Tiffany, aceita este homem para sempre…
UM ANO ANTES
Brett, aceito sim.
Aceito.
É com o maior gosto que vos declaro marido e mulher.
Acho que não estamos preparados.
Marshall, não posso amar-te.
- Como estás? - Como estás?
Vejo-te por aí. Ou talvez não.
- Não, não verás. - Tudo bem.
UM ANO DEPOIS
Casámos. Tem sido um turbilhão.
- Continua divertido? - Muito.
Parece o ano mais longo e mais curto de sempre.
E as amizades que resultam, é tão bom.
- Olá! - Olá!
Não creio que todos tenham seguido em frente.
- Como está tudo com o Paul? - Entendemo-nos e seguimos em frente
e depois é tipo: "Porque ainda me falas?"
Claro que gosto de ti.
Acho que ainda há muita tensão.
Não sei como lidas com este homem
todos os dias da tua vida. É uma criança.
- Tens visto o Marshall? - Está bloqueado.
Não sabia que estavam tão abespinhados.
É horrível.
Quando ficámos juntos, acho que não me apercebi
do sacrifício que fazias por mim e por nós.
Complicado este casamento. Queria-o simples, certo?
É verdade.
Estão a endeusar o amor entre negros.
- É com quem quero ficar. - Palavras fortes.
É o que sinto.
Quando está feliz, canta mais.
Fazia serenadas de uma a duas horas.
- Uma a duas horas? - Sim.
O amor não é divertido, se não for estranho.
SEATTLE, WASHINGTON
Isto é tão fixe.
- Obrigado. - Certo.
Desfrutem.
- Obrigada. - Obrigado.
Queres que faça a apresentação?
Queres que o faça?
Há sempre o "Nós, os Brown."
Sim.
- Fazes sempre… - Sai-me.
Olá.
Nós, os Brown.
- O que ela diz. - Estamos a habituar-nos.
Isto é lindo.
É lindo.
Costumava andar junto à água todas as manhãs.
Tens saudades de Seattle?
Portland é giro. Tem só um ritmo mais lento.
Tenho de me habituar.
Mas estamos lá, tu estás lá, por isso…
Foi uma grande adaptação para ti.
- Sim. - E…
Se não o disse já, e tenho a certeza que sim,
só quero reiterar quão grato estou
por teres dado esse passo por nós.
Claro.
Estamos casados há um ano.
E muito felizes.
Após o casamento,
mudámo-nos para Portland, por motivos profissionais do Brett.
Adoro este homem.
E eu a ti.
Obrigada.
- Estás bem. - Certo.
É a minha era de miúda serena.
Nada nos vai stressar.
Tento fazer coisas que envolvem autocuidado e bem-estar.
- "Era da miúda serena." Percebo. - Sim.
Acho que foi o que me cativou em ti… Estava tão focado,
não diria sério, mas tinhas um espírito muito mais livre, lúdico.
Sim.
Talvez ela seja o equilíbrio que preciso para despertar em mim
esses traços.
Externamente.
Não me é natural, mas sou hilariante.
- És divertidíssimo. - Eu sei.
Qual a tua melhor imitação?
Acho que o Zack.
"Tens de entender, Tiffany, que estou apaixonado por ti."
"Totalmente. Estou apaixonado por ti."
LOVE IS BLIND DEPOIS DO ALTAR
Está um dia giro.
Sim, está lindo.
Finalmente, veio o sol. Está frio.
Certo.
- Olá. - Olá.
Têm marcação?
- Sim. - Muito bem.
Somos os Goytowski. Não disseste comigo.
Acho melhor seres tu a dizer.
Porque eu… Se quisermos…
Se somos cultos, é tipo: "São os G…"
Vamos. Estás pronta? Um, dois, três.
Somos os Goytowski.
Estás com um ar impávido. Impassível.
Soa estranho se o disseres com um ar impassível.
Somos os Goytowski.
Não usem isto. Não se atrevam.
Sabes que vão usar.
Como te sentes?
Bem. Estou pronto.
Sim? Não estás nervoso?
E tu como estás?
Bem, acho eu.
Sinto-me bem. Ótima.
- Amo-te. - E eu a ti.
Estamos prontos. Queiram vir comigo.
Acho que o melhor do casamento é ter alguém
que estará contigo o resto da vida,
que está lá para escrever a história contigo.
Será aqui e podem sentar-se.
Obrigada.
SALA TARTARUGA
Sala da tartaruga. Adoro tartarugas.
Sim, são animais tão fixes.
Nunca fui muito de: "Preciso de um parceiro na vida."
Pensava: "Será bom."
Mas tê-lo na minha vida mudou-me totalmente.
Tornou-me uma pessoa melhor
e essa é uma das melhores coisas no casamento. É bom.
Sim. Crescemos muito.
A Bliss não gosta que ponha a mão aqui.
Não fica bem.
Parece camaradagem. Tenho de manter a mão em baixo.
- Olá. - Olá.
Como estão? Sou o Dr. Davé.
DR. RAHOOL DAVÉ MÉDICO DA BLISS E DO ZACK
- Prazer. - Olá.
Muito gosto. Como corre a medicação?
- Estamos nos oito meses, não? - Sim.
Ótimo.
Normalmente, vemos benefícios após seis meses.
Estão há dois meses a ver diferenças consideráveis.
Uma das coisas que me surpreendeu
foi estar tão apaixonado quando casámos.
Mas desde há um ano
amo-a tanto mais.
Aprecio-a muito mais.
É tão carinhosa e amorosa…
Daí querer muito constituir família com ela.
Estávamos no gabinete do médico,
havia que descobrir umas coisas sobre os bebés.
Os bebés patudos, Zack.
O Zack toma injeções para as alergias.
Temos muito tempo para pensar em bebés humanos e não há pressa.
Quais os sintomas antes de iniciar o tratamento?
Se passasse tempo em espaços fechados com gatos e cães,
começava a custar-me respirar.
Os meus animais tiveram de ir para a minha família…
Compreendo.
… enquanto começámos a tratar as alergias.
Diria que teve um impacto considerável na nossa vida.
E trouxemos o Asher, o nosso cão, há uns meses e…
Por vezes, ele dorme na nossa cama e tem corrido bem.
Foi muito duro mandar embora os patudos.
O CÃO DA BLISS E DO ZACK
Eles são a minha vida.
A GATA DA BLISS E DO ZACK
Adoro-os como se fossem filhos.
E o Zack disse: "Tenho uma surpresa."
"Quero ler-te uma história."
E criou uma história sobre o Asher e a Blythe serem telepáticos
e como falavam entre eles e previam o futuro.
E através da história,
disse que íamos trazer o Asher para casa. Foi encantador.
Eu chorava e levámo-lo para casa nesse dia.
Dizes sempre o quanto gostas de mim,
mas também o demonstras com as tuas atitudes e eu amo-te.
Os Appiah!
Estamos casados há um ano.
Sim. A viver os melhores tempos. A prosperar.
Aqui com a minha melhor amiga e esposa, a Chelsea.
Estão prontos?
Estou nervosa, mas animada.
- Será ótimo. - Tudo bem. Estou nervoso por ela.
Até agora, o melhor da vida de casado é,
sem dúvida, passarmos as noites juntos.
Jantamos e a seguir, às vezes, jogamos um jogo…
Nos jogos de tabuleiro somos competitivos.
O Kwame ganha-me sempre.
- A minha mulher vai-se passar. - Sim.
- Lá vão eles. - Tira.
Deixa-me tirar.
Entrei nesta experiência para encontrar o amor da minha vida e casar
e encontrei a pessoa certa para mim.
Nunca pensei nestes bónus.
- Obrigado. - Muito gosto. Mesmo.
Como o primeiro arremesso dos Mariners.
- Que máximo. - Meu Deus!
As camisolas.
Sim, são incríveis.
Têm os nossos apelidos.
Olha-me o cor-de-rosa, Chelsea.
É perfeito.
Sou fã de desporto. Sou muito feminina, mas desportista.
Sei as regras dos desportos.
Não fico ali sentada, tipo: "Gosta de cor-de-rosa, mas não sabe
as regras do futebol americano ou do basebol."
Não, errado.
Sei as regras.
- Desculpa? - Sabes as regras?
- Sei. - Ela sabe as regras.
Vamos jogar!
Vamos jogar.
- Estou tão feliz por fazeres isto. - Sim.
Somos muito próximos dos outros casais.
A Chelsea e o Kwane moram a sete minutos.
Vemo-los no mínimo semanalmente.
A Chelsea e eu falamos ao telefone todos os dias.
Somos tão próximos que quando viajamos juntos,
partilhamos um quarto e pedimos duas camas de casal.
E há uma foto muito gira do Zack e do Kwame
a dormirem em camas separadas com os braços esticados
com uma distância assim entre eles.
É tão divertido. Estamos muito felizes
por estarmos aqui com a Chelsea e o Kwame
e irmos ver a Chelsea a lançar.
É um momento importante.
Sei que tens pensado nisso e te tens preparado.
Estou empolgado por ti. Por nós.
- Não me faças chorar. - Vais entrar.
Vais arrasar.
Vais fazer o melhor arremesso que este estádio alguma vez viu. Sim?
Amo-te.
E eu a ti.
- Empolgada. - Vamos.
- Vais conseguir. - Estou a chorar.
Tudo sob controlo.
Bem-vindos ao jogo dos Mariners no T-Mobile Park.
APRESENTADOR
Meu Deus, estou tão nervosa. Que loucura!
Senhoras e senhores, palmas…
MASCOTE DOS MARINERS
… para o elenco de Seattle de Love is Blind.
Olhem!
São vocês?
E esta tarde, para o primeiro lançamento
uma salva de palmas para Chelsea Appiah, com Jarred Kelenic na defesa externa.
LOVE IS BLIND 4.ª TEMPORADA
Certo, Chelsea.
Queres vir para o meio?
Tu consegues, miúda.
Bom lance.
- Conseguiste. - Foi bom?
Amo-te!
Bom trabalho.
- Tentei. Dei o meu melhor. - Olá. Sou o Jarred.
Olá. Muito gosto.
- Jarred! - Olá. Muito gosto.
- Tudo bem? Jarred. - Kwame.
- Que tal? - Perfeito.
Foi fantástico. Não passou.
Obrigado à Chelsea, ao Kwame, ao Zack e à Bliss por estarem aqui esta tarde.
Parabéns!
Foi direto.
Bom trabalho.
Apanhou-a na luva, não teve de ir atrás. Foi perfeito.
A minha All-Star.
A tua pequena All-Star.
É a nossa pequena estrela.
Meu Deus!
Olá! Olha só para ti!
ELIZABETH MÃE DO PAUL
Meu Deus! Micah!
Meu Deus. Que bom vê-la. Está linda!
Ainda temos o mesmo cabelo.
Sabe tão bem.
Eu e a Liz falamos todos os dias.
Envia muitas mensagens.
Tenho notícias com frequência e é muito bem-vinda.
Só não quero que o Paul se sinta desconfortável,
mas ter uma amizade com a Liz
faz-me sentir validada no amor que o Paul e eu sentimos.
Conseguir manter essa amizade significou muito para mim.
É tão bom estar aqui. Quero mudar-me para cá. Quero viver aqui.
Adorava que viesse. Também me mudei para cá.
E gostas?
É bom. Sinto falta de Seattle, da família e dos amigos.
- Por isso, tudo bem. - Não me contenho.
- És tão linda. Meu Deus. - Isso porque somos gémeas.
- Também é linda. - Quem me dera.
Micah, fiz 60 anos e pensei: "Não!"
- Não parece ter 60 anos. - Porque continuo a ter 29.
Não conte a ninguém. Ninguém vai saber.
Mantemos em segredo.
Adoro vê-la.
Preocupava-me como ficaria a nossa amizade
depois de tudo.
Não quero passar das marcas ou deixar o Paul desconfortável.
- Não. - Isso deixa-me nervosa.
Sempre disse a vida toda: os rapazes são estúpidos.
Por isso, pense ele o que pensar, és minha amiga e adoro-te
e será sempre assim.
Que querida.
O que quer que seja que o Paul tenha é problema dele.
Não concordas?
Sim, claro.
Sou tão feliz por tê-la. Conhecê-la foi uma bênção.
Não quero criar problemas entre os dois.
- Não crias. - Era a minha preocupação.
- Adoro vê-la. - Eu sei…
… e estar consigo. É tão divertido.
Não me contenho. Estou radiante por te ver.
Também eu. Tive tantas saudades.
E como estão vocês, tu e o Paul?
Não posso perguntar-lhe como a ti. Somos mulheres, não é?
Eu sei.
Mas já passou algum tempo.
- Obrigada. - Ora essa.
É difícil. Acho que chegámos a um ponto
em que: "Se não me vês como mãe,
se não nos vês casados daqui a dez anos,
para quê tentar?"
Pelo menos em termos de olhar para a Micah como mãe,
acho que me foi difícil.
Um aspeto maternal que algumas pessoas têm.
Não sei. Sempre que tentei,
só sei que não o via com clareza.
Não estou zangada por ele se sentir assim.
Se acho que ele tinha razão? Não.
Não estou zangada que o tenha sentido e dito,
só me incomodou que nunca mo tivesse dito.
Agora, acho que estamos ambos num processo de cura…
E a processar.
É difícil estar zangado com alguém,
que é a única pessoa com quem queremos falar.
- É complicado. - Acho que é no ponto em que estamos.
E a relação era fantástica e muito real,
e isso traz muita dor, claro.
Agora, é estar lá um para o outro, como conseguirmos.
Sim.
Vou ser franca contigo.
Acho que o Paul anda a falar com alguém.
Custa-me muito.
- É difícil de ouvir. - Sim.
Sobretudo quando ainda não segui em frente.
Senti isso quando me divorciei do pai do Paul.
- É difícil, mas… - Sim.
Não sei o nome dela.
Não percebo a expressão: "Andamos a falar."
Mas o sorriso que eu via no Paul
quando estava contigo, não tem comparação.
Vou dar cabo dela.
Só para que saibas.
Sabes, ontem à noite estivemos a falar
e ele estava, não sei, desafiador.
E dizia: "Eu amo a Micah. Amei-a e ainda amo."
Foi o timing. Precisavam de mais tempo para ele dar esse passo.
Acho que ainda há sentimentos de ambos os lados.
O futuro a Deus pertence.
- Sim. - Mas…
- Temos falado um pouco. - Que bom.
Sim. Acho que tem sido difícil falar sobre o ponto em que estamos.
Acho que ambos temos uma couraça, não queremos ser nós a dizer:
- "Escuta…" - "Escuta, ainda há algo."
Acho que estamos ambos à defesa.
Ele sai ao pai em termos de comunicação, por isso…
Foi, sem dúvida, algo com que lutámos.
Pode ser preciso arrancar-lhe as palavras.
Isto é tão romântico! Adoro.
- E adoro-te. - É o que eu faço.
Adoro os queijos. Um pouco de champanhe. Abres o champanhe?
Sou intolerante à lactose, mas…
Eu sei.
Tem sido um ano difícil. Sabem isso.
Estava a ser desancada na internet.
Sei que não sou perfeita,
mas não esperava vir aqui
e apaixonar-me por alguém totalmente diferente de quem escolhi.
Acalma-te.
O meu homem é ótimo. Quero lá saber que falem das orelhas couve-flor.
Na boa. Vou lambê-las todas as noites.
- Vou tentar não te acertar. - Sim, não acertes em mim. Saía rebentada.
Sabes abrir estas garrafas?
- Vou só… Olha para isto. - Escuta.
- O que foi? - Isto pode ser teu, um dia.
Continua a portar-te bem e isto pode vir a ser teu.
Vais comprar-me tudo?
Ora bem.
Tu, primeiro. Estava a brincar.
Não sabias que sou um romântico.
- És tão romântico. - Nem sabias.
- Primeiro penso em ti e depois em mim. - É verdade.
Porque tens mais?
Porque sou o paizão.
- À nossa. Amo-te. Obrigada. - À nossa. Também te amo.
Obrigada. Nem acredito que passou um ano. Um ano longo.
Sim!
Parece que estou contigo há 50 anos.
Meu Deus.
Empolgado com as chaves no sábado, para a casa nova?
Sim, por irmos viver juntos, a nossa primeira casa.
Muita gente disse: "Não vai resultar."
Rezavam para nos separarmos.
- Diziam: "Nunca conseguirão." - Pois.
"Nunca conseguirão." "Nunca lá chegarão."
Passas-me uma fruta? Vamos ser super-românticos e alimentar…
Essa doeu.
Julguei que apanhavas. Sabes como posso ser romântico.
Atiraste-ma.
Por vezes a vida vai atirar-te coisas de que não estás à espera
e por isso o fiz.
Estou a brincar.
Esta é a faca de que falaste, não é?
- Sim, é tão afiada, não é? - É.
Agora, salteias de ambos os lados, retiras para um prato e reservas
no microondas para ninguém comer.
Sabias que se mexe o guisado no sentido contrário dos ponteiros do relógio
pois isso emite orações que impedem uma época de furacões.
- Nunca tal ouvi. É cómico. - Era o que dizia o teu pai.
Fixe. Mas, sim…
É estranho se falar da nova miúda com quem ando a sair?
Achas que têm muito em comum?
Adora viajar, adora comida.
Apoia-me imenso, apoia todos os meus passatempos o que,
é o oposto da Micah, sabes? - Sim?
Não sei. Sinto que ela…
A Micah tolerava os meus cozinhados.
- Sim. - Esta miúda adora.
- É bonita? - Sim, muito.
Eu achava que tu e a Micah faziam um casal lindo.
Sim.
É duro sabermos que ainda gostamos de alguém
e ainda assim querermos seguir em frente numa…
Numa direção que é diferente.
Mas são amigos e têm conversado, não?
Sim, claro. Ainda há dias falámos.
Por acaso, cheira muito bem.
- Cheira? - Queres sentir?
Deixa o lume brando. Para que as cebolas e o resto fique tenro.
- Sentamo-nos enquanto ferve? - Sim, vamos sentar-nos.
Parece genérico, mas sinto que a maior mudança em mim
pode ser um despertar emocional.
A experiência fez-me refletir sobre mim
e, antes, nunca era uma prioridade.
Acho que é mais saudável escutarmos o que sentimos.
Foi duro namorar com a Micah.
Depois do casamento, ela voltou para o Arizona
e foi a primeira vez que nos separámos.
Meu Deus.
Foi um choque. Pensávamos: "Isto vai ser duro."
Sentiam-se casados, imagino.
Sim, de certa forma.
Mas fui visitá-la num fim de semana grande.
Andámos por lá. Divertimo-nos muito.
Mas pouco tempo depois a Micah disse: "Quero parar de namorar."
E acho que não estava preparado
na altura para desistir da relação.
Acredito que se estás apaixonado
e se é a pessoa que queres, essa é a prioridade.
Ela queria parar e disse:
"Talvez dê se voltarmos a estar no mesmo lugar."
Pensei: "Não, namorar não é isso." Entendes?
Não se namora só quando é conveniente.
E ela mudou-se para Seattle.
- Sim e, claro, agora quer namorar. - O momento certo é tudo.
O momento certo é tudo.
A Micah é linda.
Decerto tem a melhor seleção de homens com quem namorar.
Não podia ser mais encantadora.
Engraçado. O momento em que me disseste no dia do casamento:
"O que não é um sim, é um não."
E acho que interpretei isso…
A Micah disse: "Tu primeiro," não um sim.
Sim!
- Se ela tivesse dito primeiro… - Fez-me pensar.
… mudarias de ideias?
Porque a caminho do altar, tremias todo
e disseste: "Mãe, não sei o que estou a dizer."
E momentos antes estavas no altar com ela e tinhas dúvidas.
Sim. Ao olhar para trás,
não sei o que é seres a escolha de alguém,
que diz "sim" no altar.
Por isso, não sei como teria reagido se isso tivesse acontecido.
Quem sabe? É aquele "E se?"
que nos vem à cabeça. E se? Talvez dissesses que sim.
Sim.
Acho que se lhe aparecesses à porta, de joelhos,
com flores e chocolates, suplicasses e dissesses:
"Passaria o resto da vida a tentar voltar para ti."
"E tu?" Provavelmente ela fá-lo-ia.
É a minha opinião. Ela não mo disse.
Acho que ela quereria namorar comigo, se eu acedesse.
Sim.
Mas se decidisses, já que foi ela quem acabou,
dou-te um conselho. Suplicar faz maravilhas.
MERCADO DOS AGRICULTORES
Meu Deus. Que máximo. Que loucura.
Com a luz diferente… Agora já não vejo o lilás.
Ainda vejo o lilás. Vejo lilás e verde deste lado.
Sabes? É um vestido mágico.
Sim, é. É de cair.
É um vestido mágico. Estou ansiosa que te vistas.
Vai, vai, vai Aniversário de um ano
O CÃO DA CHELSEA E DO KWAME
Deixa-me vestir O meu fato
Estamos ansiosos por celebrar com os outros casais.
Acho que nunca celebrámos os três casais juntos.
Talvez nunca conseguíssemos.
Não, nunca conseguimos.
- Será a primeira vez. - Sim.
Fomos aos casamentos uns dos outros.
O Zack, a Bliss, o Kwame e eu festejámos os seis meses de casados.
Tivemos bolos e tudo. Foi adorável.
Sim.
A Tiff e o Brett estavam em Portland e não puderam vir.
Que achas… As calças ficam-me assim.
Por favor, tira as meias.
Tiro as meias. Elas saem, sim?
- Por favor. - As meias não combinam.
- Por favor, tira. - Eu tiro, sim?
Não, é estranho. Tira tu.
Sim, consigo tirar a t-shirt. Faço-o há 33 anos.
Não preciso de a tirar. Gosto quando tu tiras.
E gosto de ta tirar, às vezes. A maioria das vezes. Todos os dias.
A pinta do Kwame, o gingar.
O quê?
É verdade. É mesmo.
Tenho pinta, sim.
Meu Deus, Kwame. A Appiah a presidente, já.
Vim para me dirigir às pessoas.
- Dirige-te a mim. Meu Deus! - Sim?
- Feliz aniversário. - Estás lindo.
Olá! Não é lindo?
- Pareces a Barbie. - É lindo. Adoro-te.
- E eu a ti. - Como estás?
- Olha para eles. - Olá! Os Brown!
- Então? - Que tal?
- Não é giro? - Lindo.
- Tudo bem? - Zack.
- Gosto em ver-te. - Tudo isto com a…
Estou tão feliz por comemorarmos o 1.º aniversário
com os outros casais.
São nossos amigos e apoiamo-nos uns aos outros.
Acho que, entre raparigas, gostamos de confirmar.
"Espera, isto aconteceu?"
Encontrámos a pessoa certa. Eu encontrei. O meu bebé.
- Também eu. - Sim.
Quem ataca o pão primeiro?
Não espero, não como desde o meio-dia.
- A manteiga é boa. - Sim.
- Adoro manteiga. - É ótimo.
Terão de me dar manteiga para levar.
A sério. À garfada.
Que tal estar casado há um ano?
Acham que passou a correr?
Foi o ano mais longo e mais curto de sempre,
pois aconteceu tanta coisa, fizemos tanta coisa.
Mas também parece que foi ontem.
Sinto que o conheci a vida toda.
No outro dia, ao entrar no prédio, pensei
que ele é o meu melhor amigo.
Nunca fui tão piegas na vida até o conhecer.
Adoro isso em ti.
- Também acho que passou rápido. - Sim.
Agora é bom. Acho que é a fase de adaptação.
Tento habituar-me a Portland.
Amei os passeios matinais.
Passava ao lado do Olympic Sculpture Park.
- É lindo. - Sim.
Sim.
Sinto a falta dos passeios matinais, mas encontrei o meu caminho.
Não acho tão bonito como a água.
- É difícil superar o Sculp. - Sim.
É mesmo. Mas…
Acho que encontrei a minha rotina
e acho que ele me tem facilitado muito.
- Corre bem. - Tento.
Sim. Corre bem.
Sim.
Acho que a pessoa indicada é quem te permite seres tu mesmo.
Para mim é poder ser o que quiseres.
- Sim. - Adoram isso em ti.
Sim.
O amor não é divertido, se não for estranho.
Exato.
É fixe sermos autênticos e verdadeiros com o parceiro.
- É espantoso. - Sim.
Ele canta muito em casa?
Muitas vezes. Sim.
Em geral ou para ti? Desafina muito?
Acho que canta todos os dias.
Quando está feliz, canta mais.
Fazia serenadas de uma a duas horas.
Uma a duas horas?
Sim.
Estava tão exausta, que estava acordada sem estar.
Ele canta aos animais. É muito giro. Eles adoram.
- A Blythe adora que eu cante. Sim. - Sim?
Talvez mais do que eu.
Pensei que não tinham a Blythe.
Quando a visitamos, ele canta.
Foge de mim, por estar danada que a tenha deixado.
Sim.
Esperamos trazê-la em breve.
No mês que vem, após a lua-de-mel.
Tiff?
- Eu tiro. Não. No dente. - Tens um…
- Eu tiro. - Não.
- Eu tiro. - Obrigada.
Se não deixasse durante a conversa…
Amizade é isso.
Tu olhas por ela e eu tiro.
Para mim, o melhor do casamento
é ter alguém que me entende.
Sei que não me julga,
nem quando duvido de mim mesma, ele dá-me
segurança e acho isso lindo.
Sempre quis tempo com o Brett.
Ter a primeira lua-de-mel e desligar por completo.
Surpreendeu-me com um jantar na praia e eu só dizia:
"Olha as estrelas. Fiquemos aqui a noite toda."
E o rebentar das ondas, foi mágico.
Foi a primeira vez só nós.
Mas ela marcou a viagem a Cartagena que foi ótimo.
- Ele não sabia? - Não.
- Não. Foi surpresa. - Tiff!
Queria ver a espontaneidade dele.
- Que fixe. - E o melhor é que
nunca ninguém me tinha levado numa viagem, por isso…
- Foi ótimo. Obrigado. - Eu resolvo.
Eu e o Kwame ainda não viajámos muito.
Não tivemos oportunidade, com o meu trabalho e a nossa vida.
E quero reconhecer o sacrifício
que o meu marido fez, pois era uma parte importante da tua vida.
Não pensei, quando ficámos juntos,
que me aperceberia do sacrifício que fizeste por mim e por nós.
Ouvir estas histórias
entristece-me, pois ainda não o fizemos.
Pois.
Sei que chegará a nossa vez
e quero ver o mundo contigo,
e orgulho-me tanto de até onde chegámos este ano.
Caramba.
- Que orgulho. - Sim.
Amo-te.
Acho que no início o Kwame tentou explicar
as viagens e o estilo de vida.
Acho que não consegui mergulhar no sacrifício.
Sempre imaginei
um estilo de vida com a minha companheira a viajar pelo mundo…
Mas agora temos o Rocky.
Não é tão fácil arrancar.
E tens o teu trabalho, que é em Seattle.
Não tens a mesma flexibilidade que eu.
Parece-me estares a deixar uma parte de ti para trás
ou lamentas ver desaparecer esse estilo de vida.
Estou a fazer cedências.
De certa forma, quase me sinto culpada
por não poder dar-lhe isso.
Não acho que esteja a perder nada. Não há uma linha temporal.
Mas estou empolgado e pronto
para experienciar mais com a Chelsea.
Acho que entrei no casamento
com alguma ingenuidade.
Sim.
Não no mau sentido, mas tão otimista.
Não digo que seja mais difícil,
mas é mais profundo e comovente
e é um desafio e desafia-me.
O Kwame desafia-me, é espantoso e torna-me melhor.
O casamento é verdade e realidade e é mais…
É mais requintado e detalhado do que pensei.
- Sim. - Têm planos para o fim de semana?
- Que tem o fim de semana? - É de aniversário.
- Dela também. - Fim de semana de anos.
Vai outra festa de vinho?
Temos de celebrar a Chelsea.
A Bliss e eu estivemos a falar.
E falámos da liga de futebol imaginária onde estamos todos.
E pensámos num jogo imaginário,
mas com jogadores reais.
Queríamos que todos fossem.
Formaríamos duas equipas,
mas acho que ainda há muita tensão.
O Marshall é o QB e a Jackie a recetora?
Por isso…
Vejo a Jackie como defesa e o Marshall recetor.
Vão estar na linha. E ela vai dizer: "Chega-lhe, Marshall!"
- Provavelmente. - Meu.
E mais, este aqui vai estar sem camisola.
Dar às pessoas o que elas querem.
- Fora de brincadeiras. Acabei. - Meu Deus.
Piadas à parte, é para ser divertido, certo?
- É para criar laços. - Sim.
Podemos seguir em frente e deixar o passado lá atrás.
Sim.
Tenho tanta esperança. A sério.
Meu doce.
Pode criar um ambiente em que dizemos:
"A sério, falemos do jogo. Bom passe, bom jogo."
- Sim. - Obriga-nos a apoiarmo-nos.
Mas há que lembrar
que não podemos obrigar ninguém a um caminho mais elevado
e acho que todos temos de saber e de nos sentir bem
se não acontecer a alguns. - Exato.
- Sim. - Não sabemos.
Legendas: Maria Santos