Velkommen.
Dere skal velge noen å gifte dere med uten å ha sett dem.
Det er forbløffende å føle det jeg føler for deg
og bry meg om deg.
Jeg er så glad.
Blir dere forelsket i noen, blir dere forlovet.
-Vil du bli kona mi? -Ja, din puertoricanske kone.
Får dere et ja, får dere endelig se forloveden deres
for første gang.
-Hei! -Du godeste!
-Hei. -Herregud!
Du er veldig pen.
Til nå har tiltrekningen bunnet i en følelsesmessig kontakt.
Jeg elsker deg.
Forhåpentligvis blir det følelsesmessige til noe fysisk.
Det var litt seksuell spenning i podene,
men når vi kan se på hverandre, tenker du:
"Ok, det kommer til å skje."
Vil de la presset fra omgivelsene komme i veien?
Du er ikke den jeg forelsket meg i.
Jeg trekker meg.
Har du ikke noe servise?
Nei.
Du får meg til å føle at jeg ikke er nok for deg.
Nei. Jeg lurer på hvorfor en på 30 vil være sammen med en på 24.
Det er falskt.
Dette er et stort skritt. Du må være sikker på
at hun er den rette.
Du tok bilde av huset mitt. Du skrev: "Jeg ser deg."
Dette gidder jeg ikke. Dette er siste gang du ser meg, for faen!
Sier du "ja" til den du forelsket deg i, usett?
-Jeg er gal etter deg. -Vil du holde hånda mi?
Jeg vet at du elsker meg, og jeg elsker deg.
Hundre prosent.
Eller forlater dere vedkommende for godt?
Jeg spurte: "Noe jeg trenger å vite?" "Absolutt ikke", sa du.
Det var ikke helt sant.
Det var ikke noe jeg prøvde å lyve om.
Du kjenner meg bedre enn noen. Jeg vil ikke miste deg eller oss.
Unnskyld om jeg såret deg.
Beklager at jeg har gjort ting du ikke liker.
Vi fikser vel dette?
STACY OG IZZYS BRYLLUPSDAG
Tusen takk.
KJÆRLIGHET GJØR BLIND
Jeg trodde aldri jeg ville bli forelsket i noen så fort.
Ikke nødvendigvis fordi jeg ikke så dem. Utseendet betyr ikke noe for meg, men…
Det mest sjokkerende var hvor fort jeg forelsket meg i ham.
På en uke. Kanskje mindre.
Sjokkerende.
Men det gjorde jeg.
"Jeg føler at lungene og hjertet kjemper mot hverandre.
Som om pusten ikke kan holde tritt med pulsen når jeg tenker på deg."
Sånn føler jeg det.
Jeg føler at det er her jeg hører hjemme.
Vil du gifte deg med meg?
-Ja! -Ja, beibi, ja!
Du har så pene lepper.
Det er dette jeg har ventet på.
Det er det mest romantiske noen har gitt meg noen gang!
Jeg elsker deg.
Jeg vet at han er den rette, for når den personen dukker opp
og jeg ikke kan leve uten ham, gjør jeg alt for ham.
Og jeg ser det hos ham hver dag.
Jeg elsker Izzy. Han er fantastisk,
han er snill og omtenksom og sjenerøs og sterk. Han er sårbar.
Han er det. Han heter Izzy. Ismael.
-Han er så eksotisk. Han er så deilig. -Ja?
Han er en lekkerbisken.
Og hvordan…
Ikke spør hvordan jeg møtte ham. Du våger ikke!
-Lille Stacy Loo! -Jeg hører Chelsea.
-Hei! -Hallo! Godt å se deg!
Hvor er de andre?
Første del av bryllupsdagen!
Det er bryllupsdagen din!
Sprett sjampanjen, hun bytter etternavn.
-Kjolen din er klar. -Ja.
-Kan jeg ta på meg den? -Ja, selvsagt.
Jeg vil ikke sitte i bare svart. Betyr ulykke.
Var ikke klar over det.
Mammas kjole er også svart.
-Men hun skal ikke gifte seg. -Sant nok.
Hun brukte den i bryllupet ditt.
Det er sant. Det gikk fint. Den kjolen bringer lykke.
Takk.
Det sies at du forelsker deg når du minst venter det.
Og gjennom veggen og pang. Traff meg som et godstog.
Hun vet alt om meg. Hun utfordrer meg til å bli bedre.
Hun er festlig. Hun er høylytt.
Står til?
-Fy søren! -Gud, så godt å se dere.
Hun er en hard nøtt, men når du kommer innenfor skallet,
er hun varm og kjærlig og snill.
Det har vært litt av en tur.
En vill tur, men det er ingen andre jeg ville gjort det med.
Noe å drikke? Her er smokingene deres.
Jeg må flire av forskjellen i størrelsene.
Den er din. Den er min.
Nick, ja. Zach.
Å, fy søren.
Jeg har så mye å fortelle dere.
-Jaså? -Ja.
-Fra de siste 48 timene? -Ja, i går var jeg et vrak.
Jeg trodde ikke at kredittvurderingen min ville være viktig,
så jeg var ikke redd for å si det.
Jeg er en redelig mann. Jeg er den sterke klippen. Rolig, fattet.
Og til slutt så hun meg miste grepet.
Når du elsker noen, har kjærligheten ingen kredittverdighet.
Kjærligheten har ingen prislapp, ingen tidslinje.
Vi kommuniserer veldig bra.
Dukket det opp problemer, ble jeg frustrert, vi kranglet.
Det ble aldri usunt eller ufint, og vi fikset det alltid og gikk videre.
Alt var bra, men de siste dagene har jeg følt stresset hennes…
-Jeg har følt stresset ditt! -Førtiåtte-timers innspurt.
Derfor vet jeg at jeg elsker henne.
Jeg følte meg bortkommen da jeg gikk gjennom det, og hun også.
Vi trengte tid for oss selv.
Vi måtte bearbeide det hver for oss.
Det er jenta mi. Jeg elsker henne.
-Jeg skal passe på at du holder løftet. -Du er med meg.
Du har vært gjennom en del ting.
Dette er bare nok en… Du er sterk.
Jeg bryr meg ikke om det utvendige.
Jeg bryr meg ikke om penger. Jeg bryr meg ikke om… noe.
Hun har alltid sagt at hun trenger en som blir
når ting går galt.
En som ikke stikker av.
Så jeg fortsetter å kjempe.
Det er det man gjør når man elsker noen.
Jeg er glad for at dere er her.
Jeg skal si ja.
Hvordan skal du ha håret?
Bare løst, enkelt.
Alt enkelt, for kjolen er ikke det.
Du er nydelig.
Dette har vært det mest følelsesmessig utfordrende jeg har opplevd.
Og det beste i livet på en og samme tid.
Så det er som en… En følelsesmessig hikke.
Vi har vært gjennom så mye.
Noen ting har vært utrolig bra,
og andre ikke fullt så bra. Begge deler er overraskende.
Jeg har sett for meg at vi gifter oss, men i dag vil jeg være superfokusert,
slik jeg var i podene.
Jeg har aldri sett deg stille de tøffe spørsmålene så fort.
Jeg liker å stille de tøffe spørsmålene.
Iblant ser han overrasket ut, iblant glad for å svare,
men jeg elsker å overrumple ham og han blir…
Izzy og jeg er så forskjellige.
Vi har hatt veldig forskjellige liv, og det er mange ting
han ikke har gjort som jeg kanskje har.
Han fikk nettopp pass. Yndlingsrestauranten hans er Chipotle.
Det er en mannegreie.
-Ja. -Kanskje ikke disse karene.
Ray er en vanespiser.
Han trener også mye.
Menn liker Chipotle på grunn av risen…
-Proteinet, grønnsakene. -Jeg vet.
-Jeg vet, men… -De slipper å gjøre noe.
"Hva med peruansk mat? En middelhavsrestaurant?"
Han vet ikke hva han skal bestille.
-Du er jenta med de hippe stedene. -Det er bare pussig.
Jeg elsker Izzy. Han er en fin fyr.
Han passer godt inn i familien vår.
Det virker som om dere har det gøy sammen i forholdet.
Dere får hverandre til å le, og jeg tror han ville fungert bra
i familien vår.
Jeg gikk fra
å følge hodet og logikken til å følge hjertet.
Og i dag må du følge magefølelsen.
-Men jeg liker at du ikke tenker så mye. -Ja, jeg også.
Jeg var så redd for å bli såret eller for å ta feil av noen
og slippe dem inn, og bli såret igjen.
-Det er befriende. -Det snakket vi om.
Jeg føler at du var klar for å stole på noen igjen.
Ja. Men jeg fikk det ikke til.
Jeg visste hva problemet var, men: "Det er bare sånn jeg er."
Nå tenker jeg at det ikke er sånn. Kanskje jeg bare trengte…
Det ønsket jeg for deg.
Jeg vil ikke at du skal tro at du bare er sånn.
Du møter folk som får deg til å endre ditt eget syn på deg selv.
Jeg trodde ikke det var mulig.
-For jeg vet alt. -Ikke sant? Ja!
Hvem skal lære meg noe når jeg kan alt? Kom an.
Jeg er glad dere er her, for når jeg er alene…
-Tenker for mye? -Ja.
Og jeg begynner å svinge mellom å tenke det verste
og se på det positive.
Men det å være nervøs… Når noen er nervøs for noe,
betyr det at de bryr seg.
Vet du? Som da vi spilte baseball.
Du var nervøs før en kamp fordi du brydde deg.
Ja. Noe hun sa til meg i podene, var:
"Jeg trenger en mann som blir når ting går galt,
som ikke stikker av."
-Ja. -Så hun vil ha en mann?
-Nettopp. -Ja.
Og jeg er den mannen.
-Nettopp. -Det er gutten sin!
Hvordan føler du deg i dag?
Jeg vet ikke. Jeg våknet med ro i kroppen.
-Det er bra. -Det var ikke sånn i går.
Jeg var veldig engstelig og stresset.
Du har mye på gang.
Det som gjorde meg mest engstelig, var at jeg følte
at jeg ikke fikk all den informasjonen jeg burde ha fått,
selv om det kom opp flere ganger. Det fikk meg til å tvile på ham.
Det handler ikke om kredittkortet.
Det handler om å være helt åpen der åpenhet er absolutt nødvendig.
Det er liksom verken-eller når han sier:
"Ville jeg lyve, hadde jeg aldri sagt det."
"Om du ville være ærlig, hadde du sagt det før."
Og når jeg prøver å forklare det til ham, sier han: "Du bryr deg bare om penger."
"Jeg snakker ikke om penger.
Jeg snakker om ærlighet. Tillit."
Jeg så varsellampene, og jeg ignorerte dem fordi jeg trodde jeg var forelsket.
Jeg ignorerer ikke varsellamper,
og jeg vil ikke at du skal ta sånn på vei for noe
som kanskje ikke er så viktig.
Føler du at han har fortalt deg alt?
Jeg har mange forskjellige stemmer i hodet mitt:
"Men han har" og "jeg har" og "jeg viser deg", og det er…
"Og jeg kjemper for deg" og… Ja, det gjør du, men…
-Jeg bryr meg om ham. -Det vet jeg.
Og jeg vet at han bryr seg om deg, og at dere er gode sammen.
Jeg vet dette er vanskelig, men han vil virkelig dette.
Og jeg tror du vil det.
Ja.
Når du står der,
vil du enten føle: "Jeg tar dette vågespranget"
eller: "Jeg klarer det ikke."
Du vet det når du snakker med ham.
Så hvis du sier nei i dag,
er du villig til å miste Izzy for alltid?
Jeg prøver å konsentrere meg om talen. Stacy liker små gester.
Jeg skriver små lapper til henne.
Men nå vet jeg ikke hva faen jeg skal si.
Jeg er ikke så god på sånt, så det er best at jeg tar det på sparket.
-Jeg har et forslag. -Å?
Skal vi skrive et brev til henne?
-Vi kan hjelpe deg om du trenger det. -Greit.
-Snakke fra hjertet? -Fra hjertet.
-Greit. -Greit.
Fra hjertet.
Gud. Ok.
La det flyte.
Den er nydelig.
Den er helt nydelig, og den er så deg.
Glad i deg.
-Glad i deg også. -Takk.
Jeg tenker på Izzy.
Jeg skal snakke med ham.
Hvis det gjør deg roligere.
Jeg håper det, men hvis han knekker sammen…
Jeg trenger at han er sindig.
Hei. Justin, Izzys forlover.
-Jeg ville presentere meg. -Herregud! Hei.
Stacy. "Hvem er denne mannen?" Du har gått feil.
Jeg har noe til deg.
-Det er et viktig brev. -Å, gud.
Og jeg vil gjerne gi deg det. Dette kommer fra hjertet, så…
-Takk. -Alt i orden.
-Hyggelig. -Takk skal du ha.
"Grunner til at jeg elsker deg: Du blir aldri selvtilfreds.
Du er så heit, slå på viftene.
Vil lime hendene til puppene dine."
"Jeg elsker leken med deg. Hvorfor vil jeg gifte meg med deg?
Fordi jeg er vilt forelsket i deg."
"Jeg vet du er nervøs og redd, men vit at jeg er her.
Jeg vil alltid være den sindige mannen som kjemper for deg. Jeg elsker deg."
Og det er fra Izzy. Å, Izzy.
Hvordan føles det?
Det er så vittig, for jeg sa nettopp at jeg trenger at han er sindig.
Ja. Det er sindig.
Han skrev det: "Vil alltid være den sindige mannen."
Ja.
Jeg sa jeg ville ha lapper. Jeg ble sint, så skrev han en lapp.
Denne ga han meg uoppfordret,
og det var så søtt og meningsfullt.
Jeg trenger det.
Jeg kritiserer ham aldri for å bryte ham ned.
Jeg prøver å formidle hva kjærlighet er for meg.
Jeg vil at han skal elske meg og føle meg elsket.
Og han lytter, og jeg elsker det.
Jeg er en håpløs romantiker.
Ser man det. Så flott!
Og du, da!
Så kjekk du er, gutten min.
Jeg er så glad i deg.
Hvordan har du det?
-Hvordan har du det? -Bra.
-Det ser sånn ut. -Jeg har det bra.
Jeg vil bare at du skal vite at mamma er her.
-Jeg vet det. -Og…
-Jeg er stolt av deg. -Takk.
Jeg er bare himmelfallen over alt dette. Dette er en annen deg.
Dette er den voksne mannen i deg, og uansett hva som skjer,
er vi sammen om dette.
Ja.
Glad i deg. Du er så fin.
-Takk for at du er her. -Du er ungen min. Jeg vil alltid være her.
-Jeg er stolt av deg. -Takk.
-Jeg vil at du skal vite det. -Ja, jeg vet det.
-Greit. -Jeg vil kysse pannen din.
Men jeg har sminke på.
-Det går bra. -Jeg er så glad i deg.
-Så glad i deg. -Greit.
Jøss, se på deg!
-Hei, pappa. Jeg har en stor hvit kjole. -Så nydelig!
Ja, hold den.
Jeg vet at du vil se skoene.
Så du for deg meg i en stor, hvit kjole?
Hele personligheten min i én kjole.
-Stor dag. -Ja.
Er du klar?
Jeg svinger hele tiden.
Skal man være sikker på alt på bryllupsdagen?
Eller ikke sikker på alt på bryllupsdagen?
Bare ta et valg.
Jeg vet det, pappa.
-Vil du ha den? -Takk.
Skal vi gå?
Jeg får ikke gråte.
Det går bra. Gi meg et kyss.
-Det betyr mye at du er her for meg. -Alltid.
Det vet du. Alltid.
-Bare gjør det du føler er rett. -Ja.
Han er en flott fyr.
Er du klar?
-Ja. -Klar?
-Ikke noe å være redd for. -Jeg er ikke redd.
Jeg er nervøs, men mest glad.
Jeg skal stå der og være den mannen
jeg har vært hele tiden. Se henne i øynene og si:
"Derfor elsker jeg deg, og derfor skal du gifte deg med meg."
Du finner ordene. Det gjør du alltid.
Herregud.
Har noen vodka eller tequila i lomma?
Hva skjer? Hallo!
Hallo!
-Hvordan går det? -Bra. Og du?
Bare bra.
Velkommen. Takk for at dere kom.
Godt å se dere.
Å, faen.
Herregud.
Du tar det rette valget.
-Takk. -Jeg er glad på dine vegne.
-Jeg er stolt av deg. -Takk.
-Veldig. -Takk.
Reis dere.
Hvem gir denne kvinnen til denne mannen?
Moren hennes og meg… Jeg.
-Han der! -Ja.
-Alt vel? -Ja.
Så vakker!
Izzy, be kvinnen som står framfor deg om å stå ved din side.
-Det er mye kjole, dere! -Jeg vet!
Du ser flott ut! Det er så godt å se deg.
Sett dere, mine damer og herrer.
-Går det bra? -Ja.
-Og med deg? -Ja.
Ja. Jeg er her. Dette går bra.
La oss alle vise Stacy og Izzy vår kjærlighet og støtte
med våre beste ønsker for deres evige lykke.
La oss begynne med å feire kjærligheten mellom dere.
Stacy og Izzy, dere står overfor deres største fan.
At dere passer sammen, er åpenbart.
Det er mange som kjenner dere, men få forstår dere.
Kjærlighet og forståelse vil hjelpe dere med å håndtere alt fremtiden vil bringe.
Følelser kommer og går,
men kjærligheten dere deler, varer evig.
Og for en deilig følelse det er å ha funnet den personen.
Heldigvis er dere begge i gode hender.
Du er…
en hard nøtt,
men når man kommer innenfor skallet,
er du den varmeste og kjærligste jenta jeg har møtt.
Derfor elsker jeg deg. Det er jenta jeg ser i deg.
Du vet når jeg er nede, når jeg er glad, når jeg tenker for mye.
Jeg forelsket meg i deg.
Det overrumplet meg fullstendig.
Jeg setter pris på deg, forguder deg.
Du har gjort meg til en bedre mann,
og jeg vil alltid være her for å gi deg trygghet.
Være den sindige og beroligende mannen du trenger.
Ekteskap er ikke lett. Forhold er ikke lett.
Og…
når man møter motgang, er det så lett å rømme
og gi opp.
Jeg gir aldri opp, og jeg vil alltid kjempe.
Jeg vil alltid kjempe for deg.
Jeg elsker deg av hele mitt hjerte. Jeg vil alltid være her, og…
Hun ser fantastisk ut, ikke sant?
Da jeg gikk inn i dette, overrumplet du meg, du også.
Og du gjorde det på en måte som fikk meg til å føle meg trygg.
Jeg er praktisk og realistisk, og du fikk meg til å tenke med hjertet.
Til å føle igjen.
Du får meg til å ville bli bedre og gjøre ting jeg ikke nødvendigvis
er bekvem med, men jeg vil gjøre det for deg.
Du er klippen min.
Dette har vært som en jævla orkan, og du er stillheten i stormen.
Det har vært mye de siste dagene,
…men jeg elsker deg oppi alt.
-Jeg elsker deg. -Og jeg har aldri ikke elsket deg.
Det er ingen andre i denne verden jeg ville gjort det med.
Dere valgte hverandre ut fra en intens, følelsesmessig kontakt.
Utseende, alder, økonomi og alt det overflatiske i verden
var ikke en faktor for dere to.
Nå må dere avgjøre om kjærlighet gjør blind.
Izzy, vil du ha Stacy til din ektefelle?
Lover du å elske henne, trøste henne, ære og verne om henne,
og forsake alle andre så lenge dere begge lever?
Hvis du gjør det, si: "Ja."
Ja.
Og Stacy,
vil du ha Izzy til din ektefelle?
Lover du å elske ham, trøste ham, ære og verne om ham
i gode og onde dager,
og forsake alle andre så lenge dere begge lever?
Hvis du gjør det, si: "Ja."
Å, gud.
Jeg elsker deg mer enn jeg kan beskrive.
Jeg vil gjøre deg lykkelig. Jeg vil gi deg den forsikringen.
Og jeg vil ha deg, og jeg vil si ja.
Men jeg ville gjort oss en bjørnetjeneste
om jeg sa ja nå, for det er mye vi trenger.
Mer enn noe annet trenger vi tid.
Vi har ikke hatt tid. Det er noe jeg trenger.
Så jeg kan ikke.
Jeg håper du forstår det.
Jeg forstår.
Og jeg elsker deg.
Jeg tror ikke vi gjør dette i riktig rekkefølge, men greit.
Jeg føler meg bedre.
Bra. Som du burde.
-Går det bra? -Ja.
Jeg har alltid vært din største fan.
Og det vet du. Og…
…det er viktig for oss begge at vi er på riktig sted.
Ok.
Igjen, takk for støtten.
Dere har kommet langveisfra for vår skyld, og det setter vi pris på.
Vi er glad i deg, Izzy.
Glad i dere.
Mer enn noe annet er jeg såret og trist.
Jeg vet virkelig ikke. Jeg ga alt jeg hadde.
Jeg kjempet meg gjennom alt. Jeg vet ikke hva jeg skal føle.
Jeg aner ikke.
Jeg er bare lei av å føle meg sånn, for å være ærlig.
Hei, du.
-Får jeg sette meg? -Ja. Her.
Hvordan har du det?
Vel, jeg er veldig overrasket.
Men akkurat nå tenker jeg på deg.
Jeg vil ikke være negativ.
Jeg vil ikke si sånt til deg.
Det er ikke meg. Jeg vet du har gitt hele hjertet ditt.
Ja.
Du har gitt alt du har i dette forholdet.
Dette øyeblikket var vondt, også for meg, moren din.
Vi har vært gjennom så mye siden du…
Siden du var i magen min, og…
Jeg vet at du har det vondt nå.
Det får meg til å huske de gangene
jeg tok deg med for å få vaksiner,
og de stakk i deg.
Du gråt og gråt,
og det var så vondt for meg, og jeg gråt også.
Men jeg visste at smerten du opplevde i det øyeblikket…
Det var bedre for deg å ha det vondt der og da.
Jeg vil heller at du skal ha det vondt nå
enn lenger fram i tid.
Men jeg ble så rørt av alt du sa.
Du aner ikke.
Å se deg åpne hjertet ditt slik,
fikk meg til å innse
hvor stolt jeg er av deg.
Jeg er den jeg er på grunn av deg. Så…
-Papi! -Det skal du vite.
Så takk for det.
Du kommer til å klare deg.
-Jeg er glad i deg. -Jeg er så glad i deg.
-Ikke gi opp, ok? -Nei.
Du har så mye å tilby.
Så mye.
Jeg er glad i deg.
-Takk. -Jeg er glad i deg, ungen min.
Glad i deg. Takk for at du er her for meg.
Altså, jeg har det bra.
Han er veldig oppriktig.
Alt han sa, var vakkert.
Jeg snakket med vennene hans. Alle snakker godt om ham,
og de har kjent ham siden han var liten.
Så… han er oppriktig.
Jeg elsker ham jo.
Han er fantastisk.
Han har lært meg så mye.
Alle jeg snakket med, sa: "De er slikt et flott par."
Vi er det!
Angrer du?
Nei.
Da jeg sto der og snakket til ham, mente jeg alt jeg sa.
Men i dag var jeg ikke sikker.
-Hei. -Hei.
Hvordan går det?
Greit.
Jeg trodde ikke jeg ville føle det jeg følte.
Det var ikke vondt. Jeg vet at jeg elsker deg.
"Jeg vet at jeg elsker ham."
Jeg trodde jeg ville være knust, men jeg er lettet.
Presset er borte.
Å komme gjennom det…
…var nok det vanskeligste.
Hvorfor?
Jeg vil gjøre deg lykkelig.
Jeg er veldig forvirret akkurat nå.
Ikke tvil på hva jeg føler.
Uansett hva vi vil gjøre fremover, er det opp til oss.
Og jeg vet at det ikke blir lett.
Jeg ønsker å føle at det er oss igjen.
Og jeg er villig til å gjøre det som må til for å få det til.
Mener du det?
Jeg mener det.
Jeg trenger tid til å vite at jeg kan stole på deg.
Jeg vet ikke, det er vanskelig.
Vi går bakover nå.
Jeg ser det ikke sånn.
Jeg forventer ikke at du skal hoppe av glede
eller ha det bra, eller være sikker.
Men jeg står fortsatt her med deg.
Ja. Vi er ikke på samme sted.
Det knuser hjertet mitt.
Jeg elsker deg.
Ville gifte meg med deg…
Tidslinjen betydde ikke noe for meg. Men sånn er jeg.
Når vil det være riktig?
Det er det jeg kommer til å lure på. Når er det riktig?
Vil det noen gang skje?
Hun sa at det hadde gått for fort.
Hvis jeg er den rette, hvilken rolle spiller tiden?
Vi kan dø i morgen.
Det er som om hun alltid prøver å finne noe galt.
Jeg vil bli elsket slik jeg elsker.
Jeg fortjener det.
Ok.
Jeg tror hun er lettet
over å ha gjort det, over å ha sagt nei,
og alt som må gjøres, og jeg føler at det er det hun…
Det handler om det.
Mindre press, mindre ditt, mindre datt.
Alt det utvendige påvirket henne.
Og jeg stengte alt ute.
Utseende, penger, drama.
Jeg fokuserte bare på henne.
Jeg var på treningssenteret, og de viste Titanic på TV-en.
Det er sånn jeg ser for meg kjærligheten.
Den er betingelsesløs, alt annet betyr ikke noe.
Og hele poenget med dette, er: "Betyr det noe?"
Betyr kredittvurdering noe? Bilen min?
Har det noe å si hvor jeg spiser?
Det er ikke viktig.
Jeg lurer på hvorfor du er 33 og fortsatt singel?
Jeg er 29, og jeg kan gi deg alt som en jævla rik
45-åring, som du alltid velger og aldri lykkes med, ikke kan gi deg.
Jeg er lei meg.
LYDIA OG MILTONS BRYLLUPSDAG
Det er bryllupsdagen min!
Subtilt. Umulig å se at jeg bruden.
Syns det at jeg er bruden? Syns det?
Herregud!
Selv om Milton, på det siste stevnemøtet vårt, sa:
"Jeg likte ikke måten du taklet det på", slutter jeg aldri å være den jeg er.
Og jeg håper at han innser at jeg er akkurat det han trenger.
Den er nydelig.
All dritten, alle tårene, det er verdt det, alt sammen,
for jeg er hundre prosent sikker på at jeg har funnet en som er…
helt fantastisk.
Hola!
La festen begynne!
Hvor er bruden?
-Er du nervøs? -Langt ifra.
Jeg bare gleder meg.
-Er du fortsatt sikker? -Ja.
Er han den rette?
Han er den rette!
Nå begynner jeg å gråte.
Jeg tviler ikke på at han er den rette.
Han viste meg det i podene.
Om du liker steiner og mineraler, kan vi kikke på ting i mikroskopet mitt.
Herregud, du er så nerdete. Elsker det.
Vi har samme lidenskap, samme bakgrunn. Det er fett.
Jeg higer etter å bli elsket for den jeg er.
Og jeg er så lidenskapelig, så oppriktig og kjærlig.
Jeg syns du er fantastisk. Jeg tror du ville blitt en flott mor.
Jeg elsker deg.
Jeg har forelsket meg i deg.
-Vil du bli kona mi? -Ja.
Ja, din puertoricanske kone.
Herregud!
Jeg kom hit fordi jeg ville finne kjærligheten,
fordi jeg ville finne mannen min.
Og vet du hva? Det gjorde jeg!
Hundre prosent.
-Ingen bekymringer om aldersforskjeller? -Nei.
Jeg tenker bare på hvordan jeg var da jeg var 24.
-Ja, vi… -Mye festing.
Det gjør vi alle, men han har…
-Han har vist at du tar feil? -Ja.
Han er mye mer moden enn jeg var da jeg var 24.
Han har en mastergrad i ingeniørfag.
Han er den første som snakker med meg, sørger for at jeg ikke blir opprørt,
at jeg har det bra… Vi snakker om alt.
Og det var akkurat det jeg ville ha. En som klarer
å kommunisere ordentlig med meg.
Har dere hatt en skikkelig krangel?
Vi har hatt våre utfordringer.
På det siste stevnemøtet vårt. Jeg måtte gå ut av rommet,
for han tok opp situasjonen med fortiden min.
-Vi kaller ham det. -Uten navn!
-Voldemort! -Ja, Voldemort.
Han sa han ikke likte måten jeg håndterte situasjonen på.
"Du var for emosjonell."
Jeg følte at han var dømmende.
Og det såret meg.
"Jeg liker ikke måten du reagerer på."
Og jeg sa det til ham, vi snakket om det, og han forsto meg.
Han sa: "Nei, jeg var ikke ute etter å dømme deg."
Han mener at jeg bør lære litt av ham,
og jeg sa: "Du må lære å vise følelser
og klare å godta dine egne følelser."
Bortsett fra det, kommer vi godt overens.
Jeg vet at han forstår meg, og jeg forstår ham.
Vi har aldri vært respektløse.
Vi snakker hver kveld før vi legger oss, og han er varm, kjærlig og omsorgsfull.
Hver kveld klemmer han meg, og han vil bare kose og holde meg.
Og han sier alltid: "Jeg gir aldri slipp."
Det har jeg aldri hatt før.
-Så bra. -Jeg er så glad.
Ja.
Det er ikke lett å beskrive hva jeg føler for Lydia…
Jeg liker at hun er så medfølende, at hun har så mye empati.
Det er noe jeg har alltid ønsket meg.
Jeg tror Lydia er akkurat den kvinnen jeg trenger.
Jeg har vært oppe i hele natt. Jeg måtte jobbe natt.
Jeg ble ferdig klokka sju i morges.
Jeg har vært oppe siden.
Men dette er bryllupsdagen min.
Det at jeg har jobbet i hele natt, får ikke hindre meg i å ha en flott dag.
-Hei! -Hvordan går det?
-Hva skjer? -Ser bra ut!
Herlig. De skaffet deg en ekte barberer.
-Vi har… -Til meg òg!
Dette kan være første gang han ser bra ut.
-Ikke hver dag jeg klipper meg. -Hvordan føler du deg?
-Ikke vri deg unna.
Jeg har det ganske…
-Ganske fett. -Hvorfor nølte du?
Du virker nervøs.
Lydias største styrke er til tider en av hennes svakheter.
Siden hun er så emosjonell, kan hun ha vansker for å være kald
og ta overveide beslutninger når det butter imot.
Jeg begynner faktisk å bli nervøs, noe som er rart.
Det skjer vanligvis ikke.
Følelsen jeg har i magen, er…
Jeg vet ikke, bare urolig, som om jeg kjører berg-og-dal-bane.
Er noen hundre prosent sikre?
Jeg tror ikke noe i verden er hundre prosent.
Du kan være 99,9 prosent,
men hundre prosent er ikke et tall jeg ser ofte.
Det var noe jeg skulle gjøre.
-Gifte deg? -Jeg må skrive…
Løftene?
-Milton! -Herregud.
-Milton! -Har noen en blyant?
Jeg har kanskje en.
Sykt at alle har samme ryggsekk.
-Ingen blyanter? -Nei.
Ingenting.
-Nei, du må da ha en blyant. -Nei.
Ok. Jeg har kanskje en.
Skal du…
-Herregud! -Du tuller.
Hva er dette?
Herregud. Hvem sin mann er dette?
Lydia er så heldig.
Herregud.
-Er du klar for å se ham? -Ja. Jeg er så klar.
Jeg sier ofte at noe ikke lover godt.
Sånn er det ikke nå.
Vi har klart oss gjennom de vanskeligste dagene.
Det en må tåle i løpet av to års ekteskap, har vi tatt på to dager.
Herregud.
Og vi klarte oss.
Dette føles så riktig.
Det føles som om jeg gifter meg med mitt livs kjærlighet.
Han er fred. Han er beskyttelse. Han er alt jeg har ønsket meg, og mer.
Jeg fant Milton.
Herregud!
Ok, jenter, på med brudekjolen!
Vi gleder oss.
Ja!
-Hei, Bas, hjelp meg! -Ser ut som en kyllingvinge.
-Kom an! -Slutt.
-Det gjør vondt. -Han er håpløs.
-Slutt. Ta den av. -Herregud.
Her. Nei, sånn.
Sånn, ja.
-Fy fader. -Kom igjen.
Har du tenkt gjennom dette? Vær ærlig.
-Jeg tror det. -Ok.
Jeg vet ikke.
Jeg tar ingen avgjørelse uten å tenke gjennom det.
Jeg føler virkelig at hun gjør meg til et bedre menneske.
Du sier at hun er veldig emosjonell, og du er…
-Noen ganger… -Du er ikke det.
Du er ikke som henne.
Ja, jeg mener…
Vi har en god balanse. Jeg er ikke fullkommen.
-Jeg vet at dere syns det, men… -Hva?
-Ikke engang ryggraden din er det. -Faen ta deg!
Lydia vil ikke være den samme om ti, femten år.
Dette er…
Dette er en livslang reise, vet du?
Jeg tror det begynner å gå opp for meg nå.
-Først nå? -Nå, liksom?
Ok, nå.
Se på deg!
Jeg er en brud!
Du er en brud, den vakreste av dem alle.
Du vil alltid være her.
Du vet at jeg alltid vil være her.
Alltid.
Jeg vet det.
Og jeg vet at du vil få det godt. Dere utfyller hverandre.
Og jeg vet at dere vil få det godt.
Jeg elsker deg. Jeg er veldig stolt av deg.
Vær lykkelig.
Nyt hvert øyeblikk av livet ditt.
Det skal jeg.
-Jeg er glad i deg. -Jeg òg.
Alle hjertesorgene.
Alle de ensomme nettene.
Alle bønnene.
All tvilen: "Herregud, er jeg bra nok?"
"Hva er det jeg gjør galt?"
Og svaret lå rett foran meg.
Jeg valgte folk som ikke hadde plass til meg.
Og jeg har funnet kjærligheten!
Jøss!
Herregud!
Så vakker!
-Så fin du er! -Nydelig.
Står her…
Dette blir tidenes beste dag.
William!
Herregud!
Du får ikke gråte ennå.
Så kjekk! Kom hit.
Var det ikke for denne opplevelsen…
Jeg er så glad i dere!
…hadde jeg ikke stått her, klar til å gifte meg.
Nå er jeg klar.
Jeg har fått drømmemannen.
Han er alt jeg har ønsket meg. Og mer.
La oss få festen i gang!
Står til, pappa?
-Har du med mansjettknapper? -Ja, her.
Jeg har denne… og disse.
Jeg liker de der.
Jeg liker disse.
Hvis det er greit for moren din, kan du få dem. Jeg fikk dem av henne.
Noen spørsmål før du går inn i resten av ditt liv?
-Spørsmål? -Ja.
-Om hva da? -Hva som helst.
Er du klar til å innta rollen som…
yppersteprest i hjemmet ditt?
Ja.
Folk kommer til å spørre om tidsrammen.
-Ja, men… -Det spiller ingen rolle.
Du vet hva du vil. Så kjør på.
Jepp.
Bare husk at alt er bra i hvetebrødsdagene de første to årene.
-Derfor kalles det hvetebrødsdagene. -To år?
Vi har god kommunikasjon.
Bare sørg for at dere ikke tar hverandre for gitt.
Du må lære deg å krangle rettferdig.
Og det er det viktigste jeg kan si. Lær deg å krangle rettferdig.
Ja.
Du har sett mer enn nok krangling med meg og moren din.
Ja. Men det er deres forhold. Det har ikke noe med mitt å gjøre.
Alt vil fungere så lenge du er villig til å jobbe for det. Det var alt.
Vi oppdro deg så godt vi kunne.
Vi er trygge på valgene du tar.
Så får vi se hvor det går.
-Jeg ville ikke gått inn i noe med mindre… -Tenkte meg det.
Du har vel funnet ut av det.
Jeg føler at alle har betenkeligheter.
Alle tror jeg vil møte visse hindringer,
og jeg føler at alle, bortsett fra Lydia og meg, er nervøse.
Og det er det skumleste.
"Faen, er jeg bare supernaiv?
Hvorfor tenker de sånn?
Burde jeg være mer bekymret? Tenker jeg ikke klart?"
Jeg er vanligvis veldig avslappet.
Men jeg må innrømme at jeg føler at hjertet mitt slår raskere,
så kanskje jeg begynner å bli nervøs.
"Å, faen"-øyeblikket kommer.
Bare stå her. Vent på bruden din.
Han er virkelig kjekk.
Burde jeg kneppe jakka?
Den øverste.
Han er nydelig.
Velkommen til Lydia og Miltons bryllup.
Klar?
Veldig glad i deg.
Glad i deg også.
Ved din side, alltid.
Da reiser vi oss for bruden.
Ok, det er vakkert.
Sitt ned.
Vi er samlet her i dag for å feire et av livets største øyeblikk,
for å hylle kjærlighetens verdi og skjønnhet,
og legge våre beste ønsker til ordene som skal forene
Lydia og Milton i ekteskapet.
Jeg vil be om at dere minner dere selv på hva det var som førte dere sammen i dag.
Gi høyeste prioritet til varmen, mildheten og vennligheten
som ekteskapet deres fortjener.
Når skyer av problemer dekker for solen i livene deres,
må dere huske at solen fortsatt er der.
Hvis hver og en av dere tar ansvar for kvaliteten på samlivet deres,
vil det bli velsignet med overflod og glede.
Lydia og Milton,
i dag feirer vi kraften og styrken i kjærligheten og båndet mellom dere.
Jeg ble forelsket i deg fordi du valgte meg.
Utallige latterkuler, timelange samtaler,
og du lot meg vite at jeg var din nummer én.
Jeg forelsket meg i deg fordi du lyttet, du forsto,
du forsto hvem jeg var.
Den ekte meg.
Jeg forelsket meg i deg i podene fordi…
du interesserte meg, du utfordret meg og tankegangen min,
du inspirerte meg til å være mer.
Vi har hatt våre oppturer og nedturer,
og modenheten du viste i kommunikasjonen mellom oss,
fortalte meg at du var den rette.
Jeg har aldri tvilt på deg,
og jeg håper det fortsetter slik for alltid.
Dere forelsket dere i hverandre basert på hvem dere er på innsiden
og bestemte dere for å gifte dere, usett.
Nå må dere avgjøre om kjærlighet gjør blind.
Lydia, vil du ha Milton til din ektefelle?
Lover du å elske, ære, verdsette og beskytte ham,
forsake alle andre og bare holde deg til ham?
Ja.
Jeg elsker deg.
Og Milton, vil du ha Lydia til din ektefelle?
Lover du å elske, ære, verdsette og beskytte henne,
og forsake alle andre og bare holde deg til henne?
Ja.
Jeg trodde du skulle si mer.
Han har ikke sagt det ennå!
Du skal ikke kysse bruden ennå!
Jeg trodde vi skulle det!
Det er greit. Det går bra.
Fortsett.
En giftering…
-Å! -Å! Det har vi ikke ennå.
En giftering er et symbol på kjærlighet som aldri tar slutt.
Idet dere bærer dem gjennom tiden,
vil de ikke bare speile hvem dere er som individer,
men også hvem dere er som par.
Milton, Lydia, gjenta etter meg.
Jeg, Milton.
Jeg, Lydia.
Vil ha deg, Lydia.
Vil ha deg, Milton.
Til min kone.
Til min mann.
Å elske og ære deg.
I gode og onde dager.
I rikdom og nød.
I glede og sorg.
Jeg lover å elske deg.
Det gir meg glede å erklære at dere er rette ektefolk.
-Du kan kysse bruden. -Å, nå.
Mine damer og herrer,
Mr. og Mrs. Lydia og James Milton Johnson.
Du skal liksom være lykkelig.
Jeg er lykkelig!
-Vet du hvordan du åpner den? -Klart det!
-Nei! -Jeg vet hvordan!
-Ja, særlig. -Jeg… Jeg vrir. Jeg får det til!
Se og lær, min herre.
-Jeg var ikke redd. -Ja, særlig.
Å gifte seg er en drøm som går i oppfyllelse.
Jeg er så lykkelig.
Jeg har alt jeg trenger her.
-Drakk du opp? -Skulle jeg ikke?
Det er ikke en jævla dram!
Det er ikke en dram!
Det føles som hjemme. Du føles trygg.
Hva?
Du er så pen.
-Elsker deg. -Elsker deg også.
Sløret falt.
Ikke ta det på, for jeg er redd…
Himmel.
-Hvordan ser jeg ut? -Herregud. Du er så sexy.
Bruden min!
Gå en runde. Vis deg fram.
Få se.
Gi meg det.
Det gjorde jeg. Hvor er…
Kjærlighet gjør blind, ja.
Jeg bryr meg ikke om hvordan du ser ut, hvor mye penger du har.
Du legger alt det til side
når du finner den kjemien med noen.
Jeg er bare veldig trist, for jeg ga alt jeg hadde å gi.
Men jeg fortjener å bli elsket slik jeg elsker.
Jeg fortjener at innsatsen min blir gjengjeldt.
Det er det jeg fortjener.
Kjærlighet gjør blind, helt klart.
Izzy åpnet meg følelsesmessig på en måte jeg aldri trodde var mulig,
men jeg er ikke hundre prosent sikker.
Ganske sikker er ikke bra nok til at jeg kan si ja til resten av livet.
En del av meg angrer på at jeg ikke prøvde.
-Vil du gifte deg med meg? -Ja!
Å bo sammen med JP, møte hverandres familier og sånt…
Jeg elsker deg sånn!
Elsker deg også.
For følelsene jeg hadde, var ekte.
Men jeg gjorde det rette.
Min manglende evne til å åpne meg har skjøvet kvinner vekk.
Det er noe jeg må jobbe med.
Jeg vil fortsatt prøve, for det fins noen der ute for alle.
Jeg angrer på at jeg ikke skapte et rom der Aaliyah kunne være sårbar
og føle seg trygg.
Å huff, du var utro for ikke lenge siden.
Og det er noe jeg skal jobbe med,
så jeg kan vokse og kommunisere bedre,
og bli bedre i et forhold i fremtiden.
Kjærlighet er en tankegang, en livsstil og et daglig valg.
Dette eksperimentet har utfordret meg på en merkelig måte
som jeg aldri har opplevd før.
Jeg fatter ikke at du lot noe ei jente sa, komme mellom oss.
Uche, jeg er lei for det!
Jeg angrer på at jeg gikk.
Jeg elsker deg.
Jeg har lært å ikke være redd for å åpne meg
for muligheten for noe som skremmer meg.
Jeg har lært at jeg ikke er perfekt, på langt nær.
Jeg har ikke alltid tatt de beste avgjørelsene.
Jeg vil ha deg.
Jeg rotet det til, og jeg bare… Jeg er lei for det.
Men jeg er i stand til å ha et sunt forhold.
Nei, det er Chris. Vi er sammen.
Kjærlighet og forpliktelse vil kreve mye,
men jeg gir ikke opp.
Går det bra?
Jeg tror kjærlighet gjør blind, for den følelsesmessige kjemien
får fram den fysiske kjemien.
Og jeg har lært at kjærlighet av og til er veldig uventet.
Du må bare følge hjertet ditt, og jeg er veldig optimistisk
og veldig spent på fremtiden.
Vi får se.
En applaus for brudeparet!
-Vi er gift! -Vi er gift!
Jeg føler meg fantastisk!
Ja da!
Alle dataene ledet meg til… "Dette er riktig avgjørelse."
Alt er sagt og gjort.
Det viktigste er at vi har det godt sammen.
Vi utfordrer hverandre til å bli bedre.
Vi elsker hverandre.
Ja, vi gjør vel det.
Hvis jeg skulle beskrive forholdet med én setning, ville det vært:
"Det ufullkomne fullkomne forholdet for meg."
Hva betyr det? Engelsken din er så dårlig.
Jeg forklarer senere.
Vi gjør det sammen.
-Du skal ikke gjøre det sånn. -Fra toppen.
Nei! Fra bunnen.
Nei, fra toppen.
-Dette er bare begynnelsen. -Kjærlighet gjør blind.
Jeg giftet meg med drømmemannen og litt til.
Jeg er klar til å starte livet sammen med mannen min.
Nytt kapittel.
Begynnelsen på vårt for alltid.
-Elsker deg. -Elsker deg òg.
Herregud! Du får meg til å falle. Hva gjør du?
-Prøver å organisere meg. -Ok, sånn.
KJÆRLIGHET GJØR BLIND
Tekst: Sissel Drag