Jadi, aku sudah dapat kabar dari kantor penerbitan.
Malangnya, ini tidak selaris yang terakhir.
Dan mereka bilang, ini akan jadi pencetakan terakhir dari ini.
Tapi, mereka bilang mereka akan segera mengabariku tentang buku berikutnya.
Mereka mengatakan hal yang sama sebulan lalu.
Butuh waktu lama bagi orang-orang untuk berkata "ya" dalam bisnis ini.
Atau "tidak".
Jika mereka tidak suka bukunya, seharusnya mereka katakan saja.
Bukan begitu cara kerjanya.
Pokoknya aku ingin kau memikirkan judul untuk buku berikutnya.
"Lakukan itu sendiri... Bersama-sama."
Aku mungkin lebih jago memilih judul daripada kau.
Baiklah, terima kasih atas kabar terbarunya.
- Aku akan menemukan jawabannya. - Kau selalu bisa.
Akan kukabari kau begitu aku dapat kabar.
Jangan biarkan ini membuatmu sedih.
Sial!
- Ini suapan yang enak. - Untukku?
Banyak butiran cokelat.
Kau salah memahami apa yang kau suka dengan yang kusuka. Kita sangat berbeda.
- Semua orang suka butiran cokelat. - Tapi semua orang punya selera berbeda.
- Individu adalah sekumpulan kesalahpaham... - Aku bukan mahasiswi filosofimu.
Ya, 'kan? Masa bodoh dengan Nietzsche.
Penandatanganan?
Sebuah diskusi, yang selalu mengarah ke penandatanganan.
Bisakah kau tanda tangani lebih dahulu dan menyerahkannya, menghindari percakapan?
Bukan begitu cara kerjanya.
Ini bisa jadi berbahaya bagi seseorang.
Jelas.
Aku hanya mau fokus pada hal-hal lain saat ini.
Bukan buku, penandatanganan, atau diskusi.
Apa lagi yang akan kau fokuskan?
Kita?
Itu meleleh.
Benarkah?
- Karena ini masih sangat dingin. Rasakanlah. - Astaga! Tanganmu dingin sekali!
Mungkin kau terlalu sensitif.
Apa? Kau mau es krimnya, 'kan?
Kau selalu melakukan ini.
- Ini larut malam. - Ini Edie.
Ini larut malam.
Maaf, tapi kau bilang aku harus menelepon...
...saat aku tahu pukul berapa diskusimu hari Rabu.
- Lalu? - Pukul 13.00.
- Lain kali, kirim pesan saja. - Baiklah.
- Maaf. - Aku sudah tertidur lagi.
Ted!
Ted.
Ted?
- Ted, bangun. - Apa?
- Aku melihat seseorang di luar. - Apa?
Seorang pria tadi ada di halaman belakang kita.
Sayang, itu pria itu.
Apa?
Pria...
...yang datang setiap malam dan mencoba membunuh kita.
Baiklah, kita akan bangun. Kau tak mau ditemukan di kasur, itu tempat terburuk.
Dia benar-benar sibuk. Dia tak membuang waktu.
Siapa pria itu?
Semoga dia tak bawa senjata bagus malam ini.
May, ayo, berdiri.
Kita harus berjuang demi hidup kita.
Ted, apa yang kau...
May.
Ted.
Ted!
Ted.
Apa yang kau lakukan di sini?
Keluar dari rumahku.
Kau bahkan tak memeriksa keadaanku di ruang keluarga.
Ayo pergi.
- Kau baik-baik saja? - Kita tinggalkan dia begitu saja di sana?
Dia pasti sudah tak ada.
- Bagaimana dia memasuki rumah? - Dari yang bisa kutahu...
...dia memecahkan jendela depan di ruang makan.
Lalu aku menuruni tangga, lalu aku pingsan.
Bagaimana perasaanmu sekarang?
Aku alami sakit kepala buruk, beberapa luka gores. Aku akan baik-baik saja.
Kau beruntung bisa siuman.
Kalian berdua beruntung.
Apa kau tahu pria ini?
Tidak.
Aku tak pernah melihat dia sebelumnya dalam hidupku.
Bagaimana denganmu?
Aku juga tak mengenali dia.
Baiklah.
Bisa jabarkan apa yang dia kenakan? Kami akan suruh polisi lokal berjaga.
Kau bangun siang, mungkin kau memerlukannya.
Ya.
Apa?
Kurasa aku mulai tidak waras.
Itu pasti cara dia masuk.
Kukira itu mimpi, mungkin halusinasi atau semacamnya.
Itu akan jadi halusinasi gila.
Jadi, itu nyata?
Pria yang membobol masuk rumah kita?
Ya.
Sangat nyata.
Tapi kau mengatakan sesuatu.
Sesuatu yang aneh, mungkin aku salah paham.
Jelaskan padaku apa yang terjadi.
Apa maksudmu?
Kau bilang seorang pria memasuki rumah kita...
Setiap malam dan mencoba membunuh kita.
Apa?
Sebenarnya, ini cenderung kau daripada aku, tapi apa yang bisa kau lakukan?
Ted, apa yang kau bicarakan? Ini bukan lelucon lucu.
May, tenanglah.
Bagaimana aku bisa tenang saat seorang pria membobol masuk ke rumah kita semalam?
Aku takut. Siapa dia?
- May, ayolah. - Apa yang salah denganmu?
- Apa yang bahkan kau coba lakukan sekarang? - Aku mencoba membantu.
Kau melakukannya dengan sangat buruk.
Itu dia.
Kau mungkin menyalahkanku atas ini, 'kan?
Aku tak bisa mengubahnya, May. Beginilah keadaannya.
- Bukan begini keadaannya. - Begini!
- Setiap malam, seorang pria memasuki... - Tidak! Diam! Berhenti bicara!
Aku akan pergi.
Aku tak bisa bersamamu saat kau seperti ini.
- Aku akan kembali saat kau sudah tenang. - Apa?
Tunggu. Bagaimana jika dia kembali?
May, jangan konyol. Ini tengah hari.
Ted, kau mau ke mana? Ted?
Ted?
Ted, kau mau ke mana?
Ted.
Ini Ted. Tinggalkan pesan setelah "bip".
Ted, kau tak bisa meninggalkanku. Kembalilah.
Atau telepon aku atau... Entahlah.
Sial!
Kurasa aku tak menulis "perbaikan jendela" dalam resumeku.
Kita berdua tahu kau bohong dalam resumemu.
Tapi kau tetap mempekerjakanku. Aku pasti menawan.
- Sangat. - Di mana Ted? Tak bisakah dia membantu?
Kita tak butuh Ted. Aku hanya butuh kau memeganginya saat aku memakunya.
Kau butuh bantuan?
Ada kali pertama untuk segala hal.
Aku bisa mengerti kenapa mereka menaruh kaca dalam jendela.
Tapi tripleksnya juga tampak bagus.
Jadi, kau sudah siap untuk diskusimu besok?
Ya.
Dan kau akan bisa tidur malam ini?
Ya.
- Aku bisa menginap. - Tidak.
Aku baik-baik saja.
Tapi aku menghargai kedatanganmu.
Aku hanya tak tahu apa yang akan kulakukan dalam situasi itu.
Berpikir cepat.
Ya, kurasa begitu.
Sampai bertemu besok.
Ted: Aku harus pergi. Aku tak mau bertengkar lagi.
Aku juga. Bisakah kita bicara?
Hei, ini Ted Ryer, tinggalkan pesan.
Ted, di mana kau? Telepon aku balik.
Hei, May.
Sarah, hai. Apa Ted datang ke sana?
Tidak.
Aku tak melihat dia. Semua baik-baik saja?
Ya, kami bertengkar tadi dan aku berharap dia mendatangimu.
Aku belum melihat dia seharian.
Kau tahu kakakku. Dia bisa keras kepala.
Sama seperti mantan suamiku. Mereka keras kepala dan kita gila.
- Bukankah itu yang orang bilang? - Entahlah.
- Aku yakin Ted akan segera pulang. - Ya.
Seorang pria datang ke rumah semalam.
- Apa maksudmu? - Seorang pria, orang asing.
Entahlah, dia membobol masuk, Ted terluka.
- Apa dia baik-baik saja? - Ya, dia baik-baik saja.
Kau baik-baik saja?
Ya.
Ted melukai dia dan dia pergi.
Itu liar, May.
Aku tak percaya itu terjadi.
- Ya. - Betapa beruntungnya dia tak terluka.
Kau mau datang ke sini malam ini?
Tidak. Aku baik-baik saja. Aku akan menunggu Ted di sini.
Telepon aku jika kau butuh apa pun.
Atau mampir saja jika kau merasa gugup.
- Aku turut prihatin itu terjadi. - Terima kasih.
Dan terima kasih telah mendengarkan. Dan jika kau bertemu Ted, katakan bahwa aku menelepon.
Baiklah.
Ted?
Ted, apa itu kau?
- 911, apa keadaan daruratmu? - Hai, aku May Ryer.
Seseorang baru membobol masuk ke rumahku. Aku tinggal di Jl. Grove no. 1933.
Dia tidak sadar. Tapi bisakah kau bergegas? Pria ini kemari semalam. Dia jelas berbahaya.
Halo?
Halo, Bu, kau masih di sana? Halo?
Bu Ryer? Halo.
Opsir Pace. Boleh aku ajukan beberapa pertanyaan?
Tentu saja.
Bisa katakan bagaimana rupanya?
Dia mengenakan...
...topeng.
Dia mengenakan semacam jaket.
Menurutmu, suamimu bisa mengenali dia?
Maksudku...
Kurasa dia bisa, tapi aku tak tahu.
Baiklah.
Dia sudah di sini dua kali. Ada lagi yang bisa kulakukan?
Pernah berpikir untuk punya semprotan pedas? Itu sangat efektif.
Aku sudah mencoba tongkat golf, tapi itu tak efektif.
- Ya, coba semprotan pedasnya. - Baiklah.
Hanya itu yang kuperlukan untuk saat ini. Terima kasih.
Dan maaf, di mana suamimu?
Aku tidak yakin.
Tidak yakin?
Apa ada sejarah masalah dalam hubungan kalian yang mungkin harus kuketahui?
Tidak.
Dengar, dalam kasus perselisihan rumah tangga...
...sangat membantu jika korban bisa datang ke kantor polisi, untuk jaga-jaga.
Maaf, korban apa?
Itu kau, Bu.
Ini bukan perselisihan rumah tangga.
Seseorang membobol masuk ke rumahku.
Ya. Tidak, aku menulis itu di sini.
Itu bisa jadi sangat berbahaya.
Suamiku dan aku hanya bertengkar.
Lalu dia pergi. Begitu saja.
Baiklah. Apa dia punya sejarah pergi lama?
Ya.
- Apa dia punya sejarah melakukan kekerasan? - Tidak, tidak seperti itu.
Kurasa kau tak mengerti, bukan itu masalahnya.
Kau kerja di mana? Telepon tempat kerjamu.
Ambil cuti besok untuk menenangkan diri.
Aku kerja dari rumah. Aku seorang penulis.
Menulis apa? Putriku suka fiksi dewasa muda.
Aku menulis...
...buku-buku bisnis, panduan.
Dan aku di rumah sendiri seharian. Bagaimana jika dia kembali?
Aku ragu dia akan kembali saat siang.
Benarkah? Suamiku...
Ada apa dengan suamimu?
Entahlah.
Ted Ryer, departemen filosofi, tinggalkan pesan.
Ted, aku tak tahu di mana kau, tapi pulanglah.
Hei, May, masuklah.
Di mana dia?
Ted?
Dia baru saja pergi.
- Dia di rumah orang tua kami. - Bagus. Kenapa dia ke sana?
Aku hanya perlu bicara pada Ted. Aku tak paham kenapa dia marah padaku...
...atau kenapa dia menghindariku.
Sama seperti yang terakhir?
Tidak, itu berbeda.
Saat kalian hampir berpisah...
...dia sangat hancur. Kau tahu bagaimana dia.
Ini tak seperti itu.
Saat terakhir adalah salahku.
Ini hanya pertengkaran kecil.
Hal macam ini bisa jadi rumit.
Ini tak serumit itu.
Aku tak bermaksud membuatmu kesal.
Jika kau bicara pada Ted, bisa suruh dia meneleponku?
Baiklah. Terima kasih.
Sejujurnya, perubahan sulit.
Sulit untuk mengubah diri kita, benar?
Tapi kita, sebagai wanita, harus berhenti fokus pada narasi gender kita...
...dan mulai menciptakan kisah kita sendiri.
Begitu cara kalian memecahkan masalah.
Mayoritas dari kita memilih nyaman daripada mencoba hal baru, 'kan?
Misalnya, media sosial baru...
...pekerjaan baru, atau perubahan hidup baru.
Namun, mudah untuk mengubah sebuah pola. Benar?
- Jadi, fokuslah pada pola yang bisa diubah. - Maaf.
Ini asistenku, Edie.
Karena kecuali kita menghadapi rasa takut kita...
...dan menghadapi pola tak sehat yang menahan kita...
...kita tak akan ada kemajuan.
Tak ada yang dibantu, yang tak bisa membantu diri mereka sendiri.
Terima kasih.
Terima kasih banyak, May, karena telah datang ke grup kecil kami.
- Boleh menerima beberapa pertanyaan? - Tentu saja.
Hai, May. Aku Marie.
Aku penggemar beratmu.
Aku hanya penasaran kenapa kau tak menulis blogmu lagi.
Itu inspirasi besar bagi kami semua.
Aku jeda dari itu.
Aku akan kembali pada satu titik.
Pembuatannya tak semudah yang kau pikirkan.
Akankah kau menulis buku lain dalam waktu dekat?
Ya. Sebenarnya, aku sedang mengerjakan sebuah buku baru.
Apa yang kau teliti? Apa yang mengilhamimu?
Apa yang aku teliti?
Ted Panggilan Tak Terjawab
Apa yang aku teliti?
Aku akan harus menjawabnya lagi nanti.
Baiklah. Ada pertanyaan lain?
Aku memikirkan ucapanmu tentang wanita jadi akrab karena kegagalan mereka.
Aku tahu aku melakukan itu.
Dan aku fokus pada hal buruk dan tak memikirkan yang baik.
Dan aku mencoba mengubah itu.
Tapi apa kau pikir pria dan wanita menangani hal ini secara berbeda?
Apa wanita terlatih untuk merespons hal-hal yang kita takuti secara berbeda?
Atau apa kita lari ke satu sama lain untuk mencari bantuan?
Itu tidak sehat, benar?
Ya.
Pria dan wanita merespons situasi secara berbeda.
Yang penting...
...adalah... Apa yang penting?
Yang penting...
...adalah tetap tenang dan...
Lakukan sendiri?
Ya, lakukan itu.
Hanya itu waktu yang kami punya hari ini.
Tapi jangan lupa mendaftar forum diskusi kami.
Dan kami melakukan penandatanganan buku di belakang. Jadi...
...hore.
Ayolah, Ted, pulanglah.
Dasar keparat menakutkan.
- 911. - Seorang pria baru membobol rumahku.
Aku tinggal di Grove no. 1933...
Halo? Halo, Bu? Halo, kau masih ada di sana? Halo?
Ya, aku masih di sini.
- Jadi, kau bilang itu pria yang sama. - Ya.
- Kau yakin? - Ya.
Baiklah. Aku akan menyuruh anak buahku mencarinya.
Kalian pasti tak jago mencari dia...
...karena kau mengatakan itu semalam, tapi dia tetap kembali.
Kau sangat beruntung.
Dia datang ke kamarmu seperti ini...
...dia mungkin ingin menyerangmu daripada merampokmu.
Aku akan menugaskan lebih banyak patroli di sekitar sini. Jangan takut hubungi kami.
- Aku tidak takut menelepon. - Kau paham maksudku.
Mereka sulit ditebak. Kau tak tahu apa yang mereka mau.
Masa cilik buruk. Kita tak bisa menuntut dia selain atas...
Sebaiknya aku juga melaporkan bahwa suamiku menghilang.
- Kau bilang kalian bertengkar? - Benar.
Tapi jika aku melaporkan dia hilang, kau akan cari dia, 'kan? Dia di rumah orang tuanya.
Maka, dia tak menghilang.
- Dia harus di rumah bersamaku. - Baiklah.
Akan kusuruh seseorang meneleponmu tentang itu.
Kau bilang kau tak kenal pria ini, pria yang membobol masuk ke rumahmu?
Mayoritas serangan dilakukan oleh orang yang kita kenal. Kau yakin?
Ya.
Kau punya tempat lain untuk menginap?
Kurasa dia tak akan kembali, tapi itu bisa membuatmu merasa lebih baik.
Kau pikir dia tak akan kembali? Dia telah di sini tiga malam berturut-turut.
Aku akan menugaskan lebih banyak patroli, untuk jaga-jaga.
Ya, lakukanlah.
- Bu Ryer, kau tampak marah. - Aku memang marah.
Baiklah, marah tak akan membantu.
Kau harus tetap tenang...
...dan membiarkan kami melakukan tugas kami. Tetaplah waspada.
Tetap tenang dan waspada.
Aku bisa melakukan itu.
Sempurna.
Batalkan semua janjiku hari ini.
Ya. Mau beri tahu alasannya?
- Tidak. Karang saja sesuatu. - Kau baik-baik saja?
Kau terburu-buru pergi.
Ya, aku baik-baik saja. Hanya ada masalah pribadi.
Kau baik-baik saja? Kau tak pernah terlambat.
Tentu saja. Ya. Juga masalah pribadi.
Yang ini?
Sudah dahulu, ya?
Bukan.
Semua baik-baik saja dengan Edie?
- Ya. - Aku tak bisa percaya pria itu kembali.
- Polisi bilang apa? - Mereka tidak membantu.
Aku harus mencari solusinya sendiri.
- Terima kasih telah datang. - Tak masalah.
Aku mau menemuimu.
Dan aku merasa tidak enak karena cara kita mengakhiri pertemuan kita.
Aku tak bermaksud membuatmu merasa buruk.
- Terima kasih. - Aku hanya mau memastikan kau merasa...
Aman?
Ya.
- Yang ini? - Ya.
Ini tampak rumit.
Akan kucari tahu caranya.
Hal-hal macam ini berat.
Begitulah kadang keadaan berjalan.
Hidup ini sulit. Kau hanya perlu menjalaninya hari demi hari.
Ya.
Hei.
Apa kau yakin kau tak mau mampir dan menginap di rumahku?
Tidak, terima kasih.
Aku tak akan membiarkan pria ini menakutiku sampai aku pergi dari rumahku sendiri.
Ini Ted. Aku sedang tak bisa angkat telepon. Tinggalkan pesan.
Sayangnya, Bu Ryer, hasil tes darahnya tak konklusif.
Jadi, kami tak akan bisa mengidentifikasi...
Dengar, jika alarmnya menyala, itu jelas keadaan darurat.
Sebenarnya, bisakah kau menugaskan seseorang berjaga di luar rumahku? Apa itu sulit?
Kami biasanya hanya mempertimbangkan itu jika ada ancaman verbal.
Tak ada ancaman verbal. Dia tidak punya...
- Boleh aku bicara pada bosmu? - Tentu saja. Bisa tunggu sebentar?
Ya, aku akan menunggu.
Hai, maaf mengganggumu.
Tapi kutemukan kotak ini tersembunyi di kantor. Kupikir mungkin kau bisa...
Maaf, apa aku datang pada waktu yang salah? Aku mencoba menelepon, tapi...
- Ya, akan kuambil itu. - Baiklah.
Dan aku datang membawa kabar.
Mereka akhirnya mengabariku dan mereka mau menerbitkan buku lain.
Aku mendapatkan uang muka besar untukmu.
Mereka hanya punya beberapa saran kecil berdasarkan pergerakan wanita saat ini.
Kita harus tetap relevan, terdepan.
Mereka hanya ingin kau memasukkan beberapa slogan dan kata kunci...
...yang direspons oleh pasar perempuan pada zaman sekarang. Latinx dan semacamnya.
Kau memahaminya. Ditambah, hal macam itu mudah dimasukkan.
Ini kabar hebat.
Aku mau mengabarimu secara langsung.
Dan kau tak membalas teleponku, jadi...
- Itu hebat. Terima kasih. - Hebat?
Kau tak tahu betapa beruntungnya kau bahwa mereka mau menerbitkan bukumu yang lain.
Maaf, apa?
Kubilang, kau beruntung mereka mau menerbitkan bukumu yang lain.
Pasar sedang berantakan, Setidaknya kau tahu mereka mencintaimu.
Aku tak beruntung. Tidak.
Ayolah. Aku tak bermaksud...
Aku bekerja keras untuk buku itu.
Aku menulis, menulisnya ulang, lalu tur...
...dan aku menandatangani entah berapa salinan...
...dan aku mencetuskan kata-kata kunci dan slogan...
...dan aku melakukan diskusi secara gratis...
...dan aku menjawab pertanyaan yang sama berulang kali...
...dengan tingkat antusiasme yang sama dengan saat aku terakhir menjawabnya.
Dan aku tidak beruntung.
Aku hanya bekerja sangat keras.
Kau benar.
Kau melakukan kerja hebat.
Terima kasih telah menyadarkanku.
Dan terima kasih telah jadi klienku.
- Baiklah. - Baiklah. Ini kabar hebat.
Selamat.
- Hidup tim kita! Ya? - Hidup tim kita.
Masa bodoh denganmu.
Apa yang kau mau?
Apa yang kau mau dariku?
Aku tak takut padamu.
Kau belum membunuhku.
Kau tahu...
Seorang wanita bijak pernah berkata bahwa kecuali kita menghadapi rasa takut kita...
...dan menghadapi pola tak sehat kita, kita tak akan punya kemajuan.
Wanita bijak itu adalah aku! Aku menulis itu...
...dan orang-orang membayar mahal untuk membacanya. Dan sejujurnya...
...untuk apa aku harus takut?
Baiklah. Mari lakukan ini.
Sial!
Hei! Tolong aku! Dia di dalam rumah!
Tolong!
Dia di dalam rumah. Dia di sana.
Tetap di sini.
Hai, May.
Aku pekerja sosial yang ditunjuk oleh negara untukmu.
Mari mulai. Apa ada sesuatu yang harus kau katakan padaku?
Apa yang lucu?
Tidak ada.
Silakan.
Kau bisa bicara padaku.
Kurasa aku mulai tidak waras.
Kenapa kau berkata begitu?
Jika kuberi tahu kau bahwa ada hal aneh terjadi...
...seperti sesuatu...
...yang gaib, akankah kau memercayaiku?
Mungkin.
Aku tak merasa hidup di duniaku lagi.
Dengar, Bu Ryer, aku tahu siapa kau dan pekerjaanmu.
Apa ini tentang salah satu bukumu?
Tidak.
Aku merasa tak tahu cara memainkan permainan ini lagi. Aku tak tahu aturannya.
Dahulu aku ahli dalam permainan ini. Tapi kini aku merasa semuanya...
...berbeda.
Kita menetap pada fakta-fakta saja.
Ada yang perlu kutahu tentang suamimu? Apa dia pernah punya masalah alkohol?
Apa dia pernah menyerangmu secara fisik, emosi, atau verbal?
Tidak. Ini tak ada kaitannya dengan suamiku.
Apa dia pernah sangat marah padamu?
Apa dia pernah bersikap dalam cara yang mungkin tidak pantas?
Apa yang terjadi?
Entahlah.
Bisakah kau mencoba menjelaskannya?
Baiklah.
Sekitar setahun lalu...
...aku selingkuh darinya.
Aku sedang tur buku.
Kukira hubungan kami berakhir dan aku selingkuh.
Aku memberi tahu dia dan dia marah.
Lalu dia memukulimu.
Tidak.
Kau baru menanyaiku apa dia pernah sangat marah tentang sesuatu.
- Dia tak melakukan kekerasan fisik? - Tidak, dia sedih.
Aku...
Aku mengacaukan pernikahan kami. Dia...
Itu tindakan buruk. Aku selingkuh darinya.
Jadi, kau pikir kau mengacaukan pernikahanmu?
Kukira tidak, tapi...
...tapi aku tak tahu sekarang.
Dan apa kau dapat kabar dari dia sejak semua ini bermula?
Aku tak merasa bahwa kau menyimakku.
Aku menyakiti suamiku secara emosional, tapi...
...aku tidak dalam bahaya dari suamiku. Aku dalam bahaya dari pria...
...yang datang ke rumahku setiap malam untuk mencoba membunuhku.
Baiklah. Ada lagi?
Hei, Sarah.
- May. Hei. - Hei.
Apa kau pikir aku sedang dihukum?
Untuk apa?
Entahlah.
- Polisi tak tahu siapa dia? - Tidak.
Mereka tak bisa membantumu?
Itu sangat menakutkan.
Ya.
Memang. Tapi aku sudah mengatakan itu. Aku sudah mengatakan semua ini.
Apa kau bahkan menyimak? Sial.
Tak masalah. Botol kosong.
Kau sangat berani karena tetap di rumah itu.
Sarah, itu luka apa?
- Apa? - Di punggungmu. Aku belum pernah melihatnya.
Hanya perkara lama.
Aku lupa.
Hanya bagian dari hidup di dunia ini.
Itu sudah lama terjadi.
Ada alasan kenapa dia menargetkanmu?
Mereka tidak tahu.
Ketahuilah, aku menyakiti dia setiap hari.
Aku tahu.
Kau sangat berani.
Bukan, maksudku...
...seharusnya dia mati.
Aku telah parah menyakitinya. Ada banyak darah. Kolam darah.
Lebih banyak darah daripada yang pernah kulihat.
- Itu menjijikkan. - Aku pernah menikam dia di punggung, kepala.
Aku pernah melempar dia dari atas tangga. Kurasa lehernya patah.
- May, itu sangat sadis. - Tapi dia terus kembali.
- Apa kau yakin kau menyakiti dia? - Ya, jelas.
Tapi dia lebih kuat daripada kau. Benar?
Ya. Kurasa begitu.
Aku tak tahu kenapa kau tetap di rumah itu selama ini.
Kurasa aku pikir dia tak bisa menyakitiku.
Tapi dia menyakitimu, May.
Ya, tapi aku masih hidup.
- Aku akan mengenaimu. Dor, dor, dor. - Tidak jika aku mengenaimu dahulu.
Aku akan keluarkan beberapa barang dari kamar Cooper agar kau bisa tidur di sana...
...karena kau tak mau tak sengaja menginjak mainan atau pistol mainan...
- ...karena itu sangat sakit. - Baiklah.
Paham? Baiklah.
Kamar mandi terbuka jika kau memerlukannya. Ya? Cintaku.
Pria bertopeng
Pemecahan masalah agar bertahan hidup
Pemecahan Masalah Agar Bertahan Hidup -May Ryer
- Ibu? - Cooper, pergi ke kamarmu dan kunci pintu.
Pergi ke kamarmu dan hubungi 911.
Aku menyakitimu.
Hei. Bu! Tak apa-apa. Kau baik-baik saja.
Kau harus tenang. Kami di sini untuk membantumu. Paham?
Tak apa-apa. Kau aman.
Di mana Sarah? Di mana Cooper?
Cooper menelepon polisi.
Dia bilang kau menyuruhnya.
Dia baik-baik saja. Aku sendiri yang memeriksa dia.
Dia tak terluka sama sekali.
Dia pria cilik yang sangat berani.
Mari duduk. Pria itu sudah tak ada.
Kami tak tahu ke mana dia, tapi dia tak mungkin jauh.
Kini, aku akan memeriksa semua tanda-tanda vitalmu...
...lalu aku akan memberimu obat penenang. Ini akan membantumu tidur.
- Aku tak mau tidur. - Tidak. Ini akan membantumu pulih.
Kau terluka parah. Ini jelas akan meninggalkan bekas luka.
- Di mana Sarah, iparku? - Mereka membawanya ke rumah sakit. Entahlah.
Tapi kami akan mencari tahu kondisinya untukmu.
Aku harus memeriksa kondisi Sarah di rumah sakit.
Bu. Aku harus periksa tanda-tanda vitalmu.
- Pria ini bisa jadi berada di mana pun. - Dia tak ada di sini. Paham?
Di mana dia? Aku tak tahu.
Bisakah kita bernapas?
Begitu. Baiklah. Mari...
Mari menjauh dari TKP. Begitu.
- Tidak. - Permisi.
Kita sudah membahas ini.
Tentu saja. Aku tahu itu.
- Lalu kenapa kau belum membantu? - Aku harus ajukan beberapa pertanyaan.
Itu tugasku.
Kau punya pertanyaan baru apa? Aku telah melawan pria ini selama...
Berapa lama? Sudah berapa lama aku melakukan ini?
- Melakukan apa? - Selamat dari pria ini berulang kali.
- Kau ada di sana. Kau tahu. - Entahlah.
Sejak kejadian di tempat parkir?
- Tempat parkir apa? - Saat kau...
Ayolah. Kau menjatuhkan buku-bukumu dan kau tak bisa menemukan kuncimu.
Tapi aku tak memberitahumu tentang itu. Kau tidak...
Apa yang kau bicarakan?
Selalu begitu awalnya, 'kan?
Kau sendiri...
...di tempat umum, terpencil. Karena itu kau harus selalu waspada...
...karena seorang pria bisa muncul kapan pun.
- Jelas menakutkan. - Sangat.
Baiklah. Aku harus mengurus sesuatu, tapi kita bisa mengobrol sebentar lagi.
Bu Ryer, boleh aku mengajukan beberapa pertanyaan?
- Bu Ryer? - Ya.
Apa kau tahu pria yang menyerangmu?
Bu, apa kau mengenali palu ini?
- Ya, itu milikku. - Aku akan memeriksa tekanan darahmu.
- Boleh kuminta itu balik? - Kami akan harus menyimpannya.
Bu Ryer, aku akan ambil sedikit darah.
Aku pekerja sosial. Kau punya waktu?
- Aku diutus karena traumamu. Bolehkah aku... - Bertanya.
Apa kau pernah sendiri pada malam hari? Itu tak aman untuk...
- Seorang wanita. - Di mana suamimu?
Apa kau tahu bahaya keracunan karat? Palu itu tampak berkarat.
- Ya, sangat berkarat. Tapi cara baik... - Untuk menyelamatkan dirimu.
- Apa yang terjadi? - Aku akan bertanya lagi.
- Pukul berapa kau tidur? - Apa kau biasanya tidur?
- Siapa anak itu? - Itu Cooper.
- Itu nama putraku. - Nama bagus. Aku harus menulisnya.
- Pukul berapa Cooper tidur? - Iparmu...
- Sarah. Bagaimana kondisinya? - Belum dengar kabar.
- Tak ada kabar. - Tak ada kabar.
- Tak ada yang dengar. Bisa tak bergerak? - Apa kau pernah alami masalah?
- Di rumahmu sendiri. - Dengan sejarah penyakit kejiwaanmu.
Kenapa kau tidak di rumah? Bagaimana jika Ted kembali?
- Di mana kau biasanya... - Menemukan pria yang mengejarmu?
- Ini adalah masalah belakangan ini. - Itu memang masalah.
- Meludah di botol ini. - Bisakah kau jelas?
- Statistik tampak normal. - Apa itu normal?
- Apa kau mencemaskan Sarah? - Katakan apa hubunganmu dengan pria ini.
Aku tak bisa berada di sini.
Ini berlebihan.
- Biar aku bertanya padamu. - Tentu saja.
Edie! Ayo!
- May, sedang apa kau di sini? - Ayo, mobilku di sini.
Apa ini? Baiklah, ayo pergi. Mari terus jalan.
May, tunggu. Aku tak mengerti apa yang terjadi. Kenapa kita di sini?
- Edie! Kita harus terus jalan! - Kita tak bisa terus pergi.
- Dia mengejarku ke mana pun aku pergi. - Aku tahu.
Apa kau membunuh dia setiap hari?
Ya. Bagaimana kau tahu itu?
Karena itu juga terjadi padaku.
Aku tak tahu apa yang kulakukan sehingga mengalami ini. Apa kau tahu?
Merunduk.
Lari! Ambil itu!
- Tunggu, dia hilang. - Bagus, terus lari.
- Tunggu! - Kita harus menolong mereka!
- Mereka semua? - Ya, tentu saja mereka semua.
- Bagaimana kita melakukan mereka semua? - Seperti caramu baru saja menolongku.
Aku menolongmu karena aku mengenalmu.
- Jika kita bekerja sama, mungkin kita... - Beginilah keadaannya sekarang!
Aku tak bisa bereskan ini untuk diriku. Bagaimana aku bereskan ini untuk orang lain?
Kita diserang di rumah kita, di rumah teman kita, di tempat parkir...
...setiap hari sepanjang sisa hidup kita.
Tak ada rasionalisasinya...
...dan tak ada cara untuk menyelamatkan kita.
Jadi, biasakan dirimu.
Aku akan pergi...
...lalu aku akan tidur...
...agar aku bisa bangun...
...dan mengulangnya lagi besok.
Karena aku akan melakukan ini lagi besok. Aku akan berjuang demi hidupku lagi besok.
Jadi...
...semoga berhasil.
Tapi apa yang harus kulakukan sekarang?
Buat rencana.
Cobalah tetap tenang.
- Itu saja? - Ya, itu saja.
Edie! Tidak!
Tolong! Apa ada yang masih...
Sial!
Tolong! Seseorang mencoba membunuhku. Kumohon. Tunggu!
Bantu aku!
Sial.
Berengsek.
- Hai, May. - Astaga, Ted, kau menakutiku.
Seharusnya kau sudah terbiasa sekarang.
Sedang apa kau di sini?
- Polisi menelepon, aku datang secepatnya. - Ke belakang mobilku?
Ya.
Keluar.
- Kenapa? - Keluar dari mobilku, Ted!
Baiklah.
Tidak. Jangan dekati aku!
Baiklah.
- Bagaimana kau bisa ada di belakang sana? - Aku menunggumu.
- Bagaimana kondisi Sarah? Kau dengar kabar? - Tidak, menjauh dariku!
Aku suamimu, May.
Bagaimana bisa aku menyakitimu?
Aku tak pernah bilang kau akan menyakitiku.
Tapi mundurlah.
Kau bersikap konyol.
Apa rencanamu? Masuk?
Apa maksudmu masuk? Kita...
Aku tak mengemudi ke sini.
Kadang kau berakhir di tempat di mana kau harus berada.
Ted, aku menunggumu.
Kau dari mana?
Ingat saat kita bertengkar?
Aku mencoba mencari solusi, berbicara secara rasional.
Lalu kau marah padaku.
- Kau jadi sangat kejam dan gila. - Baiklah, itu...
Aku bilang aku akan kembali jika kau tenang.
Di sinilah aku.
Kau menyakiti perasaanku.
Apa kau mengerti?
Aku mengerti.
Kukira aku sedang dihukum...
...karena selingkuh darimu dan mengacaukan hubungan kita.
Namun lalu aku paham, semua wanita lain dan aku menyadari...
...aku tidak sedang dihukum...
...karena semua wanita lain ini tidak sedang dihukum, benar?
Jadi, aku mengerti sekarang.
Aku bukan orang jahat.
Ted, bisa beri tahu aku siapa dia?
Kau tahu.
Aku tahu?
Kau tahu bahwa itu tidak penting.
Tak penting siapa dia, atau cara melawan dia, atau cara membereskannya.
Beginilah keadaannya.
Benar.
Mari masuk.
Kita tidak lebih aman di sana.
Ya, aku tahu.
Aku tahu itu.
Aku hanya...
Aku mau keadaan jadi normal lagi.
Aku hanya lelah.
Beberapa hari terakhir ini berat bagimu.
Kurasa begitu.
Aku hanya ingin menyerah.
Tapi aku tahu aku harus meneruskan.
Melakukannya sendiri.
Jangan pergi ke mana-mana, ya?
Aku memerlukanmu.
Ted? Ted!
Aku membencimu!
Pergi!
Apa ini?
Itu tak adil.
Kau membunuh Ted!
Dan kau membunuh Edie.
Apa yang kau mau?
Aku tak layak menerima ini.
Aku tak layak menerima semua ini.
Baiklah.
Ayo.