Anteriormente em...
Conheci Nicky, um garoto sensível que trabalhava na lavanderia da família
e escrevia poesia.
Tudo parecia "um dia de verão".
Cutelo de carne no peito.
Nicky tinha papel do Arconia na boca?
Lester não gostava do trabalho,
mas queria economizar o bastante pro nosso sonho, um lugar no Arconia.
Foi a última coisa que disse.
"É lindo."
Se não era pra pegar o legado da minha esposa,
ela não devia ter pego outro.
- Como descobriu? - Eu a vi. Eu os vi.
- É 12:15. A caução encerrou. - O Arconia se foi.
Quer fazer do mundo um lugar melhor? Pare de piorar as coisas.
Aposto que foi assim que tiraram o corpo do Nicky daqui.
Caramba, leva até a lavanderia do Caccimelio!
A polícia achou isto com ele. É um dos apitos de pássaro dele.
O mafioso não podia acabar com o prédio.
Faço vista grossa há tempo demais.
Leve o camarão pro Oliver. Ele saberá o que fazer.
Se o Lester matou o Nicky, quem matou o Lester?
Não sei.
Levei o camarão pro seu apê, e quando voltei, ele estava morto.
Vi a manivela e entrei em pânico.
Corre perigo com esse dedo.
Não sabe quanto pagaram por isso.
- Pagaram quem? - Já vi essa marca.
Acho que foi deixado por quem roubou o dedo.
Você roubou nosso dedo!
DROGA.
As cigarras cantam. A música delas incha. Um refrão quente.
Seu riso amadurece como fruta de verão.
Uma mordida e me sinto presente.
O ar quente tem um comando: "Tire a roupa." E nós obedeceremos.
Você é tão gostosa.
Parece um dia de verão.
Nicky, espere até irmos a Positano.
O que você quiser, vai ter.
É só para nos lembrar do nosso lindo futuro.
Não há mistério maior do que o amor.
Nem risco maior.
Quando compensa, você fica mais rico do que nunca.
- É 69! - Isso!
- É 70! - É 78.
- É 71. - É 69.
Mas quando não compensa,
quando sua aposta falha e você perde tudo,
você passa ou dobra a aposta?
Ei. Como assim, acabou?
Literalmente.
Chega.
O que houve?
- Nada. - Nada?
Algo deve ter acontecido,
porque só sei que coloquei um teto sobre sua cabeça,
comida na sua mesa e que eu amo você.
Você me amava.
Agora está acostumado comigo te esperando.
Ei, não. Amor. Não, escute, por favor. Está bem, desculpe.
Tem razão.
Nós tínhamos muitos planos, e talvez eu tenha me perdido.
Mas posso melhorar.
É outra pessoa?
Não importa. A questão somos nós.
- Quem é? - Ninguém.
E isso é muito engraçado vindo de você, o cara que pegou a cidade toda.
Escute. Vou descobrir quem é, e quando encontrá-lo, ele vai morrer.
Pergunte pra nonna por que roubou o dedo.
E explique que o porteiro nos deu o dedo antes de morrer.
E que achamos que ele fez isso para identificarmos o assassino.
Certo.
Oi, estou no nível seis do Duolingo.
Também falo inglês, sabia?
Graças a Deus.
Não queria decepcionar a coruja do Duolingo.
Cadê a Sofia?
A mamãe sumiu faz alguns dias.
Ela está cuidando de nós.
Meninos, nos deixem a sós.
- Oi? Não é seguro. - Nonna, somos sua proteção.
Vinny, quer me mostrar sua máquina de engomar?
O quê?
Sempre faço errado.
Não acredito. Essa sua camisa está linda.
Nossa!
O quê?
É, pode vir, temos uma máquina.
- Ei! - O que foi?
Por que estão no meu pé?
Não quero ser desrespeitoso, mas...
Minha filha reconheceu o dedo
assim que vocês o derrubaram na minha mesa de jantar.
De quem era o dedo? Achamos que pode ser do assassino.
Só sei que ela conhecia o dedo.
Como se pertencesse a alguém com quem ela dormia?
Ela conhecia o dedo.
É.
Não entendo.
Lester nos deu o dedo do amante da Sofia?
E achou que seria o suficiente?
Por que não mandou o nome do assassino?
Porque não haveria temporada.
Vocês ainda estão aqui.
A maioria das pessoas saiu,
mas é bom dar uma última olhada no lugar antes que ele suma.
Como assim "suma"?
Depois da coletiva de imprensa para anunciar o cassino,
vão demolir o prédio.
Na verdade, é mais barato demolir tudo e começar do zero.
Sayonara, Arconia.
Sayonara, Arconia?
POLÍCIA DE NOVA YORK
Episódio Dez - 5a Temporada A Casa Sempre...
Não creio que Camila vai demolir o prédio.
Anos de memórias e história vão sumir.
Ainda temos algumas horas antes da coletiva.
Um último quadro de assassinato?
Não, com licença, vamos usá-lo. Obrigado.
Mesmo? Sinto que são só perguntas e nenhuma resposta.
Eu tinha três notas de um no bolso, mas agora vou guardá-las.
Certo. Eis o que sabemos:
o dedo era de alguém no quarto naquela noite.
Os únicos que estavam lá, além de Lester e Nicky,
eram os bilionários, e o dedo não é de nenhum deles.
- Já passamos por isso antes. - A menos que...
E se fosse deles? Lembra da minha mágica quando criança?
Lá vamos nós.
Eu fazia um truque que usava dedos falsos.
E talvez um desses bilionários, com todo o acesso que eles têm,
tenha um dedo falso.
E a Camila? Por que ela usa luvas de avó? Ela pode estar escondendo algo.
O Bash também. Ele tem aquele anel Oura no indicador.
Pode estar cobrindo um ponto de um dedo tecnológico.
E o Jay realmente está sem um dedo.
Não aceitamos porque apontava pro outro lado,
mas talvez haja uma exceção?
Então, se o dedo podia ter sido de qualquer um deles,
a grande questão é: qual deles estava dormindo com a Sofia?
Acho que, como ex-amante dela, essa pergunta é minha.
Charles, o que dissemos sobre a palavra "amante"?
Pra nunca usar em relação a mim.
Obrigada.
Quem podemos ver com a Sofia?
Jay, ele é jovem. Mas também vejo o Bash.
Ele é muito firme pra alguém de 95 anos. Ou talvez seja a Camila.
- Ação entre meninas. - Cuidado.
Com licença. Isso é lixo, não é?
Fique sabendo que essa peça fez história como a única peça a receber
uma reclamação formal do estado de Nova Jersey.
Um Novo Musical
Mas talvez essa seja a chave do nosso plano.
Oliver, fazer uma das suas peças nem sempre pode ser a solução.
Não, estou falando de como a peça foi produzida.
Contando com amigos da minha terra natal.
Chegamos cedo?
O bilhete dizia 12:30.
Chegaram bem na hora.
Já não deveriam ter se mudado?
Não seguimos regras, nós as quebramos. Assim como joelhos.
Só queremos fazer algumas perguntas.
E não vamos parar até termos respostas.
- Não dá. - Não brinca.
O que está rolando?
Recebemos um bilhete dizendo que a oferta estava valendo.
Também recebi, e é tudo mentira.
Nós que mandamos, sim.
O que estão fazendo?
Um jogo de improviso sobre a máfia.
Não é um jogo! É muito real.
E temos um segurança lá em cima
garantindo que ninguém desça pra salvá-los.
O cara de suéter? Um fofo. Nós dois amamos cães.
O nome dele é Howard e ele é muito assustador.
Temos algumas perguntas para vocês. Espero que não se importem.
- Convidamos uns amigos. - Oi, pessoal.
- Vocês vão ver só. - Nossa.
- Oi! - Baixinhos.
Olá, senhores...
e senhora.
Nova máfia, conheça a velha máfia.
Então, qual é o plano?
Vão nos matar?
Claro que sim.
- Sou um animal sedento por sangue. - Não batemos bem da cabeça.
Certo, pessoal, já chega. Obrigado.
Disse que podíamos ajudar.
Menos é mais. É o clima.
Precisam de um minuto pra resolver?
- É. - Não, tudo bem.
Mãos na mesa.
Pare.
Ela está falando sério.
Comecem a falar ou eu começo a cortar. Achamos o dedo de quem?
Vamos resolver o caso antes de demolirem o prédio.
Comecem a falar.
Certo. Meu Deus!
Não é meu.
- Olhem! - Que reviravolta.
- Não é meu. - Por quê?
Desculpe, só queríamos o dedo
e achamos que, se parecesse que faltava um meu,
talvez a pessoa que estivesse com ele o entregasse. Mas não matei ninguém.
- São os verdadeiros. - Já entendi.
Pode ver. Puxe meu dedo.
Puxe, por favor.
Próxima pergunta. Qual de vocês estava dormindo com Sofia?
Vão falar sobre a mamãe agora, sobre beijos e tal?
Impossível. A mãe nunca beijou.
Só Jesus, e foi assim que nascemos.
Estão piorando mais do que ajudando.
É, os filhos podem ir.
- Muito obrigado. - É.
- Deixem as armas no bar. - Certo.
- Valeu, gente. - Bom trabalho.
Mabel, querida, largue o cutelo. Você não tem pinta de açougueira.
Este lugar arrasa.
Como chegou aqui?
Passei pelo cara de suéter.
Camila, dez minutos pra coletiva.
Ótimo.
Então, o que vamos jogar?
Mabel, o que foi?
Eu sei quem matou o Lester.
Foi ele.
Acho que eu deveria dizer "ai".
O que é isso?
Meu Deus, é falso mesmo.
Estava no jogo naquela noite. Estava dormindo com a Sofia.
Você matou o Lester.
Mabel, como você sabia?
Recebi uma mensagem do Howard.
"Alguém está descendo. É lindo.
Desculpe, corretor.
É Beau Tillman."
"É lindo."
Foi o que Lester escreveu pra esposa antes de morrer.
Ele não quis dizer a fonte. Ele quis dizer: "É Beau Tillman".
Quem diria? Ele mandou mesmo o nome do assassino.
Está bem. Eu estava lá.
Sempre que os três precisam de um favor, me convidam pra um jogo,
perdem muito dinheiro pra mim, e pronto, consigo as licenças
ou seja lá o que precisem aprovar.
É um bom sistema. Mas naquela noite as coisas deram errado.
Tudo bem, Nicky?
Tudo ótimo.
Certo. Vou visitar um centro comunitário de madrugada,
então vamos nessa.
Quem quer me subornar por um cassino?
- Está no meu lugar. - Certo. Erro meu.
- Só esquentando pra você, Beau. - Tá.
Nicky, pegue uma bebida pro prefeito.
Não sou barman.
Nada complicado, só um uísque, um dedo.
Um dedo, é?
Um dedo?
Ele quer um dedo?
Toma aqui o dedo.
Droga!
Que tal o dedão?
Solta o cutelo!
- Vou arrancar sua mão inteira, seu... - Pare, Nicky!
- Seu maldito... - Droga!
O que está fazendo?
Estou finalmente enfrentando você.
Vou acabar com isso.
Pare! Lembre-se do sonho.
Vi muita coisa aqui e fiz anotações.
Posso levar pra polícia!
Olha só o que eu penso do seu caderno.
Só vai parar quando eu mandar...
Este prédio é meu!
Com o que você me bateu?
Meu Deus! Temos um mafioso morto nas mãos.
Não podemos chamar alguém?
Alguém conhece um cara?
Com licença, acabei de perder um dedo e uma tonelada de sangue.
Droga...
Cadê o meu dedo?
Onde está o porteiro?
Calma. Ninguém vai a lugar algum até limparmos isso.
Quer dizer que o jogo acabou?
Quer dizer que o jogo começou.
Ei, cara.
Está tudo bem, mas preciso do dedo.
Não está mais comigo.
Meu Deus, qual é?
Ei, tem três bilionários
e o prefeito da cidade mais importante da Terra
dispostos a compensá-lo por tudo.
Cansei de ser comprado, ao contrário de você.
Meu pai era taxista, trabalhava duro, era honesto.
Não ganhou nada com isso.
Eu queria fazer as coisas acontecerem, então fiz alguns sacrifícios.
Quebrei umas regras e agora sou o prefeito de Nova York.
O que é irado, mas tudo isso desaparece com um dedo incriminador.
Então, pela última vez, onde está...
Droga!
Seu trabalho, nosso trabalho é proteger a cidade. Quer me impedir?
Vai ter que me matar aqui na frente de todas as câmeras de segurança.
É mesmo.
Na verdade, Bash é dono dessas câmeras.
Dê a ele 10 minutos e uma injeção de vitamina D, e o que acontecer contigo
nas imagens vai parecer um acidente.
Cadê meu dedo? Meu dedo está aqui?
Está aqui?
- Meu dedo está aqui? - Meu apito.
Droga!
Meu dedo está aqui? Cadê?
Onde pôs meu dedo?
Ei!
- Vem cá, agora! - Meu Deus!
Droga!
"É Beau Tillman."
Vamos lá! Faça a coisa certa. Me dê o indicador.
Meus amigos vão te pegar.
Você não tem amigos. Você tem inquilinos.
Ninguém se importa com o porteiro. Agora me dê!
- Não está comigo! - Cadê?
Certo, tem o que precisa?
Agora vai me dar o que preciso, beleza?
câmera de pássaros GRAVANDO
Então, sim, eu matei o Lester.
Devia ter me dado o dedo.
Lester tinha mais personalidade no chapéu do que você no corpo todo.
Parece calmo demais pra alguém que admitiu assassinato.
Sim. Porque quando o prefeito sai por sete minutos,
as pessoas o procuram.
E aí está ela. Onde estão nossos homens?
Rapazes!
Peguem os telefones.
- Os policiais corruptos. - É.
Aposto que estão gravando.
Vocês três, esperem. Vou cuidar disso.
Celulares.
Vamos.
Isso é mesmo necessário?
Tem um botão de deletar.
- Não vai se safar dessa. - Não?
Ninguém sabe que estão aqui.
Ninguém sabe que essa escada existe.
É poético, na verdade.
Quando o prédio for demolido, vocês vão junto.
Os últimos homicídios no prédio.
Enfim, divirtam-se. Vou anunciar um cassino.
Qual seu distrito eleitoral?
- Qual é o plano? - Avaliando as opções, pensando.
É, morrer uma morte lenta e dolorosa.
Certo, livre-se disto.
LIXO
Obrigado por virem.
Agradecemos muito e agradecemos a paciência.
- Ei. - Eu vou descer.
Ninguém pode descer.
- Eu moro aqui. Howard. - Não ligo. Vai!
Jack, Janet e Chrissy CADÊ VOCÊS?
Fiz uma lista de coisas que queria dizer a vocês antes de morrer.
Mas estão no aplicativo de notas.
Certo.
O que foi?
Só vocês dois.
Vou sentir falta disso quando morrer.
Não! Não pode ser assim.
Charles, sei que peguei no seu pé
por causa da sua infância sem amigos e cheia de magia,
mas agora é a sua hora.
Faça um truque pra nos tirar daqui.
Se conseguisse pegar um cabide, poderia arrombar a fechadura.
Tem certeza?
Não, nem alcanço mesmo.
Teria que subir neste poste e não escalo mais.
Charles, você tem escalado a temporada toda, se é que me entende.
Você é o Sr. T, homem!
Recebi uma carta oficial do meu médico, e aquele teste de testosterona que fiz
era um grupo de placebo. Eu nunca tive testosterona nenhuma.
Desculpe, mas isso não significa
que em vez de o remédio fazer todas essas coisas, era você?
Certo. Não foi testosterona que fez você mandar ver na van,
foi o meu amigo Charles!
E você conseguiu várias minas no Último Suspiro.
Foi tudo você, mano.
Acho que têm razão.
Você vai nos salvar
e não precisa de nenhum T para isso.
Certo. Mas tenho que me desculpar pelo que meu corpo está prestes a fazer.
O quê?
Haverá visões e sons que não esquecerão.
- Cala a boca e faz o truque. - É.
O Clube Camila
Obrigada, prefeito Tillman.
Howard! Alerta! Isto caiu pra mim.
Não são os celulares da Mabel, do Charles e do Oliver?
Meu Deus! Precisamos de reforços. Cadê Vince e Randall?
No pátio, resgatando passarinhos que têm ninhos.
Mas e os nossos passarinhos, Miller?
O trio está preso lá embaixo, e precisamos passar pelos policiais.
Posso ajudá-los com isso.
Como?
Meus caros nova-iorquinos, meus caros jogadores.
A maioria dos meus empreendimentos dão errado,
então isso não é uma surpresa pra mim.
Não estou acostumado a perder,
mas Napoleão me consola.
Na batalha de Aspern-Essling.
Sim.
Você também pensa nas façanhas militares de Bonaparte?
- Claro, o tempo todo. - É.
Uma perda derrota muitos, mas não os grandes.
Os grandes pegam uma derrota e a usam para uma vitória ainda mais decisiva.
Wagram.
Você e eu deveríamos nos unir, colocar nossos nomes em algo ainda maior
do que o primeiro cassino de Nova York.
O que devemos comprar, Pflug?
A Universidade?
A Estátua da Liberdade?
Que tal os New York Knicks?
Bash, respeitosamente, você me assusta.
Resumindo, o Clube Camila revolucionará os cassinos.
Como assim "revolucionará"?
- É a THĒ! - THĒ!
- Meu Deus, que vergonha! - Amamos você!
Pare de tocar minha música, seu robozinho fofo.
Eu estava pensando em fazer uma despedida
no salão de jogos secreto que fica lá embaixo.
Mas não parem só para vir me ver.
Só se vocês quiserem.
Certo, sigam a THĒ!
É logo ali. Com licença, querido.
Sigam a THĒ, mas sem pressão.
- O quê? - Vai.
Com licença.
O primeiro passo é soltá-los pra me darem impulso.
Conhecem os quebra-cabeças chineses
do conjunto Mysto Magic, edição de luxo de 1953?
- Óbvio. - Claro.
Parece que não dá pra separar as duas peças, mas dá.
O trabalho é difícil, mas vocês terão que fazer algumas jogadas.
Bem, isso é conveniente.
Você queria ser eu Aposto que você queria ser eu
Oliver, faça um triângulo e mova a cabeça através da hipotenusa.
A hipotenusa,
- não o ângulo adjacente! - Foi mal.
Agora, Dervixe Rodopiante!
Aposto que você queria ser eu
Faça a dancinha da galinha.
Entendi. Estou rodando.
Agora, Oliver, finja que está jogando vôlei!
Deus nos ajude.
Aposto que queria ser eu
- Agora me dê um impulso. - Tá.
- Certo. - Beleza.
Lá vai o impulso. Vou tentar...
Empurrão, por favor.
- Meu Deus! - Isso.
Não pode acabar assim!
Pelo menos as meias são bonitas.
- Tá. - É bem difícil.
Suba, Charles! Escale!
- É só continuar. - Escale!
- Um e dois. Isso. - Meu Deus!
Certo, pegue! Ou morda.
LAVANDERIA
- Você conseguiu! - Como eu desço?
Como uma stripper ou um bombeiro, o que preferir.
Isso aí!
Ele escolheu stripper.
Aposto que queria ser eu
Oliver, Mabel! Tudo bem, Howard está aqui!
O que fez com meus amigos? Cadê?
O prefeito Tillman é um assassino.
Matou nosso porteiro.
E o dedo dele estava no meu camarão!
Assassinato deveria ter vindo por último.
São acusações infundadas. Na verdade, onde está sua prova?
Que bom que perguntou.
Deixem as câmeras ligadas.
Claro, deixem ligadas. Isso é ridículo.
Vamos jogar roleta agora? Beleza.
- O que temos aqui? - Isso é ridí...
Ainda gravando. Vamos ouvir?
Vou tocar só as partes picantes.
Que tal os New York Knicks?
Certo, foi mal, fiquem aqui.
A mãe nunca beijou.
Só Jesus, e foi assim que...
Certo. Agora vai.
Então, sim, eu matei o Lester.
O quê?
Na mosca.
- Bingo. - Uno.
Todos conhecemos essa voz.
Não é?
Meu Deus! O que o Lester faria?
Ele era o cara mais legal do mundo, mas agora acho que ele diria:
"Libertem o Kraken."
Certo, a verdade é que... IA e deepfakes.
Isso não é mais prova de culpa do que...
Não deixem!
Isso tem que parar.
Rápido.
Droga! O que... Saiam da frente! Que saco!
Tem o direito de permanecer calado. Tudo o que disser pode ser usado.
Não acredito que votei em você.
- Em que distrito eleitoral você... - Cala a boca.
Achamos o assassino do Lester, mas não salvamos o prédio dele.
Nossa. Mas vamos focar no lado bom.
Meu cassino, onde a maior estrela pop do país
pode muito bem ser nossa atração principal!
Meu Deus, estou tão confusa.
Algum comentário, THĒ?
Mabel, posso falar?
Não sem eles.
Depois que o prefeito matou o Lester,
ele disse que quem recuperasse o dedo ficaria com o cassino.
E nos mandou lidar com o corpo do Nicky.
E não podíamos chamar nossos assistentes, o que foi difícil.
Desculpe.
Usamos uma das lonas de tinta da Camila pra tirar o corpo.
- A tinta branca no terno. - Não qualquer branco, branco Camila.
Se o corpo do Nicky fosse encontrado com o do Lester,
poderiam pensar que estavam ligados,
então Bash congelou Nicky por uma semana.
A queimadura na orelha dele.
Eu o levantei pelas escadas dos fundos até a lavanderia.
Mabel, você tem perguntado se sou uma boa pessoa.
Essa história prova que não sou.
Mas eu acho que sou diferente deles.
Pelo menos, quero ser.
Confessei tudo à polícia.
Espero que possa manter o prédio.
E espero que eu ainda possa sonhar que estamos juntos na praia nas Maldivas.
Quanto tempo vamos ficar presos?
Não importa. Tenho todo o tempo do mundo.
DEPARTAMENTO DE POLÍCIA CIDADE DE NY
Certo, vamos.
Acabamos de salvar o prédio?
Sim, salvamos.
Não acredito que salvei o prédio.
Por favor. Sayonara.
Meu apê está vazio. Não há nada pra sua mãe roubar.
É, eu pisei na bola.
Mas precisava garantir o futuro da família.
Não precisa explicar. Eu sei que você me usou.
A verdade, Charles, é que eu gosto de você.
Eu soube assim que você pegou aquele brócolis com a boca.
Eu soube na hora que queria ser aquele brócolis.
Sim.
Não. Pare.
E o prefeito?
Isso acabou há muito tempo.
Parei de esperar para ser levada a Positano,
vendi aquele dedo aos bilionários e vou eu mesma.
Meu avião sai em algumas horas,
e o assento ao meu lado está vago.
Sofia.
Vou fazer algo que nunca fiz.
Vou dizer não a uma mulher perigosa.
Sentimos sua falta, Lester.
Não é o mesmo sem você, amigo.
Mas prometemos continuar cuidando do lugar.
Obrigada.
Filhotes de cuco, obrigada.
TRÊS MESES DEPOIS
"De uma viúva para outra.
Algo para ajudar seus sonhos a se realizarem. Sofia."
POSITANO ITÁLIA
Johnny.
Mãe, é a nonna.
Ela está morrendo.
Passe para ela.
A família tem tudo de que precisamos. Você ajudou um pouco.
Mas eu fiz isso, mama.
Então, pode calar a boca agora.
- Nonna? - Nonna?
- Não. - Nonna.
Veja quantos novatos.
Não é?
Olá. Howard Morris, apartamento 3D.
Secretário do Conselho, fofoqueiro, amigo poderoso e inimigo terrível.
Howard experimentou uma colônia nova hoje.
É. Qual é a sua? Está usando seu cardigã mais vulgar.
Vou em um encontro.
E bem na hora. Howard, você tem visita.
Por favor.
Oi. Trouxe gardênias do jardim da minha mãe.
Me lembram do meu pai assassinado.
Isso é estranho?
É muito estranho, Vinny.
E eu as amo.
Jesus Cristo.
Gardênias são tóxicas para cavalos, cães e gatos.
Episódio 1 A Garota dos Cachos
Estamos prontos para o novo podcast da Cinda?
- Sobre o que é? - Homicídio.
E vai gostar disso. Acontece do outro lado do oceano.
- Adoro um mistério britânico. - Sim.
Ei. Posso dizer uma coisa?
Esta é uma ocasião importante para nós,
porque foi há exatamente quase cinco anos
que nós três nos reunimos
pra ouvir um podcast de crimes reais da Cinda Canning.
E, Charles, permita-me dizer que em todo esse tempo, você cresceu muito pouco.
Eu sei. É estranho.
Sinceramente, pessoal, estou com um pouco de inveja da Cinda.
Ela voltou com esse novo caso legal.
Faz três meses para nós.
Certo, Cinda, pode falar.
Sou Cinda Canning, e este é A Garota dos Cachos.
Nas férias no Reino Unido, fui confrontada por duas novas obsessões:
um chá de jasmim que se tornou um ritual diário
e um novo mistério.
A história de uma jovem com cachos vermelhos como sangue
mergulhada na neblina de Londres.
A principal suspeita de um homicídio de alguém da realeza.
O público se voltou contra ela
e, com a ajuda dos tabloides britânicos, ela foi ameaçada de morte.
- Mas creio que a garota dos cachos... - Tudo bem?
- ...seja inocente. - Ei.
E sinto uma necessidade de protegê-la,
- de mandá-la para os EUA... - Moça. Ajuda!
...que pode ser o único lugar onde ela estará segura.
Droga!
Mas o Pickle Diner é nosso lugar.
É, e Oliver não gosta de picles.
É, mas acho que devemos estar abertos a novos lugares,
novas lanchonetes.
Meu Deus!
Howard, o que aconteceu?
Não sei. Não toque nela. Chamei a ambulância.
Eu a vi desmaiar e ela...
Começou a se arrastar em direção ao prédio. Foi horrível.
Então ela...
E sei o que está pensando, porque também estou pensando.
É uma pena.
O que é uma pena?
Ela morrer na calçada, sabe?
A centímetros do prédio,
mal saindo dos limites limitados do nome do seu podcast.
É quase um desperdício morrer aqui.
Não, só estava pensando como é terrível ela estar morta.
Certo, eu também.
Mas também o que tecnicamente está no prédio?
É, o Lester estava mais no pátio se vamos discutir os detalhes.
E o espaço aéreo acima do prédio?
Qual seria o consenso?
"No Prédio." Claramente significa dentro do portão.
Então, bem ali. Aquela linha ali.
Ai, meu Deus!
Cinda?
Acione o rádio.
A GAROTA DOS CACHOS com Cinda Canning
PFLUG PLIVRE
POSITANO ITÁLIA
Legenda Nicole Bracco