1
00:00:07,090 --> 00:00:09,092
Pinakamaganda 'to. Mahal kita.

2
00:00:09,092 --> 00:00:10,135
Mahal din kita.

3
00:00:11,011 --> 00:00:12,595
- Good morning.
- Hi.

4
00:00:12,595 --> 00:00:13,763
Gusto mo 'ko!

5
00:00:13,763 --> 00:00:17,183
- Commited ako, at mahal kita.
- Mahal din kita, Tiffany.

6
00:00:19,936 --> 00:00:23,231
Bliss, ikaw ang hinahanap ko
sa buong buhay ko.

7
00:00:23,231 --> 00:00:24,315
Papakasalan mo ba 'ko?

8
00:00:24,315 --> 00:00:25,400
Oo.

9
00:00:25,400 --> 00:00:26,818
Engaged na 'ko kay Zack.

10
00:00:27,402 --> 00:00:31,239
Parang alam ko nang siya
'yong para sa 'kin, sa kaloob-looban ko.

11
00:00:31,239 --> 00:00:32,574
Pag alam mo na, alam mo na.

12
00:00:33,992 --> 00:00:37,996
Mahal na mahal kita, pero inaalala ko
pa rin lagi na second choice ako.

13
00:00:37,996 --> 00:00:39,581
Kailangan ko ng panahon.

14
00:00:40,123 --> 00:00:43,793
Di ko sinasakripisyo ang gusto ko,
nagko-kompromiso ako.

15
00:00:43,793 --> 00:00:45,003
Welcome sa pag-aasawa.

16
00:00:46,379 --> 00:00:48,548
- Okay.
- Gusto mo bang mag-pamilya?

17
00:00:51,217 --> 00:00:53,636
Dapat sa 'yo, 'yong pinakamagandang kasal.

18
00:00:53,636 --> 00:00:54,804
Pero hindi 'to 'yon.

19
00:00:55,472 --> 00:00:56,723
Hindi 'to 'yon.

20
00:00:56,723 --> 00:01:00,268
Ayaw mong maupo dito at makipag-usap.
Sabi mo, "Aalis na 'ko."

21
00:01:00,268 --> 00:01:01,394
Ano dapat kong gawin?

22
00:01:01,394 --> 00:01:04,856
Sarilihin 'to, matulog sa tabi
ng nagsabing di ako sapat sa kanila?

23
00:01:04,856 --> 00:01:06,191
Wala tayong sex.

24
00:01:07,609 --> 00:01:12,155
Ang weird makita 'yong taong importante
sa 'yo na may kasamang iba.

25
00:01:14,074 --> 00:01:17,285
- Paandar ka, sobra.
- Kausap mo si MBA cryboy.

26
00:01:17,285 --> 00:01:20,538
Kung palagay mo pupunta ka,
kakausapin mo si Marshall,

27
00:01:20,538 --> 00:01:22,999
tapos parang, "Oo," e, di sige.
Napahiya ako.

28
00:01:22,999 --> 00:01:26,878
Pero kung di mo nararamdaman sa puso mo,
magpapakasal ka kay Marshall,

29
00:01:26,878 --> 00:01:28,588
piliin mo 'ko.

30
00:01:42,477 --> 00:01:45,939
{\an8}Masaya 'kong nagustuhan ng lahat
ang sapatos ko. 'Yon lang ang importante.

31
00:01:49,275 --> 00:01:50,151
Mahal ko si Jackie.

32
00:01:50,151 --> 00:01:53,238
Di pa 'ko naging ganito kasigurado
sa kahit ano sa buong buhay ko.

33
00:01:53,238 --> 00:01:58,284
At walang duda sa isip ko na dinesign
kami ni Jackie para sa isa't-isa.

34
00:01:58,284 --> 00:02:02,664
Kaya, nabigla ako
kung nas'an kami ngayon. Natigilan ako.

35
00:02:02,664 --> 00:02:03,873
{\an8}Saka masakit.

36
00:02:08,378 --> 00:02:11,840
Paano 'ko naging sobrang sigurado
sa isang bagay, sobrang sigurado...

37
00:02:12,423 --> 00:02:16,052
sa lahat ng nagawa ko sa buhay ko,
tapos naging alanganin

38
00:02:16,678 --> 00:02:17,512
at malabo?

39
00:02:22,100 --> 00:02:24,394
Kailangan mo ng maiinom? Tubig?

40
00:02:24,394 --> 00:02:26,688
Oo. Kailangan ko ng tubig, sigurado.

41
00:02:29,649 --> 00:02:30,525
Pagod ako.

42
00:02:32,318 --> 00:02:33,862
Napakahaba ng araw ko.

43
00:02:38,074 --> 00:02:39,284
'Musta ang pakiramdam mo?

44
00:02:40,118 --> 00:02:41,828
N'ong nakita ko sila ngayong gabi...

45
00:02:43,663 --> 00:02:45,707
ipaliwanag mo sa 'kin nang malinaw.

46
00:02:45,707 --> 00:02:50,336
Ano'ng hinahanap mo sa 'kin, para malaman
ko, sa pagpapatuloy. 'Yon lang.

47
00:02:50,336 --> 00:02:53,923
Diyos ko. Di ko na kayang pag-usapan 'to.

48
00:02:53,923 --> 00:02:55,633
Pagod na'ng utak ko, Marshall.

49
00:02:56,551 --> 00:02:57,927
Halos hatinggabi na.

50
00:02:58,636 --> 00:02:59,971
Pwedeng bukas na lang?

51
00:03:04,017 --> 00:03:07,854
Kung 'yan ang gusto mo.

52
00:03:11,566 --> 00:03:14,777
Maganda'ng ginagawa mo.
Wala 'kong ine-expect sa 'yo.

53
00:03:16,613 --> 00:03:18,948
Tingin ko, okay lang 'yong ginagawa mo.

54
00:03:21,117 --> 00:03:23,036
Malaking tanong 'yong naiwan sa 'kin.

55
00:03:24,704 --> 00:03:25,622
Galing sa 'kin?

56
00:03:26,623 --> 00:03:30,043
O sa loob mo
dahil may malaki kang tanong?

57
00:03:31,252 --> 00:03:32,128
Galing sa 'yo.

58
00:03:32,128 --> 00:03:35,215
'Kala ko ayos na tayo.
'Kala ko magiging ayos na tayo.

59
00:03:40,386 --> 00:03:43,806
Ang ganda ng mga mata mo.

60
00:03:43,806 --> 00:03:44,849
Salamat.

61
00:03:47,143 --> 00:03:50,188
Binigyan ako ni Brett ng payo
na di ko alam na kailangan ko.

62
00:03:51,022 --> 00:03:54,150
Panahon na para protektahan...

63
00:03:56,277 --> 00:04:01,908
ang nararamdaman ko
at di pagtakpan o baguhin kahit ano

64
00:04:01,908 --> 00:04:05,411
base sa kung ano'ng nararamdaman mo.

65
00:04:06,287 --> 00:04:07,455
Tama nga naman.

66
00:04:07,455 --> 00:04:12,001
Sabihin mo kung ano'ng kailangan mo,
para di ako manghuhula buong gabi

67
00:04:12,001 --> 00:04:16,047
hanggang paggising natin.
Umaalis ka bago ko pa simulan ang araw ko.

68
00:04:16,756 --> 00:04:18,424
Pero umuuwi pa rin ako.

69
00:04:18,925 --> 00:04:21,761
Pero di ibig sabihin n'on,
di ko na 'to iniisip buong araw.

70
00:04:26,432 --> 00:04:28,351
Naging emosyonal ang araw ko.

71
00:04:29,018 --> 00:04:33,606
May emosyonal na pakikipag-usap ako sa tao
na di ko alam kung ano'ng nangyayari.

72
00:04:34,774 --> 00:04:38,152
Saka gusto ko nang matulog.

73
00:04:38,653 --> 00:04:40,238
Pagod na rin ako gaya mo.

74
00:04:41,030 --> 00:04:43,408
Pupunta pa nga 'ko sa Redmond bukas, e.

75
00:04:44,117 --> 00:04:45,868
- Okay tayo!
- Hindi tayo okay.

76
00:04:46,869 --> 00:04:49,580
Dapat malaman ko 'yong kailangan mo
para makapagpatuloy ako.

77
00:04:49,580 --> 00:04:54,377
'Yong sinabi kong hinihingi ko sa 'yo,
'yong dahilan kung ba't ka umalis.

78
00:04:55,128 --> 00:04:56,963
- Pero...
- Di ko na ulit sasabihin 'yon.

79
00:04:56,963 --> 00:04:58,548
Ano 'yong mga halimbawa?

80
00:04:58,548 --> 00:05:02,593
Hay, naku. Di ako makakapagbigay
ng halimbawa sa hatinggabi, bro.

81
00:05:08,016 --> 00:05:08,850
Marshall.

82
00:05:09,600 --> 00:05:13,521
Tingin ko, magaling kang tao.
Ang sweet-sweet mo.

83
00:05:18,359 --> 00:05:19,652
Mahalin mo lang ako.

84
00:05:24,949 --> 00:05:26,451
Mahalin mo lang ako.

85
00:05:33,833 --> 00:05:38,588
{\an8}9 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN

86
00:05:40,798 --> 00:05:42,425
- Patingin nga ng singsing mo?
- Sige.

87
00:05:43,551 --> 00:05:46,137
{\an8}- Sobrang ganda.
- Minsan nakakalimutan kong nakasuot pala.

88
00:05:46,137 --> 00:05:50,016
{\an8}Isang bagay na sabihin ko kay Bliss
kung p'ano 'ko lumaki

89
00:05:50,016 --> 00:05:51,434
{\an8}at kung s'an ako nanggaling,

90
00:05:51,434 --> 00:05:54,520
{\an8}pero tingin ko,
iba pag nakilala niya ang pamilya ko.

91
00:05:54,520 --> 00:05:58,316
Importante sila sa 'kin, pati siya.

92
00:05:58,900 --> 00:06:03,321
Tingin ko, pag natapos na lahat,
pag nakaratay na tayo,

93
00:06:03,946 --> 00:06:05,531
pamilya lang ang talagang meron ka.

94
00:06:05,531 --> 00:06:06,908
{\an8}Kailan 'to?

95
00:06:07,408 --> 00:06:10,161
{\an8}Si Zack saka mama namin sa kasal niya.

96
00:06:10,161 --> 00:06:11,662
Tingnan mo, ang cute.

97
00:06:12,205 --> 00:06:14,248
Graduation ng law school.

98
00:06:15,708 --> 00:06:18,419
Mukhang ang saya mo.
Sabi mo, "Oo, tapos na 'kong mag-aral."

99
00:06:18,419 --> 00:06:20,046
Ganyan talaga 'yong naramdaman ko.

100
00:06:20,922 --> 00:06:24,801
Napakaganda na pumunta kayo rito
para suportahan siya. Napakahalaga n'on.

101
00:06:25,385 --> 00:06:27,887
- Totoo.
- Ano'ng nagpabukod-tangi sa kanya sa 'yo?

102
00:06:28,679 --> 00:06:31,265
{\an8}- Ibig ko sabihin, malamang alam ko...
- S'an ako magsisimula?

103
00:06:31,265 --> 00:06:32,558
{\an8}Pero gusto kong malaman.

104
00:06:33,267 --> 00:06:36,979
{\an8}Grabe, sobrang dami.
Halata naman, sobrang talino niya.

105
00:06:36,979 --> 00:06:38,815
{\an8}Napakamapagbigay din niya.

106
00:06:38,815 --> 00:06:40,441
Nai-inspire lang talaga niya 'ko.

107
00:06:40,441 --> 00:06:45,613
Napakaraming lakas ng loob ang kailangan
para magawa 'yong mga gan'ong bagay

108
00:06:45,613 --> 00:06:48,282
{\an8}kahit mas madaling mag-iba ng landas.

109
00:06:48,282 --> 00:06:51,911
{\an8}Parehas sila ng pinagdaanan ng papa ko
n'ong bata sila.

110
00:06:51,911 --> 00:06:55,540
Ibang landas din ang pinili niya,
at di madaling gawin 'yon.

111
00:06:55,540 --> 00:06:57,834
Kaya, sobrang hinahangaan ko siya.

112
00:06:59,043 --> 00:07:01,587
Napakaraming landas
na pwede niyang tahakin,

113
00:07:01,587 --> 00:07:05,675
pataas lang ang pinili niya, inuuna niya
ang lahat bago ang sarili niya.

114
00:07:06,342 --> 00:07:07,385
Sobrang proud.

115
00:07:08,803 --> 00:07:13,641
{\an8}Oo. Sa ganitong mga panahon ng paghihirap,
d'on lumalabas ang tunay na pagkatao mo.

116
00:07:13,641 --> 00:07:15,101
Kung sino ka talaga.

117
00:07:15,101 --> 00:07:19,230
Kaya, oo, tingin ko
naging bukas din siya sa mga bagay-bagay,

118
00:07:19,230 --> 00:07:22,692
saka sobrang tapat niya,
pakiramdam ko, mapapagkatiwalaan ko siya.

119
00:07:24,193 --> 00:07:28,197
Sineseryoso ko talaga
ang kasal at commitment.

120
00:07:28,197 --> 00:07:32,952
{\an8}Palagay ko 'yong sinabi ng mga tao na,
"Kung tama sa pakiramdam, 'yan na 'yon."

121
00:07:33,744 --> 00:07:36,706
'Yong tunay na maramdaman
na pwede kang magpakatotoo sa kasama mo

122
00:07:36,706 --> 00:07:39,417
sa buong kakayahan mo, napakaganda n'on.

123
00:07:39,417 --> 00:07:42,003
At di ko pa talaga
na-experience 'yon dati.

124
00:07:42,003 --> 00:07:46,966
Ah, oo, mahal ko lang talaga siya.
At... nirerespeto ko siya bilang tao.

125
00:07:46,966 --> 00:07:49,677
Saka oo,
wala pa 'kong nakilalang gaya niya.

126
00:07:52,597 --> 00:07:54,056
- Gusto ko siya.
- Ako rin.

127
00:07:54,056 --> 00:07:56,392
Palagay ko, bagay talaga kayong dalawa.

128
00:07:58,060 --> 00:08:02,148
Sa nakikita ko, makikita mo sa mata niya...
Sinasabi ng mga mata lahat.

129
00:08:05,651 --> 00:08:07,278
Mukhang masaya ka talaga.

130
00:08:07,278 --> 00:08:08,196
Oo.

131
00:08:37,350 --> 00:08:38,518
{\an8}Usong-uso 'to.

132
00:08:39,644 --> 00:08:40,520
{\an8}Ano 'yan?

133
00:08:41,062 --> 00:08:42,188
{\an8}Ito.

134
00:08:44,440 --> 00:08:45,358
'Yan?

135
00:08:45,358 --> 00:08:48,361
Gusto ko talaga'ng pantalon na 'to. Sobra.

136
00:08:48,361 --> 00:08:50,571
{\an8}Kukunin ko pareho. Itong mga 'to.

137
00:08:55,368 --> 00:08:57,245
Gusto ko ring isukat 'yong biker shorts.

138
00:08:57,245 --> 00:08:59,997
Baby. Sobrang dami mo nang damit d'on.

139
00:08:59,997 --> 00:09:03,709
- Gusto mong...
- Kwame, kung ikaw, gusto mo ng mga damit...

140
00:09:03,709 --> 00:09:05,836
- 'Yong biker shorts, sige.
- Oo nga.

141
00:09:05,836 --> 00:09:06,754
Perfect.

142
00:09:10,925 --> 00:09:12,635
Paggising namin kaninang umaga,

143
00:09:12,635 --> 00:09:16,597
ang una kong sinabi kay Chelsea,
"Uy, okay ka lang? Kumusta ka?"

144
00:09:16,597 --> 00:09:20,601
Ang sagot niya sa 'kin, "Mukha bang okay
'yong tono ko? Mukha ba 'kong okay?"

145
00:09:20,601 --> 00:09:24,355
Para bang kinokompronta ako.
Medyo kakaiba ang dating sa 'kin

146
00:09:24,355 --> 00:09:27,441
kasi ilang beses na niyang ginawa 'yon.

147
00:09:27,441 --> 00:09:31,862
Ginagawa ko 'yong mabuti,
tapos bigla na lang pakiramdam ko

148
00:09:31,862 --> 00:09:35,157
masama akong tao,
o ako 'yong sumira sa umaga niya,

149
00:09:35,157 --> 00:09:36,075
saka parang...

150
00:09:36,784 --> 00:09:37,743
Ang hirap lang.

151
00:09:38,327 --> 00:09:39,870
- Okay.
- Hindi, maganda.

152
00:09:39,870 --> 00:09:41,455
Isusukat ko rin 'yong isa.

153
00:09:41,956 --> 00:09:44,000
Okay. Sige lang. Bahala ka.

154
00:09:45,084 --> 00:09:48,629
Tingin mo, mas lalong nagiging hot dito?

155
00:09:51,674 --> 00:09:52,550
Oo o hindi?

156
00:09:54,010 --> 00:09:55,177
- Hindi.
- Oo.

157
00:09:57,805 --> 00:09:59,724
- Sobrang saya ko sa 'yo.
- Talaga?

158
00:09:59,724 --> 00:10:00,850
- Oo.
- Mabuti.

159
00:10:01,434 --> 00:10:03,519
- Sige. Kita tayo.
- Kita tayo.

160
00:10:07,815 --> 00:10:10,026
Papalapit na kami sa huling parte,

161
00:10:10,026 --> 00:10:13,070
at marami akong pinagdadaanan.
Naghahanap ako ng panahon

162
00:10:13,070 --> 00:10:16,532
kung s'an pwede akong mag-isa,
pero kahit nas'an ako, nand'on siya.

163
00:10:17,533 --> 00:10:21,037
May mga oras
na nakakasakal 'to. Alam mo 'yon?

164
00:10:21,037 --> 00:10:22,330
Ang angas mo diyan.

165
00:10:24,915 --> 00:10:26,834
Sabihin mo na lang,
"Maganda ka," alam mo?

166
00:10:29,128 --> 00:10:31,589
- Ano'ng meron?
- "Ang angas." Di ko alam 'yon.

167
00:10:31,589 --> 00:10:34,091
- Ibig sabihin, magandang tingnan.
- Gusto ko 'yan.

168
00:10:34,091 --> 00:10:35,343
Gusto ko 'yong sling.

169
00:10:35,343 --> 00:10:37,511
Next time sasabihin ko na lang,
"Ang ganda mo."

170
00:10:37,511 --> 00:10:40,014
- Sorry na. Alam mo?
- Nagbibiro lang ako.

171
00:10:40,014 --> 00:10:42,141
Pinupuri lang kita sa alam kong paraan.

172
00:10:42,141 --> 00:10:43,392
Okay lang. Teka.

173
00:10:44,060 --> 00:10:46,479
- Okay.
- Di pa tayo tapos sa strawberries.

174
00:10:46,479 --> 00:10:47,730
Eto na.

175
00:10:50,483 --> 00:10:52,485
- Okay. Papakainin mo 'ko ng strawberry?
- Oo.

176
00:10:52,485 --> 00:10:54,445
Sabihin mo kung g'ano mo 'ko kamahal.

177
00:10:56,947 --> 00:10:58,282
- Eto.
- Mabuti.

178
00:11:04,413 --> 00:11:05,623
Gusto mo, subuan kita?

179
00:11:06,165 --> 00:11:08,542
Tama na ang kinain ko, baby.
Ayos lang ako.

180
00:11:09,585 --> 00:11:10,419
Okay.

181
00:11:12,421 --> 00:11:14,423
Nakakain ka na nito? Hindi pa.

182
00:11:14,423 --> 00:11:15,966
- Hindi, na...
- Kumain ka? Wala ako?

183
00:11:15,966 --> 00:11:19,095
- Kumakain ako kada balik mo para magpalit.
- Ah, sorry.

184
00:11:19,595 --> 00:11:20,846
- Okay lang.
- Tama.

185
00:11:22,848 --> 00:11:24,767
Ba't ba 'ko maghihintay ng isang linggo?

186
00:11:26,769 --> 00:11:28,604
- Naiintindihan ko 'yon.
- Gusto ko lang.

187
00:11:32,316 --> 00:11:35,820
Pero... kung kailangan nating
maging seryoso kahit sandali lang,

188
00:11:36,362 --> 00:11:39,448
napakahirap ngayong umaga para sa 'tin.

189
00:11:40,074 --> 00:11:43,285
- Saka... 'Wag kang ngumiti.
- Sorry. Di kita kayang seryosohin.

190
00:11:43,285 --> 00:11:45,371
Nagpapakatotoo ako sa 'yo kahit sandali.

191
00:11:45,371 --> 00:11:48,249
Alam ko. Naiintindihan kita. Sorry.
Ewan, ba't ako nakangiti.

192
00:11:48,249 --> 00:11:50,334
- Ako rin.
- Ang cute-cute mo.

193
00:11:50,334 --> 00:11:52,336
Di ako makatingin sa mukha mo.

194
00:11:53,045 --> 00:11:55,464
- Okay. E, di...
- Okay. Seryoso na 'ko.

195
00:11:55,464 --> 00:11:57,425
Sige. E, di...

196
00:11:58,217 --> 00:12:00,219
Nitong umaga... Paggising natin.

197
00:12:00,219 --> 00:12:03,389
Di maganda ang pakiramdam mo.
Halata naman, alam ko 'yon.

198
00:12:03,389 --> 00:12:05,683
Kaya tinatanong kita,
"'Musta ang pakiramdam mo?"

199
00:12:06,809 --> 00:12:08,060
"Okay ka lang ba?"

200
00:12:08,853 --> 00:12:11,480
- Ano'ng sagot mo sa 'kin?
- Di ko alam.

201
00:12:14,400 --> 00:12:20,322
Ang sagot mo, "Mukha bang okay
'yong tono ko?" Sabihin mo kung tama 'yon.

202
00:12:20,322 --> 00:12:24,118
Di mo iniisip ang sinasabi mo.
Parang, "Bahala na. Basta sasabihin ko."

203
00:12:24,118 --> 00:12:27,705
Di ko dinirekta sa 'yo. 'Yong stress
ang nakaka-frustrate sa 'kin.

204
00:12:27,705 --> 00:12:29,540
Gusto kitang tulungan.

205
00:12:29,540 --> 00:12:33,335
Ano ba 'to, "Ilaglag si Chelsea"?
Ikaw ang ilalaglag ko.

206
00:12:33,335 --> 00:12:34,503
- Okay.
- Maghanda ka na.

207
00:12:34,503 --> 00:12:36,505
Sige lang. Please. Gawin mo.

208
00:12:38,924 --> 00:12:40,301
- Gawin mo.
- Di 'yon maganda.

209
00:12:40,301 --> 00:12:41,886
Parang walang konsiderasyon.

210
00:12:42,470 --> 00:12:45,723
Naiintindihan ko pero di mo dapat
isa-isahin 'yong mga mali ko.

211
00:12:45,723 --> 00:12:49,310
Di ako naghahanap ng mali.
Sinasabi ko kung p'ano ka dumiskarte.

212
00:12:49,310 --> 00:12:53,230
Kung p'ano ka sa usapan.
Kung p'ano mo gustong magsimula ng away.

213
00:12:53,230 --> 00:12:58,027
Lagi na lang nangongompronta lahat, dude.

214
00:13:00,821 --> 00:13:01,906
Diretsahan lang ako.

215
00:13:02,406 --> 00:13:06,118
Bukas lang ako. Ayoko lang magkimkim
ng mga bagay-bagay at pigilin saka...

216
00:13:06,118 --> 00:13:07,953
Di ko lang gawain 'yon.

217
00:13:07,953 --> 00:13:10,706
Malaki ang kaibahan ng diretso
at nangongompronta, baby.

218
00:13:11,332 --> 00:13:13,834
"Mukha bang maayos ako o 'yong tono ko?"

219
00:13:13,834 --> 00:13:17,922
Di 'yon pagiging diretso.
Nangongompronta 'yon.

220
00:13:29,725 --> 00:13:30,559
Sinusubukan ko.

221
00:13:31,560 --> 00:13:33,562
- Sinusubukan ko, dude.
- Alam ko 'yan.

222
00:13:33,562 --> 00:13:36,232
Walang personal na oras

223
00:13:36,232 --> 00:13:40,486
para mapag-isa muna
at magkar'on ng konting katahimikan.

224
00:13:40,986 --> 00:13:42,446
Walang personal na oras sa 'kin.

225
00:13:43,030 --> 00:13:46,575
Ikaw, meron. Kung stressed ka,
pwede kang pumunta sa mama mo.

226
00:13:46,575 --> 00:13:48,118
Pwede kayong lumabas ni Rocky.

227
00:13:48,118 --> 00:13:51,372
Makakatulong lahat ng 'yon
para bumalik sa sarili mo.

228
00:13:51,372 --> 00:13:54,208
Walang bagay dito
na makakatulong sa sarili ko.

229
00:13:54,917 --> 00:13:55,835
Wala.

230
00:13:55,835 --> 00:13:58,379
Magda-drive ako
papuntang Portland ng tatlong oras,

231
00:13:58,379 --> 00:14:02,049
tapos hihiga ako sa kama,
hihinga ng malalim, tapos babalik?

232
00:14:03,634 --> 00:14:04,468
Okay.

233
00:14:06,762 --> 00:14:08,097
Sana magawa mo 'yan.

234
00:14:14,728 --> 00:14:17,606
Ang hirap lang
kasi 'yong isipan na, parang,

235
00:14:17,606 --> 00:14:20,818
kalimutan mo na
lahat ng sinasabi ko na isusuko ko.

236
00:14:20,818 --> 00:14:22,862
'Wag na 'yong Portland. Kalimutan mo na.

237
00:14:22,862 --> 00:14:25,364
Kaya kong isantabi lahat 'yon
kasi binabawi mo naman

238
00:14:25,364 --> 00:14:27,241
ng sobra-sobrang kaligayahan.

239
00:14:27,741 --> 00:14:31,662
Pero nitong mga nakaraang araw,
ang hirap. Nakaka-stress.

240
00:14:31,662 --> 00:14:32,997
Oo nga.

241
00:14:41,589 --> 00:14:44,425
At ngayon, mas lalo nating
kailangan ang isa't-isa.

242
00:14:53,642 --> 00:14:57,605
Alam kong mag-aaway at magtatalo tayo.
Alam kong mahihirapan tayo minsan.

243
00:14:59,648 --> 00:15:03,569
Pero gusto ko lang, maging peace natin
ang isa't-isa. 'Yon lang.

244
00:15:04,069 --> 00:15:07,489
'Yon ang kailangan ko sa 'yo.
Sa ngayon, wala tayo n'on.

245
00:15:09,658 --> 00:15:13,746
Haharap tayo d'on sa altar
at magtitiwala sa isa't-isa nang lubos

246
00:15:13,746 --> 00:15:16,624
na bukal sa loob nating gawin
at maintindihan 'to.

247
00:15:17,124 --> 00:15:18,334
Araw-araw.

248
00:15:18,334 --> 00:15:20,502
Di natin babaguhin kung sino tayo.

249
00:15:21,045 --> 00:15:24,298
Mahal kita kung sino ka, naniniwala rin
akong mahal mo kung sino ako.

250
00:15:24,882 --> 00:15:26,634
Oo naman.

251
00:15:29,178 --> 00:15:33,015
Pero... ibig kong sabihin, obvious
na parating na 'yong araw na 'yon.

252
00:15:36,060 --> 00:15:40,606
Nakikita mo ba'ng sarili mong
nakatayo sa altar, na magsasabing, "Oo?"

253
00:15:40,606 --> 00:15:43,067
Baby.

254
00:15:43,067 --> 00:15:45,110
Nakikita mo ba'ng sarili mong
gagawin 'yon?

255
00:15:49,990 --> 00:15:53,452
Oo naman. Kung hindi,
wala na 'ko sa experiment na 'to.

256
00:16:08,008 --> 00:16:12,012
{\an8}Andami naming naririnig na maganda sa 'yo
kaya excited kaming makilala ka.

257
00:16:12,012 --> 00:16:13,263
- Okay.
- Oo.

258
00:16:14,098 --> 00:16:19,645
{\an8}Tinatawagan ako ni Brett, "Nahanap ko na
ang mahal ko, ikakasal na 'ko."

259
00:16:20,270 --> 00:16:21,814
{\an8}Sabi ko, "Ano?"

260
00:16:21,814 --> 00:16:26,527
{\an8}Nawala ka ng... isang buwan.
Pagbalik mo, engaged ka na.

261
00:16:26,527 --> 00:16:27,820
Ano 'yon?

262
00:16:27,820 --> 00:16:31,323
Ano'ng naging dahilan kung bakit,
"Sige, gagawin ko 'to."

263
00:16:31,323 --> 00:16:33,283
Kasi malaking pagbabago 'yan.

264
00:16:33,283 --> 00:16:38,038
Maraming beses n'ong nakikipag-date ako
na di ko naramdaman

265
00:16:38,038 --> 00:16:43,293
na nakinig at naintindihan ako
ng mga babaeng kausap ko.

266
00:16:43,293 --> 00:16:46,880
Saka di lang 'yong maintindihan,
'yong gusto 'kong tanggapin at sabihing,

267
00:16:46,880 --> 00:16:48,966
"Gusto kitang suportahan,

268
00:16:48,966 --> 00:16:52,302
tutulungan kita
na maging mas mabuting tao."

269
00:16:52,302 --> 00:16:56,181
{\an8}Kay Brett, pakiramdam ko
kaya kong pag-usapan kahit ano.

270
00:16:56,181 --> 00:17:01,145
Values at pamilya, finances, history.
Hinahayaan niya 'kong magpakatotoo.

271
00:17:01,145 --> 00:17:03,772
Kasi pakiramdam ko,
marami na 'kong na-date.

272
00:17:03,772 --> 00:17:06,608
Medyo alam ko na 'yong hinahanap ko.

273
00:17:06,608 --> 00:17:10,487
Kailangan ko ng taong maiintindihan
'yong pagsusumikap,

274
00:17:10,487 --> 00:17:15,117
pero di nakakampante sa buhay nila,
laging sumusubok

275
00:17:15,117 --> 00:17:19,413
ng mas maganda, ng mas higit pa.
At 'yon ang nakita ko sa kanya.

276
00:17:19,413 --> 00:17:23,500
Ako 'yong tipo ng tao
na laging magpupursige sa sarili ko.

277
00:17:23,500 --> 00:17:26,295
- Kailangan ko ng lalaking gan'on din.
- Siya 'yon.

278
00:17:26,295 --> 00:17:27,796
- Oo nga.
- Oo.

279
00:17:27,796 --> 00:17:32,092
Habang nag-uusap kami, mas naiisip ko

280
00:17:32,092 --> 00:17:36,889
kung g'ano siya katotoo at mapagmahal
at maalagang tao.

281
00:17:36,889 --> 00:17:39,725
Tapos n'ong mag-usap kami
tungkol sa pamilya,

282
00:17:39,725 --> 00:17:41,727
{\an8}talagang importante 'yon sa 'kin.

283
00:17:41,727 --> 00:17:45,814
{\an8}Kasi nakipag-date na din ako n'on
na pagdating sa pamilya,

284
00:17:46,315 --> 00:17:50,569
nakikita nila 'ko ngayon, pero di nila
nakikita kung saan ako galing.

285
00:17:50,569 --> 00:17:54,907
Pag nakita nila kung saan ako galing,
may paghuhusga sa pamilya ko,

286
00:17:54,907 --> 00:17:58,077
sa mga klase ng desisyon na ginawa nila,
sa mga nagawa nila.

287
00:17:58,619 --> 00:18:01,622
Kaya kung may kakasamahin ako sa buhay ko,

288
00:18:01,622 --> 00:18:06,335
dapat maintindihan 'yon ng taong 'to.

289
00:18:06,835 --> 00:18:11,799
At higit sa lahat, suportahan 'yon. Tama?
'Yon ang nakuha ko sa kanya.

290
00:18:11,799 --> 00:18:16,470
Sinabi ko lang lahat ng nararamdaman ko,
para sa 'kin, pinapakita ko lahat.

291
00:18:16,470 --> 00:18:20,432
Nakikita ko talaga ang future kasama ka,

292
00:18:20,432 --> 00:18:24,645
saka napakarami pang bagay
na, tingin ko, kinakatakutan ko,

293
00:18:25,145 --> 00:18:28,524
na di ko man lang namalayan
na kinakatakutan ko

294
00:18:28,524 --> 00:18:31,944
hanggang sa dumating ka, nakilala kita.

295
00:18:33,195 --> 00:18:34,029
Kaya...

296
00:18:34,863 --> 00:18:37,449
Basta. Sinusubukan kong
di maging masyadong emosyonal.

297
00:18:37,449 --> 00:18:41,787
Pero 'yong iniisip ang tungkol sa pamilya

298
00:18:41,787 --> 00:18:45,541
saka 'yong magsimula ng bagong branch
sa pamilya ko, alam mo 'yon?

299
00:18:45,541 --> 00:18:48,377
Kung nas'an siya sa buhay niya?
Kung nas'an ako sa buhay ko?

300
00:18:48,377 --> 00:18:51,421
'Yong ambisyon namin, alam mo 'yon,
Black women, saka... alam mo.

301
00:18:51,421 --> 00:18:52,965
- Importante 'to.
- Oo.

302
00:18:52,965 --> 00:18:56,426
Saka, malaking bagay sa pamilya ko
'yong kahirapan sa henerasyon.

303
00:18:56,426 --> 00:19:02,683
Saka parang gusto kong makasama
'yong taong masigasig, naka-focus gaya ko.

304
00:19:02,683 --> 00:19:07,020
Pwede kaming tumanda nang magkasama,
at makakapagsimula ng bagong buhay para...

305
00:19:07,020 --> 00:19:09,731
Pagdating sa mga anak namin,
sa kaya nilang abutin,

306
00:19:09,731 --> 00:19:11,859
ibigay 'yong mga bagay
na di ako nagkar'on.

307
00:19:14,444 --> 00:19:16,905
Ang galing niya... Magaling talaga siya.

308
00:19:17,781 --> 00:19:19,783
Pwede bang
mag-cheers din tayo diyan? Naman.

309
00:19:19,783 --> 00:19:21,535
Akala ko 'yong una...

310
00:19:23,245 --> 00:19:24,454
Sobrang astig. Oo.

311
00:19:24,454 --> 00:19:25,664
- Grabe.
- Cheers.

312
00:19:25,664 --> 00:19:27,583
- Sobrang astig talaga.
- Salamat.

313
00:19:27,583 --> 00:19:30,544
Parang tunay na pag-ibig,
kaya masaya ako para sa inyo.

314
00:19:30,544 --> 00:19:32,629
Talagang... kumpiyansa ako.

315
00:19:32,629 --> 00:19:35,591
Nakita ko kung p'ano ka tumingin
kay Brett. Brett, tiningnan ko

316
00:19:35,591 --> 00:19:38,719
kung p'ano ka tumingin kay Tiffany,
napakagandang bagay nito.

317
00:19:39,303 --> 00:19:44,224
At parte n'on 'yong mga salita,
pero mas malakas ang gawa kaysa d'on.

318
00:19:44,224 --> 00:19:46,602
Nakaka-inspire kayong
tumingin sa isa't-isa.

319
00:19:46,602 --> 00:19:50,272
At napakagandang makakita ng Black couple.

320
00:19:50,856 --> 00:19:52,649
Yo. Papaiyakin niyo 'ko.

321
00:19:52,649 --> 00:19:55,194
- Mag-cheers din tayo diyan.
- Happy tears.

322
00:20:10,209 --> 00:20:14,546
{\an8}8 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN

323
00:20:15,797 --> 00:20:16,798
{\an8}May dala ako.

324
00:20:18,050 --> 00:20:20,344
{\an8}- Diyos ko. Salamat.
- Flowers.

325
00:20:20,344 --> 00:20:22,679
{\an8}Ang cute-cute mo. Napakaganda ng mga 'to.

326
00:20:22,679 --> 00:20:24,932
Nalalapit na 'yong kasal.

327
00:20:24,932 --> 00:20:27,768
{\an8}Habang papalapit kami,
mas nagiging seryoso, mas totoo.

328
00:20:27,768 --> 00:20:31,688
Marami nang mga bagay
na makakapagpabago, mga bagong tao.

329
00:20:31,688 --> 00:20:35,484
'Yong makita ang mga kapamilya namin,
kaibigan. Medyo mahirap, kung tutuusin.

330
00:20:35,484 --> 00:20:37,402
Ang cute nito. Di pa 'ko nakapunta dito.

331
00:20:37,402 --> 00:20:38,445
Ako din.

332
00:20:38,445 --> 00:20:43,617
Pero alam kong mahal ko siya, gusto kong
malaman ni Micah 'yong nararamdaman ko.

333
00:20:45,327 --> 00:20:47,746
{\an8}Excited akong bumalik
ang mama mo rito, medyo.

334
00:20:47,746 --> 00:20:49,748
- Talaga?
- Gusto ko siya. Tinetext niya 'ko.

335
00:20:49,748 --> 00:20:51,500
- Hala, hindi.
- Kumukuha ng info.

336
00:20:51,500 --> 00:20:53,126
- Ah. Talaga?
- Oo.

337
00:20:53,126 --> 00:20:54,127
Ano'ng sabi?

338
00:20:54,127 --> 00:20:57,297
Gusto lang niya ng opinyon ko
sa damit niya para sa kasal.

339
00:20:57,297 --> 00:20:59,216
Gusto niyang malaman
ang suot ng mama ko.

340
00:21:00,092 --> 00:21:01,426
- Salad bowl?
- Sige.

341
00:21:02,761 --> 00:21:04,263
- Gravity.
- Ayos lang.

342
00:21:04,263 --> 00:21:06,056
- Salamat.
- Cornichons, anchovies.

343
00:21:07,391 --> 00:21:10,852
Pakiramdam ko, binibigyan natin
'yong sarili natin ng oras

344
00:21:10,852 --> 00:21:14,856
bago tayo maging sigurado.
Pakiramdam ko maganda 'yon.

345
00:21:14,856 --> 00:21:17,484
Pinapakita n'on na gusto nating
magdesisyon nang tama.

346
00:21:17,484 --> 00:21:19,278
Ang smart-smart n'on.

347
00:21:19,778 --> 00:21:22,864
Pero nababalisa din ako, sobra.

348
00:21:22,864 --> 00:21:23,949
Oo.

349
00:21:23,949 --> 00:21:29,705
Kung ikakasal tayo, di ko alam
kung bagay 'yong gamit ko sa buhay mo.

350
00:21:29,705 --> 00:21:31,498
Kailangan natin ng mas malaki?

351
00:21:31,498 --> 00:21:32,833
Oo.

352
00:21:32,833 --> 00:21:36,169
Walang laman ang bahay ko.
O kabaligtaran n'on ang iniisip mo?

353
00:21:36,169 --> 00:21:37,963
Walang aparador o kahit ano.

354
00:21:37,963 --> 00:21:41,258
Mahirap din kasi nasa Scottsdale
lahat ng gamit ko.

355
00:21:41,258 --> 00:21:43,760
Gusto mo yatang i-retain
'yong bahay mo sa Scottsdale.

356
00:21:43,760 --> 00:21:47,806
Pwede ba nating iwan 'yong marami d'on
tapos magdala lang ng importante?

357
00:21:47,806 --> 00:21:51,393
Iniisip ko, parang, damit, sapatos
at... saka iba pa.

358
00:21:51,977 --> 00:21:54,271
- Alam mo 'yon?
- G'ano kadami'ng mga damit mo?

359
00:21:54,271 --> 00:21:55,355
Ano ibig mo sabihin?

360
00:21:55,355 --> 00:21:58,608
Sobrang dami na sa townhouse.

361
00:22:00,402 --> 00:22:04,531
Malamang wala pang 40 'yon
nang meron ako.

362
00:22:04,531 --> 00:22:08,535
Tingin ko,
dapat kumuha tayo ng three-bedroom

363
00:22:08,535 --> 00:22:11,413
tapos maglaan lang ng buong kwarto
para sa mga damit mo, okay?

364
00:22:11,413 --> 00:22:12,331
Ayun na.

365
00:22:14,291 --> 00:22:16,585
Gusto mong makipag-long distance sa 'kin?

366
00:22:16,585 --> 00:22:18,337
- Hindi.
- Hindi?

367
00:22:18,337 --> 00:22:20,130
Talagang hindi. Nakaka-bad trip 'yon.

368
00:22:20,797 --> 00:22:23,675
- Gusto mong sumama sa 'kin sa Scottsdale?
- Hindi.

369
00:22:24,259 --> 00:22:26,636
- Ah...
- Pero gagawin ko 'yon.

370
00:22:26,636 --> 00:22:30,557
Kung magagawa kong fully remote
'yong trabaho ko, sasama 'ko sa 'yo.

371
00:22:30,557 --> 00:22:32,934
Di ako lilipat d'on, pero...

372
00:22:33,518 --> 00:22:36,938
Alam mo, di ako masyadong magsasalita.
Papayag ako na bukas ang isip

373
00:22:36,938 --> 00:22:39,316
na may posibilidad na lumipat ako r'on.

374
00:22:39,316 --> 00:22:40,942
Baka makumbinsi ako.

375
00:22:40,942 --> 00:22:45,113
Ayokong mapunta ka sa lugar
na di ka masaya. Importanteng subukan mo.

376
00:22:45,113 --> 00:22:46,198
- Oo.
- Tingnan mo 'yong...

377
00:22:46,198 --> 00:22:47,157
Kaya ko 'yon.

378
00:22:48,367 --> 00:22:51,078
Kung di tayo magpapakasal,
ano'ng gagawin natin?

379
00:22:51,661 --> 00:22:54,664
Pakiramdam ko mahihirapan tayong
mamuhay nang hiwalay.

380
00:22:54,664 --> 00:22:56,291
Oo. Talaga nga.

381
00:22:56,291 --> 00:22:58,877
Tingin ko, sobrang lungkot n'on sa 'kin.

382
00:23:01,838 --> 00:23:04,674
Ayoko n'on. Syempre, hindi. Mahal kita.

383
00:23:04,674 --> 00:23:06,468
- Ayoko n'on.
- Mahal din kita.

384
00:23:09,846 --> 00:23:14,101
Gusto mong gustuhin ko 'yong best self ko.
Ang sarap sa pakiramdam

385
00:23:14,101 --> 00:23:18,313
kasi matagal na 'kong di na-inspire
o na-motivate

386
00:23:18,313 --> 00:23:20,941
ng babae o kahit sino, sa totoo lang.

387
00:23:20,941 --> 00:23:23,985
May bagay na alam kong
kulang sa buhay ko.

388
00:23:24,903 --> 00:23:27,781
Sa 'yo ako pinaka-attracted
sa buong mundo.

389
00:23:27,781 --> 00:23:31,993
Magsisinungaling ako kung sasabihin kong
di ako natatakot na mawala ka.

390
00:23:49,219 --> 00:23:52,639
{\an8}Excited akong makilala mo ang mama ko
at mga kapatid ko.

391
00:23:52,639 --> 00:23:53,557
{\an8}Oo.

392
00:23:53,557 --> 00:23:55,725
{\an8}- Excited ka na ba?
- Oo.

393
00:23:56,977 --> 00:24:00,147
{\an8}'Yan lang ang masasabi mo?
Kinakabahan ka, 'no?

394
00:24:04,276 --> 00:24:06,361
- Hi.
- Hi.

395
00:24:06,361 --> 00:24:08,738
- Kumusta ka, baby?
- Ang cute mo.

396
00:24:09,614 --> 00:24:10,449
{\an8}Hi, Zack.

397
00:24:10,449 --> 00:24:11,992
{\an8}- Hi.
- Masaya 'kong makilala ka.

398
00:24:11,992 --> 00:24:13,076
{\an8}Ano'ng pangalan mo?

399
00:24:13,076 --> 00:24:14,744
{\an8}- Annalee.
- Annalee. At?

400
00:24:14,744 --> 00:24:15,871
{\an8}- Tatiana.
- Tatiana?

401
00:24:15,871 --> 00:24:17,581
{\an8}- Masayang makilala ka.
- Ikaw rin.

402
00:24:18,081 --> 00:24:21,209
{\an8}Lumipad 'yong mama ni Bliss
galing Arizona.

403
00:24:21,209 --> 00:24:23,587
{\an8}- Uy.
- Uy, masaya 'kong makilala ka.

404
00:24:23,587 --> 00:24:26,298
{\an8}O, umiiyak ka na? Okay, Ma.

405
00:24:26,798 --> 00:24:29,968
Importante sa 'kin na kung ikakasal kami,

406
00:24:29,968 --> 00:24:34,222
maganda ang relasyon ko sa pamilya niya,
kaya medyo kinakabahan ako.

407
00:24:34,222 --> 00:24:38,226
Oo, sinabi ko kay Bliss 'yan. Si Bliss,
parang, "Wala kang dapat ipag-alala."

408
00:24:38,226 --> 00:24:40,103
Medyo kinakabahan ako d'on.

409
00:24:40,103 --> 00:24:41,771
Gusto niyong makita singsing ko?

410
00:24:41,771 --> 00:24:44,274
- Oo.
- Ang ganda.

411
00:24:44,274 --> 00:24:50,822
Pwede ba kayong magkwento ng konti
ng istorya niyo hanggang 'yong ngayon?

412
00:24:50,822 --> 00:24:56,703
Bale, nagkita kami sa social experiment.
Psychological experiment?

413
00:24:56,703 --> 00:24:58,914
- Di ko alam kung s'an 'yon d'on.
- Pareho.

414
00:24:58,914 --> 00:25:02,876
Kung s'an di mo makikita 'yong kausap mo.

415
00:25:05,003 --> 00:25:08,298
May weird na déjà vu ako ngayon.

416
00:25:08,298 --> 00:25:11,760
Ituloy mo lang. Ikaw ang dapat magkwento.

417
00:25:11,760 --> 00:25:18,642
Nag-click kami ni Bliss n'ong napag-usapan
namin 'yong tungkol sa mga libro.

418
00:25:19,267 --> 00:25:21,895
Naisip ko kung g'ano siya
ka-smart at ka-talino.

419
00:25:22,395 --> 00:25:25,649
'Yon talaga ang dahilan
kaya ako na-attract sa kanya.

420
00:25:26,149 --> 00:25:30,070
Saka matalino siya. Maganda siya.

421
00:25:30,987 --> 00:25:33,698
Pursigido siya. At ang bangis niya.

422
00:25:34,199 --> 00:25:36,743
- Tama. Ingat ka, buddy.
- Maalalahanin siya.

423
00:25:37,953 --> 00:25:41,456
Konti lang 'yong babaeng nangangarap
na mapunta sa buwan pag 60 na.

424
00:25:42,040 --> 00:25:45,710
Pag tinitingnan ko kung sino siya,
wala na yatang iba pa

425
00:25:45,710 --> 00:25:49,214
na pwede kong makasamang gumawa
nang mas malaking impact sa mundo.

426
00:25:49,214 --> 00:25:53,468
At talagang nakakabilib makilala
'yong karakter niya.

427
00:25:55,262 --> 00:25:56,388
Okay, kayong lahat.

428
00:25:57,722 --> 00:25:59,349
- Wow.
- Ang sweet-sweet niyan, baby.

429
00:25:59,349 --> 00:26:02,435
Lahat ng 'to, dahil sa mama ko.
Seryoso nga.

430
00:26:02,435 --> 00:26:03,687
Salamat.

431
00:26:04,521 --> 00:26:08,692
Masaya ako na nakita mo
'yong halaga niya kasi totoo...

432
00:26:09,192 --> 00:26:12,279
- Sabi ko, di ako iiyak.
- Papaiyakin mo 'ko ngayon.

433
00:26:12,279 --> 00:26:15,532
Higit pa sa ginto ang halaga niya.

434
00:26:16,241 --> 00:26:19,786
Isa siya sa pinakamahalagang tao
sa buhay ko.

435
00:26:20,370 --> 00:26:22,372
At 'yon ang gusto ko sa kanya.

436
00:26:22,372 --> 00:26:25,250
Gusto ko ng taong makakaalam
kung ano'ng halaga niya

437
00:26:25,250 --> 00:26:28,628
at rerespetuhin siya
na nararapat sa kanya.

438
00:26:28,628 --> 00:26:31,298
Kasi prinsesa namin siya.

439
00:26:31,298 --> 00:26:32,716
Prinsesa namin siya.

440
00:26:32,716 --> 00:26:36,136
Di pa 'ko nakapagsabi sa isang babae
na mahal ko sila

441
00:26:37,137 --> 00:26:39,014
simula pa n'ong, parang 21 ako.

442
00:26:39,598 --> 00:26:42,058
Bakit naman?

443
00:26:43,143 --> 00:26:44,728
Nahihirapan akong sabihin.

444
00:26:45,437 --> 00:26:48,732
Tingin ko, sa ordinaryo,
di ako gan'ong ka-sensitibong tao,

445
00:26:48,732 --> 00:26:53,820
pero alam ko, sa experiment na 'to
na kung gusto kong maging seryoso rito,

446
00:26:53,820 --> 00:26:57,115
kailangan kong maging sensitibo
na, di lang sa isang tao,

447
00:26:57,782 --> 00:27:01,703
pero sa iba't-ibang tao.
At ang masama sa pagiging sensitibo

448
00:27:02,746 --> 00:27:05,040
sa maraming tao...

449
00:27:06,666 --> 00:27:11,254
minsan pwede kang magkar'on ng feelings
sa higit sa isang tao nang sabay.

450
00:27:15,884 --> 00:27:19,429
Napunta ako sa sitwasyon
na kailangan kong pumili sa dalawang babae

451
00:27:19,429 --> 00:27:21,389
na di ko pa talaga nakikilala.

452
00:27:22,891 --> 00:27:25,101
- At...
- Sinasabi mo na sa kanila lahat.

453
00:27:25,101 --> 00:27:27,228
- Baka dapat, di ba?
- Oo.

454
00:27:27,228 --> 00:27:28,563
Ewan ko. Ibig kong sabihin...

455
00:27:30,732 --> 00:27:33,610
Nakikita ko, di komportable si Bliss
kahit pag-usapan lang.

456
00:27:34,110 --> 00:27:35,862
- Nakakailang pag-usapan...
- Okay lang.

457
00:27:35,862 --> 00:27:37,614
Oo, gusto naming malaman.

458
00:27:37,614 --> 00:27:39,616
- Sige lang.
- Ituloy mo.

459
00:27:39,616 --> 00:27:40,742
Ituloy mo.

460
00:27:46,289 --> 00:27:50,752
Nagkar'on ako ng feelings
sa dalawang magkaibang babae nang sabay.

461
00:27:51,252 --> 00:27:54,172
Di ko ginustong malagay
sa gan'ong sitwasyon.

462
00:27:55,340 --> 00:27:57,759
Walang kasiguraduhan.

463
00:27:58,385 --> 00:28:02,806
Alam niyo 'yon, kinausap ko si Bliss
kung babagay ba ako sa pamilya niyo.

464
00:28:02,806 --> 00:28:06,768
Di ko talaga alam kung magiging maayos
pag nasa totoong mundo na.

465
00:28:06,768 --> 00:28:09,104
Kahit sino naman sa 'tin.
'Yon ang buong punto.

466
00:28:09,104 --> 00:28:10,021
Oo.

467
00:28:10,689 --> 00:28:11,523
At...

468
00:28:13,483 --> 00:28:15,193
Oo, mali 'yong naging desisyon ko.

469
00:28:15,193 --> 00:28:18,822
Naisip ko, na 'yong taong
inalok ko ng kasal,

470
00:28:18,822 --> 00:28:20,824
nand'on sa mga maling dahilan.

471
00:28:21,533 --> 00:28:22,826
Kaya tinapos ko na.

472
00:28:26,996 --> 00:28:28,373
- Kaya...
- Ah... O.

473
00:28:28,373 --> 00:28:31,292
Sige lang, tanungin niyo siya.
Pwede kayong magmaldita.

474
00:28:31,292 --> 00:28:34,796
Sabuyan niyo siya ng alak.
Baka deserve niya 'yon.

475
00:28:34,796 --> 00:28:36,881
Ah, pwede ba tayong mag-usap
kahit sandali?

476
00:28:37,966 --> 00:28:44,472
P'ano ka nakakasiguro kay Bliss
ngayong gusto mo na siyang makasama?

477
00:28:44,973 --> 00:28:48,226
Kasi, alam mo, malaking parte
ang pamilya niya sa buhay niya.

478
00:28:48,226 --> 00:28:52,439
Saka sabi mo, di ka sigurado
kung babagay ka at lahat na.

479
00:28:52,439 --> 00:28:55,316
Kaya pwede mo bang
ipaliwanag pa nang konti?

480
00:28:55,316 --> 00:28:57,569
Kasi kung p'ano 'ko lumaki,

481
00:28:59,821 --> 00:29:04,743
ibig kong sabihin, lumaki akong mahirap.
Lumaki ako na walang pundasyon.

482
00:29:04,743 --> 00:29:07,620
Kinailangan kong turuan mismo
ang sarili ko ng halos lahat.

483
00:29:09,289 --> 00:29:11,416
Binigyan ako ng mama ko
ng unconditional love.

484
00:29:12,459 --> 00:29:17,797
Namatay na ang mama ko,
kaya wala na siya dito.

485
00:29:19,174 --> 00:29:21,968
Pero nagka-girlfriend na 'ko dati

486
00:29:21,968 --> 00:29:25,597
na mga galing sa mayayamang pamilya,

487
00:29:25,597 --> 00:29:31,853
na talagang di ako tanggap
ng pamilya nila dahil sa kinalakihan ko.

488
00:29:33,271 --> 00:29:36,566
Tingin ko, 'yon talaga ang ikinabahala ko,

489
00:29:36,566 --> 00:29:40,862
'yong marinig ang tungkol sa pamilya niyo.

490
00:29:41,571 --> 00:29:47,619
Kaya, n'ong sinabi ko 'yong takot ko
na baka di ako matanggap, iyon 'yon.

491
00:29:50,163 --> 00:29:53,666
- Di nagkatuluyan sina Romeo at Juliet.
- Tama.

492
00:29:53,666 --> 00:29:56,503
Sinubukan nila.
Sinubukan nilang gawin, pero hindi.

493
00:29:57,086 --> 00:30:01,800
'Yon talaga ang isa sa mga ikinatakot ko,
pero n'ong nakita ko siya,

494
00:30:01,800 --> 00:30:05,303
at unang beses naming nagkita
sa totoong mundo,

495
00:30:05,303 --> 00:30:08,473
pumasok siya sa kwarto,
tapos parang, "Uy, wow."

496
00:30:09,933 --> 00:30:14,479
Nakaramdam agad ako ng koneksyon sa kanya.
At seryoso ang mukha niya,

497
00:30:14,479 --> 00:30:16,689
ayaw niyang malaman ko'ng
nararamdaman niya...

498
00:30:16,689 --> 00:30:19,025
- Di ko alam ang mararamdaman ko.
- Pero ramdam ko.

499
00:30:19,025 --> 00:30:21,486
- Di pa kita nakita dati.
- Ano'ng naramdaman mo?

500
00:30:21,486 --> 00:30:22,570
Init lang.

501
00:30:22,570 --> 00:30:24,656
Oo, mainit lang sa pakiramdam.

502
00:30:25,240 --> 00:30:27,116
- Oo.
- Minsan nangyayari lang talaga.

503
00:30:27,116 --> 00:30:30,411
Saka tama sa pakiramdam,
kailangan mo lang talagang tumuloy.

504
00:30:31,454 --> 00:30:33,998
Nakikita mo'ng sarili mo kasama siya?

505
00:30:33,998 --> 00:30:37,585
Nakikita mo'ng magiging takbo ng buhay mo?
Nakikita mo'ng kinabukasan mo?

506
00:30:37,585 --> 00:30:38,711
Oo naman.

507
00:30:39,379 --> 00:30:40,713
Mahal niya talaga 'ko,

508
00:30:40,713 --> 00:30:43,550
at alam kong mahal mo 'ko,
kahit ayaw niyang aminin.

509
00:30:43,550 --> 00:30:45,009
- Di, mahal kita.
- Alam ko 'yan.

510
00:30:45,009 --> 00:30:47,428
Di ako sasagot ng oo
sa pag-propose mo sa 'kin

511
00:30:47,428 --> 00:30:51,349
pagtapos mong ma-engaged sa ibang babae
kung di kita mahal.

512
00:30:54,227 --> 00:30:56,437
'Yon nga. Lagi kong binabanggit 'yan.

513
00:30:56,437 --> 00:30:59,482
Lagi ko 'yong ginagawang joke.
Pero totoo naman.

514
00:31:00,233 --> 00:31:03,278
Ah, sigurado ako, masakit 'yon.

515
00:31:04,821 --> 00:31:08,533
Walang gustong maging pangalawa,
alam mo 'yon? Ano lang...

516
00:31:09,242 --> 00:31:14,247
Gusto lang naming malaman
kung kaya mong manindigan, alam mo 'yon?

517
00:31:14,247 --> 00:31:16,332
Alam natin na salita lang ang mga salita.

518
00:31:17,876 --> 00:31:21,129
Hindi hahawakan ni Bliss ang kamay mo

519
00:31:21,880 --> 00:31:25,133
kung di ka niya talaga mahal.

520
00:31:25,133 --> 00:31:28,761
Di siya sasagot ng oo sa 'yo.

521
00:31:29,387 --> 00:31:35,476
At di ko pa nakitang tumingin ka sa iba
gaya ng pagtingin mo sa kanya.

522
00:31:35,476 --> 00:31:37,687
At maraming ibig sabihin 'yon.

523
00:31:43,109 --> 00:31:44,944
Eto, hahawakan ko'ng kamay mo.

524
00:31:55,413 --> 00:31:59,000
Sari-sari ang mga emosyon ko.

525
00:31:59,000 --> 00:32:04,130
{\an8}Medyo protective ako, alam mo 'yon?
Bilang nanay, ayoko siyang masaktan.

526
00:32:04,130 --> 00:32:08,927
Saka dapat maniwala ako sa katotohanang
pinagkakatiwalaan ko talaga si Bliss.

527
00:32:08,927 --> 00:32:10,261
Tingin ko, talagang...

528
00:32:10,929 --> 00:32:12,597
baka soulmate niya siya.

529
00:32:13,181 --> 00:32:17,477
Pag nagkaanak kayo,
ibibigay ko'ng methods ko.

530
00:32:17,477 --> 00:32:19,270
- Ipapasa ko sa 'yo.
- Oo.

531
00:32:19,270 --> 00:32:22,190
Isa lang ang nanay namin
kung magkakaanak kami... para magpalaki.

532
00:32:22,190 --> 00:32:24,192
Kaya, talagang importante na umayos 'to.

533
00:32:24,817 --> 00:32:27,403
Kung ikaw ang pipiliin ng anak ko, e...

534
00:32:28,196 --> 00:32:32,116
magiging mama mo rin ako.

535
00:32:37,997 --> 00:32:41,709
Tuwang-tuwa ako
na makakasama niya 'yong isang tao na...

536
00:32:43,044 --> 00:32:45,713
ituturing siya
sa paraang nararapat sa kanya.

537
00:32:47,006 --> 00:32:49,175
Saka gusto kong magkar'on ng maraming apo.

538
00:32:49,676 --> 00:32:50,802
Excited na 'ko.

539
00:32:52,387 --> 00:32:53,471
Excited na 'ko.

540
00:33:08,695 --> 00:33:10,446
{\an8}Excited na 'ko. Ikaw ba?

541
00:33:11,030 --> 00:33:12,991
{\an8}Oo. Excited na 'ko. Excited talaga.

542
00:33:12,991 --> 00:33:15,576
Imi-meet namin ang pamilya ko.

543
00:33:16,077 --> 00:33:20,540
Naging mahirap talaga kay Kwame,
na manggaling sa Portland pa-Seattle.

544
00:33:20,540 --> 00:33:22,500
{\an8}Sobrang close talaga ng pamilyang 'to.

545
00:33:22,500 --> 00:33:26,629
{\an8}Pag sinabi kong close, wala pa silang
sampung minuto sa isa't-isa.

546
00:33:26,629 --> 00:33:30,842
Araw-araw nag-uusap. Malapit sila
sa buhay ng isa't-isa at sa buhay ko.

547
00:33:31,509 --> 00:33:33,594
Yey!

548
00:33:35,638 --> 00:33:37,682
Papaiyakin niyo 'ko.

549
00:33:37,682 --> 00:33:38,891
- Hello.
- Hi.

550
00:33:40,268 --> 00:33:43,354
Masaya akong makilala ka!
Pasok ka. Kilalanin mo ang pamilya.

551
00:33:43,354 --> 00:33:48,317
Gusto kong makita niya 'yong mas malawak.
Gusto kong makita niya 'yong posibilidad.

552
00:33:48,317 --> 00:33:51,279
Handa akong gawin ang lahat
para maging masaya siya rito.

553
00:33:51,279 --> 00:33:54,741
Mamahalin nila siya.
Di ako sobrang nag-aalala.

554
00:33:55,825 --> 00:33:58,911
{\an8}TITA NI CHELSEA

555
00:33:58,911 --> 00:34:00,621
Marami kang taong dapat makilala.

556
00:34:00,621 --> 00:34:03,207
Masigla silang pamilya, maraming energy.

557
00:34:03,207 --> 00:34:08,379
{\an8}Ang daming Chelsea,
sigurado 'kong matutuwa ako sa kanila.

558
00:34:09,172 --> 00:34:13,217
{\an8}- Gusto niyong makita ang singsing ko?
- Oo! Teka. Kailangan kong makita!

559
00:34:13,217 --> 00:34:16,387
{\an8}- Tingnan natin.
- Kailangan kong tumayo, Asa Jane.

560
00:34:16,387 --> 00:34:18,222
Ay, naku!

561
00:34:18,222 --> 00:34:21,309
- Ang ganda.
- Salamat!

562
00:34:21,309 --> 00:34:22,852
Ah, gusto ko 'to.

563
00:34:22,852 --> 00:34:24,103
Magaling, Kwame.

564
00:34:24,103 --> 00:34:25,021
Oo!

565
00:34:25,688 --> 00:34:28,107
Nakahanap ka ng ganyang kaliit
na singsing o ano?

566
00:34:28,608 --> 00:34:31,110
Oo nga! Size three siya.

567
00:34:31,611 --> 00:34:33,905
May ganyang palang kaliit na mga daliri.

568
00:34:33,905 --> 00:34:36,324
Oo, magaling, Kwame. Gusto ko 'yan.

569
00:34:36,324 --> 00:34:39,619
Si Kwame ang pinaka-talented na tao.
Lagi kong sinasabi sa kanya.

570
00:34:39,619 --> 00:34:41,829
- Dapat labag sa batas 'yon.
- Ah, tama na.

571
00:34:41,829 --> 00:34:46,417
Ex-professional soccer player,
matalino, may MBA.

572
00:34:46,959 --> 00:34:51,255
{\an8}Napaka-creative niya. Photographer siya.

573
00:34:51,255 --> 00:34:53,424
Ang ganda ng boses niya, guys.

574
00:34:53,424 --> 00:34:55,426
Kaya, talagang hinarana niya 'ko sa pods.

575
00:34:55,426 --> 00:34:56,552
- Grabe!
- Wow!

576
00:34:56,552 --> 00:34:59,180
At 'yon ang pinakamaganda.

577
00:34:59,180 --> 00:35:02,391
D'on talaga nahulog ang loob ko sa kanya,

578
00:35:02,391 --> 00:35:06,354
tapos naluluha ako.
Sabi niya, "Part mo na 'to."

579
00:35:06,354 --> 00:35:08,648
Parang, "Sige na,
kumanta ka na." Ako, parang...

580
00:35:08,648 --> 00:35:11,776
humihikbi ako ng malakas
na parang, "Okay!"

581
00:35:11,776 --> 00:35:15,488
- Anong kanta?
- Gumawa kami ng kanta.

582
00:35:15,488 --> 00:35:17,698
- Ginawa niya para sa 'kin.
- Opo.

583
00:35:17,698 --> 00:35:20,201
- Tumutugtog ka rin ng instrument?
- Nag-gi-gitara ako.

584
00:35:20,201 --> 00:35:22,495
- Wow.
- Tumutugtog din ako ng piano, konti.

585
00:35:22,495 --> 00:35:24,705
May harp ako d'on,
naghihintay lang ng tutugtog.

586
00:35:25,289 --> 00:35:27,625
Oo! Baka pwede mong magamit 'yon.

587
00:35:28,126 --> 00:35:31,045
- May kulang na string... 'Yong mga anak ko...
- Sige po.

588
00:35:31,045 --> 00:35:33,089
Kahit ilang strings lang ang meron.

589
00:35:35,341 --> 00:35:37,510
Ano nga pala'ng trabaho mo?

590
00:35:37,510 --> 00:35:40,972
Head po ako Business Development
sa isang software company,

591
00:35:40,972 --> 00:35:42,223
base sa San Francisco.

592
00:35:42,223 --> 00:35:45,434
- Okay, nagtatrabaho ka remotely, hula ko?
- Remotely. Opo.

593
00:35:45,434 --> 00:35:48,563
Kaya, nagtatrabaho ako sa bahay
at binabantayan ko muna si Rocky.

594
00:35:48,563 --> 00:35:50,982
Napag-usapan niyo na ba
kung saan kayo titira?

595
00:35:51,732 --> 00:35:53,609
- Oo. Magandang tanong.
- Saan tayo titira?

596
00:35:54,110 --> 00:35:56,279
Di ka iinom ng kape ka sa Seattle.

597
00:35:56,279 --> 00:35:59,198
- Sa Portland ka nakatira?
- Opo. Nakatira ako sa Portland.

598
00:36:00,032 --> 00:36:02,535
Naisip niyang mas maganda
ang Seattle kaysa Portland.

599
00:36:02,535 --> 00:36:03,619
- Oo.
- Natural.

600
00:36:03,619 --> 00:36:07,290
Oo naman. Dahil di kayo magkakasya
sa maliit na studio mo.

601
00:36:07,290 --> 00:36:09,667
'Yong Petite Pink Palace.

602
00:36:10,501 --> 00:36:11,335
Oo nga.

603
00:36:11,335 --> 00:36:14,463
May pink coffee maker ka,
pero di ka naman umiinom ng kape.

604
00:36:14,463 --> 00:36:17,675
- Gusto mo lang ng pink.
- Oo nga. Kita niyo? Kilala na niya 'ko.

605
00:36:18,259 --> 00:36:20,678
Chels, baka dapat bawasan mo
'yong mga pink.

606
00:36:20,678 --> 00:36:23,139
- Di kami magpi-pink townhouse.
- Okay. Buti naman.

607
00:36:23,139 --> 00:36:26,517
Kwame! P'ano kung...
Pwede ba kitang makausap saglit?

608
00:36:26,517 --> 00:36:27,894
- Syempre naman po.
- Oo.

609
00:36:27,894 --> 00:36:31,939
Sige. Gusto niyo bang makipag-apir
o yumakap kay Kwame?

610
00:36:31,939 --> 00:36:33,357
- Ayos lang, okay?
- Mahal kita.

611
00:36:33,858 --> 00:36:34,859
- Apir?
- Apir.

612
00:36:34,859 --> 00:36:36,777
Gusto ko 'yan. Masaya 'kong makilala ka.

613
00:36:36,777 --> 00:36:38,988
Makakasama pa natin siya
nang madalas.

614
00:36:38,988 --> 00:36:40,781
- Oo.
- Marami tayong oras.

615
00:36:40,781 --> 00:36:43,951
- Sana maging parte siya ng pamilya.
- D'on ko lang siya mayayakap.

616
00:36:43,951 --> 00:36:45,077
Ay! 'Yan...

617
00:36:45,995 --> 00:36:48,414
- Matindi.
- Oo, matinding audience.

618
00:36:48,414 --> 00:36:53,419
Alam niya na pinalaki ako ng malalakas,
magaganda, at independent na mga 'to.

619
00:36:53,419 --> 00:36:58,507
Sana makuha ko ang basbas nila.
Sana makuha ko ang approval nila.

620
00:36:58,507 --> 00:37:01,052
Napaka-importante sa 'kin ng opinyon nila.

621
00:37:02,511 --> 00:37:05,348
At gustong-gusto kong maging maayos 'to.

622
00:37:06,224 --> 00:37:09,560
Ano'ng tingin mo kay Rocky?

623
00:37:09,560 --> 00:37:11,395
Dog-lover ka ba?

624
00:37:11,896 --> 00:37:13,147
{\an8}Mahilig ako sa mga aso.

625
00:37:13,147 --> 00:37:16,400
{\an8}Alam niyo, si Rocky talaga,
sa lahat ng asong nakilala ko, si Rocky...

626
00:37:16,400 --> 00:37:18,152
{\an8}- Mabait siya.
- Oo, top five.

627
00:37:18,152 --> 00:37:22,448
Kita naman natin,
napaka-importante niya kay Chelsea.

628
00:37:22,448 --> 00:37:24,492
- Opo naman.
- 'Yong asong 'yon. Oo.

629
00:37:24,492 --> 00:37:26,994
May mga aso ka n'ong lumalaki ka?

630
00:37:26,994 --> 00:37:30,665
N'ong nasa Ghana ako, meron kami...
Meron akong squirrel.

631
00:37:31,666 --> 00:37:34,126
- Alagang squirrel.
- Alagang squirrel. Oo.

632
00:37:34,627 --> 00:37:37,255
Lumalapit ba pag tinatawag mo?

633
00:37:37,255 --> 00:37:38,464
- "Eto, squirrel."
- Opo.

634
00:37:38,464 --> 00:37:41,050
Buweno, buti kasundo mo siya.

635
00:37:41,050 --> 00:37:43,010
E, kailan naman...

636
00:37:43,010 --> 00:37:45,721
Ilang taon ka n'ong dumating ka sa States?

637
00:37:45,721 --> 00:37:46,889
Walong taong po ako.

638
00:37:47,640 --> 00:37:50,309
Naglalakad ako sa airport
kasama ng mga kapatid ko...

639
00:37:50,309 --> 00:37:52,103
- May mga kapatid ka.
- Meron po.

640
00:37:52,103 --> 00:37:54,480
- Ikaw ang pinakamatanda?
- Hindi, bunso po ako.

641
00:37:54,480 --> 00:37:55,856
- Bunso? Okay.
- Opo.

642
00:37:55,856 --> 00:37:57,066
Sigurado akong kaya mo...

643
00:37:57,066 --> 00:38:02,488
Sabi nga ni Chelsea, malaki
at close na pamilya talaga kami.

644
00:38:02,488 --> 00:38:04,532
- Opo.
- Close talaga, kaya...

645
00:38:04,532 --> 00:38:06,033
Napakaganda niyan.

646
00:38:06,033 --> 00:38:08,953
Sana gusto mo ng maraming family time.

647
00:38:09,662 --> 00:38:11,831
Marami kasi kami n'on. Oo.

648
00:38:11,831 --> 00:38:14,041
- Oo.
- 'Yan lagi ang sinasabi niya.

649
00:38:14,041 --> 00:38:17,545
Hapunan pag Linggo, alam mo 'yon.
Magkakasama kami lagi sa hapunan.

650
00:38:17,545 --> 00:38:19,171
- Talaga? Opo.
- Oo.

651
00:38:19,171 --> 00:38:21,674
Maganda 'yon.
Di pa 'ko nakakaranas ng ganyan.

652
00:38:21,674 --> 00:38:25,469
Kami ng pamilya ko, di kami nagsama-sama
sa iisang mesa sa hapunan.

653
00:38:25,469 --> 00:38:28,806
Wala namang masama d'on,
gan'on lang ang naging pamumuhay namin.

654
00:38:28,806 --> 00:38:29,724
- Tama.
- Alam niyo?

655
00:38:29,724 --> 00:38:32,852
Di kami naghahapunan ng pamilya ko nang...

656
00:38:32,852 --> 00:38:35,021
Buweno, mabuti. Ngayon meron na.

657
00:38:35,021 --> 00:38:37,023
- Cheers. Cheers para diyan.
- Cheers diyan.

658
00:38:37,023 --> 00:38:38,441
- Maraming salamat.
- Opo naman.

659
00:38:38,441 --> 00:38:40,943
- Masaya kaming nandito ka.
- Opo. Salamat.

660
00:38:40,943 --> 00:38:44,739
Pakiramdam ko naging successful
ang gabing 'to sa pamilya ni Chelsea.

661
00:38:44,739 --> 00:38:49,076
Sa dami ng yakap na nakuha ko,
masasabi kong nakuha ko ang basbas nila.

662
00:38:54,623 --> 00:38:57,084
- Ang ganda, 'no? Napakatahimik ng gabi.
- Oo. Mm-hm.

663
00:38:57,084 --> 00:38:58,711
Makikita mo 'yong mga bundok.

664
00:38:59,420 --> 00:39:01,797
Ang ganda, babe.
Ito ang gusto ko sa bahay.

665
00:39:01,797 --> 00:39:04,842
'Yong tubig, asul na langit, kabundukan.

666
00:39:04,842 --> 00:39:08,012
Ang epic ng wow factor dito, alam mo 'yon?

667
00:39:08,012 --> 00:39:08,929
Oo.

668
00:39:08,929 --> 00:39:14,226
Ako 'yong taong mahilig sa adventure.
Sa buhay, hinaharap ang mga pagkakataon.

669
00:39:14,810 --> 00:39:18,564
Bagong adventure 'to para sa 'kin.
Ganyan ko 'to tinitingnan.

670
00:39:19,065 --> 00:39:21,734
Nakita ko
kung ano 'yong meron sa Portland,

671
00:39:22,234 --> 00:39:26,530
baka panahon nang lumipat sa ibang lugar,
panahon nang sumubok ng bagong lifestyle

672
00:39:26,530 --> 00:39:28,991
at salubungin 'yon
gaya ng pagsalubong ko rito.

673
00:39:29,575 --> 00:39:33,454
Ah, baka dapat mamasyal tayo sa paligid
at mag-explore nang magkasama,

674
00:39:33,454 --> 00:39:35,998
tingnan kung ano 'yong vibe,
kung ano'ng gusto natin,

675
00:39:35,998 --> 00:39:39,585
at, siyempre,
base sa budget natin, mga gan'on.

676
00:39:39,585 --> 00:39:40,503
Gusto ko 'yan.

677
00:40:04,276 --> 00:40:06,570
{\an8}7 ARAW BAGO ANG MGA KASALAN

678
00:40:14,829 --> 00:40:16,580
Ang ganda nito.

679
00:40:17,206 --> 00:40:18,499
Ang cute-cute.

680
00:40:18,499 --> 00:40:21,877
{\an8}Nakakatuwa 'yong shop na 'to!

681
00:40:21,877 --> 00:40:26,924
Grabe. Puro lace, lace, at lace
ang nakikita ko.

682
00:40:30,344 --> 00:40:32,805
{\an8}Isang linggo na lang bago ako ikasal.

683
00:40:32,805 --> 00:40:35,391
{\an8}Nandito ako para pumili ng wedding dress.

684
00:40:35,391 --> 00:40:36,725
{\an8}Walang pressure.

685
00:40:38,018 --> 00:40:39,437
Ano na'ng nangyayari?

686
00:40:43,357 --> 00:40:45,818
{\an8}Tingin ko mas bagay
ang darker colors sa kutis ko.

687
00:40:47,027 --> 00:40:48,362
{\an8}Parang sinukat talaga.

688
00:40:50,364 --> 00:40:52,450
{\an8}Para lang bigyan ka ng contrast.

689
00:40:52,450 --> 00:40:54,493
{\an8}- Kita mo ibig kong sabihin?
- Gusto ko 'yan.

690
00:40:54,493 --> 00:40:55,703
{\an8}Mas dark na blue 'to.

691
00:40:55,703 --> 00:40:57,955
{\an8}Gusto ko 'yan. Parang midnight.

692
00:40:57,955 --> 00:40:58,873
Gusto ko 'yan!

693
00:41:01,834 --> 00:41:05,254
{\an8}- Nakausap mo ba si Jackie?
- Nakausap ko siya, konti, kahapon.

694
00:41:05,254 --> 00:41:07,506
{\an8}- Okay.
- Di ko na alam ang nangyayari.

695
00:41:07,506 --> 00:41:09,842
{\an8}- Pero alam kong pinagdadaanan niya 'yon.
- Oo.

696
00:41:09,842 --> 00:41:12,887
Ang totoo, umaasa ako na nandito siya.

697
00:41:14,722 --> 00:41:18,851
Nagulat ako nang hindi siya pumasok
dahil kasal 'to,

698
00:41:18,851 --> 00:41:20,769
at akala ko pupunta siya rito.

699
00:41:20,769 --> 00:41:23,230
Akala ko itutuloy pa rin niya 'to.

700
00:41:23,230 --> 00:41:26,692
Kaya, umaasa 'kong malalampasan nila 'to.

701
00:41:26,692 --> 00:41:29,570
- Ito ang shirt!
- Ayos, playboy!

702
00:41:31,238 --> 00:41:32,615
Gusto ko, espesyal, bro.

703
00:41:32,615 --> 00:41:35,034
Gusto ko, malinis tingnan,
parang Black James Bond.

704
00:41:35,034 --> 00:41:37,453
- Lalayo ako sa salamin.
- Ang gandang lalaki mo na.

705
00:41:38,537 --> 00:41:39,622
Ang cute-cute.

706
00:41:39,622 --> 00:41:41,665
- Ang ganda niyan.
- Ang ganda.

707
00:41:41,665 --> 00:41:43,834
Medyo mas boho sa 'min.

708
00:41:44,793 --> 00:41:46,587
Okay lang. Napakasikip.

709
00:41:46,587 --> 00:41:47,630
Si Chelsea 'to.

710
00:41:47,630 --> 00:41:49,590
- Ay, wow. Tingnan niyo.
- Oo.

711
00:41:49,590 --> 00:41:54,011
{\an8}Ah, nilagay mo na agad
na background ng phone mo? Uy, pare ko!

712
00:41:54,011 --> 00:41:55,971
{\an8}Isang linggo na lang, ikakasal na siya.

713
00:41:55,971 --> 00:41:57,556
Hay, pare!

714
00:41:58,849 --> 00:42:00,768
- Sabi ni Brett, "Dapat galingan ko."
- Pare...

715
00:42:00,768 --> 00:42:02,561
- Teka.
- 'Yong phone ko nga, di kami.

716
00:42:03,062 --> 00:42:05,898
- Ah, kaka-text lang sa 'kin ni Tiff.
- Ano'ng sinasabi niya?

717
00:42:06,482 --> 00:42:08,442
"Wala si Jackie dito..." Ah.

718
00:42:08,442 --> 00:42:11,028
Wala si Jackie para magsukat ng pangkasal.

719
00:42:15,783 --> 00:42:18,869
Fiancée niya 'yon. Sabi ni Tiff,
"Wala siya dito para magsukat."

720
00:42:18,869 --> 00:42:19,787
Hala.

721
00:42:20,454 --> 00:42:23,415
Siya, parang, "Nandiyan ba si Marshall?"
Sabi ko, "Oo."

722
00:42:24,333 --> 00:42:28,754
Meron ba siyang nakikita mong,
"Okay, pwede maging wifey material 'yan."

723
00:42:30,422 --> 00:42:32,508
Pinaparamdam niya sa 'kin
na kaya ko lahat.

724
00:42:32,508 --> 00:42:34,093
- Oo.
- Pinaparamdam niya.

725
00:42:34,593 --> 00:42:38,681
- Pinapakita niya'ng sarili niya...
- Pwede ka bang makausap saglit?

726
00:42:39,181 --> 00:42:40,641
- Pwede tayong mag-usap?
- Ngayon?

727
00:42:40,641 --> 00:42:42,142
- Oo.
- Kung okay lang sa inyo.

728
00:42:42,142 --> 00:42:43,602
- Oo.
- Oo. Syempre naman.

729
00:42:44,895 --> 00:42:47,106
Kasi kaka-text lang ni Tiff.

730
00:42:47,606 --> 00:42:51,360
Sabi niya, di sumipot si Jackie
sa pagsusukat ng wedding dress nila.

731
00:42:51,860 --> 00:42:52,695
Ah.

732
00:42:55,864 --> 00:42:56,699
Okay.

733
00:42:57,199 --> 00:42:59,410
Pinapaalam ko lang sa 'yo...

734
00:43:00,452 --> 00:43:02,663
para di ka magulat sa kahit ano.

735
00:43:06,709 --> 00:43:07,543
Okay.

736
00:43:07,543 --> 00:43:10,212
- Salamat, sinabi mo sa 'kin.
- Oo. Oo naman.

737
00:43:12,131 --> 00:43:13,090
Salamat.

738
00:43:34,695 --> 00:43:35,738
{\an8}Hello.

739
00:43:38,157 --> 00:43:39,783
{\an8}- Kumusta?
- Mabuti. Kumusta?

740
00:43:40,743 --> 00:43:43,203
{\an8}- May flowers ako?
- May flowers ka.

741
00:43:43,203 --> 00:43:45,414
{\an8}Ang sweet-sweet mo naman.

742
00:43:45,414 --> 00:43:47,625
{\an8}Grabe. Ang ganda nito.

743
00:43:47,625 --> 00:43:50,544
- Romantic ako. Gets mo?
- Wow.

744
00:43:51,879 --> 00:43:54,590
Gusto kong mag-sorry, una sa lahat.

745
00:43:54,590 --> 00:43:56,258
- Okay.
- Tao lang ako.

746
00:43:56,759 --> 00:43:57,635
Ako...

747
00:43:58,594 --> 00:44:01,013
sobrang kinakabahan ako
na makita ka sa wakas.

748
00:44:01,013 --> 00:44:05,601
Dapat sinabi ko,
pero sa mas maayos na paraan dapat.

749
00:44:06,393 --> 00:44:10,272
Kinakabahan ako
kung g'ano kita pinapahalagahan.

750
00:44:11,273 --> 00:44:13,609
Pinakamalaking pagsisisi ko,
'yong pagkawala mo.

751
00:44:18,072 --> 00:44:18,906
Mahal kita.

752
00:44:23,577 --> 00:44:25,371
Saka gusto ko, magkasama tayo.

753
00:45:01,615 --> 00:45:04,535
{\an8}Tagapagsalin ng Subtitle:
Redelyn Teodoro Juan