蒂芬妮，妳今後 是否願意與這位男子…
（一年前）
布瑞特，我當然願意
我願意
我很榮幸宣佈你們成為夫妻
我覺得我們還沒到那個境界
馬歇爾，我愛不了你
-你好嗎？ -妳好嗎？
回頭見，也許…不見
-不見 -好
（一年後）
我們結了婚，過程好像旋風
-你們過得還開心嗎？ -還開心
這年真像最長又最短的一年
嘿…
一路上結交的朋友也很棒
-嗨 -嗨
我覺得不是人人都接受現實了
-妳跟保羅好嗎？ -我們好聚好散，過自己的人生
然後變“你幹嘛還跟我說話？”
我對妳當然還有感覺
我覺得我們之間還是很緊繃
我不懂妳怎麼有辦法
天天應付這男的，他根本是六歲兒童
-妳還有見馬歇爾嗎？ -他被封鎖了
我不知道妳們這麼小心眼
真的很討厭
我們交往後，我沒體認到
你替我們所付出的犧牲
婚姻真複雜 但這其實很單純，對吧？
沒錯
大家都認為黑配黑最棒
-我要跟她過一輩子 -你還真篤定
我感覺得到
他越開心就越愛唱歌
一兩個鐘頭的情歌獻唱
-一兩個鐘頭？ -對
愛情不夠怪就不夠好玩
（華盛頓州西雅圖）
（蒂芬妮和布瑞特）
這裡好酷
-謝謝 -好
兩位請享用
-謝了 -謝謝
你們要我現在自介？
你要我說嗎？
妳每次都說：“我們是布朗一家”
對
-妳都這樣說… -很順口
各位
我們是布朗一家
-沒錯 -我們還在一起
這裡真漂亮
這裡是很漂亮
我以前早上都來這個岸邊散步
妳有多想念西雅圖？
波特蘭是很好，只是步調比較慢
所以我得習慣
但我們既然住那裡，你在那裡，那…
妳得做比較大的調適
-對 -而且…
我要是沒說過，我應該有說過
我只想重申我有多感激
妳為了我們而搬家
不客氣
我們結婚一年了
還在幸福階段
在我們的婚禮後
我們為了布瑞特的工作搬到波特蘭
我全心全意愛他
我也愛妳，寶貝
謝謝
-沒沾到 -好
我在這階段很隨和
我們怎樣都不會有壓力
我把心思放在自我照顧和健康上
-“隨和”，我喜歡 -對
我就是這樣被妳吸引…我當時太專注
我不算太正經 但是妳當時無拘無束又隨性
對
我就想，妳應該能幫我帶出
我的那些特質
引出我的那些特質
我那些特質不自然流露 但我蠻搞笑的
-你很搞笑 -我知道
你最會模仿誰？
應該是查克
“妳要知道，蒂芬妮，我愛上妳了
全心全意，我愛上妳了”
《盲婚試愛：交換誓詞之後》
今天天氣真好
（布莉絲與查克）
對，天氣很好
太陽終於露臉了，好冷喔
好
（維吉尼亞梅森方濟衛生中心）
-嗨 -嗨
有預約嗎？
-有 -好
我們是葛伊陶斯基一家 你沒跟我一起說
我認為由妳來說比較好
因為我…我們要是…
我們要是說得像邪教：“我們是…”
來試試看，準備好，一、二、三
我們是葛伊陶斯基一家
你說的時候面無表情，寶貝
你面無表情就會很怪
我們是葛伊陶斯基一家
你們最好別用這段影片
妳明知道他們會用
你覺得怎樣，寶貝？
很好，我準備好了
是嗎？你不緊張？
妳覺得怎樣？
應該還可以吧
我覺得很好，我覺得不錯
-我愛妳 -我也愛你
我們能看你們了，跟我來
我認為婚姻最棒的
就是有人能跟你共度餘生
跟你一起譜寫人生篇章
就在這裡，請坐
謝謝
（烏龜診間）
烏龜診間，我喜歡烏龜
對，烏龜是很酷的動物
對我而言，我沒想過這輩子要有伴侶
我認為有的話是很好
但人生有了他真的改變了我
讓我成為更好的人，而且老實說
這就是婚姻的好處之一，很好
對，我們成長良多
布莉絲不喜歡我把手放這裡
這樣不好看
看起來太像拜把兄弟，我得把手放低
-哈囉 -嗨
你們好嗎？我是大維醫生
（布莉絲和查克的醫生 哈胡爾大維醫生）
-幸會 -嗨
不客氣，告訴我，你們針打得怎樣？
-應該八個月了，對吧？ -對
好，很棒
我們通常六個月左右看得到成效
到了看得到重大進展的兩個月
最讓我驚訝的是
我們結婚當時，我熱愛布莉絲
但是…過了這一年後
我現在更愛她
我現在更欣慰有她
她很照顧人、很疼人
所以我的確想組個家庭
我們去看了醫生
因為我們得處理孩子的事
是我們的毛小孩，查克
查克必須打脱敏針
我們有很多時間考慮生孩子 我們並不急
你打針前有什麼症狀？
我要是跟貓狗待在室內
就會很難呼吸
我的寵物得去跟我家人住…
這樣啊，好
好讓我們處理過敏的問題
我會說這對我們人生影響很大
我們幾個月前把狗狗亞瑟帶回來…
牠有時會睡床上，所以蠻順利的
把我的毛小孩送走很辛苦
（布莉絲和查克的狗亞瑟）
牠們是我的寶貝
（布莉絲和查克的貓 布萊斯）
我把牠們當真的小孩愛
查克說：“我有驚喜給妳
我想讀個短篇故事給妳聽”
他編出亞瑟和布萊斯的短篇故事 說牠們有心靈感應
說牠們會對談，能預見未來
他基本上用了這篇故事告訴我
我們要帶亞瑟回家，真的很好
我就哭了，我們當天就帶了亞瑟回家
你都說你愛我
但你也用行動表示，我好愛你
（馬丁尼茲）
（雀兒喜和夸米）
嘿，我們是阿皮亞一家
我們結婚一年了
對，過著最棒的人生，我們過得很好
跟我的至交兼妻子雀兒喜
（T電信球場）
（埃德加馬丁尼茲大道）
妳暖身了嗎？
我好緊張也好期待
-會很棒的 -我們準備好了，我很替她緊張
目前為止，我對婚姻生活最愛的
絕對是晚上的相處時光
我們會一起吃飯，然後偶爾玩遊戲…
說到桌遊，我們好勝心蠻強的
夸米每次都贏我
-我太太要瘋了 -對
（昆特貝瑞）
-他們在那裡 -你可以拍
我來拍
我參加這節目 是想找到人生摯愛和結婚
然後我找到了他
但我從沒想過這些額外的好處
-天哪，謝謝 -嘿，看到你真好，真的
像是替水手隊開球
-好可愛喔 -天哪
我們的球衣
對，真棒
上面還有我們的姓氏
看看那個粉紅色，雀兒喜
太棒了
我很愛體育 我很女孩子氣，但我很愛體育
我懂體育規則
別光想：“哈，她喜歡粉紅色 可是她不懂
足球、棒球或足球的規則”
不對
我懂規則的
-怎麼了？ -妳懂規則喔？
-我懂規則 -她懂規則
來投球吧
我們來投球
-我很高興妳有機會投球，小雀 -對
我們跟其他幾對情侶很親
雀兒喜和夸米家 離我們家只有七分鐘路程
我們每週至少見面一次
雀兒喜和我幾乎天天講電話
我們熟到一起旅行時
我們會住同間房 房裡有兩張加大雙人床
查克和夸米有張很可愛的照片
各睡一張床，他們的手伸出去
在兩張床之間只離這麼遠
蠻好笑的，所以我們很高興
跟雀兒喜和夸米一起來這裡
來看雀兒喜開球
這可是重大時刻
我知道妳很期待，準備已久
我很替妳興奮，我很替我們興奮
-不要害我哭 -妳就要上場了
妳會投得很棒的
妳會投出這個球場 有史以來最棒的球，好嗎？
我愛妳
我也愛你
-我好興奮 -來吧
-妳可以的，上吧 -我要哭了
妳可以的
（阿皮亞 葛伊陶斯基）
（麋鹿）
歡迎蒞臨T電信球場的水手隊棒球賽
（球評 湯姆胡泰勒）
天哪，我好緊張，好誇張
先生女士們，請…
（吉祥物麋鹿）
掌聲歡迎《盲婚試愛》 第四季的西雅圖卡司
哇靠
那是你們？
現在歡迎今天下午的開球嘉賓
請掌聲歡迎雀兒喜阿皮亞 由傑瑞德凱蘭尼奇擔任捕手
（《盲婚試愛》第四季）
好，雀兒喜
妳要站中間嗎？
妳可以的，姊妹
投得好
-妳辦到了 -投得好嗎？
（西雅圖水手隊 傑瑞德凱蘭尼奇）
愛你們喔
投得好
-我盡力了 -幸會，我是傑瑞德
嗨，幸會
-我是傑瑞德 -嗨，我是布莉絲，幸會
-你好嗎？我是傑瑞德 -我是夸米
-各位，我投得好嗎？ -投得很棒
投得很好，球沒越過我
感謝雀兒喜、夸米、查克 和布莉絲今天下午蒞臨球場
恭喜
球投得很直
做得好
他用手套接住 連跑都不用跑，很完美
我的小全明星投手
你的小全明星投手
她是我們的小全明星投手
（麥卡）
天哪
哈囉，看看妳
（保羅母親 伊莉莎白）
天哪，麥卡
天哪，真高興見到妳，妳好美喔
我們的髮型還是一樣
天哪，感覺真好
我跟小伊幾乎每天都會聊天
她很愛傳簡訊
我很常跟她聯絡 老實說，我很喜歡這樣
我不希望保羅不自在
但是跟小伊保持友誼
讓我覺得保羅和我之前的愛受到祝福
所以能保持這段友誼意義很重大
來這裡真好 我想搬來這裡，我想住這裡
妳來這裡我會很開心 我也正式搬回來了
妳喜歡這裡嗎？
這裡很好，我很想念西雅圖 想念跟親友在一起
-所以很好 -我忍不住
-妳真漂亮，天哪 -因為我是妳的雙胞胎
-妳很漂亮 -最好是
麥卡，我60歲了 我自己都無法相信
-妳看起來不像60歲 -因為我還是29歲
別告訴別人，沒人會知道
對，我們不能說出去
妳知道我很喜歡跟妳碰面
我有點擔心我們的友誼
經過那些事後會變怎樣
我不想踰矩，也不想讓保羅不自在
-不會 -我對這很緊張
我常說男生都很笨
所以不管他怎麼想 妳是我的朋友，我愛妳
我們永遠都會當朋友
妳這樣說真好
不管保羅有沒有意見 那都是他的問題
妳不同意嗎？妳同意嗎？
對，當然
我很高興跟妳當朋友 我覺得跟妳碰頭很開心
我不想害你們兩之間有隔閡
-不會的 -我只擔心這個
-我很愛跟妳碰頭… -我知道
跟妳相處，真的很開心
我忍不住，我很高興跟妳碰面
我也是，我很想妳
那妳跟保羅怎麼了？說真的
我沒辦法這樣問他 因為妳跟我都是女生，對吧？
我知道
但是說真的，已經過了一段時間
-謝謝 -不客氣
很不好受，我們之前的狀況
你要是不能想像我能當母親
或不認為我們十年後會結婚
那繼續試有什麼用？
要想像麥卡能當母親
我認為我辦不到
從照顧的角度來看 其他人有這種特質
我不知道，但我怎麼試
我只知道我沒辦法想像
我不氣他這樣想，而…妳知道…我…
我同不同意他的看法？不同意
但我不氣他這樣想或這樣說
我只是氣他從沒跟我說過
現在我覺得我們還在療傷…
也在調適
這很不容易，妳氣對方
但對方又是妳唯一想交談的對象
-天哪，真不容易 -就像我們倆現在的處境
我們之前的關係很棒很真實
這樣當然就更痛苦
現在我們應該是盡量支持彼此
對
對，我要抱持開放的心胸 跟妳說一件事
就我了解，保羅在跟別人聊天
讓我蠻心痛的
-很難接受 -對
尤其是因為我還沒釋懷
我跟保羅的爸離婚時也有這種感覺
-那很難熬，可是… -對
我不知道那女的名字
我不太懂什麼叫“我們在聊天”
但保羅跟妳交往時
我沒看過他有那種笑容
我會打斷她的膝蓋
妳懂原因
麥卡，他昨晚在跟我聊天
我不知道，他當時表現得 幾乎有點叛逆
他說：“我愛麥卡 我愛過她，我還愛著她”
在他願意結婚前 你們兩個需要更多時間
我認為我們兩個之間還是有感覺
誰知道未來會怎麼樣
-對 -可是…
-我們偶爾會聊天 -很好
對，我認為接受我們的現狀有點難
我認為我們兩個都很倔強 我們都不想先開口
-“嘿” -“嘿，我們還有感覺”
我們兩個好像都對這種事有點含蓄
他的溝通方式絕對像他爸爸
他的溝通的確影響到我們
妳可能得努力點才能讓他開口
這好浪漫喔，我好喜歡，我愛你
（潔姬和賈許）
這我拿手的
我喜歡這些起司，還有香檳 你可以開香檳嗎？
我有點乳糖不耐，可是…
我知道
今年蠻辛苦的
我在網路上被罵很慘
我知道我並不完美
但我沒預期上了節目
會愛上不是我選的人
冷靜點
我的對象很好 我不在乎大家說他耳朵像花椰高麗菜
因為這不重要，我可以每晚舔他耳朵
-我不想彈到妳的臉 -別彈到我，下摩天輪臉腫腫
妳會開香檳嗎？
-我就…天哪，你看 -嘿
-什麼事，寶貝？ -未來這些可能都會是妳的
妳要是努力，這些都可能會是妳的
你要替我買下這些？
這就對了
先替妳倒，我開玩笑的
妳並不知道我很浪漫
-你好浪漫 -妳之前並不知道
-我都先想到妳，然後才想到我 -對，是沒錯
你杯子怎麼倒得比我多？
因為我是大男生
-敬我們，我愛你，謝謝你 -敬我們，我也愛妳
謝謝，我不敢相信已經一年了
對耶
感覺像跟你在一起50年了
天哪
你期待禮拜六 拿到我們新家的鑰匙嗎？
對，我很期待 一起搬進我們的第一間公寓
因為很多人說：“他們不會長久”
他們在祈禱我們會分手
-對，他們說：“他們不可能的” -對
“他們不會長久的 他們不會成功的”
你能餵我吃東西嗎？ 我們來裝浪漫餵…
好難喔
我以為妳接得到，妳知道我很浪漫的
你用丟的
有時候人生會突然丟東西給妳
所以我才用丟的
我開玩笑的
這就是你說的那把刀？
-對，很利吧？ -對
現在兩邊都煎到金黃 然後移到盤子上
藏進微波爐以免大家吃光
（保羅）
你知道攪拌秋葵濃湯一定要逆時針
原因是這樣有助於祈禱不要有颶風
-我沒聽過這種事，真好笑 -你爸爸以前都這樣說
酷，那…
跟妳聊我新交往的女生會很怪嗎？
你感覺跟她有很多共通點？
很愛旅行、很愛食物
我的嗜好她都很支持，我不知道
-我覺得她跟麥卡差很多 -真的嗎？
我不知道，我覺得她…
我覺得我做的菜麥卡都是勉強吃下
-對 -這個女的則很愛我做的菜
-她漂亮嗎？ -對，很漂亮
你和麥卡交往時很登對
好
這樣很不好受 知道自己對某人還有感覺
但還是想過著…
不同的人生
你跟麥卡還是朋友，還有在聊天嗎？
對，當然有，我今天就有跟她聊
這聞起來很香
-是嗎？ -妳有聞到嗎？
轉小火，讓洋蔥和其他東西煮軟
-讓這個小火煨，我們去坐著？ -好，我們去坐下
這樣講很不清楚 但我覺得我自己最大的改變
可能是我對自己的情緒覺察
這場實驗讓我自省
在這之前我從沒重視過這些
我覺得傾聽自己比較健康
對，跟麥卡交往很辛苦
在婚禮之後，她得回亞利桑那
那是我們離開愛巢後第一次分隔兩地
天哪
那讓我們很震驚 我們想：“這樣會很不好受”
你們兩個當時很像結了婚
對，可以這樣說
可是我有一次週末連休去看她
我們一起出去，很開心
但在那不久後 麥卡就說：“我不想繼續交往了”
我認為對我而言，我那時還沒準備好
要放棄那段關係
因為我相信你要是真的愛某人
對方是你的對象的話 你就該把對方放第一
總之，她想分手，她說
“也許我們到時 共處一地時能重新交往”
我就想：“不對，交往不是這樣的”
你不能只有方便時才交往
對，然後她搬回西雅圖
-對，然後她現在當然又想繼續交往 -時機就是一切
時機就是一切
麥卡很漂亮
她一定有自己的好男人名單能約會
她人那麼好
很好笑，妳在婚禮那天跟我說
“不說‘願意’等於說‘不願意’”
也許我聽成…
麥卡說“你先”不等於“願意”
對
-麥卡要是先說“願意”… -自己心裡想…
你還是不會改變心意？
因為你一踏上走道就一直顫抖
你說：“媽，我不知道要說什麼”
你們要交換誓言前 你心裡還有不確定感
對，回想起來
我沒經歷過對方選了你
確認你就是對象 在交換誓言時說“願意”
所以我不知道自己會怎麼反應
誰知道？這一切都是假設
如果那樣的話，你可能會說“願意”
對
你要是去跪在她家門口
帶著花朵和巧克力求她說
“我會用餘生盡力跟妳復合
妳願意嗎？”她大概會願意
這是我的意見，她沒這樣告訴我
我要是同意，她應該會願意跟我交往
對
你要是決定這樣做 因為是她跟你分手的
我就給你一個建議，求對方很有用的
（公眾市場中心 農民市場）
（雀兒喜與夸米）
天哪，這好多元喔，真誇張
不同光線就…現在就看不到紫色
我還看得到紫色 從這邊看得到紫色和綠色…
你知道嗎？這是魔幻洋裝
真的，這件洋裝真的很酷
這是魔幻洋裝 好，我很期待看你換上衣服的樣子
來吧，我們的週年紀念日
（雀兒喜和夸米的狗 洛奇）
讓我換上這套西裝，好
我們很期待跟其他情侶慶祝
我們都沒機會 跟其他三對情侶一起慶祝
我們好像從來沒有這樣的機會
對，從沒有過
-這會是第一次 -對
我們參加了彼此的婚禮
查克和布莉絲，還有夸米和我 慶祝了我們結婚的六個月紀念
我們準備了蛋糕和一堆東西，很棒
對
小蒂和布瑞特人在波特蘭 所以沒辦法加入
妳覺得…我的褲子看起來像這樣
請脫掉這雙襪子
我會脫啦
-拜託 -我不會配這雙襪子
-請脫掉 -我會脫啦
不，這樣很怪，你自己脫
我可以自己脫，我都脱33年了
我不用脫你的上衣，我要你自己脫
我有時候喜歡替你脫衣服 很常想，天天都想
夸米很時髦，夸米很溫柔
什麼？
這是真的
我是很時髦沒錯
天哪，夸米阿皮亞可以選總統了
我來向人民演講
-對我演講吧，寶貝，天哪 -是嗎？
-週年紀念快樂 -你看起來好帥
（奇胡利花園玻璃）
（布莉絲和查克）
嗨，這很漂亮吧？
-妳好像芭比 -這真美，我愛妳
-我也愛妳 -妳好嗎？
-看看他們 -嗨！是布朗一家
（小蒂與布瑞特）
-大家好嗎？ -你們好嗎？
-是不是很漂亮？ -真漂亮
-你好嗎？ -查克
-看到你真好 -這堆…
我很期待跟其他情侶一起
慶祝我們的週年紀念
他們是我們的朋友，我們支持彼此
我們幾個女生都會確認自己沒在作夢
我們會想說 “等等，這是真的嗎？”
我們真的找到對象 我找到了我的對象，我找到我的寶貝
-我也是 -對
誰要先開動吃麵包？
我可不等人 因為我從中午就沒吃東西了
-奶油好美味 -對
-我喜歡奶油 -真棒
他們得讓我外帶這個奶油
真的，用湯匙挖一大塊
你們正式結婚一年後感覺怎樣？
你們覺得進展太快了嗎？
這年真像最長又最短的一年
因為發生了很多事，我們做了很多事
但也覺得像昨天的事
但我覺得我已經認識他一輩子了
我那天走進我們家時就想
他真的是我最好的朋友
我遇到他之前從沒這麼肉麻過
我好開心你們這樣
-我覺得時間過得很快 -對
現在感覺很好，應該只是調適期
試著習慣波特蘭
我以前很愛早上散步
我以前都會經過奧林匹克雕塑公園
-那裡很漂亮 -對
對
我很想念早上散步 但我找到了我的新路線
我認為那裡不像水岸一樣漂亮
-很難找比雕塑公園漂亮的地方 -對
是沒錯，可是…
對，我開始適應我的新習慣了
他幫我很輕易適應
-所以很順利 -我有在努力
對，很順利
對
我認為適合你的人 是你能自在相處的人
基本上就是，你想多怪就能多怪
-對 -他們就喜歡你這樣
對
愛不怪就不好玩
沒錯
在伴侶面前能做自己很酷
-真的很棒 -對
-他在家裡多常唱歌？ -我愛妳
很常唱，對
自己唱或對妳唱？查克多常唱歌？
他應該算天天都唱歌
他越開心就越愛唱歌
一兩個鐘頭的情歌獻唱
一兩個鐘頭？
對
我當時睡眠不足，很累 有點是半夢半醒間
他會對寵物唱歌 很可愛，寵物超愛他唱歌
-布萊斯很喜歡我唱歌，對 -對？
可能比我更喜歡
我以為布萊斯現在沒跟你們在一起
對，但我們去看牠時，他會唱歌
牠會跑開，因為牠氣我拋棄牠
對
我們希望很快就能接牠回家
下個月我們蜜月後
小蒂？
-我罩妳，不，在牙齒上 -妳有點…
-我罩妳 -不
-我罩妳 -謝謝
我要是繼續聊，不清牙齒…
友誼就是這樣
你看照她，然後丈夫伸手幫忙
我認為對我而言，婚姻生活最棒的
就是有人懂我
我知道他不會批評我
甚至連我質疑自己時，他都這樣…
這樣很讓我安心，我認為這樣很美好
我一直都想跟布瑞特獨處
第一次真正地度蜜月 真的與外界隔絕
他安排了海灘晚餐給我驚喜
“寶貝，妳看這些星星 我們整晚待在外頭”
聽波浪拍打海岸，那一刻真神奇
那是我們第一次獨處
接下來，她安排我們去卡塔赫納 那趟旅程很棒
（卡塔赫納）
-他事前不知道？ -對，我不知道
-他事前不知道，那是驚喜旅行 -小蒂！
我想看他能有多隨興
-真酷 -這樣最棒的
從沒有人帶我去旅行過
-真棒，謝謝 -當然了，寶貝
夸米和我還沒機會旅行
我工作上很忙，加上各自的事 我們沒什麼機會旅行
我想要感謝我丈夫
替我做的犧牲 因為旅行之前對你很重要
我認為我們剛開始交往時
我沒體認到你替我們所做的犧牲
我在這裡聽大家的故事
我很難過我們還沒機會旅行
對
我知道我們很快就能旅行
我想跟你一起看世界
我很替我們今年的進展感到驕傲
天哪
-我們很替你們驕傲 -對
愛你
在我們的婚姻初期，夸米想向我解釋
他的旅行和生活型態
我當時沒辦法完全理解他的犧牲
我常想像…
跟我伴侶環遊世界的這種生活型態…
因為我們現在有洛奇了，所以要考慮
我們不能說走就走
妳也在西雅圖有工作
不像我這麼有彈性
感覺像你拋開自己的一部分
或你很難過要放棄那種生活型態
但我有在妥協
所以我有某種程度的罪惡感
我沒辦法提供這些給他
我不認為自己錯過任何東西 這種事沒有時間表的
但我認為我很期待，也準備好了
我想跟雀兒喜開始體驗更多
我認為我踏入婚姻時
我不知道，我大概有點天真
對
這不是壞事，但我當時有點太樂觀
我認為…我不認為比較辛苦
但是對我來說 比較深入，也比較感動了我
也很有挑戰性
但是夸米能挑戰我 這樣很棒，讓我變得更好
但是婚姻很真實，有更多…
比我想像得更強烈，更多細節
-對 -你們下週末有事嗎？
-下週末要幹嘛？ -那週末是我生日
-下週末是她生日 -是她的生日週末
我們該辦另一場葡萄酒派對嗎？
我們該去替雀兒喜慶祝
還有，布莉絲和我在討論
我們在討論 我們都有參與的夢幻足球聯賽
我們也許能辦場夢幻足球賽
找真正的球員
我們想找齊大家
我們能組兩支球隊
但大家的關係應該還蠻緊繃的
馬歇爾當四分衛，潔姬當外接手？
這…
我可以想像潔姬防守 馬歇爾當接球員
他們在線邊 她就說：“馬歇爾，加把勁！”
-大概會這樣 -天哪
還有，這傢伙會打赤膊
讓大家看他們想看的
-好，不搞笑了，我說夠了 -天哪
我們想…玩笑歸玩笑 這是要讓大家開心
-讓大家更靠近 -對
我們都能過自己的人生 同意讓過去成為過去
對
我還是希望能這樣，真的
甜心
這樣就能創造一種環境
“我們來討論比賽 傳得好，打得好”敞開心胸
-對 -讓大家不得不支持彼此
但我們也得記住
我們不能強迫別人寬宏大量
我認為我們都該知道並了解
-要是某些人不想這樣也沒關係 -沒錯
-對 -我們不會知道
字幕翻譯：陳婷君