Tiffany, veux-tu prendre pour époux…
UN AN PLUS TÔT
Brett, sans hésitation.
Oui.
Je suis ravie de vous déclarer mari et femme.
On n'y est pas encore.
Marshall, je ne peux pas t'aimer.
- Ça va ? - Et toi ?
On se reverra. Ou pas.
- Non. - D'accord.
UN AN PLUS TARD
On s'est mariés. Ça a été une aventure.
- C'est toujours sympa ? - Oui.
L'année a été longue et courte à la fois.
Et les amitiés qui se sont formées sont incroyables.
- Salut ! - Salut !
Je pense que personne n'a encore tourné la page.
- Ça va, avec Paul ? - On avait tourné la page,
mais il a continué à me parler.
Bien sûr, j'ai des sentiments pour toi.
C'est toujours tendu.
Comment tu fais pour le supporter
tous les jours ? C'est un gamin de six ans.
- Tu as vu Marshall ? - Je l'ai bloqué.
Je vous imaginais pas si vaches.
Ça craint.
Je me suis pas rendu compte
des sacrifices que tu avais faits pour nous.
C'est compliqué, tout ça. Mais c'est simple.
C'est bien vrai.
Vous mettez les couples noirs sur un piédestal.
- C'est la femme de ma vie. - C'est fort.
Je le sens.
Il chante quand il est content.
Ça m'est arrivé de chanter pendant une ou deux heures.
- Une ou deux heures ? - Oui.
Il faut de la fantaisie en amour.
SEATTLE, WASHINGTON
C'est trop bien.
- Merci. - Super.
Profitez bien.
- Merci. - Merci à vous.
Je nous présente ?
Je le fais ?
Tu dis toujours : "On est les Brown."
Oui.
- Tu dis toujours… - Ça part tout seul.
Salut à tous.
On est les Brown.
- Exactement. - On assure.
C'est trop beau.
Je marchais tous les matins au bord de la mer.
Seattle te manque beaucoup ?
J'aime bien Portland, c'est juste plus calme.
On finit par s'y faire.
Mais on y est, tu y es, alors…
Oui, tu as dû t'adapter.
- Oui. - Et…
Et je voudrais te le dire ou te le redire,
je suis vraiment reconnaissant
que tu aies fait cet effort.
C'est normal.
On est mariés depuis un an.
Et toujours heureux.
Après notre mariage,
on est allés habiter à Portland où travaille Brett.
Je l'aime de tout mon cœur.
Je t'aime aussi.
Merci.
- C'est bon. - D'accord.
Je suis sur mon petit nuage.
Rien ne va nous stresser.
J'essaie de prendre soin de moi et de ma santé.
- L'idée me plaît bien. - Oui.
C'est sûrement ce qui m'a attiré. J'ai toujours été concentré,
pas sérieux, mais toi, tu es plus libre, tu as de l'entrain.
Oui.
Je me suis dit que tu étais la personne idéale
pour me débrider.
Extérieurement.
Ce côté de moi ressort difficilement, mais je suis super marrant.
- Tu es hilarant. - Je sais.
C'est quoi, ta meilleure imitation ?
Zack, je crois.
"Tiffany, tu dois savoir que je suis amoureux de toi.
"De tout mon cœur. Je t'aime."
LOVE IS BLIND APRÈS LE MARIAGE
Il fait beau.
Oui, super beau.
Le soleil se montre enfin un peu. Mais il fait froid.
Bon.
CENTRE MÉDICAL VIRGINIA MASON
- Bonjour. - Bonjour.
Vous avez rendez-vous ?
- Oui. - D'accord.
On est les Goytowski. Tu l'as pas dit.
C'est mieux que ce soit toi.
Parce que sinon…
Ça fait secte.
On y va. Prête ? Un, deux, trois.
On est les Goytowski.
Tu n'y mets pas du cœur, chéri.
C'est normal que ça fasse bizarre.
On est les Goytowski.
Vous avez intérêt à couper ça.
Ils garderont pas ça.
Comment ça va ?
Bien. Oui. Je suis prêt.
Oui ? T'es pas stressé ?
Comment tu te sens ?
Bien, je crois.
Je me sens bien.
- Je t'aime. - Moi aussi.
On est prêts, veuillez me suivre.
Le meilleur, dans le mariage,
c'est d'avoir quelqu'un à ses côtés pour la vie,
avec qui écrire son histoire.
Ça sera ici, vous pouvez vous asseoir.
Merci.
SALLE TORTUE
La salle tortue. J'adore.
Ce sont des animaux supers.
Je n'ai jamais vu ça comme une nécessité.
C'est sympa d'avoir quelqu'un.
Mais avec lui, tout a changé.
Je me suis améliorée, et franchement,
c'est un des points positifs du mariage. C'est super.
Oui, on a beaucoup grandi.
Bliss n'aime pas que je mette ma main là.
C'est moche.
On dirait qu'on est potes. Je dois baisser le bras.
- Bonjour. - Bonjour.
Comment ça va ? Je suis le Dr Davé.
DR RAHOOL DAVÉ DOCTEUR DE BLISS ET ZACK
- Enchanté. - Bonjour.
C'est un plaisir. Ça va, les injections ?
- Ça doit faire huit mois. - Oui.
Oui, c'est super.
On commence à voir des résultats autour de six mois.
Au bout de deux mois, on a des différences majeures.
Ce qui me surprend,
c'est que j'étais fou de Bliss au mariage.
Mais après un an,
je l'aime encore plus.
Je l'apprécie encore plus.
Elle est attentionnée, aimante…
Je veux qu'on forme une famille.
On est chez le docteur,
car on doit penser à nos bébés.
Nos bébés à poils.
Zack est allergique aux poils.
On a le temps de penser à de vrais bébés, on n'est pas pressés.
Quels étaient vos symptômes avant ?
Si je passais trop de temps avec des chats ou des chiens,
je n'arrivais plus à respirer correctement.
J'ai dû confier mes animaux à ma famille.
Je vois, bien sûr.
On devait régler ça avant.
Ça a eu un gros impact sur notre quotidien.
On a récupéré Asher, notre chien, il y a quelques mois.
Il dort parfois avec nous, et ça se passe bien.
Ça a été dur de me séparer de mes bébés.
CHIEN DE BLISS ET ZACK
Ils sont tout pour moi.
BLYTHE CHAT DE BLISS ET ZACK
Je les aime comme s'ils étaient mes vrais enfants.
Zack m'a dit qu'il avait une surprise pour moi.
"Lis ma petite histoire."
Il a écrit une histoire sur Asher et Blythe, télépathes,
qui se parlent et voient l'avenir.
À travers l'histoire, il me disait
qu'on allait récupérer Asher. C'était trop mignon.
J'ai pleuré, et on l'a récupéré ce jour-là.
Tu me dis toujours que tu m'aimes,
mais tu le montres aussi, je t'adore.
Salut ! C'est les Appiah !
On est mariés depuis un an.
On a la meilleure vie possible, on est épanouis.
Moi et ma meilleure amie, ma femme, Chelsea.
Vous êtes échauffés ?
Je stresse, mais j'ai hâte !
- Ça va être super. - C'est bon. Je stresse pour elle.
Ce que j'adore dans la vie maritale,
c'est de passer nos soirées ensemble.
On mange ensemble, parfois, on joue, et on…
Aux jeux de société, on est compétitifs.
Kwame gagne tout le temps.
- Ma femme va perdre la boule. - Oui.
Tu peux la faire.
Je la fais.
Je suis venue pour trouver l'amour de ma vie, me marier
et j'ai trouvé le bon.
Mais je n'aurais jamais pensé aux bonus.
- Merci beaucoup ! - Avec grand plaisir.
Comme de lancer un match des Mariners.
- Trop chou. - Incroyable.
Nos maillots.
Ils déchirent.
Il y a même nos noms.
Tu as vu le gant rose, Chelsea ?
Il est parfait.
J'adore le sport. Une vraie fille qui aime le sport.
Je connais les règles.
Ne me dites pas que parce que je porte du rose
je connais pas le foot ou le base-ball.
Non, c'est faux.
Je connais bien les règles.
- Pardon ? - Tu connais les règles ?
- Oui. - Elle connaît les règles.
On va jouer à la balle !
On va jouer à la balle.
- Je suis ravie pour toi, Chels. - Oui.
On est proches des autres couples.
Chelsea et Kwame vivent à sept minutes.
On se voit une fois par semaine.
Je parle à Chelsea tous les jours.
Quand on voyage ensemble,
on partage une chambre avec deux grands lits.
On a une photo de Zack et Kwame
qui dorment dans deux lits avec leurs bras qui sortent
et se touchent presque.
C'est trop drôle. On est vraiment ravis
d'être ici avec Chelsea et Kwame
et de la voir lancer la balle.
C'est un grand moment.
Je sais que tu t'es préparée.
J'ai hâte pour toi et pour nous.
- Je vais pleurer. - Tu vas y aller.
Et tu vas tout déchirer.
Tu feras le meilleur premier lancer de l'histoire du stade.
Je t'aime.
Moi aussi.
- J'ai hâte. - C'est parti.
- Tu vas assurer. - Je pleure.
C'est bon.
ÉLAN
Bienvenue au match des Mariners au T-Mobile Park.
TOM HUTYLER COMMENTATEUR
Je stresse trop, c'est dingue !
Mesdames et messieurs, accueillons…
ÉLAN MASCOTTE
…le casting de Love is Blind, saison 4.
Dingue !
C'est vous ?
Pour le premier lancer,
voici Chelsea Appiah, rattrapé par Jarred Kelenic.
LOVE IS BLIND SAISON 4
Allez, Chelsea.
Tu viens au centre ?
Tu vas assurer.
Joli lancer.
- Bravo ! - C'était bien ?
Je t'adore.
Bravo.
- J'ai fait de mon mieux. - Enchanté. Jarred.
Salut, enchantée.
- Jarred. - Bliss, enchantée.
- Ça va ? Jarred. - Kwame.
- C'était comment ? - Parfait.
C'était super. Tu m'as pas loupé.
Merci à Chelsea, Kwame, Zack et Bliss d'être venus.
Félicitations !
C'était un direct.
Bravo.
Il l'a rattrapé avec le gant, c'était absolument parfait.
Ma petite All-Star.
Ta petite All-Star !
C'est notre star.
C'est pas vrai !
Salut ! Regarde-toi !
ELIZABETH MÈRE DE PAUL
Mon Dieu, Micah !
Je suis ravie de te voir. Tu es magnifique.
On a les mêmes cheveux.
Ça fait du bien.
Liz et moi, on se parle chaque jour.
Elle m'écrit beaucoup.
J'ai souvent des nouvelles, et ça me va très bien.
Je ne veux pas que ça gêne Paul,
mais mon amitié avec elle
me permet d'affirmer l'amour qu'on partage avec Paul.
Cette amitié compte beaucoup.
Ça fait plaisir d'être ici. Je veux vivre ici, déménager ici.
J'adorerais ça. Je suis revenue aussi.
Ça te plaît ?
Oui. Seattle me manquait, mes amis et ma famille aussi.
- C'est chouette. - C'est plus fort que moi.
- Tu es trop belle. Mon Dieu. - Parce qu'on est jumelles.
- Tu es si belle. - J'aimerais bien.
Micah, j'ai 60 ans, maintenant, mais je suis dans le déni.
- On dirait pas. - J'ai encore 29 ans.
Non. Ne le dis à personne. Personne ne le saura.
Oui, on restera discrètes.
J'adore te voir, tu sais.
J'avais peur pour notre amitié
après tout ça.
Je ne veux pas mettre Paul mal à l'aise.
- Non. - Ça me stresse un peu.
J'ai toujours dit que les garçons étaient bêtes.
Quoi qu'il en pense, on est amies et je t'adore,
ça ne changera jamais.
C'est trop gentil.
Les problèmes de Paul le regardent.
Franchement, t'es pas d'accord ?
Si.
Je suis contente de t'avoir. J'ai eu de la chance de te rencontrer.
Je ne veux pas me mettre entre vous.
- Mais non. - Ça m'inquiète.
- J'adore te voir. - Je sais.
J'aime passer du temps avec toi, c'est sympa.
J'y peux rien. Je suis trop contente de te voir.
Moi aussi. Tu m'as manqué.
Comment ça va entre Paul et toi ?
C'est plus facile de te poser la question à toi.
Je sais.
Franchement, ça fait longtemps.
- Merci. - Je vous en prie.
C'est dur. À un moment, on s'est dit
que si on se voyait pas parents
ou mariés dans dix ans,
ça servait à rien.
Voir Micah devenir mère,
c'était compliqué, pour moi.
C'est surtout le côté aimant.
Je sais pas. Malgré mes efforts,
je n'arrivais pas à l'imaginer.
Je ne suis pas fâchée qu'il me voie comme ça.
S'il a raison ? Non.
Mais c'est pas ça qui m'a énervée,
c'est qu'il ne me l'a pas dit en face.
Pour l'instant, on essaie d'avancer…
De passer à autre chose.
Quand on est fâché, c'est dur,
mais on a envie de parler à cette personne.
- C'est un cercle vicieux. - On en est là.
On a eu une super relation, authentique,
et ça nous a fait souffrir aussi.
Le mieux à faire, c'est de se soutenir l'un l'autre.
Oui.
Oui. Et je te le dis en toute franchise.
J'ai l'impression que Paul parle à quelqu'un.
Ça me fait mal au cœur.
- C'est dur à entendre. - Oui.
Surtout que je n'ai pas tourné la page.
Ça me ramène à mon divorce avec le père de Paul.
- C'est dur, mais… - Oui.
Je connais pas son nom.
Je sais pas ce que "parler" veut dire.
Mais je ne l'ai jamais vu
sourire autant qu'avec toi.
Je lui casserai les genoux.
Sache-le.
Micah, je lui parlais hier,
et il était presque arrogant.
"J'aime Micah. Je l'ai aimée, je l'aime toujours."
Mais il vous fallait plus de temps avant de pouvoir vous marier.
Il y a encore des sentiments entre nous.
On ne sait pas de quoi l'avenir sera fait.
- Oui. - Mais…
- On se parle un peu. - Super.
Je crois qu'on a du mal à parler de la situation.
On a tous deux un caractère fort, on veut pas faire le premier pas.
"Dis, il reste de l'amour."
On est tous deux réservés.
Il est comme son père, en termes de communication.
C'est vrai qu'on a du mal avec ça.
Il va peut-être falloir le pousser un peu.
Trop romantique ! J'adore. Je t'aime.
Voilà ce que je fais.
J'adore le fromage. Du champagne. On peut l'ouvrir ?
Je digère mal le lactose, mais…
Je sais.
L'année a été difficile.
Internet m'a pas loupée.
Je sais que ne suis pas parfaite,
mais je ne pensais pas
craquer pour quelqu'un comme lui.
Calme-toi.
Mon mec est canon. Dites ce que vous voulez sur ses oreilles.
Je m'en fiche. Je les lèche tous les soirs.
- Je vais essayer de pas te toucher. - Je serais défigurée.
Tu sais ouvrir ça ?
- Je vais juste… - Hé.
- Quoi ? - Un jour, ce sera à toi.
Si tu te débrouilles bien, tout sera à toi.
Tu vas me l'offrir ?
Voilà.
Toi, d'abord. Je rigole.
Tu me savais pas si romantique.
- Tu l'ignorais. - Trop.
- Je te fais toujours passer avant. - C'est vrai.
Pourquoi tu en as plus ?
Parce que je suis grand.
- Santé. Je t'aime. Merci. - À nous. Je t'aime aussi.
Merci. Dire que ça fait déjà un an. Une longue année.
Oui !
J'ai l'impression que notre couple a 50 ans.
Mon Dieu.
Tu as hâte d'avoir les clés de l'appart samedi ?
Oui, et j'ai hâte qu'on ait notre premier appart.
Plein de gens ont dit qu'on tiendrait pas.
Qu'on se séparerait.
- Oui, ils y croyaient pas. - Oui.
"Ça durera pas." "Ils y arriveront pas."
Tu me sers à manger ? Ce serait romantique de…
C'est dur.
Je croyais que tu attraperais. Quel romantisme.
Tu me l'as lancé.
La vie te balancera des choses sans prévenir,
j'ai voulu te préparer.
Je rigole, c'est tout.
C'est le couteau dont tu m'as parlé ?
- Il tranche bien. - Oui.
On va faire dorer des deux côtés, l'enlever du feu et le cacher
dans le micro-ondes pour que ce soit pas mangé.
On mélange toujours le gombo dans le sens contraire des aiguilles,
c'est une tradition pour empêcher les ouragans.
- Je savais pas, c'est marrant. - Ton père disait toujours ça.
Super. Au fait…
Je peux te parler de ma nouvelle copine ?
Tu as des choses en commun avec elle ?
Elle aime voyager et manger.
Elle soutient mes intérêts et puis…
- Tout le contraire de Micah. - Ah bon ?
Je sais pas, on dirait que…
Micah tolérait juste ma cuisine.
- Oui. - Elle, elle adore.
- Elle est jolie ? - Très.
Micah et toi formiez un très beau couple.
Oui.
C'est dur, de toujours aimer quelqu'un,
mais de vouloir avancer…
De faire autre chose.
Vous êtes restés amis ?
Carrément, on a parlé aujourd'hui.
Ça sent vraiment bon.
- Tu trouves ? - Tu as senti ?
Fais cuire à feu doux pour attendrir les oignons.
- Tu veux t'asseoir en attendant ? - Oui, allons-y.
C'est cliché, mais je sens que j'ai changé,
que j'ai une prise de conscience émotionnelle.
Cette expérience m'a fait réfléchir.
Avant, c'était pas ma priorité.
Il vaut mieux écouter ce qu'on ressent.
C'était difficile de sortir avec Micah.
Après le mariage, elle est retournée en Arizona,
et on n'avait jamais été séparés avant.
Mince.
Ça a fait un choc. On a vu que ce serait dur.
Vous étiez vraiment un couple marié.
Oui, si on veut.
Je suis allé la voir pour un long week-end.
On est sortis, c'était super.
Mais après ça, Micah a voulu arrêter.
Mais moi, j'étais pas prêt
à abandonner si facilement.
Je pense que quand on est amoureux,
que c'est la bonne, on doit en faire sa priorité.
Mais elle a dit qu'elle voulait abandonner.
"On pourra reprendre quand on sera plus proches."
Mais c'est pas comme ça que ça marche, pas vrai ?
C'est pas censé être pratique.
Et là, elle est revenue à Seattle.
- Donc elle veut reprendre. - Le timing, c'est important.
C'est vraiment important.
Micah est très belle.
Les hommes doivent se bousculer à son portillon.
Elle est vraiment adorable.
C'est marrant, le jour du mariage, tu m'as dit un truc.
"Tout ce qui n'est pas un oui est un non."
Je pense que j'ai pris ce qu'a dit Micah
pour autre chose qu'un oui.
Oui !
- Tu te dis… - Si elle avait dit oui d'abord…
Tu n'aurais pas changé d'avis ?
En allant à l'autel, tu tremblais de tout ton corps.
Tu as dit : "Maman, je sais pas quoi dire."
Quelques minutes avant, tu n'étais pas sûr de toi.
Quand j'y repense,
j'ignore ce que ça fait d'être choisi
avec certitude, à l'autel.
J'ignore comment j'aurais réagi si ça avait été le cas.
Qui sait ? Avec des si…
On ne sait jamais, tu aurais peut-être dit oui.
Oui.
Si tu allais chez elle, et que tu faisais ta demande
avec des fleurs et du chocolat :
"Je passerai le reste de ma vie à te reconquérir."
Elle dirait sûrement oui.
Ce n'est que mon avis, pas le sien.
Elle voudrait sûrement qu'on ressorte ensemble.
Oui.
Puisque c'est elle qui a rompu,
si tu veux, j'ai un conseil, tu peux toujours la supplier.
C'est dingue ! Incroyable.
Ça change de couleur. Je ne vois même plus le violet.
Je le vois encore un peu. Je vois du violet et du vert.
Tu sais quoi ? C'est une robe magique.
Carrément, elle est géniale.
Une robe magique. J'ai hâte que tu aies ta tenue.
Allez, c'est nos un an
CHIEN DE CHELSEA ET KWAME
On dit adieu au jogging Ouais
On a hâte de fêter ça avec les autres.
On n'a pas eu l'occasion de faire la fête avec les autres depuis.
C'est même peut-être jamais arrivé.
Non, jamais.
- Ce sera la première fois. - Oui.
On a assisté aux mariages.
Zack et Bliss et Kwame et moi avons fêté nos six mois.
Avec des gâteaux et tout, c'était trop mignon.
Oui.
Tiff et Brett étaient à Portland, ils n'ont pas pu venir.
Tu penses quoi… Mon pantalon ressemble à ça.
Enlève ces chaussettes.
T'inquiète pas, je vais les enlever.
- Pitié. - Ça ne va pas avec ma tenue.
- Enlève-les. - Je les enlèverai.
Non, c'est bizarre. Enlève ton T-shirt.
Je sais le faire tout seul. Je l'ai fait pendant 33 ans.
J'ai pas besoin que tu l'enlèves, mais je veux bien.
J'aime bien te l'enlever la plupart du temps. Tous les jours.
Kwame est beau et charmant.
Quoi ?
C'est vrai, je mens pas.
J'ai du style, en tout cas.
Kwame Appiah, président, sans déconner.
Je viens parler au peuple.
- Parle-moi, j'écoute. - Oui ?
- Bon anniversaire. - Tu es beau.
MUSÉE CHIHULY GARDEN AND GLASS
Salut ! C'est magnifique, non ?
- On dirait Barbie. - C'est trop beau. Je t'adore.
- Moi aussi. - Ça va ?
- Regarde-les. - Salut ! Les Brown.
- Comment va ? - Ça va ?
- C'est beau, non ? - Magnifique.
- Ça va ? - Zack.
- Ravi de vous voir. - Tout ça, avec…
Je suis trop contente de fêter nos un an
avec les autres.
Ce sont nos amis, on se soutient mutuellement.
Je pense que les filles sont toujours sur un nuage.
"Attendez, ça s'est vraiment passé ?"
On a trouvé le bon. J'ai trouvé le bon, mon amour.
- Moi aussi. - Oui.
Qui entame le pain ?
Je vais pas attendre, j'ai rien mangé depuis midi.
- Le beurre est délicieux. - Oui.
- J'adore le beurre. - Super.
Il va falloir qu'on m'en donne à emporter.
Sérieux. J'en mets une bonne couche.
Ça fait quoi d'être mariés depuis un an ?
Vous trouvez que ça a passé vite ?
Ça a été l'année la plus longue et la plus courte,
car elle a été riche en événements, on a fait tant de choses.
Mais c'est comme si c'était hier.
Comme si on s'était toujours connus.
L'autre jour, en rentrant à la maison, je me suis dit
que c'était mon meilleur ami.
J'ai jamais été aussi nunuche que maintenant.
J'adore.
- J'ai trouvé ça rapide aussi. - Oui.
Je me sens super bien, mais on a une période d'adaptation.
Je m'habitue à Portland.
J'aime bien me balader le matin.
Avant, j'allais au Olympic Sculpture Park.
- Trop beau. - Oui.
Oui.
Ces balades me manquent, mais je suis une nouvelle voie.
C'est moins beau que la côte.
- Dur de battre le Sculp. - Oui.
C'est vrai, mais…
Je commence à avoir ma routine,
et il a fait en sorte de me faciliter la tâche.
- Donc ça va. - J'essaie.
Oui, ça se passe bien.
Oui.
La bonne personne, c'est celle avec qui on est soi-même.
Avec qui on peut être complètement bizarre.
- Oui. - Elle vous aime pour ça.
Oui.
Il faut de la fantaisie en amour.
Exactement.
C'est super d'être soi-même avec son conjoint.
- C'est génial. - Oui.
- Il chante beaucoup à la maison ? - Je t'aime.
Très souvent, oui.
Il chante pour toi ? Ça lui arrive quand ?
Tous les jours, il chante.
Il chante quand il est content.
Ça m'est arrivé de chanter pendant une ou deux heures.
Une ou deux heures ?
Oui.
J'étais tellement fatiguée que j'étais réveillée sans l'être.
Il chante aux animaux. C'est mignon, ils apprécient.
- Blythe adore m'écouter. - Oui ?
Plus que moi-même.
Mais Blythe est avec vous ?
Non, il chante quand on va la voir.
Elle m'évite, elle m'en veut de l'avoir laissée.
Oui.
On espère la récupérer bientôt.
Après le voyage de noces.
Tiff ?
- Tu as un truc dans les dents. - Tu as…
- C'est bon. - Non.
- C'est bon. - Merci.
Si je lui avais rien dit…
C'est ça, l'amitié.
Tu veilles sur elle, et son mari intervient.
La meilleure partie du mariage,
c'est avoir à mes côtés quelqu'un qui me comprend.
Je sais qu'il ne me jugera pas,
même quand je me pose des questions, que je doute de moi,
il me rassure, et je trouve ça beau.
Je voulais du temps avec Brett.
Qu'on se déconnecte pour notre voyage de noces.
Il m'a surprise avec un dîner sur la plage.
Je voulais regarder les étoiles, rester toute la nuit.
C'était magique d'écouter le bruit des vagues.
C'était la première fois qu'on faisait ça pour nous.
Elle avait aussi réservé pour Carthagène, c'était super.
CARTHAGÈNE
- Il savait pas ? - Non.
- C'était une surprise. - Tiff !
Pouvait-il être spontané ?
- Trop cool. - Le plus génial,
c'est qu'on ne m'avait jamais emmené quelque part.
- C'était super. Merci. - Avec plaisir.
Kwame et moi, on n'a pas encore beaucoup voyagé.
On n'a pas eu le temps, entre mon travail et le quotidien.
Je veux juste dire que mon mari
a fait des sacrifices qui ont impacté ta vie.
Au début de notre relation,
j'avais pas compris les sacrifices que tu faisais pour nous.
Quand j'entends leurs histoires,
ça me rend triste qu'on n'ait pas encore fait tout ça.
Oui.
Je sais que ça viendra,
je veux voir le monde avec toi,
et je suis fière de ce qu'on a accompli cette année.
Mon Dieu.
On est fiers de vous.
Je t'aime.
Kwame a bien essayé de m'expliquer d'emblée
son mode de vie et les voyages.
Je n'ai pas mesuré l'ampleur de ce sacrifice.
Je me suis toujours vu
parcourir le monde en couple…
Mais il faut penser à Rocky aussi.
On peut pas partir comme ça.
Tu as aussi ton boulot à Seattle.
Tu n'es pas aussi libre que moi.
On dirait que tu abandonnes une partie de toi
ou que tu es triste de voir ça disparaître.
Je fais des compromis.
On peut dire que je me sens coupable
de ne pas lui avoir donné ça.
Je n'ai pas l'impression de rater quelque chose. On a le temps.
Mais j'ai hâte et je suis prêt
de vivre ça avec Chelsea.
Je pense que je me suis mariée
avec beaucoup de naïveté.
Oui.
C'est pas forcément négatif, mais j'étais très optimiste.
Et je pense que ce n'est pas forcément plus dur,
mais plus profond et émouvant,
et c'est un défi pour moi.
Kwame est un défi, c'est incroyable, ça me fait grandir.
Mais le mariage, c'est réel, authentique et c'est…
C'est plus délicat et complexe que je pensais.
- Oui. - Vous faites quoi, le week-end prochain ?
- Le week-end prochain ? - Pour mon anniversaire.
- C'est son anniversaire. - Oui.
On se réunit pour boire du vin ?
On devrait vraiment fêter ça.
On en parlait avec Bliss.
On a discuté de notre équipe de foot imaginaire.
On pourrait peut-être la créer,
avec de vrais joueurs.
On veut inviter tout le monde.
Il y aurait deux équipes,
mais il reste des tensions au sein du groupe.
Marshall est quart-arrière et Jackie, ailier ?
Disons…
Je vois bien ça. Jackie à la défense, Marshall comme ailier.
Je la vois bien crier : "T'es le boss, Marshall !"
- Sûrement. - Bon sang.
Et c'est sûr que ce gars-là n'aura pas de T-shirt.
Il faut satisfaire le public.
- Allez, fini de rigoler. - Mon Dieu.
Blague à part, on est censés s'amuser.
- Créer des liens. - Oui.
On peut tourner la page, laisser le passé où il est.
Oui.
J'espère vraiment que c'est possible.
Mon chéri.
Ce sera peut-être propice
pour parler juste du match. Ça permet de se détendre.
- Oui. - On devra se soutenir.
Mais il ne faudra pas oublier
qu'on ne peut forcer personne à être d'accord,
et on doit être en paix avec le fait
- que ça ne marche pas. - Exactement.
On ne peut pas savoir.
Sous-titres : Christelle Lebeaupin