Anda akan melewatkan ini, Juanito.
Saya tahu.
Saya memiliki banyak pikiran kedua.
tidak, Anda sedang melakukan Namun, hal yang benar.
Aku harap begitu.
Tentu saja, bung.
Saya tahu, tetapi bekerja di meja?
Maksudku...
Jadi kalian pilih
nama belum, atau- Anda membuang-buang waktu Anda.
Itu tidak akan menjadi Tony.
Ayo, bung!
Maksudku, Tony, itu adalah nama yang bagus.
Maksud saya, tidak hanya Anda yang punya,
Anda punya Paman Tony di sini,
Anda juga punya Pak Anthony Hopkins.
Hannibal Lecter?
Sial, ya!
Ya, kurasa tidak.
Yah, maksudku, kamu tahu dia tidak
sebenarnya Hannibal, padahal, kan?
Maksudku, tanyakan pada siapa pun.
Katakan, "Hei, kalian semua tahu Anthony Hopkins?",
dan itu akan seperti, "Oh, pria yang memakan orang?"
Tahi!
Baiklah, baiklah, apa tentang Marc Anthony?
Orang bodoh.
J-Lo yang bercerai, langkah buruk.
Maksudku yang lain, Marc Antony lainnya.
Dia bunuh diri, bukan?
Oh, persetan!
Apa yang akan terjadi?
Juan Jose Ortado Moreno III.
Persetan, bung!
Tidak, ini Juan Junior.
Astaga, itu seperti kurang imajinasi!
Itu namaku, bung, dan nama ayahku.
Ya, tapi berapa banyak yang dilakukan Juans kita butuhkan di dunia, bukan?
Hanya Juan.
Seperti Juan Dua dan Juan Tiga?
Sobat, aku tidak percaya kita memiliki kalvari ini di belakang
untuk payudara sekecil itu.
Ini di atas, jika Anda bertanya kepada saya.
Orang-orang ini adalah orang-orang kecil.
Harus mengeluarkan orang-orang kecil
sebelum mereka menjadi orang-orang besar, kan?
Kanan.
Sekarang, Anda duduk dan Tetap di sini, oke?
Persetan!
Segera kembali.
Hei, jangan katakan itu.
Ini nasib buruk.
Aku masih membutuhkanmu untuk membayar untuk pembaptisan.
Ya, apakah kita sudah selesai di sini?
Orang-orang mendapat tanggung jawab, pekerjaan penting yang harus dilakukan.
Serahkan saja pada pro.
Ya, keluarlah dari sini.
Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi!
Silakan!
Cepat, cepat!
Perhatian!
Ini DEA!
Silakan! Lakukanlah!
Tidak, Fernando belum ada di sini.
Tidak!
Tidak, tidak, tidak, tidak.
Bangun.
Ayo.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Ibumu akan pergi katakan tidak.
Lindungi saya!
Keparat!
Kepala di gang!
Yah, aku suka dua kamar tidur.
Mengapa kita tidak mendapatkan yang itu?
Oke.
Membeku!
Jatuhkan senjatamu!
Tahi!
Ya ampun!
Juan!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! -Ya ampun!
- Tidak, tidak, tidak, tidak, John! -Ya ampun!
Persetan A.
Saya butuh bantuan!
-Ya ampun! - Ayo, bung!
Hanya saja tidak!
Jangan kau lakukan ini padaku!
Ayo, bung!
Saya tahu!
Sial!
Persetan, bung!
Saya butuh bantuan!
Ayo, bung!
Persetan, bung!
Yesus Kristus!
Maafkan aku, bung!
Ya ampun!
Saya tidak percaya!
Hai, Nick!
Bagaimana Anda menemukan saya?
Itu tidak mudah, tapi kemudian Sekali lagi, itu tidak terlalu sulit.
Izin untuk naik, Pak?
- Izin diberikan. - Ya, terima kasih.
- Peduli dengan persembahan? -Selalu!
Wah!
Jadi inilah yang pensiun di Meksiko sepertinya?
Ya, ini rumahku, kurasa.
Saya mencoba mengingat,
apakah itu dengan air, atau ...
Hanya sedikit
es di sana, tidak apa-apa. Baiklah.
Ya!
Saya bisa terbiasa ini sangat mudah.
Saya!
Oh, salut kalau begitu. Halo.
Senang bertemu denganmu, Nick.
Ya.
Ini bukan kunjungan sosial, Nick.
Saya memiliki tiga surat perintah hitam Saya ingin Anda mengeksekusi.
Mungkin Anda tidak mendapatkan petunjuknya
karena pakaian formal saya,
tapi saya sudah pensiun.
Negara Anda membutuhkan Anda.
Oh, Fransiskus!
Anda tidak mengerti, bukan?
Maksud saya, tahukah Anda Seperti apa hari saya?
Dan saya akan mengatakan, cantik banyak setiap hari.
Saya bangun di pagi, saya buang air kecil,
lalu aku sarapan, ambil omong kosong,
mungkin pergi ke kota.
Sore hari, saya suka untuk mengambil sedikit tidur siang.
Dan kemudian di akhir hari itu, koktail,
sama seperti saya menikmati sekarang.
Dan itulah cara yang Anda inginkan
menghabiskan sisa hari-hari Anda?
Yah, saya tidak akan melakukannya pikiran bercinta
sedikit lebih sering,
tapi ya, itu cukup banyak.
Kami memiliki lalat di agensi.
-Oh. - Pada saat kita
jelas semua orang Ini akan terlambat.
Itu sebabnya kami membutuhkan Anda, dan kami membutuhkan Anda sekarang.
Saya mendapat $ 600.000 di tas ini.
Itu $ 200,000 surat perintah.
Bahaya yang akan segera terjadi.
Kami punya tiga, empat hari puncak.
Biarkan saya mendapatkan pembaca saya.
Anda harus benar-benar pensiun?
Ya memang.
Kalian harus benar-benar berdiri di dinding.
Kami.
Ya, itu bagus!
Bin Farri?
Ya Tuhan, itu 25 tahun yang lalu!
Apa ini?
Nah, Anda tahu,
setelah semuanya turun di Miami seperti itu,
dia tidak tersentuh.
Terlalu terkenal.
Kami tidak bisa mengejarnya lagi.
Yah, dia muncul kembali di radar dengan sesuatu yang sangat buruk.
Nick, sebelum Anda mengatakan apa-apa,
Aku harus membiarkanmu tahu, jika Anda mengatakan tidak,
yah, ada peluang bagus
bahwa Anda mungkin diekspos tentang Miami.
- Dasar bajingan! - Whoa, whoa, whoa, whoa!
Ini bukan saya.
Anda tahu saya tidak akan melakukannya sesuatu seperti itu.
Orang-orang itu.
Mereka tidak bisa mengambil kesempatan pada Anda mengatakan tidak.
Itu sebabnya mereka mengirim saya.
Mereka tahu kita berteman.
Oh, beberapa teman Anda!
Anda punya banyak bola mengatakan itu.
Ya?
Setelah semuanya Saya lakukan untuk putra Anda?
Putra yang kamu tinggalkan?
Jika itu tidak buktikan persahabatan kita,
Saya tidak tahu apa yang terjadi.
Apa sih sih apakah itu untuk dikatakan kepadaku?
- Bukan itu yang saya katakan! -Lihat-
Oke, ya.
Yah, jangan berpikir aku menikmati bein' di sini
layin' semua ini omong kosong ya!
Nick, saya tidak akan berada di sini
jika ini bukan situasi keamanan nasional.
Dan siapa pria lainnya?
Oh, itu Polat, orang Turki.
Anda membawanya keluar,
dan, yah, keseluruhan Bin Farri skema pencucian uang
pergi ke neraka.
Dan orang ini memiliki beberapa karakter.
Dia memiliki nafsu makan yang besar untuk anak perempuan berusia 12 tahun.
Gadis berusia 12 tahun berubah menjadi pelacur
oleh Bin Farri dan rakyatnya.
Yesus!
Yang ini? Itu Mustafar.
Dia memperkenalkan Bin Farri
ke sejumlah organisasi teroris.
Kami memiliki konfirmasi bahwa mereka memiliki pengiriman kargo
comin' in ke Meksiko.
Kami percaya itu senjata biologis.
Ya.
Ini serius.
Sumur...
Yuk, sobat.
Anda dapat melakukan ini.
Ini akan seperti masa lalu.
Dan saya akan memberi tahu Anda apa,
jika mereka meminta Anda untuk melakukannya apa pun setelah ini,
Saya berjanji kepada Anda bahwa saya akan memberi tahu Anda 'em untuk pergi bercinta sendiri.
-Oh! -Pasti!
Dan saya akan berhenti.
- Ho-ho! -Pasti!
Saya akan berhenti, dan saya akan datang,
dan, yah, aku akan tinggal bersama Anda di rumah terapung ini.
Aku akan menjadi pasangan pertamamu.
Bagaimana menurutmu?
Frankie, jika Anda melakukannya itu, ingat ini.
Di laut, saya memegang komando.
Aye aye, Kapten.
Hei, bung.
Saya akan mendorong Anda untuk Minta transfer permanen
ke kantor lapangan lain.
Saya baik-baik saja.
Anda yakin?
Oke. Apa yang kamu dapatkan untukku?
Jadi San Mar adalah dibeli lima bulan lalu.
Mereka mengimpor lampu gantung dari Cina dan semua bagiannya.
Mereka merakitnya,
kemudian grosir mereka ke distributor di seluruh negeri.
Kertas lurus.
Mereka bersih seperti peluit.
Penembaknya?
Dikonfirmasi menjadi Zacarias Zapata, alias Zico.
Dia dikurung di El Hongo, terakhir kudengar,
tetapi seseorang pasti telah membayar banyak uang untuk mengeluarkannya.
Anda memberi tahu saya
tidak ada apel yang buruk di seluruh laras itu?
Ayolah!
Sepertinya tidak ada yang tahu siapa Zico.
Mereka mungkin berbohong,
tetapi saya akan melakukannya, jika saya mereka juga, lho?
- Ini dia. -Terima kasih.
Apa itu?
Polat.
Polat?
Ya.
Siapa sih Polat itu?
Manajer.
Dia satu-satunya orang non-Meksiko di sana.
Entahlah, entah bagaimana' baru saja menggosok saya
cara yang salah tentang dia, jadi saya menjalankan cetakannya.
Aku akan datang mencarimu.
Kemari.
Saya tahu.
Saya mendengarnya.
Apa maksudmu?
Saya sedang berbicara di telepon dengannya.
Yesus!
Saya mendengar semuanya.
Saya sangat menyesal.
Dua jam sialan!
Apa?
Saya sudah menunggu selama dua jam
untuk mengambil kencing.
Maaf, di sini sibuk.
Saya tidak menembak siapa pun.
Saya tidak tahu siapa pria itu.
Saya tidak pernah melihat orang itu sepanjang hidupku.
Diam saja.
Ya? Yesus!
Jadi apa yang Anda lakukan untuk San Mar?
Saya mengelola pengiriman dan penerimaan.
Anda ingin mencobanya lagi?
Polat?
Polat.
Siapa itu?
FBI, Interpol, Europol, Intelijen Turki.
Sial, bung, kamu mendapat surat perintah keluar dari semuanya!
Sudah berapa lama Anda Dalam pelarian, hmm?
Sudah lama.
Pencucian uang, meskipun, itu ...
Ini bisnis yang bagus.
Sampai seseorang marah,
atau Anda tertangkap, seperti ini.
Saya mengerti!
Aku dalam kotoran!
Oke!
Mendengarkan.
Ini akan menjadi seperti Natal untukmu.
Oke, aku akan memberimu persis seperti yang Anda inginkan.
Oh ya?
Dan siapa yang benar-benar kita inginkan?
Anda membuat saya kesepakatan,
dan aku akan memberimu Hussein Bin Farri.
Sekarang siapa sih itu?
Anda tidak tahu Hussein Bin Farri?
-Tidak. - Tidak, kami tidak tahu.
Apakah kamu bercinta denganku?
Apakah Anda tinggal di dalam gua?
Ada Rashida Bin Farri di pusat budaya baru.
Wanita yang baik.
Tidak, tidak, tidak, tidak, itu keponakannya.
Dia adalah...
Nevermind!
Orang ini, dia seorang teroris, oke?
Oke, apa-apaan ini orang ini berbicara tentang?
Hei, gringo!
Anda pernah mendengar tentang Bin Laden, ya?
Ya.
Anda pikir Bin Laden adalah seorang teroris?
Ya.
Orang ini berkata kepada Bin Laden,
"Hei, Osama, dapatkan persetan keluar dari jalanku!"
Oke.
Jadi señor, jika aku adalah kamu,
Saya akan memperhatikan dengan cermat untuk semua yang harus saya katakan.
Tapi pertama-tama, kita bicara kesepakatan.
Lalu aku memberimu segalanya tentang operasi.
Operasi apa?
Anda meniduri orang!
Aku akan memberimu petunjuk yang sangat kecil, oke?
Kecuali Anda melakukannya sesuatu untuk menghentikannya,
Bin Farri akan naik level ekonomi Amerika Serikat.
Dan kemudian negara mana pun yang memiliki uang ekstra tergeletak di sekitar, hmm?
Apakah Anda berbicara tentang bom?
Lebih.
Mereka memiliki beberapa mesin mewah-schmancy.
Itu bongkar saat Anda teman-teman membuat adegan aneh Anda.
Anda berbicara tentang van di luar itu?
Saya tidak tahu.
Orang-orang itu, mereka bongkar aja' somethin'.
Semuanya bersih.
Mereka sedang menurunkan lampu gantung atau omong kosong.
- Lampu gantung, ya? -Ya.
Bisakah lampu gantung berputar dari seluruh negara?
Karena yang ini melakukannya!
Apa yang kamu bicarakan?
Matikan negara?
Tidak ada lagi sampai Anda membuat saya kesepakatan.
Sebagai contoh kebaikan negosiasi iman,
Aku akan memberimu semua barang
pada perusahaan cangkang Bin Farri
di mana dia mencuci uangnya.
Saya hanya perlu akses ke laptop saya.
Orang ini terdengar seperti ular,
hanya mau serahkan bosnya.
Ya, baiklah, di bawah keadaan ini,
Saya berhak untuk melalui fase egois, bukan?
Saya butuh air.
Anda ingin air? Ya.
Saya masih perlu kencing.
Tapi tentu, oke,
Aku akan mengambil air,
tapi itu harus air soda.
Perrier, Pellegrino, sesuatu seperti itu.
Saya akan mengirim seseorang untuk membawamu kencing.
Saya tidak percaya air di sini.
Jadi Agen Vanowen ...
Sial, aku harus kencing!
Ayolah!
Bagaimana menurutmu?
Maksudku, sial.
Harus menelepon FBI.
Hei, kalian!
Anda mungkin ingin membiarkan FBI tahu tentang ini, ya?!
Omong kosong ini akan terjadi untuk meledakkan pikiran mereka!
Mereka akan memberi saya kesepakatan yang lebih baik, ya?
Halo?!
-Aku bersumpah. -Juga
ketika Anda mengekstradisi saya,
dan saya yakin Anda akan pergi ingin mengekstradisi saya,
Saya ingin suite yang bagus di hotel butik yang mencolok.
Baiklah, saya akan menelepon FBI.
-Ya. -Oke?
Beri tahu mereka bahwa saya menginginkan Perjanjian Kekebalan Total
disetujui oleh pengacara saya.
Dia di Texas.
Aku akan memberimu nomornya.
Kamu disitu?!
Saya harus kencing!
Ya, persetan dengan dirimu sendiri!
Vanowen.
Iya pak.
Nick.
Diterima.
Oh.
Anda mendapat nomor kamar?
Semua sebelum tengah hari?
Muí yah.
Anyway?
Tidak, kami tidak mau.
Tidak, tidak, tidak, tidak
Mari kita buat genap 200.
Terima kasih.
-Hei! - Hei, ada apa?
Jadi orang Turki itu tidak berbohong.
FBI mendapatkan celana dalam dalam banyak.
Saya harus membawanya ke perbatasan.
Kapan?
Sekarang.
Yah, dia secara teknis tidak ditahan,
jadi pada dasarnya, Anda membawanya naik mobil.
Ya, FBI, mereka akan menjemputnya di sana.
Oke, aku akan memberimu pengawal.
Tidak, tidak, tidak, saya baik-baik saja.
Tidak, Anda harus benar-benar mengambil pengawalan
untuk membawanya melintasi perbatasan.
Saya tidak ingin menggambar lagi perhatian daripada yang harus saya lakukan.
Oke kalau begitu.
Hei, chica.
Setiap kesempatan mereka bisa Kirimi Kami Gadis Lain
untuk melatih kakiku saat kamu-
Saya mungkin tidak mendapatkan salah satu dari ini untuk sementara, ya?
Mungkin setelah itu, kita bisa memiliki diri kita sedikit
Ménage à trois Turki/Meksiko?
Apa katamu, sayang?
Rendah, ya.
Saatnya pergi, Polat.
Tidak! Apa?
Ayolah!
Kami harus pergi.
Mengapa?!
Dia bahkan belum Selesai kakiku belum.
Saya tidak peduli.
Di mana pengacara saya?
Dia akan bertemu Anda di tanah AS, oke?
Tapi kami harus pergi hotel ini sekarang, jadi.
Saya seharusnya memiliki Dua hari lagi di sini, bung.
Pesta sudah berakhir, dickhead.
Kemasi kotoranmu!
Oke, oke!
Setiap pihak memiliki kotoran.
Mengapa Anda dalam suasana hati yang buruk sepanjang waktu, ya?
Hidup itu baik, bung.
Anda mendapatkan bisul.
Bagaimana Anda dan saya membuat kesepakatan?
Bagaimana Anda mendorong saya ke bandara sebagai gantinya,
dan saya memberi Anda kata sandinya untuk laptop saya, oke?
Saya memberi Anda kata sandi,
dan saya akan memberi Anda lokasinya
dari pria yang menembak temanmu.
Ayolah!
Anda akan memiliki semua Aset Bin Farri.
Anda akan mendapatkan miliknya teman-teman di tempat kejadian.
Anda akan mendapatkan Bin Farri.
Beri tahu mereka bahwa saya menodongkan pistol ke arah Anda.
Kita bisa membuatnya bekerja!
Ayo, bung.
Saya akan menyetor $ 5 juta untukmu
dalam kisah apa pun di dunia.
100% tidak dapat dilacak.
Saya bisa melakukannya dari ponsel Anda.
Berikan setengah uang untuk janda, jika Anda mau.
Saya tidak peduli.
Saya akan membuatnya 10 juta,
Tapi kita harus bertindak sekarang!
Ayo, bung.
Ayo.
Ayo, bung!
Persetan, bung.
Hei, señor, tonton!
Hati-hati!
Itu kasus $ 3,000, kawan!
Bukan keranjang cucian sialan! Masuk ke mobil sialan itu!
Sial!
Tidak!
Bukan pagar sialan!
Vanowen.
Jadi data ponselnya menunjukkan bahwa dia berada di Vista Parallax,
yang merupakan kelas atas mencari tempat.
Dia ada di sana setidaknya enam kali bulan ini.
Jadi kami mendirikan stakeout di seberang jalan.
Dan karena kesaksian Anda benar-benar kehilangan akal sehatnya,
Saya pikir Anda mungkin ingin tetap sibuk
dan isi lubang dalam rotasi.
Kami memiliki mata pada tempat itu.
Oke, saya akan menelepon mereka.
Saya sudah melakukannya dan Anda disetujui.
Hanya sebagai penguatan.
Ini bukan DEA operasi, oke?
Lihat saja tempatnya.
Dan itu bukan milikmu kesalahan, Vanowen.
Hidup dan belajar.
Lain kali, Anda mengambil pengawalan dengan Anda.
Saya akan segera kembali.
Saya akan mendapatkan beberapa audio.
-Halo. -Halo.
Hanya satu. Tentu saja.
Dengan cara ini, silakan.
Bagaimana cara saya sampai di sini?
Itu bagian VIP.
Ahh, bagaimana cara menjadi VIP?
VIP tidak perlu beri tahu siapa pun bahwa mereka adalah VIP.
Oke.
Saya akan kembali untuk mengambil pesanan Anda.
Maaf?
Tahi!
Apakah aku mengenalmu?
Tidak, Anda tidak.
Ah, saya cukup yakin Aku pernah melihatmu sebelumnya.
Saya yakin Anda memilikinya.
Tidak, Paralaks, kan?
Bagaimana Anda tahu?
Saya sudah beberapa kali ke sana.
Melihatmu di sekitar.
Saya biasanya di dapur.
Oh, Anthony.
Aku masih tidak mengingatmu.
Bisakah kita bicara?
Dengar, aku tidak terbiasa kencan cepat di pasar.
Tidak, tidak, saya tidak mencoba memukul Anda.
Saya hanya berharap kami bisa berbicara secara pribadi,
jadi saya tidak mendapat masalah.
Tolong?
Ayolah.
Saya tidak punya apa-apa berkaitan dengan bisnis
atau apa pun yang terjadi di sana.
Saya hanya membuat makanan.
Tidak, saya tahu.
Saya tahu.
Jadi apa yang kamu inginkan dariku?
-Siapa namamu? -Tambang.
Mina, Mina, itu bagus.
Saya mendapat bantuan besar untuk meminta dari Anda.
Dari saya?
Ya, saya ingin Anda menempatkan ini
di bawah VIP meja di Paralaks.
Tidak!
Mengapa?
Ini untuk penyelidikan DEA sedang berjalan.
Apakah mereka menjual narkoba di sana?
Sial! Mungkin.
Apakah Anda akan menjadi mematikan Paralaks?
Mengapa?
Jadi saya bisa mulai mencari pekerjaan lain.
Tidak, tidak, tidak, Dan ...
Wah.
Entahlah, oke?
Tapi saya ragu orang-orang yang terlibat
ada hubungannya dengan bisnis yang sebenarnya, oke?
Tapi hanya ada Salah satu cara untuk mengetahuinya.
Maksudku, tidak ada yang mau pernah tahu itu anda.
Ada banyak kamera.
Tempelkan saja di bawah meja.
Itu saja.
Apa manfaatnya bagi saya?
Ayolah!
Ini akan membawa Anda seperti 10 detik.
Entahlah, bahwa ekspresi wajahmu
memberitahuku ini adalah pasar pembeli.
Apakah saya pembeli atau penjual?
Anda adalah penjualnya.
Oke.
Bagaimana dengan ini?
Saya melakukan hal ini untuk Anda,
dan kemudian kami menikah,
jadi saya bisa mendapatkan kartu hijau,
jadi saya bisa bergabung dengan CIA.
Anda ingin bergabung dengan CIA?
Kuliner Institut Amerika.
Itu di New York.
Sekolah memasak terbaik di AS.
Wow! Oke.
Biarkan saya berpikir tentang itu.
Tidak berencana untuk mendapatkan menikah dalam waktu dekat.
Saya hanya bercanda.
Kamu bahkan bukan tipeku.
Aduh!
Harus pergi bekerja sekarang.
Saya akan melakukannya,
tetapi Anda akan berutang satu kepada saya.
Tentu saja.
Jangan beri tahu siapa pun.
Jika saya dipecat, itu akan menjadi salahmu.
Cukup adil.
Anda tahu, ketika Anda berbicara bagi saya kembali ke pasar,
sebelum aku mengenalmu adalah seorang penegak hukum,
Saya benar-benar berpikir itu adalah hari keberuntungan saya.
Baiklah, ini dia.
Persetan ya!
Ya.
Hei, biarkan aku mendapatkannya.
Bagaimana kabarmu, temanku?
- Bagus, apa kabar? -Bagus.
Selamat datang di Tijuana. Terima kasih.
Apakah Anda menikmati hookah?
Terima kasih, tapi Saya lebih suka bekerja dulu.
Semuanya baik-baik saja?
Itu sebabnya Anda ada di sini.
Jadi katakan padaku, Fernando,
kenapa anda harus mengeluarkan biaya saya begitu banyak uang
setelah saya membayar yang lainnya?
Coba saya lihat.
Dimana itu?
Apakah Anda memiliki pembayaran?
Setengah seperti yang disepakati sekarang,
sisanya setelah diinstal.
Jadi mau hit?
Mesin tertanam
ke jaringan seluler lokal.
Oh enggak!
Kemana sih mereka pergi'?
Awas di luar sana.
Apa-apaan itu, guys?
Ayolah!
Baiklah.
Saya tidak bisa mempercayainya.
Semuanya ada di sini.
Lebih mudah daripada dibawa pulang.
Silakan, coba sendiri.
Keparat!
Ayolah!
Hanya saja seperti mengganti saluran TV.
Tapi lain kali,
Bisa jadi seluruh jaringan listrik
di sisi timur Amerika Serikat.
Jadi kita sudah selesai di sini?
Selamat.
Apakah kita masih aktif untuk besok?
Tentu saja.
Ayo makan kalau begitu.
Siapa disana?
- Biarkan dia menembak! - Ya, ikuti saya!
Ayo!
Apa-apaan?
DEA, bekukan!
DEA, jatuhkan senjatanya!
Jatuhkan.
Sial!
Apa yang terjadi?
Ya, Anda seharusnya tidak berada di sini.
Apa yang Anda lakukan?
Saya?! Enggak'.
- Apakah ini karena- - Tidak, tidak, tidak, tidak
Jelas tidak.
Apakah dia benar-benar di sini?
Ya, ya.
Tidak, seseorang tahu dia akan berada di sini, jadi.
Tepat di bawah hidung sialan kita?
Yep.
Sumur...
Jadi itu Zico, pasti.
Ya.
Dan pria lainnya ada Bin Farri.
Orang-orang ini seperti pengawal,
Dan siapa koboi itu?
Yang lain, saya tidak tahu siapa mereka.
Ya, kami kehilangan daya beberapa kali.
Ya, seluruh kota menjadi gelap dua kali tadi malam
tanpa alasan.
Tunggu, tunggu, seluruh kota?
Seluruh kota.
Baiklah, Anda tahu apa?
Kamera memiliki baterai.
Saya yakin itu merekam semuanya.
Persetan!
Itu mereka.
Kotoran suci!
Oh, ini tidak mungkin bagus.
Tidak, maksud saya, jika Anda berpikir itu buruk, saya yakin ...
Sial, bung, aku yakin itu hanya latihan.
Sial!
Ya.
Oke, ini dia.
Di mana Anda menginginkannya?
Ada yang ingin kutunjukkan padamu.
Saya akan mentransfer uang segera.
Saya butuh uang kamu sudah berhutang padaku.
Uang apa?
Orang-orangmu menunjukkan uangnya padaku,
kemudian saya mendemonstrasikan sistem untuk Anda.
Tiba-tiba, saya ditembak.
Tampaknya uang hilang,
tapi jangan khawatir, kami akan menebusnya untuk Anda.
Lihat, saya hanya ingin uang saya,
dan saya keluar dari sini, oke?
Silakan ikuti saya.
Khalil akan pergi ke lakukan pekerjaan di sini.
Sekarang, Anda harus melakukannya.
Saya? Tidak.
Tidak ada cara sialan!
Saya membuat apa yang Anda inginkan,
Saya memberikan apa yang Anda inginkan,
dan saya menunjukkan kepada Anda bahwa itu berhasil.
Saya melakukan pekerjaan saya dan saya perlu dibayar sekarang.
Apa yang bisa saya tawarkan kepada Anda untuk berubah pikiran?
Saya memperhatikan sepupu saya terbunuh karena kamu.
Aku akan memberimu tiga kali apa yang kita sepakati.
$ 30 juta?
Selama Anda memberi saya kata-kata Anda
bahwa Anda akan tinggal sampai pekerjaan selesai,
Saya akan melakukannya sekarang.
50 juta.
50?
Sebelum Anda bercinta ekonomi global,
Saya ingin memiliki keamanan.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Satu atau dua hari,
ditambah apa pun kodenya mengambil untuk menyebarkan
di seluruh internet.
Oke.
Menakjubkan.
Terima kasih banyak untuk...
Anda membuatnya di sini
adalah sepenuhnya- Hai.
Anthony Vanowen.
Rashida Bin Farri.
Senang bertemu denganmu.
Apakah ada di suatu tempat kita dapat berbicara secara pribadi?
Tentang apa?
- Hussein Bin Farri. - Paman saya?
Mengapa Anda tidak berbicara untuk dia sendiri?
Sebenarnya, saya akan melainkan berbicara dengan Anda.
Permisi.
Apakah Anda polisi?
DEA.
Apa menurutmu pamanku,
Siapa yang paling banyak didanai dari lembaga ini,
Entah bagaimana terlibat dalam narkotika ilegal?
Tidak, ini bukan tentang itu.
- Selamat malam, Pak. -Hai.
Semoga Anda menikmati diri sendiri?
-Sama sekali. - Hmmm.
Mina, sayangku, apakah Anda akan memastikan
Setiap orang memiliki sampanye di akhir pidato saya?
Tentu saja.
Permisi.
Permisi, saya harus pergi.
Apakah ada cara ...
Ini sangat penting bahwa kita berbicara.
Saya harus pergi.
Hubungi kantor saya.
Yakin.
Itu pria yang sama yang mencoba menghentikan kami
di luar Paralaks.
Kami tamu kehormatan untuk malam itu.
Penembaknya?
- Harus sudah. -Tidak.
Aku pernah melihatnya sebelumnya.
Dia DEA.
Dia berada di luar Gudang San Mar.
Tahukah Anda DEA memiliki sejarah dengan San Mar
sebelum kita membelinya?
Tidak.
Jadi Anda tidak tahu
bahwa San Mar saudara menyelundupkan narkoba?
Tidak.
Lalu mengapa DEA naik pantat saya?!
Lakukan sesuatu tentang itu.
Pastikan itu dia.
Itu orangnya!
Saya tahu itu dia.
Tahi!
Terima kasih.
Apakah Anda akan mengikuti saya lagi?
Apa yang Anda lakukan di sini?
Saya sudah selesai untuk malam ini.
Anda kebetulan melihat seorang lelaki tua
keluar dari sini, seperti, beberapa detik yang lalu?
Maksudmu pria di Jeep?
Orang tua?
Itu dia sekarang.
Dia baru saja pergi.
Tahi!
Apakah ini Anda? Mmhmm.
Silakan, masuk.
Kami akan mengikutinya.
Apakah Anda menangkapnya merokok gulma
di kamar mandi atau semacamnya?
Apa? Tidak, tidak!
Mengapa kita mengikutinya?
Ayolah!
Lihat, lihat, Anda akan kehilangan dia.
Anda ingin saya mengikutinya,
Saya mengikutinya.
Anda harus mematikan lampu.
Anda mendapatkan sedikit terlalu memaksa, oke?
Saya tidak suka itu.
Lihat, maafkan aku.
Saya hanya ...
Saya tidak bisa kehilangan dia.
Bahagia?
Saya tidak bisa melihat apa-apa.
Mata Anda akan menyesuaikan diri.
Pada saat mata saya menyesuaikan diri
kita akan menjadi melilit tiang.
Wow.
Jadi sekarang bagaimana?
Apa yang dia lakukan?
Oke.
Maksudku, kurasa aku bisa memberitahumu.
Saya pikir orang itu- Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak
Tunggu, tunggu, tunggu, tidak.
Saya tidak ingin tahu.
Saya baru saja berubah pikiran, seperti sekarang.
Jangan bilang apa-apa.
Apakah Anda tidak memberi tahu saya apa pun,
karena saya tidak ingin memiliki untuk bersaksi tentang apa pun.
Nevermind.
Saya minta maaf jika semua ini membuatmu takut, atau...
Membuatku takut?
Ada apa denganmu?
Tidak apa-apa.
Begitulah adanya Anda lihat aku sekarang
membuat saya berpikir, saya tidak tahu, mungkin ...
Jadi apa selanjutnya?
Saya akan membantu.
Bahkan jika itu hanya lain pekerjaan kecil seperti mikrofon,
itu menyenangkan.
Pekerjaan lain?
Bug lain?
Kamera rahasia?
Dalam "Breaking Bad",
dia menempatkan GPS itu thingie oleh ban.
Saya bisa melakukan itu.
Apakah Anda ingin saya menempatkan salah satu hal itu
di ban Jeep?
Tidak, tidak, aku tidak menginginkanmu untuk menempatkan thingie di mana saja.
Aku baru saja membuntuti seseorang!
Ini sangat keren!
Jadi secara teknis berbicara, apa aku,
DEA, CI, informan?
Dengar, Mina.
Anda sangat membantu saya,
dan kemudian Anda melakukan saya yang lain nikmat, dan saya menghargai itu,
dan aku berhutang satu padamu,
tetapi tidak ada lagi pekerjaan.
Ujung!
Lantas, sekarang bagaimana?
Membawamu kembali?
Bagaimana 'bout minuman?
Saya tahu tempat yang sempurna.
Apa itu?
Apakah Anda peduli?
Tidak, saya tidak peduli.
Jadi bagaimana ceritamu?
Kisah saya?
Di mana Anda tumbuh dewasa?
Benteng Wayne, Indiana.
Dibesarkan oleh kakek-nenek saya.
Bagaimana tidak?
Ibuku meninggal ketika aku masih kecil.
Ayahku, dia membawaku untuk tinggal bersama mereka.
Maaf.
Itu sudah lama sekali.
Jadi ayahmu baru saja meninggalkanmu di sana?
Ya.
Anda tidak meninggalkan anak Anda.
Anda hanya tidak melakukannya.
Kapan Anda belajar untuk berbicara bahasa Inggris?
Ini Tijuana.
Belajar atau kelaparan.
Bahasa Spanyol Anda tidak buruk.
Sedikit tebal.
-Chunky. - Tapi lucu.
Kupikir aku bukan tipemu?
Anda tidak.
Ini saya.
Terima kasih.
Pagi pak. Mornin'.
Surat izin mengemudi, silakan.
Anda sedikit keluar dari Anda Yurisdiksi, bukankah ya, Nak?
Ini dia.
Ke mana Anda pergi'?
Oh, ke toko, dapatkan beberapa bahan makanan.
Apakah saya melakukan sesuatu yang salah?
Saya bukan polisi lalu lintas.
BERI.
Agen Khusus Anthony Vanowen.
Hai, Ayah.
Punya tempat duduk.
Bisakah aku memberimu sesuatu'?
Ya, saya akan mengambil bir, jika Anda punya?
Mengerti.
Dan itu dia.
Apa?
Entahlah, aku ...
Saya hanya melihat' di ya, dan kamu ...
Anda seorang pria.
Anda sudah dewasa.
Kamu terlihat sangat berbeda.
Seperti, bagaimana Bertahun-tahun sudah?
Yesus!
Kurasa aku berhutang budi padamu penjelasan.
Anda pikir begitu, bukan?
Anda ingat ketika Anda dan saya berkendara dari Cincinnati
ke Chicago untuk melihat Cubs?
Pada hari ibuku meninggal?
Ya, saya ingat itu.
Dan pria itu membunuh ibumu
sebenarnya mencoba membunuhku.
Tunggu.
Tidak.
Tunggu, Mengapa Ada yang ingin membunuhmu?
Tahun sebelumnya,
Saya mengisi kamar hotelnya dengan karbon monoksida,
dan itu membunuh istrinya, putranya,
putrinya, dan ayahnya.
Orang.
Dan dia bahkan tidak ada di sana.
Dia seharusnya, tapi dia bahkan tidak ada di sana.
Dan Anda mengatakan kepada saya bahwa Anda ...
Apa itu?
Pelumas industri salesman, kan?
Anda bepergian ke seluruh dunia
Setiap saat. Tidak, pekerjaan saya
dengan bayangan agen NSA,
dan itu adalah tugas saya untuk Jalankan waran hitam
dan membunuh musuh negara.
Anda baru saja membunuh orang untuk mencari nafkah, itu saja.
Anda tahu, ketika Anda taruh seperti itu,
kedengarannya tidak begitu bagus, tapi itu pekerjaan saya.
Itu tidak bagus.
Saya memutuskan itu waktu untuk melepaskanmu,
dan saya tahu satu hari Anda akan melanjutkan.
Anda akan menikah dan punya anak sendiri,
dan saya tidak akan pernah bisa bertemu mereka,
dan itu menyakitkan bagi saya.
Saya mendapat banyak penyesalan.
Yang satu menyesal bahwa saya tidak pernah membiarkan diriku memiliki
adalah keputusan untuk melindungi Anda.
Ya, oke.
Tony?
Saya akan berada di sini jika Anda ingin berbicara.
Ya, tentu.
Ya.
Tony?
Tony, Tony?
Ambil ini.
Jika Anda perlu Bicara, panggil saja aku.
Tekan langsung, satu.
Ya, saya akan menelepon Anda.
Tolong.
Hei!
Tidak!
Berapa lama lagi?
Saya akan mengatakan sekitar 24 jam.
Oke.
Pasti selingkuh dengan seseorang.
Dua telepon.
Saya tahu.
Izinkan saya bertanya kepada Anda, Agen Vanowen,
Apakah kita pernah bertemu sebelumnya?
Lalu apa itu?
Apa itu saya Apakah untuk membuatmu kesal?
Mengapa Anda ada dalam hidup saya?
Bagaimana aku harus tahu siapa anda, ya?
Anda berada di saya gudang main-main.
Lalu malam yang lain, kamu mencoba menghentikan kendaraan saya
setelah seseorang mencoba untuk membunuhku!
Apa yang harus saya pikirkan ?!
Saya tidak tahu.
Mengapa Anda tidak bertanya kepada Anda Teman pemicu-bahagia di sini?
Dialah yang membunuh pasanganku.
Ya, aku melihatmu.
Apa yang terjadi dengan Polat?
Apa yang terjadi?!
Dia menaruh peluru di kepalanya!
Itu tidak benar.
Saya ada di sana.
Apa yang Polat katakan padamu?
Apa yang kamu inginkan, ya?
Uh-oh.
Ya, saya belajar itu dari-
Tunggu, lakukan itu bukan berarti pizza pepperoni?
Tahu apa?
Sekarang, aku hanya ingin membunuhmu.
Hei, apa ?!
Apa yang terjadi?
Persetan!
Mereka bisa melacaknya.
Halo?
Ini untukmu.
Bin Farri?
Siapa ini?
Seseorang yang mengenalmu dengan sangat baik.
Sudah lebih dari 20 bertahun-tahun sejak Miami.
Itu Anda.
Semuanya masuk akal sekarang.
Anda menggunakan agen DEA ini sebagai umpan untuk menemukan saya.
Pintar.
Mengapa Anda tidak berada di Miami?
Keluargamu ada di sana, tapi tidak,
Anda berada di beberapa hotel dengan nyonyamu.
Kita semua memiliki penyesalan.
Bagaimana Anda menemukan keluar tentang anak saya?
Bunyi?
Anthony!
Siapa lagi?
Anthony Vanowen adalah putramu?
Biarkan dia pergi.
Itu tidak akan terjadi.
Apa, pria besar?
Anda tidak dapat membunuh agen DEA.
Semua orang bisa dibunuh.
Bawa itu.
Bawa apa?
Pintu itu adalah seharusnya dikunci!
Dia petugas kebersihan sialan itu.
Dia memiliki kunci untuk segalanya.
Itu terkunci.
Apa ini?
Saya akan memeriksa kekuatan utama.
Apakah itu Anda, Fernando?
Tentu saja tidak.
Apa yang terjadi?
Membawamu cukup lama.
Nah, saya di sini sekarang.
Saatnya pulang, Nak.
Ayolah!
Kapten?
Apakah ini Wi-Fi mereka?
Itu sangat menakjubkan.
Dekat.
Itu adalah Anda di paralaks, ya?
Uh-huh.
Cukup yakin Anda hampir membunuhku di sana.
Anda tahu, saya hanya memikirkan hal itu.
Ya.
Dan itu bagus hal yang kamu katakan padaku
Anda bersama DEA, atau sebaliknya, siapa yang tahu?
Yesus!
Oh, sial.
Sial.
Anda tidur di bawah.
Saya akan mengambil atas.
Mandi.
Ini mungkin akan membuat Anda merasa lebih baik.
Ya.
Terima kasih, ya.
Kamu bilang kamu di sekolah menengah saya.
Wisuda?
Ya, benar.
Apakah itu hanya yang lain salah satu kebohongan Anda, atau apa?
Tidak, saya ada di sana.
Dan Anda bersama pacarmu.
-Ya. -Ya.
Dan setelah itu,
kalian berdua pergi keluar dan makan pizza.
Anda masih memakai Jubah kelulusanmu
dan terlihat benar-benar menggemaskan, jika saya mengatakannya.
Saya sittin' di tabel tepat di sebelah Anda.
Ya, itu adalah terakhir kali saya melihat ya.
Hmm.
- Apakah itu- - Mm-mmm.
Ya.
Saya...
Setelah penguburannya, saya pindah dia keluar, di luar sana.
Mengapa?
Saya tidak tahu.
Saya hanya ...
Saya merasa tidak benar meninggalkannya di belakang,
dan aku merindukannya.
Ya.
Dia pernah ke sana selama bertahun-tahun.
Permisi.
Ya ampun!
Milikku, hai.
Saya...
Saya benar-benar, maksud saya untuk menelepon, saya hanya ...
Saya agak diikat.
Tony?
Halo, gringo.
Apa?
Hei! Aku akan membunuh bajingan itu!
Tony, Tony!
Hei! Tidak!
Biarkan polisi urus yang ini.
Tidak, aku akan membunuh bajingan itu.
Lalu apa?
Dan kemudian Bin Farri!
Oh, lalu apa?
Anda adalah agen DEA.
Baiklah, baiklah, persetan.
Oh enggak!
Dengarkan aku. Apa?
Anda melewati garis itu, Anda berakhir seperti saya.
Saya tahu apa yang saya bicarakan.
Letakkan pistolnya atau aku tembak dia.
Letakkan pistol sialan itu.
Baiklah.
Dan yang lainnya.
Bagaimana sekarang?
Duduk.
Panggil dia.
Bos Anda?
Orang tua yang membuatmu keluar.
Mengapa?
- Panggil dia sudah mati. -Persetan!
Anda dan saya sama-sama tahu Anda tidak akan menembaknya.
Saya tidak akan?
Tidak.
Lingkungan ini saat ini?
Polisi akan berkerumun' tempat ini dalam hitungan menit.
Oke.
Panggil dia atau aku membuangnya!
Ujung.
Sekarang, biarkan dia pergi.
Hei, Ayah, ini aku.
Tidak masalah.
Di mana saya menemukannya?
Seperti aku akan bercinta ' memberitahumu!
Aduh, persetan!
Anda bisa saja Bertanya lagi padaku!
Saya sudah tua dan saya tidak punya waktu seperti itu!
Saya tidak tahu!
Yang dia katakan padaku hanyalah menangkapmu!
Dan bagaimana kabarmu seharusnya menghubunginya?
Teks sialan!
Dan apa yang Anda seharusnya mengatakan dalam teks?
Bahwa saya sedang dalam perjalanan.
- SMS dia! - Baiklah, baiklah!
Beri aku teleponnya.
Beri aku teleponnya!
Sial!
"Bunuh agennya, buat Nick Awas, lalu bawa dia ke sini."
"Aku akan memberimu juta dolar."
Lihat, dia berbagi lokasinya juga.
- Satu juta dolar? - Satu juta dolar.
Bin Farri memiliki sialan hard-on untuk Anda.
Saya tidak tahu apa yang Anda lakukan,
tapi dia ingin kamu mati.
Satu juta dolar.
Saya kira Anda tidak mau Bagikan itu dengan siapa saja,
Jadi itu sebabnya Anda di sini sendirian?
Itu cantik rajin darimu, Zico.
Siapa yang peduli, oke?
Aku kacau! Mungkin.
Mungkin tidak.
Mungkin Anda bisa membantu berikan Bin Farri kepadaku,
dan Anda menyimpan jutaannya.
Persetan aku akan melakukannya.
ya sialan' benar.
Dan kemudian kita hanya berpisah,
dan tidak pernah bertemu lagi.
Persetujuan pria.
Tidak!
Persetan itu!
Aku akan membunuhnya sebelumnya Aku membiarkannya pergi dengan
satu juta dolar sialan! Tony?
Apakah Anda bercanda?
Bin Farri yang menjadi target.
Anda tahu Anda membunuh sahabatku, kan?
Tanpa alasan!
Saya tidak ingin membunuh siapa pun, kawan!
Saya hanya tidak ingin pergi ke El Hongo, bung!
Saya tidak ingin kembali ke sana.
Bunuh saja aku sekarang!
Maksudku, apa-apaan ini salah denganmu ?!
Sekarang anak itu harus tumbuh Naik tanpa ayah sialan
semua karena sepotong omong kosong sepertimu!
Lalu sialan bunuh aku!
-Dengan senang hati! - Tidak, tidak, tidak, Tony!
Tidak, tidak, tidak!
Kami membutuhkannya.
Kami mendapat kesepakatan.
Ayo, maaf sekarung kotoran.
- Persetan itu! -Bangun!
Bangkitlah!
Ada 20 patroli mobil di luar gedung.
Ada regu bom.
Mereka mencoba bongkar sesuatu
Itu terlihat seperti bom.
Itu tidak terlihat seperti bom.
Apa ini?
Mengapa Anda terlibat?
Mengapa saya terlibat?
Kami akan pergi ke Dubai malam ini untuk saat ini.
Anda akan belajar lebih banyak karena saya membutuhkan Anda untuk melakukannya.
Saya tidak akan kemana-mana.
Anda akan pergi ke tempat yang saya katakan.
Tidak!
Saya tinggal di sini.
Dan Anda belum menjawab pertanyaan saya.
Apakah Anda membawa bom ke gedung saya?
- Ini bukan bom. - Lalu apa itu?!
Saya punya proyek pribadi!
Proyek pribadi Anda adalah untuk membuat bom?
Kami bukan keluarga itu lagi.
Saya membutuhkan tempat untuk Simpan perangkat kuantum.
Ini bukan bom.
Itu sebabnya kami membutuhkan untuk meningkatkan kekuatan.
Anda menggunakan saya?
Anda tidak memiliki masalah mengambil uang saya.
Apa?
Anda tahu apa?
Persetan ini!
Saya tidak akan kemana-mana.
Anda setuju untuk melakukan ini.
Bukan ini!
Saya keluar!
Perangkat sedang dibongkar saat kita berbicara.
Anda belum membayar saya!
Manuel sudah mati.
Semuanya sudah berakhir.
Orang-orang Anda tidak dapat menyimpan kereta api di rel.
Bicara tentang idiot yang tidak kompeten.
Fernando, tidak ada orang lain.
Anda satu-satunya orang yang bisa melakukannya.
Itu sudah cukup!
Apa?
Buka pintunya.
Dapatkan dia di belakang.
Menyalin.
Dia disini.
Atur dia di sana.
Apa yang sedang terjadi?
Apa ini?
Apa-
Sial!
Apakah kita baik-baik saja?
Oke.
Bisakah kita melakukan ini sekarang?
Ini menjadi sedikit aneh.
- Akun yang sama? -Tidak.
Gunakan yang ini.
Sial.
-Oke. -Ya?
Oke.
Ingin tahu apa selanjutnya?
Dekat.
Judgin' oleh itu karakter di sana,
Saya mendapatkan idenya.
Sepertinya kalian laki-laki Memulai pesta lebih awal.
Biarkan aku melihatnya.
- Wah, wah, wah! - Ooohh!
Lakukan sesuatu!
Saya tidak bisa.
Saya tidak punya peluru.
Oke, oke, oke!
Tidak!
Nyonya?
Anda harus keluar dari sini.
Pulang sana!
Saya tinggal di sini.
Apa?
Pergi ke Pusat Kebudayaan,
meminta Kapten Escalante,
Beri dia alamat ini, dia akan tahu apa yang harus dilakukan.
Pergi!
Oke, oke.
Sekarang Anda memberi tahu saya apa yang Anda inginkan.
Satu juta dolar?
Tidak.
Dasar predator sialan!
Mari kita bicarakan ini!
Tidak.
Oke, gringo, bagaimana apakah saya mendapatkan uang saya?
Dapatkan pekerjaan.
Apa?
Zico?
Wah, ada gelombang comin'!
Dan kemudian gelombang lain!
Apa yang akan kita lakukan, Kapten?
Apa yang akan kita lakukan?
Ya Tuhan, lihat kabut itu!
Tidak, jangan menangis!
Tidak, jangan. Kamu mau
semua yang ada di dalamnya, bukan?
Iya, iya.
Di sini, saya akan mengambilnya.
Astaga!
Baiklah, Anda akan menukar.
- Wah! - Apakah Anda minum?
Ya, saya pikir saya melakukannya.
Terima kasih.
Tambang?
Aku harus memberitahumu,
ini mungkin yang terbaik hamburger yang pernah saya miliki.
Anda tidak bisa mendapatkan yang layak hamburger di Meksiko.
Anda hanya harus mengandalkan taco.
Terima kasih.
Saya lebih baik sekarang. Aw!
Kamu yakin? Ya.
Saya suka junebug ini.
Bisa memeluknya sepanjang hari.
Kalian makan dulu.
Saya baik-baik saja sekarang.
Perutku masih Belum baik dari naik perahu.
Ya, itu sedikit berombak di luar sana hari ini.
Maaf.
Ah, itu indah.
Saya hanya tidak terbiasa. Ya.
Hei!
Saya ingin bertanya,
Bagaimana Anda menetap ke apartemen baru?
Itu bagus?
Semuanya baru.
Hmm.
Kami mencintai tempat kecil, bukan?
Apakah Anda ...
Apakah Anda membutuhkan yang lain?
Kami baik-baik saja.
Terima kasih.
Anda sudah melakukan cukup banyak.
Saya masih belum bisa melupakan itu hal asuransi jiwa seumur hidup.
Ya, saya tahu, itu ...
Itu cukup aneh.
Apa yang terjadi?
Tidak.
Suami saya tidak pernah memberi tahu saya
dia punya satu juta asuransi jiwa dolar.
Saya pikir saya akan berakhir di jalanan dengan bayi.
Anthony ingat, terima kasih Tuhan!
Dan dia membuat mereka membayar.
Bisakah Anda bayangkan?
Oh, aiy, aiy, aiy, aiy.
Ya, ya, da!
Yessa! Hei!
-Kanan? - Terima kasih kepada ayahnya
dan Paman Tony,
pria besar ini akan tumbuh dewasa di lingkungan yang bagus
dengan banyak anak-anak lain.
Yep.
Dan Anda akan melakukannya kuliah juga.
Apakah Anda?
Apakah kamu akan kuliah?
Anda lebih baik.
Mungkin dia akan pergi ke Berkeley?
Berkeley?
Oh, tidak, tidak, tidak, bukan Berkeley, tidak.
Dia akan pergi ke Notre Dame pada beasiswa sepak bola penuh.
Tandai kata-kataku.
Ya.
Vanowen.
Lihatlah sebelah kanan Anda
oleh dinding pemecah.
Dan itu dia.
Hei.
Saya melihat kalian mengadakan pesta tanpa saya?
Yah, saya tidak kesal tentang itu.
Ini bukan panggilan sosial.
Saya pikir itu tidak.
Saya membutuhkan tim tag untuk melaksanakan surat perintah hitam
di San Diego segera.
Baiklah, keren.
Katakan pada orang tua itu bahwa saya tidak kesal
tentang tidak bein' diundang ke pesta.
Ya, oke.
Terima kasih.
Persetan dengan Frankie!
Dia selalu memakai setelan itu.
Tentang apa itu semua?
Saya tidak tahu
tapi dia punya pekerjaan di San Diego.
Apakah Anda ingin bergabung?
Ya, hitung aku.
Baiklah.
Ya.
Oh, Tuhan.