1
00:00:06,006 --> 00:00:09,092
{\an8}前回は...
‪最高だ 愛してる

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,135
‪私もよ

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,595
‪おはよう

4
00:00:12,595 --> 00:00:13,763
‪私が好き?

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,974
‪あなたを愛してる

6
00:00:15,974 --> 00:00:17,183
‪僕もだ

7
00:00:19,936 --> 00:00:23,231
‪君は僕がずっと
‪探していた人だ

8
00:00:23,231 --> 00:00:24,315
‪結婚してくれ

9
00:00:24,315 --> 00:00:25,400
‪ええ

10
00:00:25,400 --> 00:00:26,818
‪ザックと婚約なんて

11
00:00:27,402 --> 00:00:31,239
‪でもこうなると思ってたわ

12
00:00:31,239 --> 00:00:32,449
‪分かってた

13
00:00:33,992 --> 00:00:37,996
‪でも実際 私は2番目だった

14
00:00:37,996 --> 00:00:38,997
‪時間が必要

15
00:00:40,123 --> 00:00:43,793
‪犠牲とは言わないが
‪妥協してる

16
00:00:43,793 --> 00:00:45,003
‪それが結婚よ

17
00:00:46,379 --> 00:00:48,548
‪家族が欲しくないの?

18
00:00:51,217 --> 00:00:53,636
‪最高の結婚をしてほしい

19
00:00:53,636 --> 00:00:54,804
‪彼は違う

20
00:00:55,472 --> 00:00:56,723
‪ダメよ

21
00:00:56,723 --> 00:01:00,268
‪あなたは出て行ったでしょ

22
00:01:00,268 --> 00:01:01,352
‪どうしろと?

23
00:01:01,352 --> 00:01:03,396
‪男らしくないと言われ

24
00:01:03,396 --> 00:01:04,856
‪黙ってろと?

25
00:01:04,856 --> 00:01:06,191
‪セックスもない

26
00:01:07,609 --> 00:01:12,155
‪好きな女が他の男といるのは
‪耐えがたい

27
00:01:14,074 --> 00:01:15,241
‪複雑なの

28
00:01:15,241 --> 00:01:17,285
‪負け組のヤツとは違う

29
00:01:17,285 --> 00:01:20,538
‪本気でマーシャルと
‪結婚なんて

30
00:01:20,538 --> 00:01:22,999
‪勝手にすればいい

31
00:01:22,999 --> 00:01:26,878
‪でもマーシャルとの結婚に
‪迷いがあるなら

32
00:01:26,878 --> 00:01:28,588
‪僕を選べ

33
00:01:39,766 --> 00:01:43,311
{\an8}結婚式まで残り10日
皆に靴が褒められたわ

34
00:01:43,311 --> 00:01:45,939
{\an8}皆に靴が褒められたわ
ジャッキー&マーシャル

35
00:01:45,939 --> 00:01:47,774
{\an8}ジャッキー&マーシャル

36
00:01:49,275 --> 00:01:50,151
‪ジャッキーを

37
00:01:50,151 --> 00:01:53,113
‪本当に愛してるんだ

38
00:01:53,113 --> 00:01:58,284
‪お互いが運命の人だと
‪強く感じていた

39
00:01:58,284 --> 00:02:02,664
‪だからこそこの状況に
‪困惑してる

40
00:02:02,664 --> 00:02:03,665
{\an8}つらいよ
マーシャル 26歳 マーケティング

41
00:02:03,665 --> 00:02:07,877
{\an8}マーシャル 26歳 マーケティング

42
00:02:08,378 --> 00:02:11,840
‪愛し合ってた2人なのに

43
00:02:12,423 --> 00:02:16,052
‪彼女のことが
‪分からなくなった

44
00:02:16,678 --> 00:02:17,512
‪何もかも

45
00:02:22,100 --> 00:02:24,394
‪何か飲む? 水?

46
00:02:24,394 --> 00:02:26,563
‪水が欲しいわ

47
00:02:29,649 --> 00:02:30,525
‪疲れた

48
00:02:32,318 --> 00:02:33,862
‪長い一日だった

49
00:02:38,074 --> 00:02:39,284
‪気分は?

50
00:02:40,201 --> 00:02:41,828
‪皆に会って

51
00:02:43,663 --> 00:02:45,707
‪どう感じた?

52
00:02:45,707 --> 00:02:50,336
‪君は僕にどうしてほしいか
‪知りたい

53
00:02:50,336 --> 00:02:53,923
‪もう耐えられないわ

54
00:02:53,923 --> 00:02:55,633
‪もう頭が一杯

55
00:02:56,551 --> 00:02:57,927
‪真夜中よ

56
00:02:58,636 --> 00:02:59,888
‪明日ね

57
00:03:04,017 --> 00:03:07,854
‪君がそうしたいのなら

58
00:03:11,566 --> 00:03:14,777
‪あなたは最高
‪今のままでいい

59
00:03:16,654 --> 00:03:18,948
‪このままで大丈夫よ

60
00:03:21,117 --> 00:03:23,036
‪それはどうかな

61
00:03:24,787 --> 00:03:25,622
‪何が?

62
00:03:26,623 --> 00:03:30,043
‪スッキリしないことがある?

63
00:03:31,252 --> 00:03:32,128
‪君にね

64
00:03:32,128 --> 00:03:35,215
‪私たちは大丈夫でしょ?

65
00:03:40,386 --> 00:03:43,806
‪あなたの目がすてきよ

66
00:03:43,806 --> 00:03:44,849
‪どうも

67
00:03:47,227 --> 00:03:49,979
‪ブレットから助言をもらった

68
00:03:51,022 --> 00:03:54,150
‪自分の感情をごまかさず

69
00:03:56,277 --> 00:04:01,908
‪気持ちに
‪正直になるべきだとね

70
00:04:01,908 --> 00:04:05,411
‪君の気持ちに振り回されずに

71
00:04:06,287 --> 00:04:07,455
‪当然よ

72
00:04:07,455 --> 00:04:12,001
‪寝る前に君の気持ちを
‪聞かせてくれ

73
00:04:12,001 --> 00:04:16,005
‪君の方が朝早く出て行くから

74
00:04:16,756 --> 00:04:18,424
‪でも帰って来る

75
00:04:18,925 --> 00:04:21,761
‪一日中考えていたくない

76
00:04:26,432 --> 00:04:27,934
‪感情的な日だった

77
00:04:29,018 --> 00:04:31,145
‪いろいろな会話をして

78
00:04:31,145 --> 00:04:33,606
‪複雑な気持ちだった

79
00:04:34,774 --> 00:04:38,152
‪疲れたから寝たいの

80
00:04:38,653 --> 00:04:40,238
‪僕も疲れてる

81
00:04:41,030 --> 00:04:43,408
‪明日は出社するんだ

82
00:04:44,117 --> 00:04:45,076
‪大丈夫

83
00:04:45,076 --> 00:04:45,868
‪いいや

84
00:04:46,869 --> 00:04:49,580
‪言わないと進めない

85
00:04:49,580 --> 00:04:54,377
‪前回 望みを言ったら
‪あなたは出て行った

86
00:04:55,211 --> 00:04:56,963
‪繰り返さない

87
00:04:56,963 --> 00:04:58,548
‪具体的に言って

88
00:04:58,548 --> 00:05:02,593
‪真夜中に頭が働かないわ

89
00:05:08,016 --> 00:05:08,850
‪マーシャル

90
00:05:09,600 --> 00:05:13,521
‪あなたは優しくて いい人よ

91
00:05:18,443 --> 00:05:19,444
‪愛して

92
00:05:24,949 --> 00:05:26,451
‪それだけよ

93
00:05:28,536 --> 00:05:33,249
‪ラブ・イズ・ブラインド

94
00:05:33,833 --> 00:05:38,588
{\an8}結婚式まで残り9日

95
00:05:40,798 --> 00:05:42,425
‪指輪を見せて

96
00:05:42,425 --> 00:05:44,844
{\an8}ブリス&ザック
キレイね

97
00:05:44,844 --> 00:05:46,137
{\an8}ブリス&ザック
時々忘れるの

98
00:05:46,137 --> 00:05:50,016
{\an8}ブリスには僕の出身地や
ザック 31歳 刑事弁護人

99
00:05:50,016 --> 00:05:51,434
{\an8}ザック 31歳 刑事弁護人 家族の話をした

100
00:05:51,434 --> 00:05:52,185
{\an8}ザック 31歳 刑事弁護人 でも会うのとは異なる

101
00:05:52,185 --> 00:05:54,520
{\an8}でも会うのとは異なる

102
00:05:54,520 --> 00:05:58,316
‪家族も彼女も大切だ

103
00:05:58,900 --> 00:06:03,321
‪死ぬ時に
‪そばにいてくれるのは

104
00:06:04,030 --> 00:06:05,531
‪家族だけだ

105
00:06:05,531 --> 00:06:06,908
{\an8}ブリス 32歳 プログラムマネジャー
いつの写真?

106
00:06:06,908 --> 00:06:08,117
{\an8}ブリス 32歳 プログラムマネジャー ザックとママよ
結婚式の時

107
00:06:08,117 --> 00:06:10,161
{\an8}ザックとママよ
結婚式の時

108
00:06:10,161 --> 00:06:11,662
‪かわいいわ

109
00:06:12,205 --> 00:06:14,248
‪ロースクールの卒業

110
00:06:15,708 --> 00:06:18,419
‪勉強が終わって幸せそう

111
00:06:18,419 --> 00:06:20,046
‪まさにそうだ

112
00:06:20,922 --> 00:06:24,801
‪わざわざ来てくれて
‪ありがとう

113
00:06:25,385 --> 00:06:27,678
‪彼のどこが好き?

114
00:06:28,679 --> 00:06:29,931
{\an8}マディソン
ザックのいとこ
何から話そうかしら

115
00:06:29,931 --> 00:06:31,182
{\an8}何から話そうかしら

116
00:06:31,182 --> 00:06:32,558
{\an8}知りたいの

117
00:06:33,267 --> 00:06:36,979
{\an8}たくさんあるけど
まず賢いこと
アレクサ
ザックの妹

118
00:06:36,979 --> 00:06:37,980
{\an8}アレクサ
ザックの妹
人に尽くす人

119
00:06:37,980 --> 00:06:38,815
{\an8}人に尽くす人

120
00:06:38,815 --> 00:06:40,441
‪私に刺激をくれるの

121
00:06:40,441 --> 00:06:45,613
‪人と違う道を選択するのは
‪勇気がいることよ

122
00:06:45,613 --> 00:06:48,282
{\an8}簡単な道も選べるのに
ベッキー
ザックの叔母

123
00:06:48,282 --> 00:06:48,783
{\an8}ベッキー
ザックの叔母
私の父も彼と同じような
幼少期を過ごしたの

124
00:06:48,783 --> 00:06:51,911
{\an8}私の父も彼と同じような
幼少期を過ごしたの

125
00:06:51,911 --> 00:06:55,540
‪父も困難をあえて選んだ

126
00:06:55,540 --> 00:06:57,834
‪彼のことを尊敬してる

127
00:06:59,168 --> 00:07:01,587
‪楽な道を選ぶことができても

128
00:07:01,587 --> 00:07:05,675
‪常に他人を優先し
‪困難な道を選んだ

129
00:07:06,342 --> 00:07:07,343
‪すごいわ

130
00:07:08,928 --> 00:07:12,515
{\an8}困難な時にこそ
その人の本性が分かる
エメラルド
ザックのめい

131
00:07:12,515 --> 00:07:13,641
{\an8}困難な時にこそ
その人の本性が分かる

132
00:07:13,641 --> 00:07:15,101
‪本当の彼が分かる

133
00:07:15,101 --> 00:07:19,230
‪彼は隠しごとをしないし

134
00:07:19,230 --> 00:07:22,692
‪正直だから信用できるの

135
00:07:24,193 --> 00:07:28,197
‪私は結婚を
‪とても重く受けとめてる

136
00:07:28,197 --> 00:07:32,952
{\an8}心から正しいことだと
思えたの
ウェイン
ザックの伯父

137
00:07:32,952 --> 00:07:33,661
{\an8}ウェイン
ザックの伯父

138
00:07:33,661 --> 00:07:36,706
‪全てを受け入れてくれる人と

139
00:07:36,706 --> 00:07:39,417
‪一緒にいられるのは最高よ

140
00:07:39,417 --> 00:07:42,003
‪こんな気持ちは初めて

141
00:07:42,003 --> 00:07:46,966
‪本当に愛してるし
‪尊敬してるの

142
00:07:46,966 --> 00:07:49,677
‪彼のような人に初めて会った

143
00:07:52,597 --> 00:07:54,056
‪気に入ったわ

144
00:07:54,056 --> 00:07:56,142
‪お似合いの2人ね

145
00:07:58,060 --> 00:08:02,148
‪彼の目を見れば全て分かるわ

146
00:08:05,651 --> 00:08:07,278
‪幸せそうだから

147
00:08:07,278 --> 00:08:08,196
‪ええ

148
00:08:37,350 --> 00:08:38,518
{\an8}いいわね
チェルシー&クワミ

149
00:08:38,518 --> 00:08:40,520
{\an8}チェルシー&クワミ
何?

150
00:08:40,520 --> 00:08:41,270
{\an8}チェルシー&クワミ
これよ

151
00:08:41,270 --> 00:08:42,188
{\an8}これよ

152
00:08:44,440 --> 00:08:45,358
‪それ?

153
00:08:45,358 --> 00:08:48,361
‪すごく気に入った

154
00:08:48,361 --> 00:08:50,571
{\an8}両方買うわ
クワミ 32歳 営業開発マネジャー

155
00:08:50,571 --> 00:08:52,532
{\an8}クワミ 32歳 営業開発マネジャー

156
00:08:55,368 --> 00:08:57,245
‪パンツも試着したい

157
00:08:57,245 --> 00:08:59,997
‪たくさん家にあるだろ

158
00:08:59,997 --> 00:09:01,374
‪もういい...

159
00:09:01,374 --> 00:09:03,709
‪あなたも好きでしょ

160
00:09:03,709 --> 00:09:04,794
‪お似合いです

161
00:09:04,794 --> 00:09:05,836
‪そうね

162
00:09:05,836 --> 00:09:06,754
‪完璧だ

163
00:09:06,754 --> 00:09:09,298
{\an8}チェルシー 30歳 小児言語聴覚士

164
00:09:10,925 --> 00:09:12,635
‪今朝チェルシーに

165
00:09:12,635 --> 00:09:16,597
‪大丈夫か聞いたんだ

166
00:09:16,597 --> 00:09:20,601
‪何で聞くのかっていう反応だ

167
00:09:20,601 --> 00:09:24,355
‪その言い方が
‪気に入らなかった

168
00:09:24,355 --> 00:09:27,441
‪そういう態度が時々ある

169
00:09:27,441 --> 00:09:31,862
‪彼女に優しくしても
‪機嫌を損ね

170
00:09:31,862 --> 00:09:35,157
‪僕が悪いかのようになる

171
00:09:35,157 --> 00:09:36,075
‪その態度に

172
00:09:36,867 --> 00:09:37,743
‪うんざりだ

173
00:09:38,327 --> 00:09:39,870
‪似合ってるよ

174
00:09:39,870 --> 00:09:41,455
‪もう1つ

175
00:09:41,956 --> 00:09:44,000
‪好きなようにして

176
00:09:45,084 --> 00:09:48,629
‪もっといい女になるわよ

177
00:09:51,674 --> 00:09:52,550
‪どう?

178
00:09:54,010 --> 00:09:55,177
‪ああ

179
00:09:57,805 --> 00:09:59,724
‪一緒の買い物は楽しい

180
00:09:59,724 --> 00:10:00,850
‪よかった

181
00:10:01,434 --> 00:10:03,519
‪着替えて来るわ

182
00:10:07,815 --> 00:10:10,026
‪結婚まであと少し

183
00:10:10,026 --> 00:10:13,070
‪自分を取り戻そうとするが

184
00:10:13,070 --> 00:10:16,365
‪彼女の影響を受けない
‪場所はない

185
00:10:17,533 --> 00:10:21,037
‪正直 息が詰まりそうになる

186
00:10:21,037 --> 00:10:22,330
‪タフに見える

187
00:10:24,999 --> 00:10:26,834
‪キレイって言って

188
00:10:29,128 --> 00:10:29,629
‪何?

189
00:10:29,629 --> 00:10:31,589
‪どういう意味?

190
00:10:31,589 --> 00:10:32,757
‪いいよ

191
00:10:32,757 --> 00:10:33,758
‪ええ

192
00:10:34,258 --> 00:10:35,343
‪気に入った

193
00:10:35,343 --> 00:10:37,511
‪“キレイだ”と

194
00:10:37,511 --> 00:10:40,014
‪言うべきだったな

195
00:10:40,014 --> 00:10:42,141
‪褒めることは得意なのに

196
00:10:42,141 --> 00:10:43,392
‪待って

197
00:10:44,060 --> 00:10:46,479
‪まだイチゴ食べたい

198
00:10:46,479 --> 00:10:47,730
‪分かった

199
00:10:50,483 --> 00:10:52,485
‪食べさせて

200
00:10:52,485 --> 00:10:54,278
‪愛情表現して

201
00:10:56,947 --> 00:10:58,282
‪分かったよ

202
00:11:04,413 --> 00:11:05,623
‪あなたは?

203
00:11:06,165 --> 00:11:08,417
‪もう食べたよ

204
00:11:09,585 --> 00:11:10,419
‪いいよ

205
00:11:12,421 --> 00:11:14,423
‪もう食べたの?

206
00:11:14,423 --> 00:11:15,966
‪私を待たずに?

207
00:11:15,966 --> 00:11:18,094
‪君の試着中に

208
00:11:18,094 --> 00:11:19,053
‪ごめん

209
00:11:19,595 --> 00:11:20,846
‪いいよ

210
00:11:22,848 --> 00:11:24,558
‪もう待てない

211
00:11:26,769 --> 00:11:28,396
‪結婚したい

212
00:11:32,358 --> 00:11:35,820
‪でも... 真面目な話をすると

213
00:11:36,362 --> 00:11:39,448
‪今朝はいろいろあっただろ

214
00:11:40,074 --> 00:11:41,450
‪なぜ笑顔?

215
00:11:41,450 --> 00:11:43,285
‪ごめんなさい

216
00:11:43,285 --> 00:11:45,454
‪真剣に話してる

217
00:11:45,454 --> 00:11:48,249
‪そうね 分かってる

218
00:11:48,249 --> 00:11:49,458
‪そうだよ

219
00:11:49,458 --> 00:11:50,334
‪あなたが

220
00:11:50,334 --> 00:11:52,336
‪ステキだから

221
00:11:53,045 --> 00:11:54,046
‪真面目に

222
00:11:54,046 --> 00:11:55,464
‪分かったわ

223
00:11:55,464 --> 00:11:57,425
‪今朝のことだ

224
00:11:58,217 --> 00:12:00,219
‪起きるなり

225
00:12:00,219 --> 00:12:03,389
‪君は機嫌が悪かった

226
00:12:03,389 --> 00:12:05,349
‪それで僕が尋ねた

227
00:12:06,809 --> 00:12:08,060
‪大丈夫かと

228
00:12:08,853 --> 00:12:10,604
‪どう反応した?

229
00:12:10,604 --> 00:12:11,480
‪覚えてない

230
00:12:14,400 --> 00:12:20,322
‪君はイラついて
‪八つ当たりしたんだ

231
00:12:20,322 --> 00:12:24,118
‪言う前に
‪相手の気持ちを考えない

232
00:12:24,118 --> 00:12:27,705
‪ストレスがたまってたの

233
00:12:27,705 --> 00:12:29,540
‪助けたいと思うのに

234
00:12:29,540 --> 00:12:30,624
‪ケンカを...

235
00:12:30,624 --> 00:12:33,335
‪私を見捨てる気なの?

236
00:12:33,335 --> 00:12:34,503
‪反撃すわよ

237
00:12:34,503 --> 00:12:36,088
‪どうぞやれよ

238
00:12:38,924 --> 00:12:40,301
‪ひどいわ

239
00:12:40,301 --> 00:12:41,761
‪思いやりがない

240
00:12:42,470 --> 00:12:45,723
‪細かいことを言わなくても

241
00:12:45,723 --> 00:12:49,310
‪そうじゃない
‪君の対応の仕方だ

242
00:12:49,310 --> 00:12:53,230
‪全ての会話がケンカになる

243
00:12:53,230 --> 00:12:58,027
‪何もかも対立しようとする

244
00:13:00,821 --> 00:13:01,906
‪正直なの

245
00:13:02,406 --> 00:13:06,118
‪感情を抑えることが
‪できないの

246
00:13:06,118 --> 00:13:07,953
‪こらえないの

247
00:13:07,953 --> 00:13:10,706
‪挑戦的と素直とは異なる

248
00:13:11,332 --> 00:13:13,834
‪“問題ないように
‪見える?”は

249
00:13:13,834 --> 00:13:17,922
‪挑戦的な態度だった

250
00:13:29,725 --> 00:13:30,559
‪努力してる

251
00:13:31,560 --> 00:13:33,562
‪分かってるわ

252
00:13:33,562 --> 00:13:36,232
‪ここでは一人になって

253
00:13:36,232 --> 00:13:40,486
‪気持ちを落ちつかせる
‪場所がない

254
00:13:40,986 --> 00:13:42,446
‪ホッとできない

255
00:13:43,072 --> 00:13:46,575
‪君はストレス解消に
‪お母さんと出かける

256
00:13:46,575 --> 00:13:48,118
‪ロッキーもいる

257
00:13:48,118 --> 00:13:50,996
‪ホッとできる時が君にはある

258
00:13:51,497 --> 00:13:54,208
‪僕はここに何もない

259
00:13:54,917 --> 00:13:55,835
‪僕には

260
00:13:55,835 --> 00:13:58,379
‪3時間かけて
‪ポートランドへ行き

261
00:13:58,379 --> 00:14:01,882
‪自分のベッドで寝て戻るの?

262
00:14:03,634 --> 00:14:04,468
‪無理だ

263
00:14:06,762 --> 00:14:08,097
‪できればいいのに

264
00:14:14,728 --> 00:14:17,606
‪つらいのを分かってない

265
00:14:17,606 --> 00:14:20,818
‪僕が築き上げたものが全て

266
00:14:20,818 --> 00:14:22,862
‪ポートランドにある

267
00:14:22,862 --> 00:14:25,364
‪僕の全てを諦めて

268
00:14:25,364 --> 00:14:27,116
‪君を優先した

269
00:14:27,741 --> 00:14:31,662
‪でも最近はストレスばかりだ

270
00:14:31,662 --> 00:14:32,997
‪そうね

271
00:14:41,672 --> 00:14:44,425
‪こういう時こそ
‪お互いをサポートすべきだ

272
00:14:53,726 --> 00:14:57,605
‪ケンカもするし
‪困難な時もある

273
00:14:59,732 --> 00:15:03,569
‪でも穏やな
‪生活をしたいだけだ

274
00:15:04,069 --> 00:15:07,489
‪そういう関係を求めてる

275
00:15:09,658 --> 00:15:13,746
‪結婚式ではお互いを信じあい

276
00:15:13,746 --> 00:15:16,624
‪努力を続けるの

277
00:15:17,124 --> 00:15:18,334
‪毎日ね

278
00:15:18,334 --> 00:15:20,502
‪人は簡単に変われない

279
00:15:21,128 --> 00:15:24,298
‪ありのままのお互いを
‪愛してる

280
00:15:24,882 --> 00:15:26,634
‪そうだ

281
00:15:29,303 --> 00:15:32,598
‪結婚式はすぐそこだ

282
00:15:36,101 --> 00:15:40,606
‪祭壇に立ち
‪誓うことができる?

283
00:15:40,606 --> 00:15:43,067
‪ベイビー

284
00:15:43,067 --> 00:15:45,110
‪誓う姿を想像できる?

285
00:15:49,990 --> 00:15:53,452
‪そうでなければ
‪ここにはいないよ

286
00:16:08,092 --> 00:16:12,012
{\an8}会うのを
楽しみにしてたよ
ティファニー&ブレット

287
00:16:12,012 --> 00:16:13,263
‪私もよ

288
00:16:14,098 --> 00:16:15,140
{\an8}ウィルソン
ブレットの友達
ブレットから結婚すると
電話があって

289
00:16:15,140 --> 00:16:19,269
{\an8}ブレットから結婚すると
電話があって
ティファニー 36歳 リクルーター

290
00:16:19,269 --> 00:16:19,645
{\an8}ブレットから結婚すると
電話があって

291
00:16:20,270 --> 00:16:21,814
{\an8}驚いたよ
ブレット 35歳 デザインディレクター

292
00:16:21,814 --> 00:16:26,527
{\an8}1ヶ月間姿をくらまし
戻ると婚約してた
ラカヤナ
ブレットの友達

293
00:16:26,527 --> 00:16:27,820
‪何した?

294
00:16:27,820 --> 00:16:31,323
‪結婚しようと決めた理由は?

295
00:16:31,323 --> 00:16:32,700
‪すごい決断だ

296
00:16:33,367 --> 00:16:38,038
‪今まで付き合った女性とは

297
00:16:38,038 --> 00:16:43,293
‪本当に理解し合えたとは
‪思えなかった

298
00:16:43,293 --> 00:16:46,880
‪理解するだけではなく思った

299
00:16:46,880 --> 00:16:48,966
‪お互いに支え合い

300
00:16:48,966 --> 00:16:52,302
‪一緒に成長していきたいと

301
00:16:52,302 --> 00:16:54,346
{\an8}ラレン
ブレットの友達
ブレットには
何でも話せるの

302
00:16:54,346 --> 00:16:56,181
{\an8}ブレットには
何でも話せるの

303
00:16:56,181 --> 00:17:01,145
‪お互いの価値観や家族
‪お金や過去のことも

304
00:17:01,145 --> 00:17:03,772
‪多くの人と付き合ったけど

305
00:17:03,772 --> 00:17:06,608
‪いつも何か足りなかった

306
00:17:06,608 --> 00:17:10,487
‪苦難を理解しあえて
‪現状に満足せず

307
00:17:10,487 --> 00:17:15,117
‪常に向上心がある人を
‪求めていたの

308
00:17:15,117 --> 00:17:19,413
‪彼はまさに
‪私が探していた人だった

309
00:17:19,413 --> 00:17:23,500
‪私は常に成長を求めて

310
00:17:23,500 --> 00:17:26,295
‪同じ志の人を探してた

311
00:17:26,295 --> 00:17:27,796
‪なるほどね

312
00:17:27,796 --> 00:17:32,092
‪彼女と話せば話すほど

313
00:17:32,092 --> 00:17:36,889
‪彼女の愛情と
‪優しさの深さを知った

314
00:17:36,889 --> 00:17:39,725
‪家族の話をしたんだ

315
00:17:39,725 --> 00:17:41,727
{\an8}アーロン
ブレットの友達
大切なことだ

316
00:17:41,727 --> 00:17:42,978
{\an8}アーロン
ブレットの友達
以前 付き合った女性は

317
00:17:42,978 --> 00:17:45,814
{\an8}以前 付き合った女性は

318
00:17:46,315 --> 00:17:50,569
‪僕の家族のことは知らない

319
00:17:50,569 --> 00:17:54,907
‪僕の出身を知るなり
‪家族のことを

320
00:17:54,907 --> 00:17:57,993
‪あれやこれやと詮索する

321
00:17:58,619 --> 00:18:01,622
‪人生に関与するからには

322
00:18:01,622 --> 00:18:06,335
‪家族を理解してもらいたい

323
00:18:06,835 --> 00:18:11,799
‪彼女は僕を
‪いつも支えてくれたんだ

324
00:18:11,799 --> 00:18:16,470
‪彼女に気持ちを
‪全てさらけ出した

325
00:18:16,470 --> 00:18:20,432
‪彼女との未来が
‪はっきりと見えた

326
00:18:20,432 --> 00:18:24,645
‪そして同時に
‪多くの怖さも知った

327
00:18:25,145 --> 00:18:28,524
‪彼女を失うことの

328
00:18:28,524 --> 00:18:31,944
‪怖さに気づいたんだ

329
00:18:34,863 --> 00:18:37,449
‪今は感情を抑えよう

330
00:18:37,449 --> 00:18:41,787
‪重要なのは家族なんだ

331
00:18:41,787 --> 00:18:45,541
‪自分たちの
‪新しい家族を始める

332
00:18:45,541 --> 00:18:48,377
‪自分たちの人生を考えた

333
00:18:48,377 --> 00:18:51,421
‪熱意がある女性なんだ

334
00:18:51,421 --> 00:18:52,965
‪大切なの

335
00:18:52,965 --> 00:18:56,009
‪僕の家族は貧しかった

336
00:18:56,510 --> 00:19:02,683
‪僕は向上心ある人と
‪一緒にいたいし

337
00:19:02,683 --> 00:19:07,020
‪共に成長したいと思うんだ

338
00:19:07,020 --> 00:19:09,731
‪僕たちの子供にも

339
00:19:09,731 --> 00:19:11,859
‪多くのものを
‪感じてもらいたい

340
00:19:14,444 --> 00:19:16,905
‪彼女はすごい人なんだ

341
00:19:17,781 --> 00:19:19,783
‪乾杯しよう

342
00:19:19,783 --> 00:19:21,535
‪2人の門出に

343
00:19:23,245 --> 00:19:24,454
‪乾杯だ

344
00:19:24,454 --> 00:19:25,664
‪乾杯

345
00:19:25,664 --> 00:19:27,583
‪最高だよ

346
00:19:27,583 --> 00:19:30,544
‪本当に愛し合ってるんだ

347
00:19:30,544 --> 00:19:32,629
‪心から誓うわ

348
00:19:32,629 --> 00:19:35,591
‪お互いに見つめ合う姿を見て

349
00:19:35,591 --> 00:19:38,719
‪美しい愛を感じたよ

350
00:19:39,303 --> 00:19:44,224
‪2人のふるまいが
‪全ての言葉を代弁してる

351
00:19:44,224 --> 00:19:46,602
‪とてもすてきだ

352
00:19:46,602 --> 00:19:50,272
‪すてきなカップルだよ

353
00:19:50,856 --> 00:19:52,649
‪泣きそうよ

354
00:19:52,649 --> 00:19:55,194
‪うれしい涙に乾杯だ

355
00:20:10,209 --> 00:20:14,546
{\an8}結婚式まで残り8日

356
00:20:15,797 --> 00:20:16,798
{\an8}プレゼントだ
マイカ&ポール

357
00:20:16,798 --> 00:20:19,885
{\an8}マイカ&ポール
キレイだわ

358
00:20:19,885 --> 00:20:20,344
{\an8}キレイだわ

359
00:20:20,344 --> 00:20:22,679
{\an8}とてもすてき

360
00:20:22,679 --> 00:20:24,932
‪結婚式が近づくにつれて

361
00:20:24,932 --> 00:20:27,768
{\an8}現実味が増してきた
ポール 28歳 科学者

362
00:20:27,768 --> 00:20:31,688
‪お互いの家族や友人など

363
00:20:31,688 --> 00:20:35,484
‪多くの人に会って大変だっだ

364
00:20:35,484 --> 00:20:37,402
‪すてきな場所ね

365
00:20:37,402 --> 00:20:38,445
‪初めてだ

366
00:20:38,445 --> 00:20:43,617
‪彼女を愛してることを
‪分かってほしい

367
00:20:45,327 --> 00:20:47,746
{\an8}マイカ 26歳 マーケティング またお義母さんが
来てくれる

368
00:20:47,746 --> 00:20:49,748
‪連絡をくれたの

369
00:20:49,748 --> 00:20:51,500
‪質問とかね

370
00:20:51,500 --> 00:20:53,126
‪そうなんだ

371
00:20:53,126 --> 00:20:54,127
‪質問?

372
00:20:54,127 --> 00:20:57,297
‪彼女が式に着る服の相談

373
00:20:57,297 --> 00:20:59,216
‪私のママの服とかね

374
00:21:00,092 --> 00:21:01,426
‪サラダ?

375
00:21:02,761 --> 00:21:04,263
‪すみません

376
00:21:04,263 --> 00:21:05,973
‪ありがとう

377
00:21:07,432 --> 00:21:10,852
‪今後のことを決めるには

378
00:21:10,852 --> 00:21:14,856
‪焦らずに
‪時間をかけた方がいいわ

379
00:21:14,856 --> 00:21:17,484
‪正しい決断をするために

380
00:21:17,484 --> 00:21:19,278
‪僕もそう思う

381
00:21:19,778 --> 00:21:22,864
‪同時に不安も大きくなった

382
00:21:22,864 --> 00:21:23,949
‪ええ

383
00:21:23,949 --> 00:21:29,705
‪結婚したら私の物が
‪あなたの家に入りきらない

384
00:21:29,705 --> 00:21:31,498
‪広い場所が必要?

385
00:21:31,498 --> 00:21:32,833
‪ええ

386
00:21:32,833 --> 00:21:36,169
‪僕の家にはあまり物がないよ

387
00:21:36,169 --> 00:21:37,963
‪でも収納スペースがない

388
00:21:37,963 --> 00:21:40,841
‪アリゾナに全部あるの

389
00:21:41,341 --> 00:21:43,760
‪そこをキープしたい?

390
00:21:43,760 --> 00:21:47,806
‪必要な物だけを
‪持ってきたら?

391
00:21:47,806 --> 00:21:51,393
‪服や靴とか持ってくればいい

392
00:21:51,977 --> 00:21:54,271
‪まだたくさんあるの?

393
00:21:54,271 --> 00:21:55,355
‪なんで?

394
00:21:55,355 --> 00:21:58,608
‪ここに十分あるから

395
00:22:00,402 --> 00:22:04,531
‪ここにある服は
‪ごくわずかだわ

396
00:22:04,531 --> 00:22:08,535
‪ベッドルームが3部屋いる

397
00:22:08,535 --> 00:22:11,413
‪1部屋は君のクローゼットだ

398
00:22:11,413 --> 00:22:12,331
‪そうね

399
00:22:14,333 --> 00:22:16,585
‪遠距離の結婚生活する?

400
00:22:16,585 --> 00:22:18,337
‪ダメだ

401
00:22:18,337 --> 00:22:20,005
‪それは絶対嫌

402
00:22:20,797 --> 00:22:22,674
‪アリゾナに引っ越す?

403
00:22:22,674 --> 00:22:23,592
‪いや

404
00:22:24,259 --> 00:22:26,636
‪リモートワークだけなら

405
00:22:26,636 --> 00:22:30,557
‪たまにアリゾナへ
‪行ってもいい

406
00:22:30,557 --> 00:22:32,934
‪引っ越しはしない

407
00:22:33,518 --> 00:22:36,938
‪まだどうなるか分からないよ

408
00:22:36,938 --> 00:22:39,316
‪引っ越す可能性もあるし

409
00:22:39,316 --> 00:22:40,942
‪説得させられるかもね

410
00:22:40,942 --> 00:22:45,113
‪我慢してもらいたくないけど

411
00:22:45,113 --> 00:22:46,198
‪試しましょ

412
00:22:46,198 --> 00:22:47,157
‪ああ

413
00:22:48,408 --> 00:22:51,078
‪結婚しないならどうする?

414
00:22:51,661 --> 00:22:54,664
‪離れて暮らすのはつらいわ

415
00:22:54,664 --> 00:22:56,291
‪間違いなくね

416
00:22:56,291 --> 00:22:58,877
‪とても孤独になる

417
00:23:01,838 --> 00:23:04,674
‪それは嫌よ 愛してる

418
00:23:04,674 --> 00:23:06,468
‪僕もだよ

419
00:23:09,846 --> 00:23:14,101
‪君と一緒にいると
‪自分らしくいられる

420
00:23:14,101 --> 00:23:18,313
‪君ほどの刺激を
‪与えてくれた人は

421
00:23:18,313 --> 00:23:20,941
‪今まで誰もいない

422
00:23:20,941 --> 00:23:23,985
‪人生で欠けていたものだ

423
00:23:24,986 --> 00:23:27,781
‪世界中で君が一番魅力的

424
00:23:27,781 --> 00:23:31,993
‪君を失うのが何よりも怖い

425
00:23:49,344 --> 00:23:52,639
{\an8}ママと姉妹に
早く会わせたい

426
00:23:52,639 --> 00:23:53,557
{\an8}ああ

427
00:23:53,557 --> 00:23:54,808
{\an8}怖いの?

428
00:23:54,808 --> 00:23:55,725
{\an8}ああ

429
00:23:56,977 --> 00:24:00,147
{\an8}とても緊張してるわね

430
00:24:04,276 --> 00:24:06,361
‪こんにちは

431
00:24:06,361 --> 00:24:07,487
‪元気?

432
00:24:07,487 --> 00:24:08,738
‪すてきよ

433
00:24:09,614 --> 00:24:10,449
{\an8}こんにちは
アナリー
ブリスの姉

434
00:24:10,449 --> 00:24:11,992
{\an8}アナリー
ブリスの姉
よろしく

435
00:24:11,992 --> 00:24:12,534
{\an8}アナリー
ブリスの姉
名前は?

436
00:24:12,534 --> 00:24:13,076
{\an8}名前は?

437
00:24:13,076 --> 00:24:14,744
{\an8}アナリーよ

438
00:24:14,744 --> 00:24:15,871
{\an8}タチアナ
タチアナ
ブリスの妹

439
00:24:15,871 --> 00:24:17,497
{\an8}タチアナ
ブリスの妹
はじめまして

440
00:24:17,497 --> 00:24:18,498
{\an8}タチアナ
ブリスの妹
ブリスの母が
アリゾナから来た

441
00:24:18,498 --> 00:24:21,209
{\an8}ブリスの母が
アリゾナから来た

442
00:24:21,209 --> 00:24:23,587
{\an8}はじめまして
キャサリン
ブリスの母

443
00:24:23,587 --> 00:24:26,298
{\an8}キャサリン
ブリスの母
もう泣いてるの?

444
00:24:26,298 --> 00:24:26,715
{\an8}キャサリン
ブリスの母

445
00:24:26,715 --> 00:24:29,968
‪結婚したら彼女の家族と

446
00:24:29,968 --> 00:24:32,304
‪親しい関係でいたい

447
00:24:32,304 --> 00:24:34,222
‪緊張している

448
00:24:34,222 --> 00:24:38,226
‪緊張するなと
‪ブリスは言うが

449
00:24:38,226 --> 00:24:40,103
‪落ち着かない

450
00:24:40,103 --> 00:24:41,771
‪指輪見る?

451
00:24:41,771 --> 00:24:44,274
‪すてきだわ

452
00:24:44,274 --> 00:24:50,822
‪出会ってから今日までの
‪道のりを話してくれる?

453
00:24:50,822 --> 00:24:56,703
‪僕たちは社会的というか
‪心理的な実験で出会った

454
00:24:56,703 --> 00:24:58,914
‪実験の説明が難しい

455
00:24:58,914 --> 00:25:02,876
‪相手の顔が見えない
‪場所なんだ

456
00:25:05,003 --> 00:25:08,298
‪説明するのが難しい

457
00:25:08,298 --> 00:25:11,760
‪あなたからちゃんと説明して

458
00:25:11,760 --> 00:25:18,642
‪最初に本の話で盛り上がり
‪気持ちが通じたんだ

459
00:25:19,351 --> 00:25:21,895
‪賢い人だと分かり

460
00:25:22,395 --> 00:25:25,649
‪彼女にとても魅力を感じた

461
00:25:26,149 --> 00:25:30,070
‪そして美しくすばらしい人

462
00:25:30,987 --> 00:25:33,698
‪向上心があり情熱的

463
00:25:34,199 --> 00:25:35,367
‪そうよ

464
00:25:35,367 --> 00:25:36,660
‪優しい

465
00:25:37,953 --> 00:25:41,456
‪年を重ねても
‪夢を持ち続ける人

466
00:25:42,040 --> 00:25:45,710
‪僕と共に生涯を歩む人は

467
00:25:45,710 --> 00:25:49,214
‪彼女以外に
‪誰もいないと思った

468
00:25:49,214 --> 00:25:53,468
‪彼女を知れば知るほど
‪好きになった

469
00:25:55,303 --> 00:25:56,388
‪照れるわ

470
00:25:57,722 --> 00:25:59,349
‪すごいわね

471
00:25:59,349 --> 00:26:02,435
‪すべてママ譲りなのよ

472
00:26:02,435 --> 00:26:03,687
‪どうも

473
00:26:04,521 --> 00:26:08,692
‪妹の良さを
‪分かってくれてうれしい

474
00:26:09,192 --> 00:26:10,860
‪泣きそうだわ

475
00:26:10,860 --> 00:26:12,279
‪私も泣きそう

476
00:26:12,279 --> 00:26:15,532
‪本当にいい子なのよ

477
00:26:16,241 --> 00:26:19,786
‪彼女は私の人生で大切な人よ

478
00:26:20,370 --> 00:26:22,372
‪彼女を理解できる人と

479
00:26:22,372 --> 00:26:25,250
‪結婚してもらいたい

480
00:26:25,250 --> 00:26:28,628
‪敬い愛してくれる人と

481
00:26:28,628 --> 00:26:31,298
‪私の大切な妹だから

482
00:26:31,298 --> 00:26:32,716
‪プリンセスよ

483
00:26:32,716 --> 00:26:36,136
‪女性を愛したことがなかった

484
00:26:37,178 --> 00:26:38,597
‪21歳以来

485
00:26:39,598 --> 00:26:42,058
‪どうして?

486
00:26:43,143 --> 00:26:44,728
‪苦い思い出だ

487
00:26:45,478 --> 00:26:48,732
‪傷つきやすい性格ではない

488
00:26:48,732 --> 00:26:53,820
‪真剣に実験に向き合うには

489
00:26:53,820 --> 00:26:57,115
‪傷つく覚悟が必要だった

490
00:26:57,782 --> 00:27:01,703
‪実験では1人だけではなく

491
00:27:02,746 --> 00:27:05,040
‪複数の人と話をする

492
00:27:06,666 --> 00:27:11,254
‪そして複数の人に
‪関心を持つこともある

493
00:27:15,884 --> 00:27:19,429
‪僕は会ったことのない
‪2人から

494
00:27:19,429 --> 00:27:21,389
‪選ぶことになった

495
00:27:22,974 --> 00:27:25,101
‪全部話すの?

496
00:27:25,101 --> 00:27:27,228
‪その方がいい

497
00:27:27,228 --> 00:27:28,563
‪そうだろ?

498
00:27:30,815 --> 00:27:33,610
‪話せばブリスは不快になる

499
00:27:34,110 --> 00:27:35,862
‪気まずいなら...

500
00:27:35,862 --> 00:27:37,614
‪知りたいわ

501
00:27:37,614 --> 00:27:38,823
‪話して

502
00:27:38,823 --> 00:27:39,616
‪どうぞ

503
00:27:39,616 --> 00:27:40,742
‪続けて

504
00:27:46,289 --> 00:27:50,752
‪僕は2人の女性を
‪好きになった

505
00:27:51,252 --> 00:27:53,755
‪よくない状況だった

506
00:27:55,340 --> 00:27:57,759
‪確信が持てなかった

507
00:27:58,385 --> 00:28:02,806
‪ブリスとは家族の話もした

508
00:28:02,806 --> 00:28:06,768
‪一緒にやっていけるか
‪不安だった

509
00:28:06,768 --> 00:28:09,104
‪誰も確かではないわ

510
00:28:09,104 --> 00:28:10,021
‪ああ

511
00:28:10,689 --> 00:28:11,523
‪そして...

512
00:28:13,566 --> 00:28:15,193
‪僕は失敗した

513
00:28:15,193 --> 00:28:18,822
‪僕は誤った人を
‪選んでしまった

514
00:28:18,822 --> 00:28:20,824
‪すぐに気づいて

515
00:28:21,533 --> 00:28:22,826
‪別れた

516
00:28:26,996 --> 00:28:28,373
‪そうなのね

517
00:28:28,373 --> 00:28:31,292
‪彼に意地悪な質問をして

518
00:28:31,292 --> 00:28:34,796
‪顔にワインをかけてもいいわ

519
00:28:34,796 --> 00:28:36,881
‪じゃあ... ウソよ

520
00:28:37,966 --> 00:28:44,472
‪じゃあ今はブリスへの
‪気持ちは確かなの?

521
00:28:44,973 --> 00:28:48,226
‪家族の存在はとても重要なの

522
00:28:48,226 --> 00:28:52,439
‪家族のことが不安だと
‪言ったでしょ

523
00:28:52,439 --> 00:28:55,316
‪あなたの家族観を話して

524
00:28:55,316 --> 00:28:57,569
‪僕は幼少期

525
00:28:59,821 --> 00:29:04,743
‪生活が安定しない
‪貧しい家で育った

526
00:29:04,743 --> 00:29:07,620
‪独学で多くを学んだ

527
00:29:09,330 --> 00:29:11,416
‪母は僕を愛した

528
00:29:12,542 --> 00:29:17,797
‪母はすでに
‪他界してしまった

529
00:29:19,174 --> 00:29:21,968
‪以前 裕福な家庭の女性と

530
00:29:21,968 --> 00:29:25,597
‪付き合ったことがる

531
00:29:25,597 --> 00:29:31,853
‪でも僕は境遇の違いから
‪受け入れてもらえなかった

532
00:29:33,271 --> 00:29:36,566
‪そのことがあってから

533
00:29:36,566 --> 00:29:40,862
‪婚約者の家族との関係を
‪心配してる

534
00:29:41,571 --> 00:29:47,619
‪受け入れてもらえるか
‪不安になって怖い

535
00:29:50,163 --> 00:29:53,666
‪ロミオとジュリエットの恋は
‪かなわない

536
00:29:53,666 --> 00:29:56,503
‪努力しても悲しい結末だ

537
00:29:57,086 --> 00:30:01,800
‪だから受け入れてくれるか
‪心配だった

538
00:30:01,800 --> 00:30:05,303
‪初めて彼女に会った時

539
00:30:05,303 --> 00:30:08,473
‪やって来る彼女の姿を見て
‪思った

540
00:30:09,933 --> 00:30:14,479
‪その瞬間
‪彼女とのつながりを感じた

541
00:30:14,479 --> 00:30:16,689
‪でも彼女は感情を隠してた

542
00:30:16,689 --> 00:30:18,983
‪どう反応したか覚えてない

543
00:30:18,983 --> 00:30:19,818
‪初めて...

544
00:30:19,818 --> 00:30:21,486
‪どう思った?

545
00:30:21,486 --> 00:30:22,570
‪温かさ

546
00:30:22,570 --> 00:30:24,656
‪温かい感情

547
00:30:25,240 --> 00:30:27,075
‪想定外のこともある

548
00:30:27,075 --> 00:30:30,411
‪これが正しいと心で感じたの

549
00:30:31,454 --> 00:30:33,998
‪それで彼と一緒の

550
00:30:33,998 --> 00:30:37,585
‪未来が想像できるのね?

551
00:30:37,585 --> 00:30:38,711
‪できるわ

552
00:30:39,462 --> 00:30:40,713
‪僕を本当に

553
00:30:40,713 --> 00:30:43,591
‪愛してるのが分かる

554
00:30:43,591 --> 00:30:44,926
‪そうよ

555
00:30:44,926 --> 00:30:47,428
‪フラれたのに愛してるから

556
00:30:47,428 --> 00:30:51,349
‪あなたと婚約したのよ

557
00:30:54,227 --> 00:30:56,437
‪フラれたことはずっと

558
00:30:56,437 --> 00:30:59,482
‪冗談で話題にするわ

559
00:31:00,233 --> 00:31:03,278
‪でもその時は
‪つらかったはずよ

560
00:31:04,821 --> 00:31:08,533
‪2番目にはなりたくないわ

561
00:31:09,242 --> 00:31:14,247
‪あたなたが娘にふさわしい
‪男性なのか

562
00:31:14,247 --> 00:31:16,332
‪知りたいのはそれだけ

563
00:31:17,876 --> 00:31:21,129
‪ブリスがあなたの手を
‪握ってる

564
00:31:21,880 --> 00:31:25,133
‪本当に愛しているからよ

565
00:31:25,133 --> 00:31:28,761
‪だからプロポーズを
‪受け入れた

566
00:31:29,387 --> 00:31:35,476
‪あなたを見つめる
‪目を見て分かったわ

567
00:31:35,476 --> 00:31:37,687
‪娘の目が全てを語ってる

568
00:31:43,109 --> 00:31:44,944
‪手を握らせて

569
00:31:55,413 --> 00:31:59,000
‪感情があふれ出そうよ

570
00:31:59,000 --> 00:32:04,130
{\an8}母親として娘を守りたい
気持ちもある

571
00:32:04,130 --> 00:32:08,927
‪でも同時に
‪ブリスの判断を信用してる

572
00:32:08,927 --> 00:32:10,261
‪彼はブリスの

573
00:32:10,929 --> 00:32:12,597
‪よき伴侶になるわ

574
00:32:13,181 --> 00:32:17,477
‪子供ができたら
‪子育てのコツを

575
00:32:17,477 --> 00:32:19,270
‪教えてあげる

576
00:32:19,270 --> 00:32:22,190
‪子育ての助けができた

577
00:32:22,190 --> 00:32:24,192
‪それはうれしいね

578
00:32:24,817 --> 00:32:27,403
‪娘があなたを選んだのなら

579
00:32:28,196 --> 00:32:32,116
‪私はあなたのママでもあるわ

580
00:32:37,997 --> 00:32:41,709
‪娘を大切にしてくれる人と

581
00:32:43,044 --> 00:32:45,713
‪結婚すれば とてもうれしい

582
00:32:47,006 --> 00:32:49,175
‪孫がたくさん欲しい

583
00:32:49,676 --> 00:32:50,802
‪楽しみよ

584
00:32:52,387 --> 00:32:53,471
‪ワクワクする

585
00:33:08,695 --> 00:33:10,446
{\an8}楽しみね?

586
00:33:11,030 --> 00:33:12,991
{\an8}ああ ワクワクする

587
00:33:12,991 --> 00:33:15,576
‪私の家族に会うの

588
00:33:16,077 --> 00:33:20,540
‪クワミはポートランドから
‪シアトルへ移住した

589
00:33:20,540 --> 00:33:22,500
{\an8}家族のつながりが強いの

590
00:33:22,500 --> 00:33:26,629
{\an8}家族は皆
近所に住んでいる

591
00:33:26,629 --> 00:33:30,842
‪お互いの生活に
‪深く関与してる

592
00:33:31,509 --> 00:33:33,594
‪来たわよ

593
00:33:35,638 --> 00:33:37,682
‪泣かせるつもりね

594
00:33:37,682 --> 00:33:38,891
‪こんにちは

595
00:33:40,268 --> 00:33:41,769
‪はじめまして

596
00:33:41,769 --> 00:33:43,354
‪どうぞ入って

597
00:33:43,354 --> 00:33:48,317
‪彼に家族全体を
‪見てもらいたい

598
00:33:48,317 --> 00:33:51,279
‪ここで幸せになるために
‪努力する

599
00:33:51,279 --> 00:33:54,741
‪きっと彼を気に入ってくれる

600
00:33:55,825 --> 00:33:58,911
{\an8}ミラリ
チェルシーの叔母

601
00:33:58,911 --> 00:34:00,621
‪大勢いるわよ

602
00:34:00,621 --> 00:34:03,207
‪大家族で元気いっぱいだ

603
00:34:03,207 --> 00:34:08,379
{\an8}皆チェルシーのように
明るい人たちだ

604
00:34:09,172 --> 00:34:10,965
{\an8}指輪を見たい?

605
00:34:10,965 --> 00:34:13,217
{\an8}見たいわ 見せて オレン チェルシーの母

606
00:34:13,217 --> 00:34:16,387
{\an8}オレン
チェルシーの母
私にもよく見せて

607
00:34:16,387 --> 00:34:18,222
{\an8}オレン
チェルシーの母
‪すごい

608
00:34:18,222 --> 00:34:19,640
‪ステキよ

609
00:34:19,640 --> 00:34:21,309
‪ありがとう

610
00:34:21,309 --> 00:34:22,852
‪最高だわ

611
00:34:22,852 --> 00:34:24,103
‪いい選択ね

612
00:34:24,103 --> 00:34:25,021
‪そうよ

613
00:34:25,688 --> 00:34:28,107
‪よくサイズが
‪見つかったわね

614
00:34:28,608 --> 00:34:31,110
‪サイズ3かしら

615
00:34:31,611 --> 00:34:33,905
‪指がすごく細いの

616
00:34:33,905 --> 00:34:36,324
‪最高の指輪 いいわ

617
00:34:36,324 --> 00:34:39,619
‪クワミはとにかく多才なの

618
00:34:39,619 --> 00:34:41,829
‪うらやましいわ

619
00:34:41,829 --> 00:34:46,417
‪元プロサッカー選手で
‪経営学修士もある

620
00:34:46,959 --> 00:34:49,921
{\an8}独創的で写真家でもある
ディミトリア
チェルシーのいとこ

621
00:34:49,921 --> 00:34:51,255
{\an8}独創的で写真家でもある

622
00:34:51,255 --> 00:34:53,424
‪その上 美しい声

623
00:34:53,424 --> 00:34:55,426
‪ポッドで歌ってくれた

624
00:34:55,426 --> 00:34:56,552
‪すごいわ

625
00:34:56,552 --> 00:34:59,180
‪とても美しい歌だった

626
00:34:59,180 --> 00:35:02,391
‪その時に恋に落ちたわけ

627
00:35:02,391 --> 00:35:06,354
‪彼に一緒に歌うように
‪言われて

628
00:35:06,354 --> 00:35:08,648
‪ビックリしたの

629
00:35:08,648 --> 00:35:11,776
‪私は泣きながら歌ったわ

630
00:35:11,776 --> 00:35:13,820
‪何の曲を?

631
00:35:13,820 --> 00:35:15,488
‪僕のオリジナル

632
00:35:15,488 --> 00:35:16,781
‪ラブソング

633
00:35:16,781 --> 00:35:17,698
‪そうだ

634
00:35:17,698 --> 00:35:18,825
‪楽器も?

635
00:35:18,825 --> 00:35:20,201
‪ギターを

636
00:35:20,201 --> 00:35:22,495
‪ピアノも弾ける

637
00:35:22,495 --> 00:35:24,705
‪ハープがあるわよ

638
00:35:25,289 --> 00:35:27,625
‪きっと弾けるわね

639
00:35:28,126 --> 00:35:31,045
‪弦が切れてるけどね

640
00:35:31,045 --> 00:35:33,089
‪弾けるかも

641
00:35:35,341 --> 00:35:37,510
‪仕事は何を?

642
00:35:37,510 --> 00:35:40,972
‪サンフランシスコにある
‪IT企業の

643
00:35:40,972 --> 00:35:42,223
‪開発責任者

644
00:35:42,223 --> 00:35:44,183
‪リモートワークね

645
00:35:44,183 --> 00:35:45,434
‪そうです

646
00:35:45,434 --> 00:35:48,563
‪ロッキーをみながら
‪家で働いてる

647
00:35:48,563 --> 00:35:50,982
‪どこに住むか決めた?

648
00:35:51,732 --> 00:35:53,609
‪どこに住む?

649
00:35:54,110 --> 00:35:56,279
‪コーヒー嫌いがシアトルに?

650
00:35:56,279 --> 00:35:57,613
‪今はポートランド?

651
00:35:57,613 --> 00:35:59,198
‪そうです

652
00:36:00,116 --> 00:36:02,535
‪シアトルの方がいい場所よ

653
00:36:02,535 --> 00:36:03,619
‪そうね

654
00:36:03,619 --> 00:36:07,290
‪あなたのアパートは
‪狭すぎるわ

655
00:36:07,290 --> 00:36:09,667
‪小さいピンクの城だ

656
00:36:10,501 --> 00:36:11,335
‪そうね

657
00:36:11,335 --> 00:36:14,463
‪ピンクの
‪コーヒーメーカーも

658
00:36:14,463 --> 00:36:15,631
‪飲まないのに

659
00:36:15,631 --> 00:36:17,675
‪何でもお見通し

660
00:36:18,259 --> 00:36:20,678
‪ピンクを減らす?

661
00:36:20,678 --> 00:36:23,139
‪もうピンクにしない

662
00:36:23,139 --> 00:36:26,517
‪クワミ
‪ちょっといいかしら?

663
00:36:26,517 --> 00:36:27,894
‪もちろん

664
00:36:27,894 --> 00:36:31,939
‪クワミにハグする?

665
00:36:31,939 --> 00:36:33,357
‪大好きよ

666
00:36:33,858 --> 00:36:34,859
‪ハイタッチだ

667
00:36:34,859 --> 00:36:36,319
‪よろしくね

668
00:36:36,903 --> 00:36:38,988
‪一緒に遊びましょ

669
00:36:38,988 --> 00:36:40,781
‪時間はあるわ

670
00:36:40,781 --> 00:36:42,366
‪家族になってね

671
00:36:42,366 --> 00:36:43,951
‪ハグはその時

672
00:36:43,951 --> 00:36:45,077
‪そうか

673
00:36:45,995 --> 00:36:48,414
‪なかなか厳しいね

674
00:36:48,414 --> 00:36:53,419
‪すてきな女性たちに
‪囲まれて育ったの

675
00:36:53,419 --> 00:36:58,507
‪皆から認められ 祝福されて
‪結婚したいわ

676
00:36:58,507 --> 00:37:01,052
‪皆の意見が重要なの

677
00:37:02,511 --> 00:37:05,348
‪うまくいくことを願ってる

678
00:37:06,224 --> 00:37:09,560
‪ロッキーをどう思う?

679
00:37:09,560 --> 00:37:11,395
‪犬は好き?

680
00:37:11,896 --> 00:37:13,147
{\an8}大好きだ

681
00:37:13,147 --> 00:37:16,400
{\an8}ロッキーは
特別にいい子だ...

682
00:37:16,400 --> 00:37:18,152
{\an8}いい犬よ

683
00:37:18,152 --> 00:37:22,448
‪チェルシーにとっては
‪命のような犬

684
00:37:22,448 --> 00:37:24,492
‪よく分かるよ

685
00:37:24,492 --> 00:37:26,994
‪犬を飼った経験は?

686
00:37:26,994 --> 00:37:30,665
‪ガーナでリスを飼ってた

687
00:37:31,666 --> 00:37:34,126
‪ペットのリスね

688
00:37:34,627 --> 00:37:37,255
‪名前を呼ぶと来るの?

689
00:37:37,255 --> 00:37:38,464
‪まあね

690
00:37:38,464 --> 00:37:41,050
‪仲がよかったのね

691
00:37:41,050 --> 00:37:43,010
‪アメリカに来たのは

692
00:37:43,010 --> 00:37:45,721
‪何歳の時だったの?

693
00:37:45,721 --> 00:37:46,889
‪18歳の時

694
00:37:47,640 --> 00:37:50,309
‪兄や姉と一緒に空港に着いた

695
00:37:50,309 --> 00:37:52,103
‪兄姉がいるのね

696
00:37:52,103 --> 00:37:53,020
‪年上の?

697
00:37:53,020 --> 00:37:54,480
‪僕が一番下

698
00:37:54,480 --> 00:37:55,856
‪そうなのね

699
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
‪我が家は

700
00:37:57,066 --> 00:38:02,488
‪大家族で皆仲がとてもいいの

701
00:38:02,488 --> 00:38:04,532
‪深い付き合いよ

702
00:38:04,532 --> 00:38:06,033
‪いいですね

703
00:38:06,033 --> 00:38:08,953
‪家族とたくさん過ごすの

704
00:38:09,662 --> 00:38:11,831
‪楽しめるといいわ

705
00:38:11,831 --> 00:38:14,041
‪彼女から聞いてる

706
00:38:14,041 --> 00:38:17,545
‪毎週日曜日は一緒に食事よ

707
00:38:17,545 --> 00:38:19,171
‪そうなんだ

708
00:38:19,171 --> 00:38:21,674
‪そういうのは初めて

709
00:38:21,674 --> 00:38:25,469
‪僕の家族は一緒に
‪食事をしない

710
00:38:25,469 --> 00:38:28,806
‪悪いことじゃないけど
‪習慣なんだ

711
00:38:28,806 --> 00:38:29,724
‪そうね

712
00:38:29,724 --> 00:38:32,852
‪だから新しい経験になる

713
00:38:32,852 --> 00:38:35,021
‪よかったわ

714
00:38:35,021 --> 00:38:37,023
‪乾杯しましょ

715
00:38:37,023 --> 00:38:38,441
‪ありがとう

716
00:38:38,441 --> 00:38:40,943
‪これからよろしくね

717
00:38:40,943 --> 00:38:44,739
‪チェルシーの家族に
‪受け入れてもらえた

718
00:38:44,739 --> 00:38:49,076
‪ハグしてくれたから
‪祝福されたと思う

719
00:38:54,665 --> 00:38:57,084
‪静かで きれいな夜ね

720
00:38:57,084 --> 00:38:58,711
‪山が見える

721
00:38:59,420 --> 00:39:01,797
‪大好きな景色

722
00:39:01,797 --> 00:39:04,842
‪水と空と山がきれいなの

723
00:39:04,842 --> 00:39:08,012
‪そう思うでしょ?

724
00:39:08,012 --> 00:39:08,929
‪ああ

725
00:39:08,929 --> 00:39:14,143
‪僕は人生に冒険や
‪チャンスを常に求めてる

726
00:39:14,810 --> 00:39:18,564
‪これは僕にとって
‪新たな冒険の始まりだ

727
00:39:19,065 --> 00:39:21,734
‪ポートランドに終止符を打ち

728
00:39:22,234 --> 00:39:24,487
‪引っ越すのもありかも

729
00:39:24,487 --> 00:39:26,530
‪新しい生活を始める時だ

730
00:39:26,530 --> 00:39:28,991
‪前に進むだけだ

731
00:39:29,575 --> 00:39:33,454
‪一緒に物件を
‪いろいろと見ながら

732
00:39:33,454 --> 00:39:35,998
‪確認しましょ

733
00:39:35,998 --> 00:39:39,585
‪予算も考慮しながらね

734
00:39:39,585 --> 00:39:40,503
‪いいね

735
00:40:04,276 --> 00:40:06,570
{\an8}結婚式まで残り7日

736
00:40:06,570 --> 00:40:07,947
{\an8}A&BE
ブリダルショップ

737
00:40:14,829 --> 00:40:16,580
‪すてきだわ

738
00:40:17,206 --> 00:40:18,499
‪きれいね

739
00:40:18,499 --> 00:40:21,877
{\an8}信じられないわ

740
00:40:21,877 --> 00:40:26,924
‪すごい
‪レースに囲まれてるわ

741
00:40:30,344 --> 00:40:32,805
{\an8}式まで1週間だから

742
00:40:32,805 --> 00:40:35,391
{\an8}ウェディングドレスを
決めるの

743
00:40:35,391 --> 00:40:36,725
{\an8}プレッシャーはないわ

744
00:40:38,018 --> 00:40:39,395
‪信じられない

745
00:40:43,357 --> 00:40:45,818
{\an8}濃い色の方が肌に合う

746
00:40:47,153 --> 00:40:48,362
{\an8}イケてるね

747
00:40:50,364 --> 00:40:52,450
{\an8}対象的な色がいい

748
00:40:52,450 --> 00:40:53,701
{\an8}どうだ?

749
00:40:53,701 --> 00:40:54,410
{\an8}いいね

750
00:40:54,410 --> 00:40:55,703
{\an8}濃い青だ

751
00:40:55,703 --> 00:40:57,955
{\an8}濃い色が好きだ

752
00:40:57,955 --> 00:40:58,873
‪気に入った

753
00:41:01,876 --> 00:41:02,918
{\an8}ジャッキーは?

754
00:41:02,918 --> 00:41:05,254
{\an8}昨日彼女と話したわ

755
00:41:05,254 --> 00:41:07,506
{\an8}よく分からないけど

756
00:41:07,506 --> 00:41:09,842
{\an8}彼女は悩んでたわ

757
00:41:09,842 --> 00:41:12,887
‪ここで会えると思った

758
00:41:14,722 --> 00:41:18,851
‪来ないなんて驚いたわ

759
00:41:18,851 --> 00:41:20,769
‪結婚式の準備よ

760
00:41:20,769 --> 00:41:23,230
‪諦めていないわよね

761
00:41:23,230 --> 00:41:26,692
‪頑張ってほしいわ

762
00:41:26,692 --> 00:41:27,860
‪いいシャツだ

763
00:41:27,860 --> 00:41:29,570
‪イケてるよ

764
00:41:31,238 --> 00:41:32,698
‪カッコよく

765
00:41:32,698 --> 00:41:35,034
‪ジェームズボンドみたい

766
00:41:35,034 --> 00:41:37,453
‪すごくカッコいいよ

767
00:41:38,537 --> 00:41:39,622
‪すてきよ

768
00:41:39,622 --> 00:41:41,665
‪ゴージャスね

769
00:41:41,665 --> 00:41:43,834
‪気取った感じね

770
00:41:44,793 --> 00:41:46,587
‪きついわ

771
00:41:46,587 --> 00:41:47,630
‪チェルシーだ

772
00:41:47,630 --> 00:41:49,590
‪これを見ろよ

773
00:41:49,590 --> 00:41:54,011
{\an8}待ち受け画面が
チェルシーの写真?

774
00:41:54,011 --> 00:41:55,971
{\an8}来週 結婚するんだ

775
00:41:55,971 --> 00:41:57,556
‪何だよ

776
00:41:58,974 --> 00:42:00,768
‪ブレットが自慢してる

777
00:42:00,768 --> 00:42:02,520
‪ちょっと待て

778
00:42:03,187 --> 00:42:05,856
‪ティファニーからだ

779
00:42:06,482 --> 00:42:08,442
‪“ジャッキーがいない”と

780
00:42:08,442 --> 00:42:10,778
‪ドレスを選ばないのか?

781
00:42:15,824 --> 00:42:18,869
‪婚約者はあそこにいるのに

782
00:42:18,869 --> 00:42:19,787
‪大変だ

783
00:42:20,454 --> 00:42:23,415
‪マーシャルはいるか聞かれた

784
00:42:24,333 --> 00:42:28,754
‪彼女のどこが特別なんだ

785
00:42:30,422 --> 00:42:32,508
‪彼女は僕に力をくれる

786
00:42:32,508 --> 00:42:34,093
‪そうなんだ

787
00:42:34,593 --> 00:42:37,596
‪彼女は僕に...

788
00:42:37,596 --> 00:42:38,681
‪いいか?

789
00:42:39,181 --> 00:42:40,057
‪話せる?

790
00:42:40,057 --> 00:42:40,641
‪今?

791
00:42:40,641 --> 00:42:42,142
‪申し訳ない

792
00:42:42,142 --> 00:42:43,602
‪ああ いいよ

793
00:42:44,895 --> 00:42:47,106
‪ジャッキーが

794
00:42:47,606 --> 00:42:51,360
‪試着に来なかったらしいんだ

795
00:42:51,860 --> 00:42:52,695
‪何?

796
00:42:55,864 --> 00:42:56,699
‪そうか

797
00:42:57,199 --> 00:42:59,410
‪知ってたほうが

798
00:43:00,452 --> 00:43:02,663
‪いいと思って

799
00:43:06,709 --> 00:43:07,543
‪ああ

800
00:43:07,543 --> 00:43:08,752
‪どうも

801
00:43:08,752 --> 00:43:10,212
‪大丈夫だ

802
00:43:12,131 --> 00:43:13,090
‪ありがとう

803
00:43:32,067 --> 00:43:35,738
{\an8}ジャッキー 26歳 歯科助手 やあ

804
00:43:35,738 --> 00:43:36,155
{\an8}ジャッキー 26歳 歯科助手

805
00:43:38,157 --> 00:43:39,783
{\an8}元気?

806
00:43:40,409 --> 00:43:43,203
{\an8}ジョシュ 30歳 エンジニア
私に花を?

807
00:43:43,203 --> 00:43:43,662
{\an8}ジョシュ 30歳 エンジニア 優しいのね

808
00:43:43,662 --> 00:43:45,414
{\an8}優しいのね

809
00:43:45,414 --> 00:43:47,625
{\an8}とてもステキだわ

810
00:43:47,625 --> 00:43:49,627
‪ロマンチックなんだ

811
00:43:49,627 --> 00:43:50,544
‪すてき

812
00:43:51,879 --> 00:43:54,590
‪君に謝りたい

813
00:43:54,590 --> 00:43:56,258
‪先日は悪かった

814
00:43:56,759 --> 00:43:57,635
‪君に会えて

815
00:43:58,594 --> 00:44:01,013
‪緊張してたんだ

816
00:44:01,013 --> 00:44:05,601
‪もっときちんと
‪話すべきだった

817
00:44:06,393 --> 00:44:10,272
‪君のことを考えてる

818
00:44:11,273 --> 00:44:13,609
‪君を手放して後悔してる

819
00:44:18,072 --> 00:44:18,906
‪愛してる

820
00:44:23,661 --> 00:44:25,371
‪一緒にいたい

821
00:45:01,615 --> 00:45:03,534
‪日本語字幕 グリーンなおみ