1 00:00:07,173 --> 00:00:11,511 Tiffany, nimmst du diesen Mann zu deinem Ehemann? 2 00:00:12,595 --> 00:00:15,223 Ja, ich will. 3 00:00:19,102 --> 00:00:20,020 Ja, ich will. 4 00:00:22,939 --> 00:00:26,443 Hiermit erkläre ich euch zu Mann und Frau. 5 00:00:30,321 --> 00:00:32,323 Wir sind noch nicht so weit. 6 00:00:35,368 --> 00:00:38,496 Marshall, ich kann dich nicht lieben. 7 00:00:39,122 --> 00:00:40,040 Wie geht's? 8 00:00:41,082 --> 00:00:44,002 -Man sieht sich. Oder auch nicht. -Nein. 9 00:00:46,421 --> 00:00:47,714 EIN JAHR SPÄTER 10 00:00:47,797 --> 00:00:50,216 Unsere Ehe ist wie ein Wirbelwind. 11 00:00:50,300 --> 00:00:52,177 -Aber macht Spaß? -Voll. 12 00:00:55,680 --> 00:00:58,183 In kurzer Zeit ist so viel passiert. 13 00:01:00,393 --> 00:01:03,688 Es hat sich schon allein wegen der Freundschaften gelohnt. 14 00:01:06,107 --> 00:01:08,359 Manche kleben noch am Gestern. 15 00:01:08,443 --> 00:01:11,112 -Was ist mit Paul? -Eigentlich haben wir die Sache 16 00:01:11,196 --> 00:01:13,865 beendet, aber er schreibt mir immer wieder. 17 00:01:15,408 --> 00:01:19,996 -Klar hab' ich noch Gefühle für dich. -Es gibt weiterhin Konflikte. 18 00:01:21,581 --> 00:01:25,293 Ich weiß nicht, wie du diesen Mann erträgst. Er ist so unreif! 19 00:01:26,002 --> 00:01:27,253 Schreibst du Marshall? 20 00:01:27,337 --> 00:01:28,463 Hab' ihn blockiert. 21 00:01:28,546 --> 00:01:31,424 Mir war nich' klar, was ihr für Zicken seid. 22 00:01:34,052 --> 00:01:35,595 Ist doch scheiße! 23 00:01:35,678 --> 00:01:38,181 Ich wusste am Anfang nicht, dass du für 24 00:01:38,264 --> 00:01:40,809 unsere Beziehung solche Opfer bringen musst. 25 00:01:41,893 --> 00:01:43,770 So eine Ehe ist ganz schön 26 00:01:43,853 --> 00:01:45,730 kompliziert. Ich wollte es doch einfach haben! 27 00:01:45,814 --> 00:01:46,731 Stimmt. 28 00:01:46,815 --> 00:01:49,150 Ihr seid ein Vorbild für alle schwarzen Paare. 29 00:01:49,984 --> 00:01:52,112 -Ich will mit ihr alt werden. -Große Worte. 30 00:01:52,195 --> 00:01:53,113 Ja! 31 00:01:53,196 --> 00:01:55,365 Wenn er gut drauf ist, singt er am meisten. 32 00:01:55,448 --> 00:01:58,118 Manchmal sing ich ihr zwei Stunden lang was vor. 33 00:01:58,743 --> 00:02:00,453 -So lange? -Ja. 34 00:02:00,537 --> 00:02:02,622 Echte Liebe ist ein bisschen seltsam. 35 00:02:12,465 --> 00:02:13,758 SEATTLE, WASHINGTON 36 00:02:31,484 --> 00:02:32,694 Mega Aussicht! 37 00:02:39,534 --> 00:02:40,451 Danke. 38 00:02:43,329 --> 00:02:44,414 Viel Spaß. 39 00:02:44,497 --> 00:02:45,415 Danke. 40 00:02:46,249 --> 00:02:51,796 Jetzt also die Vorstellung? Soll ich? Na los, sag Wir sind die 41 00:02:51,880 --> 00:02:57,385 Browns. Das kannst du gut. 42 00:02:57,468 --> 00:03:02,849 Es sagt sich so schön. Hey Leute! Wir sind die Browns! 43 00:03:04,767 --> 00:03:06,186 -Richtig. -Läuft bei uns. 44 00:03:08,188 --> 00:03:10,899 Schön hier. Find' ich auch. Früher bin ich 45 00:03:10,982 --> 00:03:13,735 oft am Wasser entlangspaziert. 46 00:03:15,153 --> 00:03:17,405 Fehlt dir Seattle sehr? 47 00:03:17,488 --> 00:03:20,742 Portland ist schön, aber auch deutlich 48 00:03:20,825 --> 00:03:24,078 ruhiger. Daran muss ich mich erst mal gewöhnen. Aber da wir 49 00:03:24,162 --> 00:03:27,373 jetzt dort wohnen, … 50 00:03:28,124 --> 00:03:30,126 Für dich war das 'ne große Umstellung. 51 00:03:30,210 --> 00:03:33,588 Ja. Und nur für den Fall, dass ich das noch 52 00:03:33,671 --> 00:03:37,050 nicht gesagt haben sollte: Ich bin dir wirklich sehr dankbar dafür, 53 00:03:37,133 --> 00:03:40,929 dass du uns zuliebe umgezogen bist. 54 00:03:41,012 --> 00:03:42,347 Gerne. 55 00:03:42,430 --> 00:03:45,808 Wir sind jetzt seit einem Jahr 56 00:03:45,892 --> 00:03:49,270 verheiratet und noch immer sehr glücklich. Nach 57 00:03:49,354 --> 00:03:52,732 unserer Hochzeit sind wir wegen Bretts 58 00:03:52,815 --> 00:03:56,110 Job runter nach Portland gezogen. Und ich liebe diesen Mann aus ganzem Herzen! 59 00:03:56,194 --> 00:03:57,111 Ich dich auch. 60 00:03:59,239 --> 00:04:03,701 Danke. Alles gut. 61 00:04:05,411 --> 00:04:09,499 Jetzt beginnt meine entspannte Ära. Ich 62 00:04:09,582 --> 00:04:13,836 lasse mich von nichts stressen, achte auf mich selbst und gönne mir auch mal was. 63 00:04:13,920 --> 00:04:15,255 Find' ich toll. 64 00:04:18,967 --> 00:04:22,804 Diese entspannte Art hat mich auch zu dir hingezogen. Ich 65 00:04:22,887 --> 00:04:26,724 war vor allem auf meine Ziele konzentriert, und du hast eine 66 00:04:26,808 --> 00:04:30,645 gewisse Leichtigkeit und Verspieltheit ausgestrahlt. Ich dachte mir, dass 67 00:04:30,728 --> 00:04:34,565 ich mit deiner Hilfe vielleicht meine Zurückhaltung ablegen und mehr aus mir 68 00:04:34,649 --> 00:04:38,486 rauskommen kann. Ich zeige das nich' oft, aber ich kann ja zum 69 00:04:38,569 --> 00:04:42,240 Beispiel echt lustig sein. Super lustig. 70 00:04:42,323 --> 00:04:44,951 -Ich weiß! -Wen kannst du am besten nachmachen? 71 00:04:45,034 --> 00:04:51,958 Zack. Tiffany, eins musst du verstehen. Ich liebe dich. Ich liebe dich von Herzen. 72 00:05:11,978 --> 00:05:13,896 Schöner Tag, was? 73 00:05:13,980 --> 00:05:14,814 Total schön. 74 00:05:15,648 --> 00:05:18,860 Endlich kommt die Sonne raus und wärmt uns. 75 00:05:24,949 --> 00:05:27,493 VIRGINIA MASON FRANCISCAN HEALTH 76 00:05:30,079 --> 00:05:33,124 Hallo! Haben Sie einen Termin? 77 00:05:33,207 --> 00:05:34,542 -Ja. -Okay! 78 00:05:34,625 --> 00:05:39,130 Wir sind die Goytowskis! Du sagst nichts? Ist auch besser so. Sonst kommt es 79 00:05:39,213 --> 00:05:43,718 rüber, als wären wir in einer Sekte und gleichgeschaltet. Na gut, auf drei. 80 00:05:43,801 --> 00:05:48,264 Eins, zwei, drei. Wir sind die Goytowskis. 81 00:05:48,348 --> 00:05:52,185 Du sagst es zu ernst! Kein Wunder, dass es dann komisch klingt. Wir sind die 82 00:05:52,268 --> 00:05:56,189 Goytowskis … Wehe, ihr schneidet den Kontext weg! 83 00:05:56,272 --> 00:06:00,193 Machen sie eh. 84 00:06:03,404 --> 00:06:06,324 -Wie geht's dir? -Gut. Ich bin bereit. 85 00:06:06,407 --> 00:06:08,534 Nicht aufgeregt? 86 00:06:08,618 --> 00:06:09,744 Wie geht's dir? 87 00:06:09,827 --> 00:06:10,953 Ganz okay. 88 00:06:14,415 --> 00:06:15,917 Mir geht's gut. 89 00:06:19,337 --> 00:06:21,255 -Ich liebe dich. -Ich dich auch. 90 00:06:22,757 --> 00:06:25,259 Es kann losgehen. Folgen Sie mir. 91 00:06:26,219 --> 00:06:32,475 Das Beste an der Ehe ist, jemanden zu 92 00:06:32,558 --> 00:06:38,815 haben, der ein Leben lang bei dir bleibt. Quasi den Co-Autor deines Lebens. 93 00:06:39,649 --> 00:06:42,610 Hier können Sie Platz nehmen. 94 00:06:42,693 --> 00:06:46,531 Danke. Ich mag Schildkröten! 95 00:06:46,656 --> 00:06:48,574 Ja, das sind richtig coole Tiere. 96 00:06:49,200 --> 00:06:52,120 Ich war nie so drauf, dass ich jetzt 97 00:06:52,203 --> 00:06:55,123 unbedingt einen Partner brauche. Ich fand nur, es wäre doch nett, jemanden zu haben. 98 00:06:55,206 --> 00:06:58,126 Aber 99 00:06:58,209 --> 00:07:01,129 Zack hat mich zu einem besseren Menschen gemacht. Ich habe viel von ihm gelernt, 100 00:07:01,212 --> 00:07:04,132 und das ist für mich das Beste an der Ehe. 101 00:07:05,508 --> 00:07:08,302 Ich hab' gelernt, dass Bliss es nicht mag, wenn ich ihr 102 00:07:08,386 --> 00:07:11,180 die Hand auf die Schulter lege. Sieht nicht gut aus. 103 00:07:11,264 --> 00:07:12,807 Als wären wir nur Freunde. 104 00:07:14,308 --> 00:07:16,310 Hallo! 105 00:07:16,394 --> 00:07:19,939 Wie geht es Ihnen? Dr. Davé – Sie kennen mich ja! 106 00:07:20,523 --> 00:07:26,195 Schön, dass Sie hier sind. Wie läuft's mit der Spritzentherapie? 107 00:07:26,279 --> 00:07:28,156 Es sind ja jetzt acht Monate, glaub' ich …? 108 00:07:28,990 --> 00:07:32,994 Super. Für gewöhnlich sehen wir nach 109 00:07:33,077 --> 00:07:37,498 sechs Monaten erste Verbesserungen. Es sollte sich also schon etwas getan haben. 110 00:07:37,582 --> 00:07:40,835 Als ich Bliss geheiratet habe, dachte 111 00:07:40,918 --> 00:07:44,172 ich: Mehr als in diesem Moment kann ich sie gar nicht 112 00:07:44,255 --> 00:07:47,508 lieben. Aber da hab' ich mich 113 00:07:47,592 --> 00:07:50,845 geirrt, denn ich liebe sie jetzt noch viel mehr. Heute weiß ich sie viel mehr zu 114 00:07:50,928 --> 00:07:54,182 schätzen. Sie ist so fürsorglich und liebevoll, und darum möchte ich eine 115 00:07:54,265 --> 00:07:57,518 Familie mit ihr gründen. Wir sind beim Arzt, um die beste Voraussetzung 116 00:07:57,602 --> 00:08:00,980 für Babys zu schaffen. 117 00:08:01,063 --> 00:08:04,275 Zack meint unsere Fellbabys. Er 118 00:08:04,358 --> 00:08:07,570 unterzieht sich einer Immuntherapie, um seine Tierhaarallergie loszuwerden. Was 119 00:08:07,653 --> 00:08:10,907 Kinder angeht, müssen wir nichts überstürzen. 120 00:08:14,285 --> 00:08:16,787 Welche Symptome hatten Sie zu Beginn der Therapie? 121 00:08:16,871 --> 00:08:20,625 Wenn ich längere Zeit in einem Zimmer saß, 122 00:08:20,708 --> 00:08:24,462 in dem sich auch eine Katze oder ein Hund aufhielt, fiel mir das 123 00:08:24,545 --> 00:08:28,299 Atmen zunehmend schwer. 124 00:08:28,382 --> 00:08:31,385 Verwandte von mir passen auf die Tiere 125 00:08:31,469 --> 00:08:34,472 auf, bis Zack nicht mehr so stark auf sie reagiert. Seine Allergie hatte also 126 00:08:34,555 --> 00:08:37,558 erhebliche Auswirkungen auf unser Zusammenleben. Aber 127 00:08:37,642 --> 00:08:40,645 Asher, unser Hund, ist seit ein paar 128 00:08:40,728 --> 00:08:43,731 Monaten wieder im Haus und schläft sogar manchmal bei uns im Bett 129 00:08:43,814 --> 00:08:46,943 – es läuft also ganz gut! 130 00:08:47,026 --> 00:08:50,905 Es war schwer, meine Haustiere nicht mehr 131 00:08:50,988 --> 00:08:54,867 um mich zu haben. Ich meine, sie sind mein Leben. Ich liebe sie, als wären sie meine 132 00:08:54,951 --> 00:08:58,829 Kinder. Zack weiß das, und darum hat er mir eine Geschichte geschrieben und 133 00:08:58,913 --> 00:09:02,792 vorgelesen. Darin ging es um Asher und Blythe, die telepathisch miteinander 134 00:09:02,875 --> 00:09:06,754 kommunizieren und in die Zukunft blicken konnten. So hat er 135 00:09:06,837 --> 00:09:10,716 mir mitgeteilt, dass wir Asher 136 00:09:10,800 --> 00:09:14,679 nach Hause holen können. Vor lauter Rührung habe ich geschluchzt. Am 137 00:09:14,762 --> 00:09:18,474 selben Tag haben wir ihn abgeholt. 138 00:09:18,558 --> 00:09:21,602 Du sagst mir nicht nur, dass du mich 139 00:09:21,686 --> 00:09:24,730 liebst, du zeigst es mir auch. Du bist der Beste. 140 00:09:40,121 --> 00:09:41,581 E. MARTINEZ 141 00:09:48,379 --> 00:09:52,133 Wir sind's, die Appiahs! Wir sind seit einem Jahr verheiratet. 142 00:09:52,216 --> 00:09:55,970 Und wir genießen unser Leben in vollen Zügen – meine beste Freundin und Ehefrau 143 00:09:56,053 --> 00:09:59,765 Chelsea und ich. 144 00:10:04,395 --> 00:10:08,274 T-MOBILE-STADION 145 00:10:08,357 --> 00:10:12,028 -Hast du dich aufgewärmt? -Ich bin so aufgeregt! 146 00:10:12,111 --> 00:10:14,322 Und das macht mich aufgeregt. 147 00:10:15,489 --> 00:10:18,701 Das Beste an der Ehe sind die 148 00:10:18,784 --> 00:10:21,996 gemeinsamen Abende. Wir essen zusammen und spielen anschließend ab und zu ein 149 00:10:22,079 --> 00:10:25,291 Brettspiel. Da 150 00:10:25,374 --> 00:10:28,669 sind wir beide sehr ehrgeizig, muss ich sagen. 151 00:10:28,753 --> 00:10:30,463 Kwame gewinnt jedes Mal. 152 00:10:30,546 --> 00:10:35,384 -Meine Frau rastet aus. Oh, es geht los. -Noch ein Foto! 153 00:10:35,468 --> 00:10:36,302 Is' gut. 154 00:10:36,385 --> 00:10:39,639 Ich habe am Experiment teilgenommen, um 155 00:10:39,722 --> 00:10:43,142 die Liebe meines Lebens zu finden. Das ist mir geglückt, aber ich hätte nicht 156 00:10:43,225 --> 00:10:46,687 gedacht, dass es noch mehr Vorteile mit sich bringt. 157 00:10:46,771 --> 00:10:49,357 -Na dann! -Hat mich gefreut. 158 00:10:49,440 --> 00:10:50,816 Danke! Ich darf beim 159 00:10:50,900 --> 00:10:52,401 Mariners-Spiel den First Pitch werfen. 160 00:10:54,445 --> 00:10:57,406 -Wie süß! -O mein Gott! 161 00:10:57,490 --> 00:11:00,785 -Trikots für uns! -Das ist echt cool. 162 00:11:00,868 --> 00:11:06,165 Mit unseren Nachnamen drauf, seht mal! Und Chelseas Handschuh ist rosa. 163 00:11:08,209 --> 00:11:09,710 Besser geht's nicht! 164 00:11:09,794 --> 00:11:12,922 Ich liebe Ballsportarten über alles, 165 00:11:13,005 --> 00:11:16,133 obwohl ich sonst so typisch Frau bin. Ich kenne mich mit dem Regelwerk aus, also 166 00:11:16,217 --> 00:11:19,345 denkt 167 00:11:19,428 --> 00:11:22,556 euch nicht: Die Tussi versteht doch eh nichts von Football, 168 00:11:22,640 --> 00:11:25,685 Baseball oder Fußball. Das stimmt nicht. Ich kenne mich aus. 169 00:11:28,562 --> 00:11:29,647 Was? 170 00:11:29,730 --> 00:11:31,440 -Ist das so? -Ja! 171 00:11:31,524 --> 00:11:32,525 Na gut! 172 00:11:32,608 --> 00:11:37,988 -Spielen wir! -Spielen wir. Ich freu mich voll für dich. 173 00:11:38,072 --> 00:11:39,031 Ja. 174 00:11:39,115 --> 00:11:41,909 Wir sind eng mit den anderen Paaren 175 00:11:41,992 --> 00:11:45,121 befreundet. Bis zu Chelseas und Kwames Wohnung sind es nur 176 00:11:45,204 --> 00:11:48,332 sieben Minuten, und wir 177 00:11:48,416 --> 00:11:51,544 sehen uns einmal die Woche. Chelsea und ich telefonieren 178 00:11:51,627 --> 00:11:54,755 fast täglich, und wenn wir 179 00:11:54,839 --> 00:11:57,967 zusammen in den Urlaub fahren, teilen wir vier uns sogar ein Zimmer. Es gibt 180 00:11:58,050 --> 00:12:01,178 ein Foto, auf dem Zack und Kwame in den nebeneinanderstehenden Betten schlafen, 181 00:12:01,262 --> 00:12:04,390 und bei beiden hängt ein Arm aus dem Bett. Sie halten 182 00:12:04,473 --> 00:12:07,601 fast Händchen! Echt witzig. Wir 183 00:12:07,685 --> 00:12:10,813 sind überglücklich, mit Kwame und Chelsea im Stadion zu sein und bei 184 00:12:10,896 --> 00:12:13,733 ihrem First Pitch zuzusehen. 185 00:12:14,442 --> 00:12:17,194 Ein großer Moment. Ich weiß, dass du dich lange darauf 186 00:12:17,278 --> 00:12:20,030 vorbereitet hast, und ich freue mich sehr für dich. 187 00:12:20,114 --> 00:12:22,825 Ich weine gleich. 188 00:12:22,908 --> 00:12:27,246 Du wirfst den besten First Pitch, den 189 00:12:27,329 --> 00:12:31,792 dieses Stadion je gesehen hat, in Ordnung? Ich liebe dich. 190 00:12:33,002 --> 00:12:35,796 Ich dich auch. Ich bin aufgeregt. 191 00:12:35,880 --> 00:12:39,717 Du schaffst das. Auf geht's! Zeig's ihnen! 192 00:12:39,800 --> 00:12:41,385 APPIAH GOYTOWSKI 193 00:12:47,600 --> 00:12:49,268 MOOSE 194 00:12:49,351 --> 00:12:52,271 Willkommen bei den Mariners im T-Mobile-Stadion. 195 00:12:52,646 --> 00:12:56,609 Ich bin so nervös. Das ist ja der Wahnsinn! 196 00:13:03,115 --> 00:13:08,412 Applaus für die Teilnehmer der vierten Staffel von Liebe macht blind. 197 00:13:08,746 --> 00:13:09,705 Guckt mal! 198 00:13:12,458 --> 00:13:13,501 Das seid ja ihr! 199 00:13:13,584 --> 00:13:16,796 Den feierlichen First Pitch wirft heute 200 00:13:16,879 --> 00:13:20,508 Chelsea Appiah. Als Catcher dient Jarred Kelenick. 201 00:13:20,591 --> 00:13:22,259 LIEBE MACHT BLIND, STAFFEL 4 202 00:13:27,264 --> 00:13:28,307 Auf geht's! 203 00:13:31,894 --> 00:13:33,145 In die Mitte? 204 00:13:33,229 --> 00:13:34,146 Du schaffst das. 205 00:13:45,741 --> 00:13:46,909 Gut gemacht. 206 00:13:49,620 --> 00:13:50,663 War okay? 207 00:13:50,746 --> 00:13:51,622 Super! 208 00:13:51,705 --> 00:13:52,623 Hab' euch lieb! 209 00:13:54,416 --> 00:13:56,502 Sauber. Ich hab' mein Bestes 210 00:13:56,585 --> 00:13:58,671 gegeben. Hallo, freut mich. 211 00:13:58,754 --> 00:14:04,260 Du musst ihn nach einem Autogramm fragen. Hi! 212 00:14:04,343 --> 00:14:05,261 Wie war ich? 213 00:14:05,344 --> 00:14:07,763 -Großartig. -Ja. Ich konnte ihn fangen. 214 00:14:09,890 --> 00:14:12,393 Chelsea, Kwame, Zack und Bliss – danke, 215 00:14:12,476 --> 00:14:15,187 dass ihr es einrichten konntet. Glückwunsch! 216 00:14:15,271 --> 00:14:16,772 -Ich hab's geschafft. -Ja! 217 00:14:16,856 --> 00:14:20,693 -Gut gemacht. -Er musste dem Ball nicht hinterherjagen. 218 00:14:20,776 --> 00:14:21,986 Mein All-Star. 219 00:14:22,069 --> 00:14:25,364 -Dein AllStar! -Das ist sie wirklich. 220 00:14:42,923 --> 00:14:44,174 MBAR 221 00:14:56,562 --> 00:15:03,485 -Hallo! -Hey! Da bist du ja! Meine liebe Micah! 222 00:15:05,195 --> 00:15:10,451 Ich freu' mich so, dich zu sehen – du siehst toll aus! 223 00:15:10,534 --> 00:15:15,915 Wir haben immer noch dieselbe Frisur! Ach, ist es nicht schön. 224 00:15:15,998 --> 00:15:18,709 Liz und ich schreiben uns jeden Tag. Bei 225 00:15:18,792 --> 00:15:21,503 ihr sind es halbe Romane, und ich freu' mich darüber. Ich hoffe, dass Paul das 226 00:15:21,587 --> 00:15:24,298 nicht unangenehm ist, aber die Freundschaft zu 227 00:15:24,381 --> 00:15:27,092 seiner Mutter verstärkt noch das 228 00:15:27,176 --> 00:15:29,887 Gefühl, dass ihn und mich eine tiefe Liebe verbunden hat. Zum Glück hab' 229 00:15:29,970 --> 00:15:32,890 ich nicht alle beide verloren. 230 00:15:32,973 --> 00:15:36,268 Es ist so schön hier. Ich würde am liebsten herziehen. 231 00:15:36,352 --> 00:15:39,146 Mach das! Das ist jetzt mein Hauptwohnsitz. 232 00:15:39,229 --> 00:15:42,066 Gefällt es dir? Ja! Meine Familie und meine Freunde 233 00:15:42,149 --> 00:15:44,985 leben hier, und ich hab' sie vermisst. 234 00:15:45,069 --> 00:15:48,656 Ich muss es einfach sagen: Du bist so unfassbar hübsch. 235 00:15:48,739 --> 00:15:53,452 Na, und du bist mein Zwilling! 236 00:15:53,535 --> 00:15:58,248 Schön wär's! Ich kann gar nicht glauben, dass ich gerade 60 geworden bin. 237 00:15:58,332 --> 00:16:01,835 -Sieht man dir nicht an. -Ich bin noch 29! 238 00:16:01,919 --> 00:16:05,714 -Eben! Behalt dein Alter einfach für dich. -Das mach' ich. 239 00:16:05,798 --> 00:16:08,592 Ich freu' mich immer so, wenn ich dich 240 00:16:08,676 --> 00:16:11,470 sehe. Ich hatte Sorge, wie sich unsere Beziehung nach der Hochzeit entwickeln 241 00:16:11,553 --> 00:16:14,348 würde, weil ich es mit der Nähe zu dir nicht übertreiben wollte. Paul 242 00:16:14,431 --> 00:16:17,267 sollte sich nicht über mich ärgern. 243 00:16:17,351 --> 00:16:20,938 Ich hab' es immer schon gesagt und wiederhole es gerne: 244 00:16:21,021 --> 00:16:24,608 Männer spinnen. Egal, was mein Sohn dazu sagt, du bist meine 245 00:16:24,692 --> 00:16:28,278 Freundin und ich hab' dich lieb. Uns bringt 246 00:16:28,362 --> 00:16:31,824 niemand auseinander. Wie lieb von dir! 247 00:16:31,907 --> 00:16:36,578 Wenn Paul damit ein Problem hat, ist das sein Problem. Meinst du nicht?! 248 00:16:36,662 --> 00:16:41,417 Doch, klar. Und ich bin überglücklich, dich kennengelernt zu haben. Ich will bloß 249 00:16:41,500 --> 00:16:46,171 nicht, dass ihr euch meinetwegen streitet oder so. 250 00:16:46,255 --> 00:16:47,256 Keine Sorge. 251 00:16:47,339 --> 00:16:49,633 Gut, dann kann ich ja aufatmen. Ich 252 00:16:49,717 --> 00:16:52,094 genieße es nämlich, Zeit mit dir zu verbringen. 253 00:16:52,177 --> 00:16:57,474 -Ich freue mich so sehr, dich zu sehen. -Du hast mir auch gefehlt. 254 00:16:57,558 --> 00:17:00,978 Wie läuft es denn jetzt so zwischen Paul und dir? Ihn kann ich das nicht fragen, 255 00:17:01,061 --> 00:17:04,481 aber unter uns Mädels geht das wohl. Es ist ja nun schon ein 256 00:17:04,565 --> 00:17:08,235 Weilchen her, dass ihr – danke! Bitte sehr. 257 00:17:08,318 --> 00:17:11,405 Als es auseinander ging, hatten wir vor 258 00:17:11,488 --> 00:17:14,575 allem ein Thema. Wenn er es sich nicht vorstellen kann, mit mir ein Kind zu 259 00:17:14,658 --> 00:17:17,745 bekommen, was hat es dann noch für einen Sinn? 260 00:17:18,412 --> 00:17:23,250 Ich konnte mir Micah nicht als Mutter 261 00:17:23,333 --> 00:17:28,172 vorstellen. Das ging einfach nicht. Sie ist nicht so fürsorglich wie manch andere 262 00:17:28,255 --> 00:17:33,093 Frau. Ich hab' versucht, sie mir in der Rolle vorzustellen, aber es ist mir nie 263 00:17:33,177 --> 00:17:38,098 gelungen. Darum habe ich mit ihr keine Zukunft gesehen. 264 00:17:38,182 --> 00:17:41,435 Hat er damit recht? Nein, aber ich kann 265 00:17:41,518 --> 00:17:44,772 ihm seine Gefühle nicht vorwerfen. Was ich ihm aber schon übelgenommen habe, war, 266 00:17:44,855 --> 00:17:48,108 dass er es vorher nie angesprochen hat. Aktuell müssen wir 267 00:17:48,192 --> 00:17:51,445 unsere Wunden lecken und … 268 00:17:51,528 --> 00:17:54,323 … alles verarbeiten. Ich war wütend auf ihn und hätte mich 269 00:17:54,406 --> 00:17:57,159 trotzdem am liebsten bei ihm ausgeheult. 270 00:17:57,242 --> 00:18:01,205 Glaub' ich. Ganz schöne Zwickmühle. Ja. Unsere Beziehung war sehr innig 271 00:18:01,288 --> 00:18:05,334 und sehr echt – umso mehr schmerzt die Trennung. Von jetzt an sind wir 272 00:18:05,417 --> 00:18:09,463 einfach so gut wie möglich füreinander da. 273 00:18:09,546 --> 00:18:13,550 Okay. Ich möchte ganz offen zu dir sein: 274 00:18:13,634 --> 00:18:17,721 Wenn ich das richtig verstanden habe, gibt es in Pauls Leben eine neue 275 00:18:17,805 --> 00:18:21,934 Frau. Tut mir total leid. 276 00:18:23,685 --> 00:18:28,816 Hör ich nicht gerne. Weil ich noch nicht über ihn hinweg bin. 277 00:18:28,899 --> 00:18:34,029 So ging es mir nach der Scheidung von Pauls Vater. Es tut 278 00:18:34,113 --> 00:18:39,243 weh! Ich weiß nicht, wie 279 00:18:39,326 --> 00:18:44,456 sie heißt, und ich weiß auch nicht, wie ernst es den beiden ist. Aber ihm so ein 280 00:18:44,540 --> 00:18:49,586 verträumtes Lächeln aufs Gesicht zu zaubern wie du, das schafft sie nicht. 281 00:18:50,379 --> 00:18:54,049 Ich zertrümmer' ihr die Kniescheiben. Nur dass du's weißt. 282 00:18:56,385 --> 00:18:59,346 Weißt du, gestern Abend haben wir uns unterhalten. Und er 283 00:18:59,429 --> 00:19:02,391 wirkte auf mich beinahe 284 00:19:02,474 --> 00:19:05,435 trotzig. Er meinte: Ich liebe Micah. Ich habe Micah damals 285 00:19:05,519 --> 00:19:08,480 geliebt und ich liebe sie 286 00:19:08,564 --> 00:19:11,525 noch immer. Nur das Timing hat nicht gestimmt. Ihr hättet 287 00:19:11,608 --> 00:19:14,570 beide vor dem Ja-Wort mehr Zeit gebraucht. 288 00:19:14,653 --> 00:19:17,614 Ich glaube, wir haben beide noch Gefühle füreinander. 289 00:19:17,698 --> 00:19:20,534 Wer weiß, was die Zukunft noch bringt. 290 00:19:20,617 --> 00:19:22,703 Ja, wer weiß … 291 00:19:22,786 --> 00:19:25,038 -Wir stehen noch in Kontakt. -Schön. 292 00:19:25,122 --> 00:19:28,959 Aber ich glaube, es fällt uns beiden schwer, uns dem 293 00:19:29,042 --> 00:19:32,963 anderen zu öffnen. Wir trauen uns nicht, den ersten Schritt 294 00:19:33,046 --> 00:19:36,884 zu tun und zu fragen: Sag mal, … … wollen wir's noch mal versuchen? Klar. 295 00:19:36,967 --> 00:19:40,637 Da sind wir beide eher zurückhaltend. Was seine Fähigkeit zu kommunizieren 296 00:19:40,721 --> 00:19:44,725 angeht, kommt er nach seinem Vater. 297 00:19:44,808 --> 00:19:48,812 -Ja, da hatten wir so unsere Probleme. -Man muss ihm alles aus der Nase ziehen. 298 00:20:08,582 --> 00:20:13,378 -Wie schön! Voll romantisch. -So bin ich. 299 00:20:13,462 --> 00:20:17,925 Eine Käseplatte, eine Flasche Champagner, … Machst du die mal auf? 300 00:20:18,008 --> 00:20:20,344 Ich bin zwar laktoseintolerant, aber … 301 00:20:20,886 --> 00:20:21,762 Ich weiß. 302 00:20:21,845 --> 00:20:24,932 Das letzte Jahr war nicht leicht. Ihr 303 00:20:25,015 --> 00:20:28,143 wisst ja, wie übel ich im Internet gedisst wurde. Ich bin nicht perfekt, schon klar, 304 00:20:28,227 --> 00:20:31,355 aber ich konnte ja nicht ahnen, dass ich mich in einen Mann verlieben würde, der 305 00:20:31,438 --> 00:20:34,775 ganz anders ist als mein Ex-Verlobter. 306 00:20:34,858 --> 00:20:35,734 Chill mal. 307 00:20:35,817 --> 00:20:38,654 Josh sieht gut aus, da könnt ihr noch so 308 00:20:38,737 --> 00:20:41,823 oft über seine Blumenkohl-Ohren lästern. Ich lecke sie jede Nacht! 309 00:20:41,907 --> 00:20:43,700 Ich versuch', dich nicht zu treffen. Ja, bloß nicht. Ich 310 00:20:43,784 --> 00:20:45,619 will kein blaues Auge! 311 00:20:46,286 --> 00:20:48,205 Weißt du, wie man den Korken rauskriegt? 312 00:20:48,288 --> 00:20:50,749 -Ich dreh' mich lieber weg. -Guck mal. 313 00:20:51,708 --> 00:20:52,626 Was denn? 314 00:20:52,709 --> 00:20:55,587 Wenn du deine Karten richtig ausspielst, gehört 315 00:20:55,671 --> 00:20:58,590 das alles eines Tages dir. -Das gibst du mir, ja? 316 00:21:02,094 --> 00:21:02,970 Na also. 317 00:21:03,637 --> 00:21:08,183 Erst du – nee, Scherz. Bin ich nicht romantisch? 318 00:21:09,726 --> 00:21:12,312 Total. Ich denke immer zuerst an 319 00:21:12,396 --> 00:21:15,023 dich und erst dann an mich. 320 00:21:18,819 --> 00:21:20,112 Wieso schenkst du dir mehr ein? 321 00:21:21,071 --> 00:21:21,989 Weil ich größer bin. 322 00:21:23,365 --> 00:21:26,451 -Auf uns. Ich liebe dich. -Ich dich auch. 323 00:21:26,535 --> 00:21:28,453 Unser erstes Jahr hat sich lang angefühlt. 324 00:21:28,537 --> 00:21:32,916 -Ja! -Als wären wir 50 Jahre zusammen. 325 00:21:33,000 --> 00:21:33,917 Oh Mann … 326 00:21:36,295 --> 00:21:38,714 Freust du dich schon auf die Schlüsselübergabe? 327 00:21:38,797 --> 00:21:42,884 Klar. Unsere erste gemeinsame Wohnung! Viele dachten ja, wir packen es nicht. 328 00:21:42,968 --> 00:21:47,014 Sie haben uns Pech gewünscht. 329 00:21:47,097 --> 00:21:53,270 Die meinten: Sie trennen sich eh. Sie kriegen es nicht hin. 330 00:21:53,353 --> 00:22:00,277 Fütterst du mich? Das wäre so romantisch. Mies. 331 00:22:01,820 --> 00:22:05,157 Ich dachte, du fängst sie auf. Ich sag' ja, ich bin romantisch! 332 00:22:05,240 --> 00:22:06,783 Du hast mich beworfen! 333 00:22:06,867 --> 00:22:10,746 Im Leben passieren oft unerwartete Dinge. 334 00:22:10,829 --> 00:22:14,708 Ich wollte dich nur darauf vorbereiten. War nur 'n Witz! 335 00:22:33,643 --> 00:22:35,479 Das ist das Messer, von dem du mir erzählt hast? 336 00:22:35,562 --> 00:22:37,564 Ganz schön scharf, was? 337 00:22:37,647 --> 00:22:41,610 Ja. Jetzt nur fleißig umrühren. Versteck 338 00:22:41,693 --> 00:22:45,655 es danach am besten in der Mikrowelle, damit es dir niemand wegisst. 339 00:22:46,323 --> 00:22:47,366 Guter Tipp. 340 00:22:47,449 --> 00:22:50,577 Wusstest du, dass man einen Topf Gumbo 341 00:22:50,660 --> 00:22:53,789 immer gegen den Uhrzeigersinn umrührt? Dadurch wird die nächste 342 00:22:53,872 --> 00:22:57,000 Hurrikan-Saison milder. 343 00:22:57,084 --> 00:22:58,835 Hab' ich noch nie gehört! 344 00:22:58,919 --> 00:23:00,837 Hat dein Dad immer gesagt. 345 00:23:00,921 --> 00:23:05,467 Okay. Sag' mal, kann ich dir von der Frau erzählen, die ich grade date? 346 00:23:05,550 --> 00:23:08,595 -Habt ihr viel gemeinsam? -Sie liebt es, zu reisen und gut zu 347 00:23:08,678 --> 00:23:11,723 essen, und sie unterstützt mich in all meinen 348 00:23:11,807 --> 00:23:14,768 Hobbys. Das war bei Micah anders. 349 00:23:14,851 --> 00:23:17,437 -Ach ja? -Na ja, bei Micah hatte ich immer das 350 00:23:17,521 --> 00:23:20,190 Gefühl, sie findet mein Essen bloß okay. Die 351 00:23:20,273 --> 00:23:23,026 Neue liebt es. 352 00:23:23,110 --> 00:23:26,238 -Hübsch? -Ja, sehr sogar. 353 00:23:26,321 --> 00:23:29,324 Micah und du wart so ein schönes Paar. 354 00:23:29,408 --> 00:23:32,953 Ja. Es ist nicht leicht, dass ich für sie 355 00:23:33,036 --> 00:23:36,581 noch so etwas wie Liebe empfinde, während ich gleichzeitig eine andere 356 00:23:36,665 --> 00:23:40,252 Richtung einschlagen möchte. 357 00:23:40,877 --> 00:23:44,548 Aber ihr redet noch miteinander, oder? Ja, wir hatten vorhin erst Kontakt. 358 00:23:44,631 --> 00:23:48,343 Wow, duftet schon richtig. Riech mal. 359 00:23:50,429 --> 00:23:55,058 Bei niedriger Hitze köcheln lassen. Damit alles schön zart wird. 360 00:23:55,142 --> 00:23:58,437 -Wollen wir uns setzen? -Gerne doch. 361 00:23:58,520 --> 00:24:00,856 Klingt vielleicht klischeehaft, aber 362 00:24:00,939 --> 00:24:03,275 die größte Veränderung hat sich in meiner 363 00:24:03,358 --> 00:24:05,694 Gefühlswahrnehmung abgespielt. Ich war 364 00:24:05,777 --> 00:24:08,113 gezwungen, über mich selbst nachzudenken, was ich bis dahin vernachlässigt hatte. 365 00:24:08,196 --> 00:24:10,532 Und 366 00:24:10,615 --> 00:24:12,951 es ist gesund, auf die eigenen Gefühle zu hören. 367 00:24:13,660 --> 00:24:17,205 Unsere Beziehung wurde nach der Hochzeit nicht 368 00:24:17,289 --> 00:24:20,834 leichter. Sie musste zurück nach Arizona, und das hieß, dass wir zum ersten 369 00:24:20,917 --> 00:24:24,463 Mal längere Zeit getrennt waren. Das war ein komisches Gefühl – beinahe ein 370 00:24:24,546 --> 00:24:28,091 Schock. Wir haben schon geahnt, dass das eine 371 00:24:28,175 --> 00:24:31,553 schwere Zeit wird. Ihr kamt euch schon wie ein Ehepaar vor. 372 00:24:31,636 --> 00:24:34,598 Irgendwie schon. An einem langen 373 00:24:34,681 --> 00:24:37,684 Wochenende habe ich sie dann besucht. Wir hatten viel Spaß, aber kurz darauf meinte 374 00:24:37,767 --> 00:24:40,770 Micah, 375 00:24:40,854 --> 00:24:43,857 sie wolle einen Schlussstrich ziehen. Ich war zu dem Zeitpunkt noch nicht bereit, 376 00:24:43,940 --> 00:24:46,943 die Beziehung aufzugeben. Ich finde nämlich, wenn man 377 00:24:47,027 --> 00:24:50,030 jemanden liebt, gibt es nichts 378 00:24:50,113 --> 00:24:53,116 Wichtigeres auf der Welt. Darum ist es mir übel aufgestoßen, als sie zwar die 379 00:24:53,200 --> 00:24:56,203 Trennung wollte, dann aber meinte, wir könnten es ja noch 380 00:24:56,286 --> 00:24:59,289 mal versuchen, wenn wir in 381 00:24:59,372 --> 00:25:02,375 derselben Stadt wohnen. So funktioniert das doch nicht! Entweder ganz oder gar 382 00:25:02,459 --> 00:25:05,462 nicht, 383 00:25:05,545 --> 00:25:08,381 aber nicht nach der Devise wenn es gerade passt. 384 00:25:08,924 --> 00:25:11,134 Jetzt wohnt sie wieder in Seattle. 385 00:25:11,218 --> 00:25:14,554 Genau. Und schon will sie mich wieder daten. 386 00:25:14,638 --> 00:25:17,974 Oje. Bei euch hat das Timing einfach nie gestimmt. Micah ist eine schöne Frau und 387 00:25:18,058 --> 00:25:21,394 ich bin mir sicher, die Crème de la Crème der Männerwelt steht schon Schlange, um 388 00:25:21,478 --> 00:25:24,856 sie zu daten. 389 00:25:26,233 --> 00:25:29,694 Kann schon sein. Du meintest ja kurz vor 390 00:25:29,778 --> 00:25:33,240 der Hochzeit zu mir, dass alles außer dem Ja-Wort ein Nein sei. Vielleicht hab' ich 391 00:25:33,323 --> 00:25:36,785 Micahs Bitte, dass ich zuerst antworten sollte, 392 00:25:36,868 --> 00:25:40,413 deshalb als Nein gedeutet. 393 00:25:40,497 --> 00:25:43,708 Wenn sie Ja gesagt hätte, hättest du dich dann anders entschieden? Kurz vor der 394 00:25:43,792 --> 00:25:47,003 Hochzeit hast du gezittert wie Espenlaub. Du meintest zu mir, du wüsstest nicht, was 395 00:25:47,087 --> 00:25:50,298 du ihr sagen solltest. Und du warst dir selbst dann noch unsicher, als du vor den 396 00:25:50,382 --> 00:25:53,593 Altar getreten bist. 397 00:25:53,677 --> 00:25:56,888 Ja. Aber ich weiß auch rückblickend nicht, was es mit 398 00:25:56,972 --> 00:26:00,183 mir gemacht hätte, wenn sie 399 00:26:00,267 --> 00:26:03,478 sich für mich entschieden und mir als Erstes das Ja-Wort 400 00:26:03,562 --> 00:26:06,773 gegeben hätte. Darum kann 401 00:26:06,856 --> 00:26:09,818 ich dir nicht sagen, wie ich in dem Fall reagiert hätte. 402 00:26:10,443 --> 00:26:13,697 Was wäre gewesen, wenn? Das geht mir nicht 403 00:26:13,780 --> 00:26:17,075 mehr aus dem Kopf. Vielleicht hättest du dann Ja gesagt. 404 00:26:18,618 --> 00:26:19,661 Ja. 405 00:26:19,744 --> 00:26:23,164 Wenn du bei ihr klingelst, mit Blumen und Pralinen beladen, und ihr versicherst, 406 00:26:23,248 --> 00:26:26,668 dass du den Rest deines Lebens versuchen würdest, wieder mit ihr zusammenzukommen – 407 00:26:26,751 --> 00:26:30,171 sie würde einwilligen. Das ist jetzt nur meine Meinung, sie hat nichts dergleichen 408 00:26:30,255 --> 00:26:33,675 gesagt. 409 00:26:33,758 --> 00:26:37,137 Ich glaube, wenn ich bereit wäre, würde sie mich wieder daten. 410 00:26:38,471 --> 00:26:40,849 Aber da sie sich von dir getrennt hat 411 00:26:40,932 --> 00:26:43,310 und nicht andersrum: Wenn du was von ihr willst, gib dich als 412 00:26:43,393 --> 00:26:45,770 Büßer. Das kommt gut an. 413 00:26:52,569 --> 00:26:53,653 MARKTHALLE 414 00:26:58,116 --> 00:27:03,038 Dieses Kleid ist ja der Hammer!! 415 00:27:03,121 --> 00:27:08,084 Unglaublich. Je nach Lichteinfall ist die Farbe eine ganz andere. 416 00:27:08,168 --> 00:27:14,090 -Von hier aus is' es lila und grün. -Das ist ein magisches Kleid. 417 00:27:14,174 --> 00:27:16,509 Ich glaube auch. Total schön. 418 00:27:17,177 --> 00:27:21,348 Und jetzt bin ich auf dein Outfit gespannt! 419 00:27:21,890 --> 00:27:24,601 Okay. Gleich geht's ab, gleich geht's 420 00:27:24,684 --> 00:27:27,687 ab. Unser einjähriges Jubiläum! 421 00:27:27,771 --> 00:27:29,564 ROCKY, CHELSEAS & KWAMES HUND 422 00:27:33,985 --> 00:27:37,322 Wir freuen uns schon, gemeinsam mit den anderen Paaren unseren Hochzeitstag zu 423 00:27:37,405 --> 00:27:40,742 feiern. Zu sechst haben wir noch nie gefeiert – irgendwie 424 00:27:40,825 --> 00:27:44,287 hat es sich bisher nicht ergeben! Stimmt. 425 00:27:44,371 --> 00:27:46,831 -Eine Premiere. -Ja. Nur bei den Hochzeitsfeiern waren 426 00:27:46,915 --> 00:27:49,376 wir alle zusammen. Mit Zack und Bliss haben 427 00:27:49,459 --> 00:27:51,920 wir schon unser sechsmonatiges Jubiläum gefeiert, mit einer Kuchentafel und allem 428 00:27:52,003 --> 00:27:54,506 Tamtam. 429 00:27:55,256 --> 00:27:58,343 Aber weil Tiff und Brett in Portland wohnen, waren wir nur zu viert. 430 00:27:58,927 --> 00:28:01,471 Guck mal, so sieht die Hose aus. 431 00:28:01,554 --> 00:28:02,722 Zieh die Socken aus. 432 00:28:03,473 --> 00:28:08,853 Ja, mach' ich gleich. Entspann' dich. Die gehören nicht zum Outfit. 433 00:28:08,937 --> 00:28:12,107 -Zieh sie jetzt aus. -Mach' ich. 434 00:28:13,358 --> 00:28:16,778 Vielleicht kann ich helfen – nee, mach's lieber selbst. 435 00:28:16,861 --> 00:28:20,240 Ich kann mich schon allein ausziehen. Mach' ich seit 33 Jahren. 436 00:28:20,323 --> 00:28:22,534 Ich muss dir dabei nicht helfen. Aber ich 437 00:28:22,617 --> 00:28:24,911 freu' mich, wenn du es dir ausziehst. Und manchmal zieh' ich es dir 438 00:28:24,994 --> 00:28:27,288 auch aus. Oft. Jeden Tag. 439 00:28:28,623 --> 00:28:30,917 Kwame ist cool, Kwame hat Swag. 440 00:28:34,254 --> 00:28:38,883 -Was? Stimmt doch. -Ich hab' echt Swag. 441 00:28:38,967 --> 00:28:45,890 Boah, so könntest du auch als Präsident durchgehen. Mega! 442 00:28:45,974 --> 00:28:49,644 -Sehr geehrte Damen und Herren, … -Mich kannst du ehren! 443 00:28:49,728 --> 00:28:53,440 Ja? Ich kann dich ehren? 444 00:28:53,523 --> 00:28:54,691 Siehst toll aus. 445 00:29:00,321 --> 00:29:02,657 CHIHULY GARDEN AND GLASS 446 00:29:24,179 --> 00:29:27,724 Ist es nicht schön hier? Nur du bist noch schöner. 447 00:29:27,807 --> 00:29:31,519 Danke schön! Wie geht's dir? 448 00:29:31,603 --> 00:29:34,898 Ach! Wer kommt denn da? 449 00:29:34,981 --> 00:29:37,233 -Was geht? -Hallo! 450 00:29:37,317 --> 00:29:39,694 Schön, oder? Total. Und du siehst aus wie 451 00:29:39,778 --> 00:29:42,405 ein Filmstar aus Hollywood. 452 00:29:42,489 --> 00:29:46,284 -Du auch! -Ich bin froh, dass wir unseren ersten 453 00:29:46,367 --> 00:29:50,163 Hochzeitstag mit den anderen Paaren feiern. 454 00:29:50,246 --> 00:29:54,042 Das sind unsere Freunde, und wir unterstützen 455 00:29:54,125 --> 00:29:57,921 einander, wo wir nur können. Manchmal unterhalte ich mich mit den anderen 456 00:29:58,004 --> 00:30:01,800 Frauen und wir können alle gar nicht fassen, 457 00:30:01,883 --> 00:30:04,093 dass wir nicht träumen. Jede von uns hat ihre große Liebe gefunden. 458 00:30:04,177 --> 00:30:06,387 Ich auch. 459 00:30:08,097 --> 00:30:09,974 Wer fängt schon mal mit dem Brot an? 460 00:30:10,517 --> 00:30:13,478 Ich. Ich hab' seit Stunden nichts gegessen. 461 00:30:14,896 --> 00:30:17,607 Die Butter schmeckt fantastisch. 462 00:30:17,690 --> 00:30:20,860 -Stimmt! -Davon lass' ich mir was mitgeben. 463 00:30:20,944 --> 00:30:23,446 Ich auch. Löffelweise. 464 00:30:23,530 --> 00:30:30,453 Erzählt mal, wie war euer erstes Ehejahr? Ist es vergangen wie im Flug? 465 00:30:30,537 --> 00:30:33,623 Es war das längste kürzeste Jahr aller 466 00:30:33,706 --> 00:30:36,376 Zeiten. Es ist so viel passiert, aber gleichzeitig hab' ich das Gefühl, 467 00:30:36,459 --> 00:30:39,087 wir haben gestern erst geheiratet. 468 00:30:39,671 --> 00:30:42,924 Es kommt mir vor, als würde ich ihn schon 469 00:30:43,007 --> 00:30:46,261 mein Leben lang kennen, und er ist mein bester Freund. Und bis ich ihn 470 00:30:46,344 --> 00:30:49,639 kennengelernt habe, hab' ich nie solche kitschigen Sätze von mir gegeben. 471 00:30:50,265 --> 00:30:51,933 Voll schön! 472 00:30:52,016 --> 00:30:55,937 Ich finde auch, dass es schnell vergangen ist. Heute 473 00:30:56,020 --> 00:30:59,941 bin ich glücklich, aber die Umstellung war nicht leicht. Ich musste 474 00:31:00,024 --> 00:31:03,945 mich erst mal an Portland gewöhnen. In Seattle bin ich morgens gern 475 00:31:04,028 --> 00:31:07,907 durch den Skulpturenpark spaziert. Der ist toll. 476 00:31:07,991 --> 00:31:11,536 Ja! Die Route fehlt mir, aber ich habe eine neue entdeckt. 477 00:31:11,619 --> 00:31:15,164 Nicht ganz so schön wie die alte, aber auch okay. 478 00:31:15,248 --> 00:31:18,793 Nirgendwo ist es so schön wie im Skulpturenpark. 479 00:31:18,877 --> 00:31:22,839 Inzwischen hab' ich mich schon fast an meine neue Routine gewöhnt, und Brett 480 00:31:22,922 --> 00:31:26,926 unterstützt mich in jeder Hinsicht. -Ich versuch's. 481 00:31:27,010 --> 00:31:29,804 Es läuft also gut. Doch, kann man so sagen. 482 00:31:29,888 --> 00:31:34,350 Ich glaube, man hat den richtigen Partner gefunden, wenn man aufhören kann, sich zu 483 00:31:34,434 --> 00:31:38,897 verstellen. Wenn man so merkwürdig sein kann, wie man will, und sogar noch dafür 484 00:31:38,980 --> 00:31:43,401 geliebt wird. -Ja. Du sagst es! 485 00:31:44,193 --> 00:31:48,990 Echte Liebe ist ein bisschen seltsam. Auf jeden Fall. Es ist so schön, dass 486 00:31:49,073 --> 00:31:53,912 Zack und ich in der Gegenwart des anderen einfach so sein können, wie wir sind. 487 00:31:54,704 --> 00:31:57,665 -Wie oft singt er? -Ständig! 488 00:31:57,749 --> 00:32:02,420 Egal, ob er was vorträgt oder nur vor sich hin singt. 489 00:32:02,503 --> 00:32:07,300 Ich würde sagen, jeden Tag. Wenn er gut drauf ist, singt er am meisten. 490 00:32:08,760 --> 00:32:11,846 Manchmal sing ich ihr zwei Stunden lang was vor. 491 00:32:12,597 --> 00:32:13,973 -So lange? -Ja. 492 00:32:14,057 --> 00:32:16,601 Ich war komplett übermüdet und bin immer mal wieder 493 00:32:16,684 --> 00:32:19,312 weggedämmert. Er singt auch unseren Tieren was vor. 494 00:32:19,395 --> 00:32:22,982 -Blythe liebt meinen Gesang. -Ja? 495 00:32:23,066 --> 00:32:26,361 -Noch mehr als ich. -Ich dachte, Blythe wär woanders. 496 00:32:26,444 --> 00:32:30,156 Wenn wir sie besuchen, singt er ihr was vor. Auf mich ist sie sauer. 497 00:32:32,200 --> 00:32:33,910 Hoffentlich können wir sie bald zu uns holen. 498 00:32:33,993 --> 00:32:36,079 Nach unseren Flitterwochen. 499 00:32:36,162 --> 00:32:43,086 -Tiff? Du hast da was zwischen den Zähnen. -Jetzt seh ich's auch. Immer noch! 500 00:32:45,046 --> 00:32:47,507 -Fast weg. -Danke! 501 00:32:47,590 --> 00:32:51,052 Stell' dir vor, ich hätte dir die ganze Zeit nichts gesagt. Dafür sind Freunde da. 502 00:32:51,135 --> 00:32:54,639 Du hast drauf geachtet und ich erledige den Rest. 503 00:32:54,722 --> 00:32:59,060 Das Beste an der Ehe ist, dass mein Mann 504 00:32:59,143 --> 00:33:03,564 mich versteht. Ich weiß, dass er nie im Leben schlecht über mich denkt, auch 505 00:33:03,648 --> 00:33:08,069 wenn ich vor lauter Selbstzweifel weder ein noch aus weiß. Er gibt mir 506 00:33:08,152 --> 00:33:12,615 Sicherheit, und das finde ich großartig. 507 00:33:12,699 --> 00:33:16,119 Mir war wichtig, Zeit mit Brett allein 508 00:33:16,202 --> 00:33:19,622 zu verbringen, ganz ohne Ablenkungen, und genau so haben wir unsere Flitterwochen 509 00:33:19,706 --> 00:33:23,126 auch gestaltet. Einmal hat er mich mit einem Dinner am Strand überrascht, und ich 510 00:33:23,209 --> 00:33:26,629 war 511 00:33:26,713 --> 00:33:30,133 so fasziniert von den Sternen, dass wir die ganze Nacht am Strand verbracht 512 00:33:30,216 --> 00:33:33,511 haben. Mit der Brandung im Ohr sind wir eingeschlafen – ein magischer Moment. 513 00:33:33,594 --> 00:33:36,973 Das war unser erster Urlaub zu zweit. Den zweiten hat sie ganz allein geplant, ohne 514 00:33:37,056 --> 00:33:40,435 mir was davon zu sagen. Es ging nach Cartagena, Kolumbien – eine tolle Stadt. 515 00:33:40,518 --> 00:33:43,896 Als Überraschung? 516 00:33:43,980 --> 00:33:46,315 Ja, genau! Er hatte keine Ahnung. Ich wollte 517 00:33:46,399 --> 00:33:48,776 sehen, ob er auch spontan sein kann. 518 00:33:48,860 --> 00:33:51,446 So cool! Das war das erste Mal, dass mich 519 00:33:51,529 --> 00:33:54,240 jemand auf so eine Reise eingeladen hat. 520 00:33:55,033 --> 00:33:56,993 Hab' ich gern gemacht. 521 00:33:59,704 --> 00:34:02,999 Kwame und ich sind noch nicht zusammen 522 00:34:03,082 --> 00:34:06,377 verreist. Das ist uns bisher verwehrt geblieben, weil wir beruflich so 523 00:34:06,461 --> 00:34:09,756 eingespannt sind und immer irgendwas dagegensprach. Dabei 524 00:34:09,839 --> 00:34:13,134 ist mir bewusst, was das für meinen 525 00:34:13,217 --> 00:34:16,387 Mann bedeutet. Bisher waren Reisen nämlich ein wichtiger Teil seines Lebens. 526 00:34:17,472 --> 00:34:21,142 Ich wusste am Anfang nicht, dass du für 527 00:34:21,225 --> 00:34:24,896 unsere Beziehung solche Opfer bringen musst. Wenn ich den anderen so 528 00:34:24,979 --> 00:34:28,649 zuhöre, werde ich richtig traurig! 529 00:34:30,985 --> 00:34:34,030 Aber bald ist es so weit. Ich will mit 530 00:34:34,113 --> 00:34:37,158 dir die Welt entdecken, und ich bin stolz darauf, wie weit wir seit 531 00:34:37,241 --> 00:34:40,286 unserer Hochzeit gekommen sind. 532 00:34:41,913 --> 00:34:43,164 Wir sind stolz auf euch. 533 00:34:45,083 --> 00:34:48,086 Kwame hat vor der Hochzeit einmal 534 00:34:48,169 --> 00:34:51,172 versucht, mir zu erklären, wie wichtig es ihm ist, regelmäßig mit mir zu verreisen. 535 00:34:51,255 --> 00:34:54,258 Leider 536 00:34:54,342 --> 00:34:57,261 habe ich damals nicht verstanden, worauf er mir zuliebe verzichtet. 537 00:34:58,137 --> 00:35:02,725 Ich muss zugeben, ich hab' immer davon 538 00:35:02,809 --> 00:35:07,396 geträumt, mit meiner Partnerin die Welt zu bereisen. Jetzt müssen wir uns natürlich 539 00:35:07,480 --> 00:35:12,068 immer die Frage stellen: Was machen wir mit Rocky? Spontane Reisen sind da nicht 540 00:35:12,151 --> 00:35:16,739 drin. Außerdem hält dich dein Job in Seattle, weil du 541 00:35:16,823 --> 00:35:21,619 nich' so flexibel bist wie ich. 542 00:35:21,702 --> 00:35:25,039 Ich hab' den Eindruck, dass du deiner Ungebundenheit jetzt 543 00:35:25,123 --> 00:35:28,459 schon nachtrauerst. Dass du dich eingeschränkt fühlst. 544 00:35:28,543 --> 00:35:31,838 Es ist ein Kompromiss. 545 00:35:32,880 --> 00:35:36,759 Bis zu einem gewissen Grad fühle ich mich 546 00:35:36,843 --> 00:35:40,763 sogar schuldig, dass ich ihm das aktuell nicht bieten kann. 547 00:35:40,847 --> 00:35:45,059 Ich verpasse ja nichts. Wir haben alle 548 00:35:45,143 --> 00:35:49,355 Zeit der Welt. Aber natürlich freue ich mich darauf, auch mal was anderes 549 00:35:49,438 --> 00:35:54,026 zu sehen. Zusammen mit Chelsea. 550 00:35:54,110 --> 00:36:01,033 Ich glaube, ich bin ziemlich naiv an das Thema Ehe rangegangen. 551 00:36:02,326 --> 00:36:05,788 Klingt jetzt negativ, aber ich war zu optimistisch. 552 00:36:06,789 --> 00:36:10,376 Ich sage nicht, dass es schwieriger ist 553 00:36:10,459 --> 00:36:14,046 als erwartet, sondern vielmehr, dass es tiefer geht als alles, was ich zuvor 554 00:36:14,130 --> 00:36:17,717 kannte. Es ist eine emotionale Herausforderung, und 555 00:36:17,800 --> 00:36:21,387 auch Kwame fordert mich immer wieder 556 00:36:21,470 --> 00:36:25,057 von neuem heraus. Und das ist gut, daran wachse ich! Aber die Ehe ist aufwühlend, 557 00:36:25,141 --> 00:36:28,561 und viel facettenreicher, als ich vorher gedacht hätte. 558 00:36:28,644 --> 00:36:31,606 Ja. Was habt ihr nächstes Wochenende geplant? 559 00:36:31,689 --> 00:36:33,983 -Was steht da an? -Da hab' ich Geburtstag. 560 00:36:34,066 --> 00:36:36,194 -Stimmt! -Genau! 561 00:36:36,277 --> 00:36:38,070 Wieder 'ne Weinprobe? 562 00:36:38,154 --> 00:36:41,866 Wir sollten den Anlass auf jeden Fall 563 00:36:41,949 --> 00:36:45,661 feiern. Wir hätten auch schon eine Idee, wie. Neulich haben wir uns über unsere 564 00:36:45,745 --> 00:36:49,457 Fantasy-Football-Liga ausgetauscht und da kam uns der Gedanke, dass wir doch mal ein 565 00:36:49,540 --> 00:36:53,294 echtes Football-Match auf die Beine stellen könnten. Mit uns als Spielern. 566 00:36:54,253 --> 00:36:56,923 Alle sollen mitmachen. Wir könnten zwei 567 00:36:57,006 --> 00:36:59,675 Mannschaften bilden, aber natürlich gibt es zwischen manchen 568 00:36:59,759 --> 00:37:02,553 Kandidaten noch Konflikte. 569 00:37:02,637 --> 00:37:06,265 Marshall ist der Quarterback und Jackie 570 00:37:06,349 --> 00:37:09,977 nimmt seine Pässe an? Ich seh' es schon kommen. Die beiden treffen auf der Line 571 00:37:10,061 --> 00:37:13,689 aufeinander, und Jackie schreit ihn an: Sei aggressiver, Marshall! Sei 572 00:37:13,773 --> 00:37:17,360 ein Mann! Reiß dich zusammen! 573 00:37:19,195 --> 00:37:20,947 Bestimmt! 574 00:37:21,572 --> 00:37:24,533 Und noch was: Der da spielt mit freiem Oberkörper. 575 00:37:26,327 --> 00:37:27,745 Das wollen die Leute so. 576 00:37:29,747 --> 00:37:32,500 Das war der letzte Gag. 577 00:37:32,583 --> 00:37:37,296 Na ja, es soll uns vor allem Spaß machen und den Teamgedanken stärken. 578 00:37:38,089 --> 00:37:42,343 Wir alle sollten in der Lage sein, die Vergangenheit abzuhaken. 579 00:37:42,426 --> 00:37:45,471 -Stimmt. -Das hoffe ich jedenfalls. 580 00:37:46,222 --> 00:37:49,225 Find' ich gut. Man schafft dadurch erst mal einen Raum, in dem man sich nur aufs 581 00:37:49,308 --> 00:37:52,311 Spiel konzentriert, und dadurch wird man lockerer. 582 00:37:52,395 --> 00:37:55,439 Und man kooperiert automatisch. 583 00:37:56,232 --> 00:38:00,611 Aber wir dürfen nicht zu viel erwarten. Wir können die Leute nicht dazu zwingen, 584 00:38:00,695 --> 00:38:05,074 sich zu vertragen. Wenn es Streit gibt, dann ist das eben so. 585 00:38:05,157 --> 00:38:09,537 Mal sehen, wie es wird.