Das ist Liebe macht blind.
WAS BISHER GESCHAH
Hier werdet ihr heiraten, ohne einander zu sehen.
Es ist verwirrend, Gefühle für dich zu haben
und dich wirklich zu mögen.
Wie aufregend.
Wenn ihr euch verliebt
und heiraten wollt, verlobt ihr euch.
-Wirst du meine puerto-ricanische Frau? -Ja, das werde ich.
Wenn sie akzeptiert, werdet ihr endlich eure Verlobte
zum allerersten Mal sehen.
-Hi! -Meine Güte!
-Hey. -Oh mein Gott!
Du bist so hübsch.
Bis jetzt basierte eure Anziehung auf einer emotionalen Verbindung.
Ich liebe dich.
Hoffentlich wird daraus eine körperliche Verbindung.
Es gab schon eine sexuelle Anziehung,
aber wenn man sich gegenübersteht, denkt man:
"Ok, wir werden es tun."
Wird der Druck der realen Welt dazwischenfunken?
Du bist nicht der, in den ich mich verliebte.
Mir reicht's.
Du hast kein Geschirr?
Nein.
Du gibst mir das Gefühl, nicht gut genug zu sein.
Warum sollte eine 30-Jährige an einem 24-Jährigen interessiert sein?
Es ist verlogen.
Bei so einem wichtigen Schritt musst du sicher sein,
dass sie die Richtige ist.
Du hast mir ein Foto von meinem Haus geschickt.
Du so: "Ich sehe dich."
Mir reicht der Scheiß. Das ist das letzte Mal,
dass du mein Gesicht gesehen hast!
Sagt ihr "Ja" zu der Person, in die ihr euch blind verliebt habt?
-Ich liebe dich. -Meine Hand. Willst du sie halten?
Ich weiß, du liebst mich, und ich liebe dich.
Absolut.
Oder wendet ihr euch für immer ab?
Wir sprachen über Finanzen:
"Muss ich was wissen?" "Nein."
Das war nicht ganz ehrlich.
Ich habe nicht versucht, dich anzulügen.
Keiner kennt mich besser als du.
Ich will dich nicht verlieren.
Es tut mir leid.
Tut mir leid, dass dir mein Verhalten missfiel.
Das klappt, oder?
DER HOCHZEITSTAG VON STACY & IZZY
Vielen Dank.
LIEBE MACHT BLIND
Ich hätte nie gedacht, dass ich mich so schnell verliebe.
Es ging nicht darum, sie nicht zu sehen.
Das Aussehen ist mir unwichtig, aber…
…dass ich mich so schnell verliebte, war das Schockierendste.
In einer Woche. Oder weniger.
Schockierend.
Aber so war's.
Bei dir kämpfen meine Lungen und mein Herz
gegeneinander an.
Mein Atem hält nicht mit, wenn ich bei dir bin
oder nur an dich denke.
Genauso fühle ich mich.
Ich fühle mich wie zu Hause, und ich gehöre hierher.
Willst du mich heiraten?
-Ja! -Scheiße ja, Baby!
Du hast hübsche Lippen.
Darauf habe ich gewartet.
Das romantischste Geschenk, das ich je bekommen habe!
Ich liebe dich.
Er ist der Richtige,
denn wenn ich eine Person treffe, die mein Leben verändert,
und ich ohne sie nicht mehr leben kann, tue ich alles für sie.
Das sehe ich jeden Tag bei ihm.
Ich liebe Izzy. Er ist toll,
er ist gütig, rücksichtsvoll, großzügig und stark. Er ist verletzlich.
Sein Name ist Izzy. Ismael.
-Er ist so exotisch. Er ist so heiß. -Ja?
Er ist ein richtiger Brocken.
Und wie hast du…
Frag nicht, wie ich ihn getroffen habe. Wehe!
Kleine Stacy Loo!
Ich höre Chelsea!
-Hi! -Hallo, Schwester Soo!
Und die andere Schwester?
Teil eins vom Hochzeitstag!
Es ist dein Hochzeitstag!
Lasst die Korken knallen, sie ändert ihren Namen!
Bumm.
-Hier ist dein Bademantel. -Ja.
-Ok, kann ich den anziehen? -Ja, klar.
Ok.
Ich will nicht Schwarz tragen. Das bringt Pech.
Hab ich gar nicht bemerkt.
Mom trägt auch Schwarz.
-Aber sie heiratet nicht. -Stimmt.
Sie trug es auf deiner Hochzeit, nicht wahr?
-Stimmt. -Sie bringt Glück.
Das Kleid bringt Erfolg. So machen wir weiter.
Danke.
Es heißt, man verliebt sich, wenn man es nicht erwartet.
Durch eine Wand hindurch, und bumm. Total überrumpelt.
Sie wusste alles über mich. Sie holt das Beste aus mir raus.
Sie ist lustig. Sie ist laut.
Was geht?
-Oh Mann! -Schön, dich zu sehen.
Sie ist schwer zu knacken, aber wenn man es schafft,
ist sie sehr zärtlich, lieb und gütig.
In Stacy verliebt zu sein war krass.
Unglaublich krass, aber ich würde es mit niemand anders tun.
Wollt ihr Drinks? Das sind eure Smokings.
Der Größenunterschied zwischen dir und mir ist urkomisch.
-Du. Ich. -Ja.
Nick, ja. Zach.
Oh, Mann.
Ich muss euch so viel erzählen.
-Ach ja? -Oh ja.
Von den letzten 48 Stunden?
Ja, ich war ein Wrack.
Ich dachte nicht, dass meine Kreditwürdigkeit wichtig wäre,
also erzählte ich es ihr.
Ich bin ein Mann von Integrität. Der starke Fels. Der coole, ruhige Typ.
Und sie sah schließlich, wie ich ausflippte.
Wenn man jemanden liebt und eine Verbindung hat,
ist Kreditwürdigkeit unwichtig.
Liebe hat keinen Preis.
Liebe kennt keine Zeitlinie.
Wir haben eine gute Kommunikation.
Bei Problemen wurde ich frustriert, und wir stritten.
Aber es war nie toxisch oder verrückt, und wir lösten es und machten weiter.
Alles war gut, aber in den letzten zwei oder drei Tagen war sie gestresst…
Du warst gestresst.
-Ja, und wie! -Die letzten 48 Stunden.
-Ja. -Weil ich sie liebe.
Ich war während der Sache wie verloren,
und sie auch.
Wir brauchten Abstand voneinander.
Du musst es verarbeiten. Ich muss es verarbeiten.
Aber sie ist es. Ich liebe sie.
-Ich erinnere dich daran. -Du wirst neben mir stehen.
Ich kenne dich, du hast viel durchgemacht.
-Das ist nur ein… -Ja.
Du bist unglaublich stark.
Mir ist das ganze Drama egal.
Mir ist Geld egal. Mir ist alles…
…egal.
Sie wollte immer jemanden, der für sie da ist,
wenn es schwierig wird,
der nicht wegläuft.
Also werde ich weiterkämpfen.
Das macht man, wenn man jemanden liebt.
Schön, dass ihr hier seid.
Ich gehe dorthin und sage Ja.
Was für eine Frisur willst du?
Offene Haare, schlicht.
Ganz schlicht, im Gegensatz zum Kleid.
Du siehst toll aus.
Das war emotional und mental
das Herausfordernste, was ich je erlebt habe.
Und dann passieren zur gleichen Zeit die besten Dinge im Leben.
Es ist wie ein…
…emotionaler Schluckauf.
Wir haben so viel durchgemacht,
und es gibt Dinge, die toll sind
und die nicht so toll sind. Und beides ist überraschend.
Ich könnte ihn durchaus heiraten,
aber an meinem Hochzeitstag will ich mir so sicher sein
wie in den Kabinen.
Du hast noch nie so schnell die harten Fragen gestellt.
-Ja. -Ich stelle Izzy gerne harte Fragen.
Manchmal ist er überrascht, und manchmal antwortet er gern,
aber ich liebe es, ihn zu überrumpeln…
Wir sind so verschieden.
Wir hatten sehr unterschiedliche Lebenserfahrungen,
und er hat vieles noch nie getan, ich aber schon.
Er hatte keinen Pass. Sein Lieblingsrestaurant ist Chipotle.
Ich so…
Männer sind so.
-Ja. -Nicht diese Männer.
Ray isst immer dasselbe.
Aber er trainiert auch viel.
Jungs mögen Chipotle, weil es Reis ist.
-Protein, Gemüse. -Ich weiß. Oh, Sloan.
-Ich weiß… -Sie müssen es nicht kochen.
"Was ist mit peruanischem Essen? Mediterrane Küche?"
Er hat keine Ahnung davon.
-Du weißt eben, was trendig ist. -Es ist lustig.
Ich liebe Izzy. Er ist ein netter Kerl.
Ich kann mir vorstellen, dass er gut in diese Familie passt.
Wenn ich euch zusammen sehe, seht ihr so fröhlich aus.
Ihr bringt euch gegenseitig zum Lachen, und er passt gut
in unsere Familie.
Ich bin erst vor Kurzem
von Kopf und Logik zu meinem Herzen übergegangen.
Heute folgst du dem Bauchgefühl.
Gut, dass du weniger verkopft bist.
Ja, stimmt.
Ich hatte Angst, verletzt zu werden oder mich zu irren
und mich dem Falschen zu öffnen. Also…
-Es ist befreiend. -Wir sprachen darüber.
Du wolltest endlich jemandem vertrauen.
Ja. Aber es ging nicht.
Mir war das Problem bewusst, aber ich dachte, dass ich eben so bin.
Aber vielleicht bin ich nicht so. Vielleicht musste ich nur…
Das habe ich gehofft.
Denk nicht, dass du so bist. Ich glaube, du kannst…
Man trifft Leute, die deine alte Persönlichkeit verändern.
Ja.
Ich hielt das für unmöglich.
-Denn ich weiß alles. -Stimmt. Ja!
Wer bringt mir was bei, wenn ich alles weiß? Leute.
Ich bin froh, dass ihr hier seid, sonst würde ich…
-Grübeln? -Herumgrübeln.
Ich stelle mir das Schlimmste vor, anstatt optimistisch zu sein
und das Positive zu sehen.
Du musst bedenken, die Nerven… Man ist nervös,
weil es einem wichtig ist.
Verstehst du? Wie beim Baseball.
Du warst vorm Spiel auch nervös.
Ja. Sie hatte mir in den Kabinen gesagt:
"Ich brauche einen Mann, der Krisen durchsteht
und nicht wegrennt."
-Ja. -Sie will einen Mann?
-Genau. -Ja.
Und ich bin dieser Mann.
-Na also. -Braver Junge! Ja!
Wie fühlst du dich heute Morgen?
Komisch, aber ich wachte sehr gelassen auf.
-Gut. -Ganz anders als gestern.
Ich war gestern sehr nervös und gestresst.
Du hast viel um die Ohren.
Das Beunruhigendste ist, dass ich das Gefühl habe,
ich habe nicht alle nötigen Informationen bekommen,
obwohl es mehrmals angesprochen wurde. Da bekam ich Zweifel.
Es geht nicht um die Kreditkarte,
sondern darum, ehrlich zu sein,
wenn Ehrlichkeit absolut notwendig ist.
Das ist wie das Glas halb leer oder halb voll zu sehen:
"Ich habe dich nicht angelogen."
"Aber du hättest es früher sagen müssen."
Und wenn ich ihm das erklären will,
sagt er: "Dir geht's ums Geld."
Ich so: "Mir geht es nicht ums Geld.
Mir geht es um Ehrlichkeit.
Vertrauen."
Ich ignorierte Warnsignale, weil ich dachte, ich sei so verliebt.
Ignoriere nie Warnsignale.
Aber mach auch nicht aus einer Mücke einen Elefanten,
wenn es in Wirklichkeit keine große Sache ist.
Meinst du, er hat dir alles gesagt?
Ich habe all diese Stimmen in meinem Kopf:
"Ja, das hat er" und "Ich habe es", "Ich zeige es dir", und so…
"Ich kämpfe für dich" und… Ja, das stimmt, aber…
-Er ist mir wichtig. -Das weiß ich.
Und du bist ihm auch wichtig, und ihr passt sehr gut zusammen.
Ich weiß, es ist schwer, aber er wünscht es sich so sehr.
Und du auch.
Ja.
Wenn du da vorne stehst,
denkst du entweder: "Ich werde es wagen"
oder: "Ich kann es nicht."
Du weißt es, wenn du mit ihm redest.
Wenn du heute Nein sagst,
bist du bereit, Izzy für immer zu verlieren?
-Ich denke nur an meine Rede. -Ja.
Stacy mag kleine Gesten,
wenn man ihr kleine Botschaften schreibt.
Wenn ich diese Karten schreibe, fällt mir nie was ein.
Ich bin nicht so einfallsreich, deshalb improvisiere ich lieber.
-Ich hab eine Idee. -Was?
-Wie wär's mit einem Brief? -Ja?
Ja. Wir können dir dabei helfen.
Ok.
-Von Herzen? -Von Herzen.
-Ok. -Ok.
Von Herzen.
Oh Gott, ok.
Lass es raus.
Es ist hinreißend.
Es ist absolut hinreißend, und es passt zu dir.
Ich liebe dich.
-Ich dich auch. -Danke.
Ich denke nur an Izzy.
Ich will mit ihm reden.
Wenn es dir dann besser geht…
Hoffentlich, aber wenn er ausflippt…
Er muss ruhig bleiben.
-Hallo. -Hi.
Hi, Justin, Izzys Trauzeuge.
-Ich wollte mich vorstellen. -Oh mein Gott! Hi.
Stacy. Ich so: "Wer ist das? Du bist hier falsch."
Ich habe was für dich.
-Ein wichtiger Brief. -Oh Gott.
-Ich übergebe ihn dir. -Oh mein Gott.
Es kommt von Herzen…
-Danke. -Ja, kein Problem.
-Hat mich gefreut. -Danke.
"Warum ich dich liebe: Du bist nie selbstgefällig.
Aber heiß, ich brauch eine AC.
Will meine Hände auf deine Brüste kleben."
"Mit dir genieße ich die Jagd. Warum ich dich heiraten will?
Weil ich dich so liebe, Stacy."
"Du bist nervös, ängstlich, besorgt, aber ich bin hier.
Ich werde dich lieben und beruhigen
und immer für dich kämpfen. Ich liebe dich."
Und es ist von Izzy. Oh, Izzy.
Wie fühlst du dich jetzt?
Komisch, weil ich gerade gesagt habe… Er muss ruhig bleiben.
Ja. Das ist ruhig.
Na ja, er schrieb: "Ich werde dich lieben und beruhigen."
Ja.
Ich bat Izzy um Botschaften.
Ich war sauer und bekam eine,
aber die hier schrieb er von allein,
und sie war so lieb und bedeutungsvoll.
Ich brauche so was.
Ich kritisiere ihn nie, um ihn fertigzumachen.
Ich möchte verstehen, was wahre Liebe ist,
weil ich mich von ihm geliebt fühlen will.
Und er hört zu, was ich liebe.
Ich bin eine Romantikerin.
Oh, wow. Sieh dich an, Papi!
Sieh dich an!
Du siehst so adrett aus.
Ich liebe dich.
Wie fühlst du dich?
-Wie fühlst du dich? -Gut.
-Du siehst gut aus. -Ja.
Ich will nur, dass du weißt: Mom ist hier.
-Ich weiß. -Und…
-Ich bin stolz auf dich. -Danke.
Ich bin so beeindruckt von all dem. Es ist eine andere Version von dir.
Du bist ein erwachsener Mann,
und was immer auch passiert,
wir halten zusammen.
Ja.
Ich liebe dich. Du siehst toll aus.
-Danke fürs Kommen. -Oh, Schatz.
Du bist mein Baby. Natürlich werde ich hier sein. Also…
-Ich bin stolz auf dich. -Danke.
-Ok? Das sollst du wissen. -Ja, ich weiß.
-Ok. -Ich will deine Stirn küssen.
Aber ich beschmiere dich.
-Schon ok. -Ich liebe dich. Mein Schatz.
-Ich liebe dich. Ok. -Schon gut. Ok.
BRAUT
Wow, sieh dich an!
-Hi, Dad. Ein großes weißes Kleid. -Schön!
Es ist wunderschön.
Ja, halt mal.
Damit du die Schuhe siehst.
Hättest du je gedacht, du siehst mich so?
Meine Persönlichkeit steckt in dem Kleid.
-Großer Tag. -Ja.
Bist du bereit?
Es ändert sich von Sekunde zu Sekunde.
Ist es etwas,
bei dem man sich am Hochzeitstag sicher sein muss?
Oder ist man sich am Hochzeitstag nicht sicher?
Du musst dich nur entscheiden.
Ich weiß, Dad.
-Willst du das? -Danke.
Gehen wir?
Ich kann nicht weinen.
Schon ok. Gib mir einen Kuss.
Danke, dass du hier bist.
Immer.
Das weißt du. Immer.
-Tu, was du für richtig hältst. -Ja.
Er ist toll.
Bereit?
-Ja. -Bereit?
-Hab keine Angst, Bro. -Ich habe keine Angst.
Ich bin nervös, aber freue mich.
Ich werde nach vorne gehen und einfach der Mann sein,
der ich die ganze Zeit war, ihr in die Augen starren und sagen:
"Deshalb liebe ich dich, und deshalb wirst du mich heiraten."
Du findest schon die richtigen Worte.
Oh mein Gott.
Hat jemand Wodka oder Tequila dabei?
Was geht? Hallo!
Hallo!
-Wie geht's? -Gut. Und selbst?
Gut, Mann.
Willkommen allerseits. Danke fürs Kommen.
Schön, euch zu sehen.
Oh, Scheiße.
Oh Gott.
Du entscheidest richtig.
-Danke. -Ich freue mich für dich.
-Bin stolz auf dich. -Danke.
-Und wie. -Danke.
Erheben Sie sich.
Wer übergibt diese Frau an diesen Mann?
Ihre Mutter und meine… Ich.
-Der Typ da! -Ja.
-Alles ok? -Ja.
Wunderschön!
Izzy, bitte geleite diese Frau an den Platz an deiner Seite.
-Das ist eine Menge Kleid, Leute! -Ich weiß.
Du siehst toll aus! Schön, dich zu sehen.
Bitte setzen Sie sich.
-Alles ok? -Mir geht's gut.
-Alles ok? -Ja.
Ja. Ich bin hier. Alles klar.
Zeigen wir Stacy und Izzy unsere Liebe und Unterstützung,
indem wir ihnen ewiges Glück wünschen.
Zelebrieren wir an diesem liebevollen Ereignis eure Liebe.
Stacy und Izzy, ihr steht beide vor eurem größten Fan.
Ihr seid wie füreinander geschaffen.
Es gibt viele, die euch kennen, aber nur wenige, die euch verstehen.
Mit Liebe und Verständnis meistert ihr die Ungewissheit,
die eure Zukunft bringt.
Emotionen ändern sich,
aber die Liebe, die ihr beide teilt, währt ewig.
Und was für ein schönes Gefühl, diesen Jemand gefunden zu haben.
Zum Glück seid ihr beide in sehr guten Händen.
Du bist…
…schwer zu knacken,
aber wenn deine Mauer fällt,
bist du die zärtlichste und liebevollste Frau, die ich kenne.
Deshalb liebe ich dich, denn so sehe ich dich.
Du weißt genau, wie's mir geht, wenn ich zu verkopft bin.
Ich verliebte mich.
Du hast mich total überrumpelt.
Ich schätze dich. Ich liebe dich.
Du hast mich zu einem besseren Mann gemacht,
und ich werde dich immer unterstützen.
Als der ruhige, beruhigende Mann, den du brauchst.
Die Ehe ist nicht einfach. Beziehungen sind nicht einfach.
Und…
…wenn es schwierig wird, ist es leicht wegzulaufen
und aufzugeben.
Ich werde dich nie aufgeben und immer kämpfen.
Ich werde immer für dich kämpfen.
Ich liebe dich so sehr. Ich werde immer hier sein, und…
Sieht sie nicht umwerfend aus in dem Kleid?
Bei dieser ganzen Sache hast du mich total überrumpelt.
Aber mit dir fühlte ich mich sicher.
Ich bin sehr pragmatisch und realistisch, und du hast mein Herz angesprochen.
Ich fühlte wieder.
Du bringst mich dazu, besser zu sein und Dinge zu tun,
die unangenehm sind, aber die ich für dich tun will.
Du warst mein Fels.
Das Ganze war wie ein Hurrikan,
und du bist so ruhig.
Die letzten Tage waren schwer,
aber ich liebe dich.
-Ich liebe dich. -Und ich habe nie aufgehört.
Es gibt niemanden außer dir, mit dem ich das tun würde.
Izzy und Stacy, ihr habt euch aufgrund eurer Verbindung ausgewählt.
Aussehen, Alter, Finanzen und all die oberflächlichen Dinge der Welt
spielten für euch beide keine Rolle.
Jetzt entscheidet sich, ob Liebe blind macht.
Izzy, willst du Stacy zu deiner Frau nehmen?
Versprichst du, sie zu lieben, zu trösten, zu ehren und zu beschützen
und allen anderen zu entsagen, solange ihr beide lebt?
So antworte: "Ja, ich will."
Ja, ich will.
Und Stacy,
willst du Izzy zu deinem Mann nehmen?
Versprichst du, ihn zu lieben, zu trösten, zu ehren und zu beschützen,
in Krankheit und Gesundheit,
und allen anderen zu entsagen, solange ihr beide lebt?
So antworte: "Ja, ich will."
Oh mein Gott.
Ich liebe dich mehr, als Worte beschreiben könnten.
Ich will dich glücklich machen. Ich möchte dir diese Gewissheit geben.
Und ich will dich, und ich will Ja sagen.
Aber ich würde dir und mir keinen Gefallen tun,
wenn ich Ja sagen würde, obwohl wir noch so viele Dinge brauchen.
Vor allem brauchen wir Zeit.
Uns fehlte die Zeit.
Aber die brauche ich.
Ich kann heute nicht.
Ich hoffe, du verstehst das.
Ich verstehe.
Ich liebe dich.
Das ist nicht die richtige Reihenfolge, aber das ist ok.
Ich fühle mich besser.
Gut. Das solltest du auch.
-Alles ok? -Ja.
Ich bin dein größter Fan und Unterstützer.
Und das weißt du.
Und…
…es ist fair uns beiden gegenüber, dass der Zeitpunkt stimmt.
Ok.
Ich danke euch allen für eure Unterstützung.
Ihr seid den langen Weg für uns gekommen,
und ich danke euch dafür.
Wir lieben dich, Izzy.
Ich liebe euch.
Ich bin vor allem verletzt und traurig.
Keine Ahnung. Ich habe alles gegeben.
Ich habe mich durchgekämpft und fühle mich taub.
Ich weiß auch nicht.
Keine Ahnung.
Ich bin es leid, mich so zu fühlen,
ganz ehrlich.
Hey, Papi.
-Kann ich neben dir sitzen? -Ja. Setz dich her.
Wie geht es dir?
Na ja, ich bin sehr überrascht.
Aber im Moment sorge ich mich um dich.
Ich will nichts Negatives sagen.
Ich will dir nicht all diese Dinge sagen.
So bin ich nicht. Ich weiß, du hast alles gegeben.
Ja.
Du hast alles auf diese Beziehung gesetzt.
Diesen Moment als Mutter zu sehen, tut weh.
Wir haben so viel durchgemacht, seit du…
Seit du in meinem Bauch warst, und…
Ich weiß, du bist verletzt.
Das erinnert mich daran, als…
Du solltest geimpft werden,
und du bekamst Spritzen.
Du hast so geweint,
und das tat mir so leid, und ich musste auch weinen.
Aber ich wusste, dass der Schmerz, den du in dem Moment fühltest
nur zu deinem Besten war.
Mir ist lieber, dass du jetzt verletzt wurdest
als später.
Aber es hat mich so berührt, was du gesagt hast.
Du hast ja keine Ahnung.
Als du dein Herz ausgeschüttet hast,
machte mir noch mehr klar,
wie stolz ich auf dich bin.
Ich bin der Mann, der ich bin, dank dir…
-Papi! -Das solltest du wissen.
Danke dafür.
Alles wird gut.
Ich liebe dich.
Ich hab dich so lieb, Papi.
-Gib nicht auf, ok? -Nein.
Du hast so viel zu bieten.
So viel.
Ich liebe dich.
-Danke. -Ich liebe dich, Schatz.
Ich liebe dich. Danke, dass du da bist.
Ich meine, ich fühle mich ok.
Er ist sehr aufrichtig.
Ich finde alles, was er gesagt hat… war rührend.
Ich sprach mit seinen Freunden.
Sie alle loben ihn alle
und kennen ihn, seit er ein Kind ist.
Also, von daher
ist er aufrichtig.
Ich liebe ihn.
Er ist toll.
Er hat mich so viel gelehrt.
Alle, mit denen ich sprach, sagten: "Sie sind so ein tolles Paar."
Das sind wir!
Bereust du etwas?
Nein.
Alles, was ich zu ihm sagte, war ernst gemeint.
Ich war mir heute einfach nicht sicher.
-Hey. -Hi.
Wie geht's dir?
Ganz ok.
Ich dachte nicht, dass ich mich heute so fühlen würde,
was nicht schlecht war. Ich… Ich liebe dich.
Ich dachte zu mir: "Ich liebe ihn."
Ich stellte es mir schlimmer vor.
Ich bin nur erleichtert…
Der Druck ist weg.
Das zu überstehen…
…ist wahrscheinlich das Schwerste.
Warum?
Ich will dich glücklich machen.
Ich bin gerade sehr verwirrt.
Was ich empfinde, ist klar.
Was immer wir tun wollen, liegt an uns.
Aber es wird nicht leicht.
Ich will, dass es wie vorher ist.
Und ich bin bereit, alles dafür zu geben.
Meinst du das ernst?
Ja, das tue ich.
Ich brauche Zeit, damit ich dir
und deinen Worten vertrauen kann.
Ich weiß nicht, es ist hart.
Wir gehen einen Schritt zurück.
So sehe ich das nicht.
Ich erwarte nicht, dass du Freudensprünge machst
oder dich gut oder sicher fühlst.
Aber ich stehe immer noch hier bei dir.
Ja. Na ja, wir sind an verschiedenen Orten.
Es bricht mir das Herz.
Ich liebe dich.
Ich wollte dich heiraten…
Der Zeitpunkt war egal.
Aber nur für mich.
Wann ist je der richtige Zeitpunkt?
Das frage ich mich bei dir. Wann ist der richtige Zeitpunkt?
Wird es je der richtige Zeitpunkt sein?
Sie meinte, die Zeit war zu knapp.
Wenn ich der Richtige bin, macht das einen Unterschied?
Wir könnten morgen sterben.
Sie versucht immer, einen Fehler zu finden.
Ich will so geliebt werden, wie ich liebe.
Das verdiene ich einfach.
Ok.
Ich glaube, sie ist nur erleichtert,
dass es vorbei ist und sie Nein gesagt hat
und dass alles vorbei ist, und ich glaube…
…so denkt sie.
Weniger Druck, weniger dies, weniger das.
Als hätte sie all das Äußere beeinflusst.
Und ich habe alles ausgeblendet.
Aussehen, Geld, Drama.
Ich konzentrierte mich nur auf sie.
Ich trainierte
und sah Titanic auf dem Bildschirm,
und so stelle ich mir die Liebe vor.
Einfach bedingungslos, nichts spielt eine Rolle.
Und darum geht es hier… "Spielt das eine Rolle?"
Spielt die Kreditwürdigkeit oder mein Auto eine Rolle?
Oder wo ich essen gehe?
Mir ist das egal.
Warum bist du 33 und noch nicht verheiratet?
Ich bin 29 und kann dir alles geben, was dir ein verdammter reicher
45-Jähriger, mit dem du immer ausgehst und scheiterst, nicht geben kann.
Ich bin traurig.
DER HOCHZEITSTAG VON LYDIA & MILTON
Heute ist mein Hochzeitstag!
Mein Outfit ist subtil. Sieht man es mir an?
Sieht man, dass ich die Braut bin? Ja?
GEOLOGIN
Oh mein Gott!
Obwohl Milton bei unserem letzten Date sagte:
"Du bist zu emotional. Mir gefiel dein Verhalten nicht",
werde ich nie aufhören, ich selbst zu sein.
Und ich hoffe, dass er heute erkennt, dass ich genau das bin, was er braucht.
Wie schön.
All der Quatsch, all die Tränen, das alles ist es wert,
weil ich mir absolut sicher bin,
dass ich jemanden gefunden habe…
…der toll ist.
Hola!
Die Party kann beginnen!
Wo ist die Braut?
-Nervös? -Überhaupt nicht.
Ich freue mich einfach nur.
-Bist du dir immer noch sicher? -Ja.
Ist er der Richtige?
Er ist es!
Ich werde emotional.
Ich zweifle nicht daran, dass er der Richtige ist.
In den Kabinen hat er es mir gezeigt.
Wenn du Mineralien magst,
können wir sie unterm Mikroskop beobachten.
Oh mein Gott, so ein Nerd. Ich liebe es.
Wir teilen dieselbe Leidenschaft. Das ist cool.
Ich sehne mich danach, so geliebt zu werden, wie ich bin.
Und ich bin so leidenschaftlich und aufrichtig und liebevoll.
Ich finde, du bist einfach toll. Du wärst eine tolle Mutter.
Ich liebe dich.
Ich habe mich total in dich verliebt.
-Wirst du meine puerto-ricanische Frau? -Ja.
Ja, deine puerto-ricanische Frau!
Oh mein Gott!
Ich kam zu diesem Experiment, weil ich Liebe finden wollte,
weil ich meinen Mann finden wollte.
Und weißt du was? Das tat ich!
Absolut.
-Keine Bedenken wegen des Alters? -Nein.
Ich denke daran, wie ich war, als ich 24 war.
-Ja, weil wir alle… -Immer nur Party.
Das tun wir alle, aber er hat…
-Er hat das Gegenteil bewiesen? -Ja.
Und er ist reifer, als ich es mit 24 war.
Er hat einen Master in Ingenieurwesen.
Er redet mit mir und stellt sicher, dass ich nicht sauer bin,
dass ich glücklich bin… Wir reden über alles.
Das ist genau das, was ich wollte, jemanden, der in der Lage ist,
mit mir richtig über alles zu kommunizieren.
Hattet ihr einen richtigen Streit?
-Weiß er… -Ja, es gab Schwierigkeiten.
Bei unserem letzten Date. Ich musste den Raum verlassen,
weil er eine Situation mit einem Verflossenen erwähnte.
-Gut umschrieben. -Unaussprechbar!
-Voldemort! -Ja, Voldemort.
Und er so: "Oh, mir gefiel nicht, wie du damit umgegangen bist.
Du warst zu emotional", oder so.
Er verurteilte mich wegen meiner Reaktion.
Und das hat mich verletzt.
Er so: "Mir gefiel deine Reaktion nicht."
Ich sagte ihm meine Meinung, wir sprachen darüber, und er verstand es
und meinte: "Nein, ich wollte dich nicht verurteilen."
Er meinte, ich soll mir ein Beispiel an ihm nehmen,
und ich so: "Sei du mehr emotional,
du musst mit deinen Gefühlen im Reinen sein."
Aber abgesehen davon verstehen wir uns super.
Ich weiß, dass er mich versteht, und ich verstehe seinen Standpunkt.
Es war nie respektlos zwischen uns.
Wir reden jeden Abend vorm Schlafengehen, und er ist sehr liebevoll.
Jeden Abend umarmt er mich, er will mit mir kuscheln und mich halten.
Und er sagt immer: "Ich will dich nie mehr loslassen."
So was hatte ich noch nie.
-Gut. -Ich bin glücklich.
Ja.
Meine Gefühle für Lydia sind schwer zu beschreiben…
Ich liebe es, wie mitfühlend sie ist, ihre Empathie.
Ich glaube, das ist etwas, was ich… immer wollte.
Lydia ist genau die Frau, die ich brauche.
Ich bin seit gestern 14 Uhr auf. Ich hatte Nachtschicht.
Ich hatte um 7 Uhr morgens Schluss.
Seitdem bin ich wach.
Aber heute ist mein Hochzeitstag.
Ich habe zwar die ganze Nacht durchgearbeitet,
aber es wird toll werden.
Yo!
-Hey! Was geht? -Wie geht's?
-Was geht? -Siehst gut aus!
Sehr schön. Du hast einen richtigen Barbier.
-Alter… -Ich brauche einen!
Er könnte zum ersten Mal anständig aussehen.
-Ich kriege nicht oft einen Haarschnitt. -Wie fühlst du dich?
-Ja, wie fühlst du dich? -Lenk nicht ab.
Ziemlich…
-Ziemlich Gucc. -Warum zögerst du?
Du wirkst nervös.
Lydias größte Stärke ist manchmal auch ihre Schwäche.
Da sie so emotional ist, kann sie sich nur schwer zurückhalten
und kalkulierte Entscheidungen in Krisenzeiten treffen.
Ehrlich gesagt, ich werde nervös, ich zittere, was seltsam ist.
So bin ich sonst nicht.
Das Gefühl in meinem Bauch ist…
Es ist ein mulmiges Gefühl wie auf einer Achterbahn.
Ist sich irgendjemand 100 % sicher?
Man ist sich mit nichts 100 % sicher.
Man kann sich 99,9 % sicher sein,
aber 100 % ist eine Zahl, die ich nicht oft sehe.
Ich muss noch was tun.
-Heiraten? -Oh, ich muss noch was schreiben…
Das Ehegelübde?
-Milton! -Oh mein Gott.
-Milton! -Hat einer einen Stift, Bro?
Ok, ich habe einen.
Haben wir alle denselben Rucksack?
-Kein Stift? -Nein, ich habe keinen.
Hier ist nichts.
-Da muss ein Stift sein. -Nein.
Ok. Ich habe vielleicht einen.
Du musst nur…
-Oh mein Gott! -Du machst wohl Witze.
Was ist das?
Oh mein Gott. Wessen Mann ist das?
Lydia hat Glück.
Oh Gott.
Bereit, ihn zu sehen?
Ja. Ich bin bereit dafür.
Ich habe sonst immer dieses ungute Gefühl.
Aber jetzt nicht.
Wir haben die schwersten Tage überstanden.
Was man in zwei Jahren Ehe durchmacht, hat man in zwei Tagen durchgemacht.
Oh mein Gott.
Und wir überstanden es.
Es fühlt sich richtig an.
Ja. Als würde ich die Liebe meines Lebens heiraten.
Er ist Frieden. Er ist Schutz. Er ist, was ich immer wollte, und mehr.
Ich fand Milton.
Oh mein Gott!
Ok, Mädels, ich ziehe mein Hochzeitskleid an!
Wir sind so gespannt.
Ja!
-Hey, Bas, hilf mir! -Wie ein Hähnchenflügel.
-Alter! -Hör auf.
-Es tut weh. -Er ist unmöglich.
-Hör auf. Zieh es aus. -Oh mein Gott.
Oh, hier. Nein, so.
Ja, na also.
-Ach du Scheiße. -Komm.
Hast du dir das gut überlegt? Sei ehrlich.
-Ja, habe ich. -Ok.
Ich weiß nicht.
Ich würde es nicht tun, wenn es nicht durchdacht wäre.
Sie macht mich zu einem besseren Menschen.
Du meintest, sie war sehr emotional, und du…
-Manchmal bist du… -Du nicht.
Ja, nicht so emotional wie sie.
Ja, ich meine…
Wir gleichen uns aus. Ich bin nicht perfekt.
-Ihr denkt das vielleicht, aber… -Was?
-Guck dir deine Wirbelsäule an. -Fick dich!
Lydia wird nicht mehr dieselbe sein in…
…10, 15 Jahren.
Das ist…
…eine lebenslange Reise.
Ok, jetzt wird es mir erst klar.
-Erst jetzt? -Oh, erst?
Ok.
Sieh dich an!
Ich bin eine Braut!
Du bist eine Braut, und zwar die schönste von allen.
Ich werde immer hier sein.
Und du weißt, ich werde hier sein.
Immer.
Ich weiß.
Du wirst glücklich werden.
Ihr ergänzt einander, ihr gleicht euch aus.
Du wirst sehr glücklich werden.
Ich liebe dich. Ich bin stolz auf dich.
Sei glücklich.
Genieße jeden Moment deines Lebens.
Das werde ich.
-Ich liebe dich. -Ich liebe dich.
All der Liebeskummer.
All diese einsamen Nächte.
All diese Gebete.
All diese Zweifel: "Bin ich genug?
Was mache ich nur falsch?"
Und ich hatte die Antwort direkt vor mir.
Ich wählte Leute aus, die keinen Platz für mich hatten.
Und ich fand Liebe!
Wow!
Oh mein Gott!
Wie hübsch!
-Du bist so schön. -Umwerfend.
Hier zu stehen…
Das ist der beste Tag meines Lebens.
William!
Oh mein Gott!
Nicht weinen.
So gutaussehend! Komm her.
Ohne diese Erfahrung…
Ich liebe euch!
…würde ich nicht hier stehen und bald heiraten.
Ich bin bereit!
Ich habe den Mann meiner Träume.
Er ist alles, was ich wollte.
Und mehr.
Lasst die Party beginnen!
Was geht, Dad?
-Hast du die Manschettenknöpfe? -Ja, da drin.
Ich habe die… Und dann noch die hier.
Die gefallen mir.
Ich mag sie.
Frag Mom, ob du sie behalten kannst,
sie sind von ihr.
Hast du Fragen, bevor du den Bund fürs Leben schließt?
-Ob ich Fragen habe? -Ja.
-Worüber? -Irgendetwas.
Bist du bereit, die Rolle als…
…Familienoberhaupt zu übernehmen?
Ja.
Der kurze Zeitraum wird die Leute skeptisch machen.
-Ja, aber… -Aber das ist egal.
-Ja. -Du weißt, was du willst. Tue es.
Ja.
Während der Flitterwochenphase ist alles gut, die ersten zwei Jahre.
Daher der Name.
-Zwei Jahre? -Ja.
Unsere Kommunikation ist gut.
Kommuniziert weiterhin und schätzt einander.
Hörst du? Du musst lernen, fair zu streiten.
Das ist das Wichtigste, was ich dir raten kann.
Fair zu streiten.
Ja.
Du hast mehr als genug Streitereien von uns mitgekriegt.
Ja. Aber das ist eure Beziehung.
Nicht meine.
Es wird klappen,
solange du bereit bist, dich anzustrengen. Mehr sage ich nicht.
Wir haben dich gut erzogen.
Wir wissen, dass du richtig entscheidest.
Und dann werden wir sehen.
Ich würde das nicht tun, wenn ich nicht…
Ich weiß.
Du weißt, was du willst.
Ich glaube, alle haben Vorbehalte.
Jeder denkt, es gibt gewisse Hürden, die ich überwinden muss,
und ich glaube, alle,
außer Lydia und mir, sind viel nervöser als wir.
Und das ist das Unheimlichste.
Ich so: "Ach du Schande, bin ich supernaiv?"
Warum denken sie so?
Sollte ich mir Sorgen machen? Habe ich das nicht überdacht?
MILTONS SCHWESTER
Ich bin eher ein entspannter Typ.
Ich gebe zu, mein Herz schlägt zwei Schläge pro Minute schneller,
jetzt machen sich wohl die Nerven bemerkbar.
Gleich denke ich: "Oh, Scheiße."
Steh hier und warte auf die Braut.
Er sieht gut aus.
Soll ich das zuknöpfen?
Den obersten.
MILTONS MUTTER
Er sieht gut aus.
Willkommen zur Hochzeit von Lydia und Milton.
Bereit?
Ich liebe dich.
Ich dich auch.
Immer an deiner Seite.
Erheben Sie sich für die Braut.
Ok.
Es ist wunderschön.
Ok.
Bitte setzen Sie sich.
Wir sind hier, um den schönsten Moment des Lebens zu feiern,
um den Wert und die Schönheit der Liebe anzuerkennen
und um unsere besten Wünsche den Worten hinzuzufügen,
die Lydia und Milton in der Ehe vereinen werden.
Erinnert euch beide bitte oft,
was euch zusammengeführt hat.
Gebt der Zärtlichkeit, Sanftheit und Freundlichkeit die höchste Priorität,
die eure Ehe verdient.
Wenn trübe Wolken die Sonne in eurem Leben verbergen,
erinnert euch, dass die Sonne noch da ist.
Wenn jeder von euch Verantwortung für die Qualität eurer Ehe übernimmt,
wird sie von Reichtum und Freude geprägt sein.
Lydia und Milton,
heute feiern wir die Kraft eurer Liebe und die Stärke eurer Verbindung.
Ich habe mich in dich verliebt, weil du mich gewählt hast.
So viel Lachen, stundenlange Gespräche.
Du hast mir klargemacht, dass ich deine Nummer eins war.
Ich verliebte mich in dich, weil du zugehört und mich verstanden hast,
du hast verstanden, wer ich war.
Unverfälscht.
Ich habe mich in dich verliebt, weil…
…du mich interessiert und meine Denkweise herausgefordert hast.
Du hast mich dazu inspiriert, besser zu sein.
Wir hatten Höhen und Tiefen
und weil deine Kommunikation so reif war,
wusste ich, du bist die Richtige.
Ich war mir nie unsicher mit dir,
und ich hoffe, dass es für immer so bleiben wird.
Ihr habt euch aufgrund eurer inneren Werte verliebt
und beschlossen, blind zu heiraten.
Jetzt entscheidet sich, ob Liebe blind macht.
Lydia, willst du Milton zu deinem Mann nehmen?
Versprichst du, ihn zu lieben, zu ehren und zu beschützen
und allen anderen zu entsagen, bis in alle Ewigkeit?
Ja, ich will.
Ich liebe dich.
Und Milton, willst du Lydia zu deiner Frau nehmen?
Versprichst du, sie zu lieben, zu ehren und zu beschützen
und allen anderen zu entsagen, bis in alle Ewigkeit?
Ja, ich will.
Ich dachte, da kommt noch was.
Er hat's ihm nicht erlaubt!
Du darfst die Braut noch nicht küssen!
Ich dachte, so läuft es!
Es ist ok. Schon gut.
Weitermachen.
Ein Ehering…
-Oh. -Oh! Die haben wir noch gar nicht.
Ein Ehering ist ein Symbol der Liebe,
die nie endet.
Wenn ihr sie im Laufe der Zeit tragt,
spiegeln sie nicht nur wider, wer ihr als Individuen seid,
sondern auch, wer ihr als Paar seid.
Milton, Lydia, wiederholt bitte.
Ich, Milton.
Ich, Lydia.
Nehme dich, Lydia.
Nehme dich, Milton.
Zu meiner Frau.
Zu meinem Mann.
Ich verspreche dir die Treue.
In Krankheit und Gesundheit.
In Reichtum und Armut.
In Freude und in Trauer.
Ich verspreche dir meine Liebe.
Es ist mir große Freude, euch hiermit zu Mann und Frau zu erklären.
-Du darfst die Braut küssen. -Oh, jetzt.
Meine Damen und Herren,
Mr. und Mrs. Lydia und James Milton Johnson.
Du musst glücklich sein.
Das bin ich.
-Weißt du, wie man sie öffnet? -Natürlich.
-Nein! -Ich weiß, wie es geht.
-Klar. -Ich hab's gedreht… Ich war gerade dabei.
Sieh zu und lerne.
-Ich hatte keine Angst. -Ja, klar.
Zu heiraten ist ein wahr gewordener Traum.
Ich bin so glücklich.
Ich hab alles, was ich brauche.
-Ausgetrunken? -Ja, warum nicht?
Das ist kein Shot.
Das ist kein Shot!
Es fühlt sich vertraut und sicher an.
Was?
Du bist hübsch.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Mein Schleier ist unten.
Ich habe Angst, wenn du ihn anziehst…
Oh mein Gott.
Und?
Oh mein Gott. Du siehst sexy aus.
Meine Braut!
Zeig mir, wie du gehst. Komm schon.
Ich will's sehen.
Zeig's mir.
Wie ich. Oh. Wo sind…
Liebe macht blind,
denn mir war es egal, wie du aussiehst,
wie viel Geld du hast.
Man vergisst alles, was in der realen Welt zählt,
wenn man diese Verbindung zu jemandem findet.
Ich bin traurig, weil ich jemandem alles gegeben habe.
Aber ich will, dass mich jemand genauso liebt, wie ich liebe.
Ich verdiene, dasselbe zurückzubekommen.
Das verdiene ich.
Liebe macht absolut blind.
Izzy öffnete mich auf eine Weise, die ich nie für möglich gehalten hätte,
aber ich bin mir nicht 100 % sicher.
"Ziemlich sicher" reicht nicht, um mich für immer zu verpflichten.
Ich bedauere, es nicht getan zu haben.
-Willst du mich heiraten? -Ja!
Mit JP zusammenzuleben, seine Familie zu treffen…
Ich liebe dich so sehr!
Ich dich auch.
Weil meine Gefühle echt waren.
Aber ich habe das Richtige getan.
Meine Verschlossenheit hat Frauen sicher abgeschreckt.
Das ist etwas, woran ich arbeiten muss.
Ich will es weiter versuchen, weil es für jeden jemanden gibt.
Ich bedauere, dass ich kein Umfeld geschaffen habe,
wo sich Aaliyah verletzlich und zugleich sicher fühlen konnte.
Oh, du bist ein frisch gebackener Fremdgeher.
Daran werde ich arbeiten,
damit ich wachsen und besser kommunizieren kann
und in Zukunft besser in einer Beziehung sein kann.
Liebe ist eine Einstellung, ein Lebensstil, eine Entscheidung.
Dieses Experiment hat mich auf eine Weise herausgefordert,
wie ich es noch nie zuvor erlebt habe.
Unglaublich, dass du so ein Gerede
zwischen uns kommen lässt.
Uche, es tut mir leid!
Ich bereue, dass ich so ging.
Ich liebe dich.
Ich habe gelernt, mich wirklich zu öffnen,
auch wenn es einem Angst macht.
Ich habe gelernt, dass ich nicht perfekt bin.
Ich habe nicht immer die beste Entscheidung getroffen.
Ich will dich.
Ich habe es vermasselt, und… Es tut mir leid.
Aber ich bin in der Lage, eine gesunde Beziehung zu führen.
Das ist Chris. Wir sind offiziell.
Liebe und Bindung erfordern viel Arbeit,
aber ich gebe nicht auf.
Alles ok?
Ich glaube, Liebe macht blind, denn für mich zieht das Emotionale
das Körperliche nach sich.
Ich bin gewachsen und habe gelernt, dass Liebe manchmal unerwartet kommt.
Man muss seinem Herzen folgen, und ich bin optimistisch
und freue mich auf die Zukunft.
Wir werden sehen.
Applaus für Braut und Bräutigam!
Wir sind verheiratet!
Ich fühle mich toll!
Ja, Kumpel!
Die Daten deuteten darauf hin: "Das ist das Richtige."
Letztendlich zählt nur, dass wir glücklich miteinander sind.
Wir spornen einander an, besser zu werden.
Wir lieben uns.
Ja, das auch.
Wenn ich meine Beziehung mit einem Satz beschreiben soll:
"Die unperfekt-perfekte Beziehung für mich."
Was bedeutet das? Dein Englisch ist so schlecht.
Ich erkläre es später.
Machen wir es zusammen.
-Nein, nicht so! -Man schneidet oben.
Nein! Man schneidet unten.
Nein, man macht es oben.
-Das ist erst der Anfang. -Liebe macht blind.
Ich habe den Mann meiner Träume geheiratet.
Ich bin bereit, mein Leben mit meinem Mann zu beginnen.
Neues Kapitel.
Der Beginn unserer Ewigkeit.
-Ich liebe dich. -Ich dich auch.
Oh mein Gott! Ich falle noch. Was machst du denn?
-Ich suche die richtige Haltung. -Ok.
LIEBE MACHT BLIND
Untertitel von: Stefanie Kim