:43,231
今を生きることを楽しみたい

589
00:24:43,231 --> 00:24:45,775
何が起きるか分からないから

590
00:24:45,775 --> 00:24:50,155
あなたは節約したがるけど

591
00:24:50,155 --> 00:24:52,532
今を楽しんでほしい

592
00:24:52,532 --> 00:24:55,952
人生を楽しむのはいいことよ

593
00:24:55,952 --> 00:24:58,413
何もしないとは言ってない

594
00:24:58,413 --> 00:25:01,124
旅行にも行きたい

595
00:25:01,124 --> 00:25:05,545
でも
50歳までしか働きたくない

596
00:25:05,545 --> 00:25:08,340
そのあとは
子供と過ごしたいんだ

597
00:25:08,340 --> 00:25:10,759
それが楽しみなんだ

598
00:25:10,759 --> 00:25:14,137
子供を持つ前に
経済的に安定したい

599
00:25:15,055 --> 00:25:18,934
私たちは同じことを考えてる

600
00:25:18,934 --> 00:25:22,771
あと5年は
子供を作る気はない

601
00:25:22,771 --> 00:25:25,065
それが目標よ

602
00:25:27,359 --> 00:25:29,569
でも避妊については

603
00:25:29,569 --> 00:25:33,865
ちゃんと考えなきゃいけない

604
00:25:33,865 --> 00:25:37,410
次のステップは
家を買うことだ

605
00:25:37,410 --> 00:25:38,495
そうね

606
00:25:38,495 --> 00:25:40,789
子供を持つためじゃない

607
00:25:40,789 --> 00:25:42,791
予定外のことが起きて

608
00:25:43,375 --> 00:25:46,962
妊娠する可能性もある

609
00:25:47,587 --> 00:25:52,133
でも 経済的に安定したから
子供を持ちたい

610
00:25:52,133 --> 00:25:56,221
子供は毎年
服を買う必要があるし

611
00:25:56,221 --> 00:25:59,641
食べ物や
いろいろとお金がかかる

612
00:26:00,141 --> 00:26:01,142
怖いよ

613
00:26:01,810 --> 00:26:05,230
自分が育ったような環境で

614
00:26:05,230 --> 00:26:07,274
子供を育てたくない

615
00:26:07,274 --> 00:26:10,485
私も似たような育ちだから

616
00:26:10,485 --> 00:26:12,404
よく分かるわ

617
00:26:13,029 --> 00:26:14,364
予測できない

618
00:26:15,490 --> 00:26:19,160
9ヵ月後には
子供が生まれるかもしれない

619
00:26:19,160 --> 00:26:20,078
そうね

620
00:26:20,078 --> 00:26:21,997
それが怖いんだ

621
00:26:21,997 --> 00:26:26,084
1年後に
偶然 妊娠したとしたら

622
00:26:27,335 --> 00:26:31,172
確かに大変だとは思うわ

623
00:26:32,257 --> 00:26:34,551
でも 家はあるし

624
00:26:34,551 --> 00:26:38,054
子供を育てることはできる

625
00:26:38,054 --> 00:26:41,641
経済的に
理想の状況じゃないだけ

626
00:26:41,641 --> 00:26:44,853
ポッドでも言ったけど
それはイヤなんだ

627
00:26:45,812 --> 00:26:50,191
僕が付き合ってた相手は
ピルを飲んでた

628
00:26:50,191 --> 00:26:51,443
みんなね

629
00:26:51,443 --> 00:26:54,404
私たちにとって問題ね

630
00:26:54,404 --> 00:26:58,325
今はまだピルは飲みたくない

631
00:27:00,243 --> 00:27:03,246
パイプカットの話は
したでしょ

632
00:27:03,246 --> 00:27:06,833
もちろん選択肢の1つだ

633
00:27:06,833 --> 00:27:11,004
君にだけ押しつける気はない

634
00:27:11,004 --> 00:27:14,674
他の方法を取ってもいい

635
00:27:15,342 --> 00:27:19,888
{\an8}ジョニーの
子供に対する恐怖心が

636
00:27:19,888 --> 00:27:22,432
{\an8}私たちの障害になってる

637
00:27:22,432 --> 00:27:24,726
性的な関係は?

638
00:27:24,726 --> 00:27:25,518
ない

639
00:27:25,518 --> 00:27:29,314
結婚するまで
待つ気はないけど

640
00:27:29,314 --> 00:27:32,108
ジョニーが怖がってる

641
00:27:32,108 --> 00:27:35,278
コンドームでは
十分じゃないの

642
00:27:35,278 --> 00:27:38,490
ピルについては
医者とも話した

643
00:27:38,490 --> 00:27:42,452
私は点滴を受けてるから
避妊をした方がいい

644
00:27:42,452 --> 00:27:45,205
貧血だから それが一番よ

645
00:27:45,830 --> 00:27:49,751
でも
私の生理周期は規則正しい

646
00:27:49,751 --> 00:27:52,253
それを変えたくないの

647
00:27:52,253 --> 00:27:55,715
女性にとっては大きな決断よ

648
00:27:55,715 --> 00:27:57,342
ジョニーに話したわ

649
00:27:57,342 --> 00:27:59,969
パイプカットでもいいと

650
00:27:59,969 --> 00:28:04,849
リスクはあるけど
私は子供が欲しいし

651
00:28:04,849 --> 00:28:06,226
彼もそうよ

652
00:28:06,226 --> 00:28:09,145
私たちはいい親になれる

653
00:28:09,145 --> 00:28:10,271
絶対にね

654
00:28:12,399 --> 00:28:14,776
今はまだ早すぎるだけ

655
00:28:14,776 --> 00:28:17,487
それが今の最大の問題よ

656
00:28:17,487 --> 00:28:20,156
よく話し合わなきゃ

657
00:28:20,156 --> 00:28:22,117
さあ 座って

658
00:28:23,493 --> 00:28:28,248
ここまで大きな問題とは
思ってなかった

659
00:28:28,248 --> 00:28:31,626
恐れることはたくさんある

660
00:28:34,170 --> 00:28:35,004
どうかな

661
00:28:35,004 --> 00:28:38,508
ちゃんと調べないとね

662
00:28:38,508 --> 00:28:42,220
そして 解決策を見つけたい

663
00:28:42,220 --> 00:28:42,804
ああ

664
00:28:42,804 --> 00:28:43,888
結婚式までに

665
00:28:43,888 --> 00:28:45,473
僕もそう思う

666
00:28:45,473 --> 00:28:46,307
気楽にね

667
00:28:46,307 --> 00:28:50,478
でも 結婚する前に
解決しないと

668
00:28:50,478 --> 00:28:51,688
先に進めない

669
00:28:51,688 --> 00:28:54,399
結婚前に解決しないと

670
00:28:55,108 --> 00:28:58,695
結婚してから
決めようとしたら

671
00:28:58,695 --> 00:29:01,239
別れの原因にもなる

672
00:29:01,239 --> 00:29:02,949
それはイヤだ

673
00:29:16,463 --> 00:29:17,589
{\an8}ネイル見た?

674
00:29:17,589 --> 00:29:19,757
昨日 新しくしたの

675
00:29:19,757 --> 00:29:20,800
ブルーだね

676
00:29:20,800 --> 00:29:22,761
{\an8}気に入ったよ

677
00:29:23,261 --> 00:29:24,262
足も

678
00:29:26,556 --> 00:29:29,517
{\an8}昨日の夜
私を起こしたわね

679
00:29:29,517 --> 00:29:31,144
{\an8}話し合おう

680
00:29:31,144 --> 00:29:32,937
夜中の1時半よ

681
00:29:32,937 --> 00:29:33,772
そうだ

682
00:29:33,772 --> 00:29:35,440
電気をすべてつけた

683
00:29:35,440 --> 00:29:36,608
悪かった

684
00:29:36,608 --> 00:29:40,236
私は朝5時に
起きなきゃいけない

685
00:29:40,236 --> 00:29:45,033
迷ったけど
“おやすみ”を言いたくて

686
00:29:45,033 --> 00:29:47,368
私は寝返りを打ったでしょ

687
00:29:47,368 --> 00:29:52,123
“起こさないで”と思ったわ

688
00:29:52,123 --> 00:29:55,627
“おやすみ”と
言いたかったんだ

689
00:29:55,627 --> 00:29:57,837
すぐに寝かせた

690
00:29:57,837 --> 00:29:58,963
電気は?

691
00:29:58,963 --> 00:30:02,383
ちょっと声をかけただけだよ

692
00:30:03,051 --> 00:30:04,594
“誰?”と思った

693
00:30:06,346 --> 00:30:07,430
つまり?

694
00:30:07,430 --> 00:30:09,808
帰ってこなかったでしょ

695
00:30:09,808 --> 00:30:11,476
はっきりさせよう

696
00:30:12,769 --> 00:30:15,605
好きで帰らないわけじゃない

697
00:30:16,314 --> 00:30:18,149
髪を結いに行って

698
00:30:19,651 --> 00:30:21,110
メンターに会った

699
00:30:21,110 --> 00:30:24,822
移動するたびに
君に電話しただろ

700
00:30:24,822 --> 00:30:25,949
そうね

701
00:30:26,616 --> 00:30:28,159
すごく遅かった

702
00:30:28,159 --> 00:30:30,662
君の言いたいことは分かった

703
00:30:30,662 --> 00:30:32,580
君の考えはね

704
00:30:33,122 --> 00:30:36,543
君は明らかに僕が一晩―

705
00:30:36,543 --> 00:30:40,672
遅くなったことが
許せないみたいだ

706
00:30:41,339 --> 00:30:42,173
そうね

707
00:30:42,173 --> 00:30:45,843
それで
僕への気持ちが変わる?

708
00:30:45,843 --> 00:30:49,222
たった一晩
遅くなっただけで...

709
00:30:49,222 --> 00:30:50,306
違うわ

710
00:30:50,306 --> 00:30:53,476
どう言えばいいか分からない

711
00:30:53,476 --> 00:30:57,939
私たちが
お互いについて話す時―

712
00:30:58,523 --> 00:31:01,985
私たちは同じ方向を向いてる

713
00:31:02,860 --> 00:31:06,406
結婚に求めることとかね

714
00:31:06,406 --> 00:31:10,577
でも お互いに対する
親密な感情や

715
00:31:10,577 --> 00:31:14,789
結婚生活に対しての
情熱がない

716
00:31:14,789 --> 00:31:20,420
お互いの仲を深めようという
情熱がね

717
00:31:21,004 --> 00:31:24,340
私とあなたの間には

718
00:31:24,340 --> 00:31:26,009
情熱が足りない

719
00:31:26,009 --> 00:31:27,260
君にとってはね

720
00:31:27,260 --> 00:31:28,887
他は何も問題ない

721
00:31:28,887 --> 00:31:30,054
君だけだ

722
00:31:32,015 --> 00:31:34,559
僕はそう思ってない

723
00:31:36,936 --> 00:31:41,399
僕に対して情熱がないなら
教えてくれてありがとう

724
00:31:41,399 --> 00:31:45,695
僕は君に対して情熱があるし

725
00:31:45,695 --> 00:31:47,655
努力もしてる

726
00:31:47,655 --> 00:31:51,701
僕が愛情を示そうとしても

727
00:31:51,701 --> 00:31:54,621
君が求めてない時もある

728
00:31:55,914 --> 00:31:58,708
僕がキスしても君は冷静だ

729
00:31:59,834 --> 00:32:02,253
それは別に構わない

730
00:32:02,253 --> 00:32:05,214
君に何かを無理強いはしない

731
00:32:05,798 --> 00:32:10,511
いつも君の気持ちを優先して
行動してる

732
00:32:10,511 --> 00:32:11,429
そうね

733
00:32:11,429 --> 00:32:14,474
昨夜だって
愛情を示したかっただけだ

734
00:32:14,474 --> 00:32:18,144
でも 君は
そういう気分じゃなかった

735
00:32:18,978 --> 00:32:22,023
関係が深まらないと
感じるなら

736
00:32:22,023 --> 00:32:27,236
自分の役割について
見つめ直さないと

737
00:32:27,904 --> 00:32:32,575
でも 君は明らかに
僕に対する自分の役割を

738
00:32:32,575 --> 00:32:35,703
反省してないように見える

739
00:32:35,703 --> 00:32:37,997
親密な関係においてね

740
00:32:39,499 --> 00:32:42,919
昨夜は僕は君を求めてた

741
00:32:42,919 --> 00:32:44,796
性的にじゃなくね

742
00:32:44,796 --> 00:32:49,717
結婚するまでは何もしないと
誓ったからね

743
00:32:50,426 --> 00:32:54,055
ただ
君に触れたかっただけだ

744
00:32:54,055 --> 00:32:57,350
だけど 僕が帰った時には
君は寝てて

745
00:32:57,350 --> 00:32:58,976
その気じゃなかった

746
00:33:00,478 --> 00:33:03,439
怒ってないし受け入れた

747
00:33:03,439 --> 00:33:07,944
君が必死に
親密さを求めようとしても

748
00:33:07,944 --> 00:33:13,199
うまくいくわけじゃないんだ

749
00:33:13,199 --> 00:33:16,035
“放っておいてくれ”と
感じてしまう

750
00:33:16,035 --> 00:33:17,286
時計が壊れる

751
00:33:17,286 --> 00:33:18,079
いいんだ

752
00:33:18,079 --> 00:33:21,374
君は
求めすぎることがあるけど

753
00:33:21,374 --> 00:33:24,460
自分が選んだ相手だから
受け入れるよ

754
00:33:26,295 --> 00:33:29,716
僕が不安に思ってるのは

755
00:33:29,716 --> 00:33:33,386
君がこの関係に
疑問を持ち始めることだ

756
00:33:34,887 --> 00:33:38,599
そして この先もずっと...

757
00:33:38,599 --> 00:33:39,517
そうね

758
00:33:39,517 --> 00:33:42,020
君に気持ちを
疑われ続けること

759
00:33:43,229 --> 00:33:45,565
情熱を見せろと言われても

760
00:33:45,565 --> 00:33:49,026
これ以上は努力できない

761
00:33:49,026 --> 00:33:52,447
でも 君が僕やこの関係に
情熱がないなら

762
00:33:52,447 --> 00:33:54,282
それは君の問題だ

763
00:33:54,282 --> 00:33:56,993
君は僕が初めて婚約した人だ

764
00:33:56,993 --> 00:34:01,581
1日だって
疑って過ごすのはイヤなんだ

765
00:34:01,581 --> 00:34:05,793
僕に対する君の気持ちをね

766
00:34:06,711 --> 00:34:10,923
君が情熱を感じられないなら

767
00:34:10,923 --> 00:34:14,010
考えなきゃいけないことだ

768
00:34:14,010 --> 00:34:16,679
私はすごく愛情深いの

769
00:34:16,679 --> 00:34:18,097
とてもね

770
00:34:19,766 --> 00:34:22,393
私たちは
キスもほとんどしない

771
00:34:23,144 --> 00:34:25,938
お互いに触れ合うこともね

772
00:34:26,814 --> 00:34:29,400
それが すごく窮屈に感じる

773
00:34:31,986 --> 00:34:32,987
私は...

774
00:34:37,492 --> 00:34:38,951
私はただ...

775
00:34:38,951 --> 00:34:40,453
やだ 泣きそう

776
00:34:49,045 --> 00:34:51,798
すごく 苛立つのよ

777
00:34:52,548 --> 00:34:54,550
私は心から...

778
00:34:56,302 --> 00:34:58,888
あなたと情熱を感じたい

779
00:34:58,888 --> 00:35:02,433
ポッドにいた時のようにね

780
00:35:03,768 --> 00:35:06,187
でも 怖くなるの

781
00:35:06,187 --> 00:35:09,190
そう思えない自分が
いることが

782
00:35:17,949 --> 00:35:19,867
確かに誓い合ったけど

783
00:35:19,867 --> 00:35:23,913
お互いに欲望を感じ合いたい

784
00:35:23,913 --> 00:35:27,416
“無理よ 我慢できない”

785
00:35:27,416 --> 00:35:30,586
“欲望に逆らえない”とね

786
00:35:31,504 --> 00:35:36,008
でも
そういう気持ちにならない

787
00:35:36,592 --> 00:35:41,430
あなたはすごくいい人だから
つらいの

788
00:35:42,765 --> 00:35:44,100
あなたが大好きよ

789
00:35:48,312 --> 00:35:50,189
君が言いたいのは

790
00:35:50,189 --> 00:35:53,901
男らしい情熱を
見せてということだね

791
00:35:54,610 --> 00:35:56,863
大事なことだけど

792
00:35:56,863 --> 00:36:00,324
僕は特に何も感じない

793
00:36:00,324 --> 00:36:02,577
結婚には不十分だ

794
00:36:02,577 --> 00:36:07,373
“努力しよう”となるには
十分じゃない

795
00:36:12,545 --> 00:36:15,715
正直になるべきだと思う

796
00:36:24,140 --> 00:36:26,183
僕は確信してるんだ

797
00:36:27,435 --> 00:36:30,146
物事はなるようになると

798
00:36:30,146 --> 00:36:31,063
そうね

799
00:36:32,106 --> 00:36:34,066
神が決めることだ

800
00:36:34,066 --> 00:36:37,820
でも 神が用意した未来が

801
00:36:38,613 --> 00:36:40,907
僕の前にあると思う

802
00:36:41,657 --> 00:36:44,994
君を愛してるし
大切に思ってる

803
00:36:45,828 --> 00:36:47,997
一緒の未来がないなら

804
00:36:48,664 --> 00:36:51,417
それぞれの未来がある

805
00:36:51,417 --> 00:36:52,335
そうね

806
00:36:52,335 --> 00:36:56,422
君の一番の味方だし
君を信じてる

807
00:36:57,340 --> 00:37:01,219
でも
僕は自分のことも愛してる

808
00:37:01,219 --> 00:37:05,723
この状況はお互いにとって
よくない

809
00:37:09,268 --> 00:37:10,269
やだ

810
00:37:14,232 --> 00:37:16,025
動揺してる

811
00:37:45,763 --> 00:37:47,431
うまくいかない

812
00:37:49,433 --> 00:37:53,020
君に合う人を見つけてほしい

813
00:37:53,020 --> 00:37:55,189
僕だと思ってたけどね

814
00:37:56,524 --> 00:37:57,942
ありがとう

815
00:37:58,442 --> 00:38:00,861
最後にハグしよう

816
00:38:06,367 --> 00:38:07,952
離したくない

817
00:38:12,623 --> 00:38:13,624
君なら大丈夫

818
00:38:19,922 --> 00:38:22,008
大丈夫? よかった

819
00:39:10,014 --> 00:39:11,265
{\an8}もしもし
通話相手
ケネスの友人

820
00:39:11,265 --> 00:39:13,059
通話相手
ケネスの友人

821
00:39:12,016 --> 00:39:15,561
{\an8}荷物を持って
そっちに行くよ

822
00:39:32,995 --> 00:39:34,121
どうだった?

823
00:39:34,121 --> 00:39:35,247
君の友達?

824
00:39:35,247 --> 00:39:38,626
{\an8}みんなのこと
どう思った?

825
00:39:38,626 --> 00:39:39,710
{\an8}気に入ったよ

826
00:39:39,710 --> 00:39:40,419
{\an8}そう

827
00:39:40,419 --> 00:39:43,506
{\an8}君の友達たちは
君によく似てる

828
00:39:43,506 --> 00:39:45,383
{\an8}優しくて温かい

829
00:39:45,383 --> 00:39:48,511
{\an8}楽しんでくれてたね

830
00:39:48,511 --> 00:39:49,929
{\an8}あなたは好かれてる

831
00:39:49,929 --> 00:39:51,305
よかった

832
00:39:51,305 --> 00:39:52,932
うれしいよ

833
00:39:55,059 --> 00:39:57,770
すごく うれしいわ

834
00:39:57,770 --> 00:39:58,979
心配したのよ

835
00:40:00,147 --> 00:40:01,273
どうして?

836
00:40:01,273 --> 00:40:02,817
機嫌が悪かった

837
00:40:02,817 --> 00:40:05,694
“大丈夫?”って
2回も聞いたわ

838
00:40:06,904 --> 00:40:09,406
あなたは“唇が痛い”って

839
00:40:09,406 --> 00:40:11,200
本当に痛いよ

840
00:40:11,200 --> 00:40:14,495
それは分かるけど
1日 会えなかったのに

841
00:40:14,495 --> 00:40:17,248
あなたは“よお”って

842
00:40:18,999 --> 00:40:22,002
“眉毛はどうした?”って

843
00:40:23,003 --> 00:40:25,256
聞いてくれると思った

844
00:40:25,256 --> 00:40:30,678
そのあとは私のことが
目に入ってなかった

845
00:40:30,678 --> 00:40:31,637
僕は...

846
00:40:33,180 --> 00:40:35,224
君の面倒を見たい

847
00:40:35,224 --> 00:40:39,854
ここに住んで最初の日は
君の食事に感謝したよ

848
00:40:39,854 --> 00:40:43,190
だから 君の面倒を見たい

849
00:40:43,190 --> 00:40:46,902
お金の面倒はいいけど
精神的にね

850
00:40:46,902 --> 00:40:49,572
帰ってきたらキスしてほしい

851
00:40:49,572 --> 00:40:53,701
“きれい”とか“おはよう”と
言ってほしい

852
00:40:53,701 --> 00:40:58,330
あなたは
言ってくれないでしょ

853
00:40:59,415 --> 00:41:03,210
今朝はシャワーを浴びて
すぐ仕事に行った

854
00:41:03,210 --> 00:41:05,713
1度もキスしてない

855
00:41:06,213 --> 00:41:07,423
ウソだろ

856
00:41:07,923 --> 00:41:09,508
悲しいわ

857
00:41:09,508 --> 00:41:10,634
今しよう

858
00:41:14,180 --> 00:41:15,473
仕事だったんだ

859
00:41:15,473 --> 00:41:16,599
分かるけど

860
00:41:17,349 --> 00:41:18,559
心配した

861
00:41:18,559 --> 00:41:20,227
キスはしたよ

862
00:41:21,187 --> 00:41:22,188
今朝?

863
00:41:22,188 --> 00:41:25,482
洗面所にいる時にキスした

864
00:41:25,482 --> 00:41:26,609
そう?

865
00:41:29,403 --> 00:41:29,987
ごめん

866
00:41:29,987 --> 00:41:31,113
頬にね

867
00:41:31,113 --> 00:41:33,657
君の友達が来る前にも

868
00:41:34,533 --> 00:41:36,368
会議の前だ

869
00:41:37,244 --> 00:41:41,081
メイクが終わったあとだから
ここにね

870
00:41:42,750 --> 00:41:46,378
愛情表現してほしいと
言ってたけど

871
00:41:47,046 --> 00:41:48,422
今日は忘れてた

872
00:41:48,422 --> 00:41:50,090
わざとじゃない

873
00:41:50,591 --> 00:41:52,593
もっとキスしよう

874
00:41:52,593 --> 00:41:53,969
そうじゃないの

875
00:41:53,969 --> 00:41:58,015
ジェシカの話を
したあとだったから...

876
00:41:59,016 --> 00:41:59,850
ああ

877
00:41:59,850 --> 00:42:03,437
あなたが彼女の写真を見て

878
00:42:03,437 --> 00:42:08,692
彼女との人生を
想像してるかもと思った

879
00:42:08,692 --> 00:42:12,780
彼女との人生を
想像してたわけじゃなくて

880
00:42:12,780 --> 00:42:16,075
ジェレミーに聞かれたからだ

881
00:42:16,617 --> 00:42:19,245
“彼女を見た?”って

882
00:42:19,745 --> 00:42:21,789
彼が写真を見せてくれて

883
00:42:21,789 --> 00:42:27,086
“カーダシアンみたい”と
言っただけだ

884
00:42:27,086 --> 00:42:29,713
その会話を君に教えたかった

885
00:42:29,713 --> 00:42:31,757
それはうれしいけど

886
00:42:31,757 --> 00:42:34,760
“ヤバい”と思ったわ

887
00:42:34,760 --> 00:42:37,763
“彼は彼女を見て”

888
00:42:37,763 --> 00:42:40,391
“しくじったと
思ってる”って

889
00:42:40,391 --> 00:42:42,393
ダメな考えだけどね

890
00:42:42,393 --> 00:42:44,186
そうは思わなかった

891
00:42:44,186 --> 00:42:48,482
僕は100パーセント
君に決めてた

892
00:42:49,817 --> 00:42:53,612
今日は忙しかったから
ごめん

893
00:42:53,612 --> 00:42:55,489
聞けてよかった

894
00:42:55,489 --> 00:42:57,491
僕の愛を感じてほしい

895
00:42:57,491 --> 00:43:01,120
そう言ってくれるのは
うれしい

896
00:43:01,120 --> 00:43:04,665
でも あなたが
“愛してる”と言う時―

897
00:43:04,665 --> 00:43:06,709
本気に聞こえない

898
00:43:06,709 --> 00:43:09,044
唇が痛いせいだ

899
00:43:09,044 --> 00:43:13,257
分かってるけど
私は本気で愛してるから

900
00:43:13,257 --> 00:43:17,303
あなたも本気で愛してほしい

901
00:43:17,803 --> 00:43:21,724
適当に“愛してる”と
言うんじゃなくね

902
00:43:22,391 --> 00:43:26,854
他の動作はせずに
キスと一緒に

903
00:43:26,854 --> 00:43:28,981
言ってほしいんだろ

904
00:43:28,981 --> 00:43:30,274
そうよ

905
00:43:30,274 --> 00:43:32,985
僕もそうしたいよ

906
00:43:32,985 --> 00:43:36,238
私はすごく努力してる

907
00:43:36,238 --> 00:43:39,533
全力をかけて証明してるの

908
00:43:39,533 --> 00:43:44,788
私がどんな人間で
どんな妻になれるかをね

909
00:43:45,372 --> 00:43:46,999
だけどあなたは...

910
00:43:48,667 --> 00:43:51,879
まったく見せてくれない

911
00:43:53,881 --> 00:43:55,966
今日だけ? 昨日も?

912
00:43:56,550 --> 00:43:57,301
昨日もよ

913
00:43:57,301 --> 00:43:58,218
本当?

914
00:44:03,098 --> 00:44:08,354
君にすべてを懸けてるから
結婚を申し込んだ

915
00:44:08,354 --> 00:44:12,608
全力で君を幸せにしたい

916
00:44:13,108 --> 00:44:17,738
君との人生以外に
欲しいものはない

917
00:44:17,738 --> 00:44:19,448
これをくれた

918
00:44:19,448 --> 00:44:21,241
愛してるよ

919
00:44:21,241 --> 00:44:25,120
でも そう感じられない

920
00:44:25,120 --> 00:44:29,041
今日と昨日は
何の愛情も感じなかった

921
00:44:32,044 --> 00:44:33,504
分かったよ

922
00:44:38,175 --> 00:44:39,843
家で仕事してても

923
00:44:39,843 --> 00:44:42,554
四六時中
してるとは言えない

924
00:44:43,514 --> 00:44:45,808
君を愛してるけど

925
00:44:45,808 --> 00:44:50,938
唇が痛くて
話をするのがつらい

926
00:44:50,938 --> 00:44:55,359
死ぬほど愛してるし
大切に思ってる

927
00:44:55,359 --> 00:44:59,863
でも 正直に言って
ちょっと面倒だ

928
00:45:04,660 --> 00:45:05,869
面倒?

929
00:45:08,080 --> 00:45:10,332
君は愛情を求めるけど

930
00:45:10,332 --> 00:45:12,334
君はやりすぎだ

931
00:45:12,334 --> 00:45:13,335
面倒?

932
00:45:13,335 --> 00:45:14,044
僕は...

933
00:45:14,044 --> 00:45:15,379
ふざけないで

934
00:45:15,379 --> 00:45:19,049
面倒だなんて すごく失礼よ

935
00:45:19,925 --> 00:45:23,095
誰よりも君を愛してる

936
00:45:23,095 --> 00:45:24,221
どうでもいい

937
00:45:24,221 --> 00:45:26,807
十分 伝えてるはずだ

938
00:45:28,267 --> 00:45:29,309
何度も言った

939
00:45:30,018 --> 00:45:30,978
分かった

940
00:45:30,978 --> 00:45:33,564
いつも本気で言ってる

941
00:45:33,564 --> 00:45:35,482
本当に愛してる

942
00:45:40,988 --> 00:45:42,364
私は尽くしてきた

943
00:45:43,115 --> 00:45:43,824
知ってる

944
00:45:43,824 --> 00:45:45,409
聞きたくない

945
00:45:45,409 --> 00:45:50,789
今まで付き合った人には
100パーセント尽くしてきた

946
00:45:50,789 --> 00:45:53,709
だから 君を選んだ 君は...

947
00:45:53,709 --> 00:45:55,335
話しの途中よ

948
00:45:56,211 --> 00:45:57,588
最悪の気分

949
00:45:58,756 --> 00:46:00,048
面倒だなんて

950
00:46:00,048 --> 00:46:04,303
あなたへの愛を
証明しようと努力したのに

951
00:46:04,303 --> 00:46:05,763
気持ちは伝えた

952
00:46:05,763 --> 00:46:07,514
分かったわ

953
00:46:08,015 --> 00:46:09,391
あなたの気持ちがね

954
00:46:09,391 --> 00:46:12,561
私を面倒だと言う人とは
いたくない

955
00:46:12,561 --> 00:46:15,606
結婚する相手なら特にね

956
00:46:15,606 --> 00:46:18,901
ここ数日の君の態度は

957
00:46:20,110 --> 00:46:21,945
ちょっと面倒だ

958
00:46:22,529 --> 00:46:26,325
分かったわ バカげてる

959
00:46:26,325 --> 00:46:30,329
今夜は自分の家に帰る
あり得ない

960
00:46:30,329 --> 00:46:32,706
君と生きていきたい

961
00:46:32,706 --> 00:46:35,501
今日はキスもしないし

962
00:46:35,501 --> 00:46:37,419
“愛してる”とも言ってない

963
00:46:37,419 --> 00:46:38,170
したよ

964
00:46:38,170 --> 00:46:39,296
分かった

965
00:46:39,296 --> 00:46:41,965
遅刻したから
急いで仕事を始めた

966
00:46:41,965 --> 00:46:45,093
仕事のあとは
すぐに君の友達と会った

967
00:46:46,136 --> 00:46:48,847
最初に出た言葉が
“面倒”なのね

968
00:46:51,266 --> 00:46:54,478
ジェシカの写真を見てすぐに

969
00:46:54,478 --> 00:46:56,647
態度が変わった

970
00:46:57,439 --> 00:46:59,358
ジェシカは関係ない

971
00:46:59,900 --> 00:47:01,610
あなたと結婚するのよ

972
00:47:01,610 --> 00:47:02,236
ああ

973
00:47:02,236 --> 00:47:05,531
すごく重大なことなの

974
00:47:05,531 --> 00:47:06,865
僕にとってもだ

975
00:47:06,865 --> 00:47:08,242
私が面倒だから?

976
00:47:09,201 --> 00:47:10,536
夕食も作った

977
00:47:10,536 --> 00:47:12,329
感謝してるよ

978
00:47:12,329 --> 00:47:14,998
あなたの好きな番組も見た

979
00:47:14,998 --> 00:47:19,753
そのあとセックスもしたのに
私が面倒?

980
00:47:19,753 --> 00:47:22,089
あり得ない バカげてる

981
00:47:22,089 --> 00:47:24,550
本当に失礼だわ

982
00:47:24,550 --> 00:47:27,928
君がセックスしたいと
言ったんだろ

983
00:47:27,928 --> 00:47:30,347
僕は休みたかった

984
00:47:38,146 --> 00:47:40,107
信じられない

985
00:47:40,107 --> 00:47:41,859
バカにしてる

986
00:47:41,859 --> 00:47:44,778
もうウンザリだわ

987
00:47:45,821 --> 00:47:46,822
最悪

988
00:48:12,139 --> 00:48:14,808
自分の家に帰る
距離が必要だ

989
00:48:46,840 --> 00:48:50,093
{\an8}結婚式まで19日

990
00:49:05,317 --> 00:49:06,944
おそろいね

991
00:49:06,944 --> 00:49:08,695
信じられない

992
00:49:08,695 --> 00:49:11,865
同じ服を着てる

993
00:49:11,865 --> 00:49:13,825
会いたかった

994
00:49:13,825 --> 00:49:15,535
ハグしすぎね

995
00:49:15,535 --> 00:49:16,453
{\an8}すてきよ

996
00:49:16,453 --> 00:49:17,371
{\an8}かわいい

997
00:49:17,371 --> 00:49:18,080
{\an8}あなたも

998
00:49:18,080 --> 00:49:19,456
{\an8}たくさん話がある

999
00:49:19,456 --> 00:49:20,791
分かってる

1000
00:49:21,375 --> 00:49:23,085
ジェシカ 28歳
役員秘書
{\an8}驚いた すごい

1001
00:49:23,085 --> 00:49:24,544
さすが彼ね

1002
00:49:24,544 --> 00:49:25,295
きれい?

1003
00:49:25,295 --> 00:49:26,171
彼に夢中?

1004
00:49:26,171 --> 00:49:26,797
ええ

1005
00:49:27,756 --> 00:49:29,508
オータムは?

1006
00:49:29,508 --> 00:49:31,259
ショックを受けてた?

1007
00:49:31,259 --> 00:49:31,927
ええ

1008
00:49:31,927 --> 00:49:34,012
2日間 独りで過ごしたの

1009
00:49:34,012 --> 00:49:34,680
そう

1010
00:49:34,680 --> 00:49:37,099
それからオータムに連絡した

1011
00:49:37,099 --> 00:49:42,062
“結婚するの?”って
聞かれたから

1012
00:49:42,062 --> 00:49:44,564
“しない”と答えた

1013
00:49:44,564 --> 00:49:45,399
今回はね

1014
00:49:45,399 --> 00:49:46,566
今回は

1015
00:49:46,566 --> 00:49:49,486
好きな人がいたと教えた

1016
00:49:49,486 --> 00:49:50,529
ええ

1017
00:49:50,529 --> 00:49:54,825
でも 彼は別の人と
恋に落ちと言ったら

1018
00:49:55,701 --> 00:49:58,829
“その人 頭 大丈夫?”って

1019
00:49:58,829 --> 00:50:03,667
ジミーとは
お互いのSNSを知ってる?

1020
00:50:03,667 --> 00:50:07,963
あなたたちが戻った次の日に
友達申請してきた

1021
00:50:08,755 --> 00:50:10,882
彼のメッセージを見て

1022
00:50:13,009 --> 00:50:15,011
“どうしよう”と思った

1023
00:50:15,011 --> 00:50:20,100
その8時間後に
彼は友達申請を取り消して

1024
00:50:20,100 --> 00:50:22,019
非公開にしてた

1025
00:50:22,019 --> 00:50:24,229
でも 彼の写真は見たわ

1026
00:50:24,229 --> 00:50:27,566
私の写真が見られないから
怒ったのね

1027
00:50:27,566 --> 00:50:29,151
興味深いわね

1028
00:50:29,735 --> 00:50:32,487
“私のことを考えてる”と
思った

1029
00:50:33,572 --> 00:50:34,990
嫌われてはない

1030
00:50:34,990 --> 00:50:35,574
ええ

1031
00:50:35,574 --> 00:50:37,451
そう 分かった

1032
00:50:38,577 --> 00:50:39,411
そうよ

1033
00:50:39,411 --> 00:50:43,373
もし彼が超ブサイクでも
結婚したら

1034
00:50:43,373 --> 00:50:46,460
目を閉じて彼の声だけ聞いた

1035
00:50:46,460 --> 00:50:48,086
確かにいい声ね

1036
00:50:48,086 --> 00:50:53,467
ジミーに会ったら
言いたいことはある?

1037
00:50:53,467 --> 00:50:55,051
質問があるの

1038
00:50:55,051 --> 00:51:00,182
彼と会う機会があるか
分からないけど

1039
00:51:00,182 --> 00:51:03,643
“私に何を求めてる?”と
聞きたい

1040
00:51:03,643 --> 00:51:08,023
時間をかけて
彼のことを乗り越えたのに

1041
00:51:08,023 --> 00:51:11,359
また元に戻りたくない

1042
00:51:11,359 --> 00:51:14,738
私たちは最初の会話で

1043
00:51:14,738 --> 00:51:16,948
ビビッときてた

1044
00:51:16,948 --> 00:51:19,117
もし 触れ合ったら...

1045
00:51:19,910 --> 00:51:21,161
2人は順調?

1046
00:51:21,161 --> 00:51:22,120
そうね

1047
00:51:22,913 --> 00:51:24,456
そう思うわ

1048
00:51:24,456 --> 00:51:26,374
そう願うわ

1049
00:51:26,875 --> 00:51:31,004
ジェレミーも
三角関係になってた

1050
00:51:31,004 --> 00:51:35,008
サラ・アンから彼に
メッセージがきたの

1051
00:51:37,094 --> 00:51:38,970
読みたい?

1052
00:51:38,970 --> 00:51:39,930
あるの?

1053
00:51:39,930 --> 00:51:41,932
携帯の画面を撮った

1054
00:51:41,932 --> 00:51:43,225
やるでしょ

1055
00:51:43,225 --> 00:51:44,142
見せて

1056
00:51:44,142 --> 00:51:48,021
“あなたと過ごせたことに
感謝してる”

1057
00:51:48,021 --> 00:51:50,315
“出会えてよかった”

1058
00:51:50,315 --> 00:51:52,234
すごく 優しいわよね

1059
00:51:52,234 --> 00:51:54,736
かわいらしいわ

1060
00:51:54,736 --> 00:51:58,323
“あなたが心変わりしたら”

1061
00:51:58,323 --> 00:52:02,911
“それがどんな決断であれ
あなたに会いたい”

1062
00:52:02,911 --> 00:52:06,289
彼はもう決断してるのに

1063
00:52:07,958 --> 00:52:11,002
すごく厚かましいわ

1064
00:52:11,002 --> 00:52:13,213
私たちの婚約も知ってるのに

1065
00:52:13,213 --> 00:52:14,881
彼から返事は?

1066
00:52:14,881 --> 00:52:15,590
いいえ

1067
00:52:16,091 --> 00:52:19,261
でも “いいね”を押してた

1068
00:52:19,261 --> 00:52:22,556
彼は正直に話してくれたわ

1069
00:52:22,556 --> 00:52:26,643
彼は悪くないわ
私たちはジミーの味方よ

1070
00:52:26,643 --> 00:52:27,561
そうね

1071
00:52:28,478 --> 00:52:30,939
ジミーじゃなかった

1072
00:52:31,690 --> 00:52:34,317
違うの 間違えた

1073
00:52:34,317 --> 00:52:36,820
自分が恥ずかしいわ

1074
00:52:37,362 --> 00:52:38,738
{\an8}ジミーを諦めてない

1075
00:52:38,738 --> 00:52:41,158
{\an8}私の立場なら難しいわ

1076
00:52:41,158 --> 00:52:46,246
彼は私の心に永遠にいる
そんな人は初めてよ

1077
00:52:46,246 --> 00:52:48,915
今でも動揺するわ

1078
00:52:48,915 --> 00:52:51,001
私も人間だもの

1079
00:52:51,001 --> 00:52:54,880
彼と交わした会話や
将来の計画を

1080
00:52:54,880 --> 00:52:58,717
今でもよく思い出してる

1081
00:52:58,717 --> 00:53:02,178
チェルシーは
あらゆる面で完ぺきよ

1082
00:53:02,178 --> 00:53:07,767
でも 彼の元カノはみんな
私に似てる

1083
00:53:07,767 --> 00:53:08,685
ええ

1084
00:53:08,685 --> 00:53:12,022
チェルシーは
誰よりもすてきだけど

1085
00:53:12,022 --> 00:53:14,149
ジミーは男よ

1086
00:53:14,149 --> 00:53:18,945
私たちは会わなくても
引かれ合ってた

1087
00:53:18,945 --> 00:53:23,450
私は彼に気持ちがあるし
もし彼に会えたら

1088
00:53:23,450 --> 00:53:27,537
彼の目の前に
誘惑をちらつかせる

1089
00:53:28,955 --> 00:53:31,041
そうなると分かるでしょ

1090
00:53:32,250 --> 00:53:35,962
私を責めるのはやめて

1091
00:53:35,962 --> 00:53:37,839
彼はあなたを好きだった

1092
00:53:37,839 --> 00:53:39,966
私に会いたいかな

1093
00:53:42,093 --> 00:53:42,928
ええ

1094
00:54:25,053 --> 00:54:26,972
日本語字幕 家近 範子