Negli episodi precedenti...
Oggi è successa una cosa...
Oddio, hanno sparato.
Glen è ancora vivo.
- Zach! - Hanno colpito la ciccia.
Avrete saputo tutti degli spari al servizio fotografico,
ma lo spettacolo deve andare avanti.
Volevo chiederti di sposarmi, ma non l'ho fatto.
Ronnie e Loretta sono legate.
- Chi è Ronnie? - È il mio finsta.
Oh, no.
Vorrei trascorrere il tempo che mi è rimasto con te.
Dudenoff non è in Portogallo.
Ha incassato il sussidio in un negozio sulla 125esima.
Sono le ceneri di Sazz Pataki.
S. PATAKI - PROVA
Gravey, è la mia amica!
Questa è la spalla sinistra.
No, non può essere.
Sì, guarda, c'è scritto.
Su questa c'è scritto "sinistra" in bulgaro.
Ci sono due spalle sinistre?
Hanno identificato l'altra spalla sinistra.
UFFICIO PRODUZ. 04
È di Dudenoff.
Dudenoff è stato assassinato.
Abbiamo nascosto videocamere nell'ufficio e nei vostri appartamenti.
Di chi è questa?
"Ti vedo."
Non siamo al sicuro in questo palazzo.
New York.
Fa schifo.
È un buco di criminali.
E non ditemi: "I numeri non lo dimostrano".
I numeri non scippano nessuno.
- Vai, vai. - Dove andiamo?
Via. L'assassino era in casa nostra e ci stava filmando,
quindi è anche un pervertito.
Bene, Putnam, concentrati.
Devo creare il testo poetico perfetto per mollarla.
Ho scritto: "È finita", punto esclamativo, punto esclamativo,
più altri dieci punti esclamativi.
Vuoi lasciare Loretta?
Sei proprio incapace di avere relazioni felici.
Mabel, le ho dato la mia anima e lei ha detto: "Ugh",
quindi strappo il cerotto e mi riprendo il cuore.
E ora accelera.
Non sappiamo dove andare.
Ci serve un posto sicuro che non sia un hotel,
le carte di credito sono tracciabili.
Da tua sorella a Long Island?
Quella le cui figlie hanno nomi con la D.
Non posso portare un assassino a casa di mia sorella.
Suo marito non fa il poliziotto?
- Pronto? - Howard, ascolta.
Non dirlo a nessuno,
ma nel caso in cui scomparissimo,
siamo dalla sorella di Charles a Patchogue.
E poi, vai al negozio e scopri chi incassa gli assegni
- di Dudenoff. - Ok.
Lo psicopatico potrebbe tracciare i nostri movimenti.
- Spegni il telefono. - Vero.
Ciao, Howard.
Oliver, spegnilo.
D'accordo.
Messaggio devastante inviato.
Ok, Doreen, arriviamo.
Cerchi pace, sicurezza,
sonni tranquilli per proteggere le tue donne
da aggressioni al supermercato?
Beh, amico mio, puoi andare solo in una contea al mondo.
La contea di Suffolk.
Isola fortezza, amico.
Non esiste il posto perfetto.
Devo mettervi in guardia su mia sorella.
Non mi piace parlare così del sangue del mio sangue,
ma lei sa essere molto diretta.
Cattivone.
Guarda un po' chi si è deciso a venire per il Ringraziamento.
Peccato che sia aprile.
Entrate.
Episodio Sette - Stagione 4 La valle delle bambole
Mi piacciono le tue bambole.
Grazie. Quelle grandi sono molto difficili da trovare.
Il problema pare sia la filiera, ma...
Ho iniziato a collezionarle dopo il matrimonio di Dawn,
e quando Dina e Danielle sono andate alla DeVry.
E poi quando Dagmar, la mia bambina più piccola,
se n'è andata solo per ferirmi.
Quindi hai sostituito le tue figlie con le bambole.
Caspita!
Non avevo mai collegato le cose.
Sei perspicace.
In un uomo conta molto di più dell'altezza.
Grazie.
Mi sono sempre chiesta che aspetto avessi.
Conosco la tua voce dal podcast,
ma a volte la rallentavo per abbassare il tono della tua voce.
Poi l'acceleravo e sembravi un pollo vivace.
Rallentavo di nuovo e poi acceleravo.
Rallentavo e acceleravo di nuovo.
Dov'è Big Mike? Ci servirebbe un poliziotto.
L'ho cacciato di nuovo.
Vive sulla barca, nel vialetto.
Troppe notti da Can-Cans.
Mi pentirò di averlo chiesto, ma cos'è Can-Cans?
È Hooters per culi.
Avevo ragione.
Ho sposato
un maiale che divora mozzarella fritta,
circondato da chiappe di donne a caso.
Vabbè, c'è più spazio per te,
e poi non verrà nessun assassino
perché sa che non vieni mai a trovare tua sorella.
Dai.
Che vuoi fare? Infliggermi un altro danno permanente?
Doreen, ti prego.
Oddio. È così sensibile.
Scusate. Vi porto degli asciugamani puliti.
Se restate, vi servono asciugamani.
- Ne vuoi due? - Io...
Lo immaginavo.
Sei un tipo da due asciugamani. Si vede. Ti serviranno.
Ti voglio asciutto.
Ho paura.
Charles puoi aggiornarci sugli eventi di Suffolk County?
Probabilmente è come immaginavi.
Doreen aveva tre anni, la spingevo sull'altalena.
L'ho spinta troppo forte ed è caduta.
Ha perso la milza.
Non è esattamente ciò che immaginavo.
Già. Sa che mi sento in colpa e adora umiliarmi.
- Forse è stato un errore. - No, no.
Qui è tranquillo, possiamo lavorare senza morire.
Questa splendida bambola vi ricorda qualcuno?
Trecce, pelle di porcellana, un bel paio di...
Oliver, il caso!
Senti, occupatene tu.
Io sono esausto e con il cuore spezzato da poco.
Charles?
Devo pensare a un piano di sicurezza.
Devo rendere questo posto a prova di omicidio
e dare alle forze dell'ordine un'analisi tattica della situazione.
Cioè parlare con l'amante di culi nella barca?
Sì.
Nel frattempo, asciugamani. Ne volevi due. Ecco qua.
Un asciugamano.
"Can-Cans. Serata panchina bagnata."
Long Island, sei proprio tu.
Big Mike.
Sono Charles.
Mastro Barchetta
Prendo la cassetta degli attrezzi.
Ti ho trovato. Finalmente. Ti ho lasciato così tanti messaggi.
- Per fortuna... - Bev?
...Howard sapeva dov'eri.
Ascolta. È una cosa seria.
Lo studio vuole sapere se le Fratelli sono le assassine.
Se lo sono, devo licenziarle.
Se lo fossero, ma non abbiamo le prove, è una zona grigia vendibile.
Allora? Dimmi.
Decisamente non sono loro. Credo.
Dice che non sono le assassine. È qui davanti a me.
Sembra sicuro al 60%.
Ti sembra poco?
Il 50% di un margarita ti è bastato per mostrare le tette
alla prima di The Fabelmans.
Bev, siamo in una casa sicura,
dammi il telefono.
Le ha viste, Monica.
Le ha viste entrambe al 100%.
Cosa? Oh, mio Dio.
Oliver, che fai?
Mabel, non ora.
Devo risolvere un mistero urgente.
Johnnie Walker, dove sei?
Mi serve un posto per lavorare che non sia pieno di bambole.
- Quella vocina da bebè? - È inquietante...
È Bev Melone?
Grazie, Howard.
Come si può vivere a Patchogue sobri?
Non si può. Ed eccolo.
Va bene, ti richiamo. Ciao.
Bev, che ci fai qui?
Siamo morti. Siamo tutti fottuti. Per questo sono qui.
Non lo so, cazzo.
Che vuoi dire? Cos'è successo? C'è qualcuno?
No. Vorrei che fosse così semplice.
Lo studio vuole staccare la spina al film
a causa di tutte le catastrofi.
Sono stressata. Devo trovare una soluzione. È stressante.
Sto perdendo la testa, ok?
E sto morendo di fame. Ho tanta fame.
Che schifo. Voglio qualcosa di sostanzioso.
C'erano briciole di pizza sulla barca. Torno subito.
Che vita!
- Chiedo scusa. - Oh, no.
Avevo solo voglia di arrosto di maiale.
Ma hai messo il liquore all'anguria nel posto sbagliato.
Ti preparo uno dei miei cocktail speciali?
Prendo una cosa dietro di te...
Ci sono quasi.
Ecco qua.
Credo che ti piacerà.
È quasi tutta vodka e Crystal Light.
L'ho chiamato Betty Sudata.
In onore della mia cara amica Betty
che sudava come un maiale.
Aggiungo il Crystal Light.
Se ci intingi qualcosa, è un bell'esfoliante.
Una grande porzione per il mio piccolo re.
A Betty.
Betty era una puttana.
Ok.
Che te ne pare?
Oh, cielo. È...
- Betty, è... - Lo so.
Bene.
Non posso fare a meno di notare che sembri turbato.
Si tratta di Charles?
No. Beh, di solito sì.
Ma stavolta è una separazione.
Una relazione rovinata dal mio unico, tragico difetto.
Troppo bello?
Sì, ma è anche
che sono emotivamente troppo disponibile.
RADIO AMATORIALI?
SCRIVANIA DI SAZZ
Attori? Che ci fate qui?
Howard ha detto che eravate qui.
La gente non ha segreti coi famosi.
Che ci fai tu qui?
Mi nascondo dall'assassino.
Hai pensato: "Lasciamo che gli attori muoiano con lo psicopatico".
Il killer ce l'ha con noi, non con voi.
Io ci ripenserei. È solo un presentimento.
Sono fuggito dall'ospedale per venire qui.
Torna all'ospedale.
Mi serve un po' di tranquillità per lavorare al caso.
- Ci saranno degli splendidi hotel... - No, no.
Sei responsabile per la nostra sicurezza, quindi restiamo.
Bene. Scegliete una bambola, divertitevi e datemi i vostri telefoni.
Speriamo che lo Screen Actors Guild...
Pensavo di volere una controparte creativa.
Già.
Un Verdon per il mio Fosse, un Fleetwood per il mio Mac.
Forse quello che voglio davvero
è qualcuno da abbracciare e adorare, sai?
Come una bambola.
Certo. Come una bambola.
Come hai conosciuto tuo marito?
Senti, questo non dovrebbe essere qui.
Beh, a dire il vero, è stato un classico.
Incontro carino.
È stato nel bagno chimico a Jones Beach.
Qualcuno dovrebbe aprire per evitare di risentirlo.
D'accordo. Sono una tartaruga. Dammi...
- Lascia che ti aiuti. - Ecco.
Ok.
Ehi, sig. Putnam!
Permesso?
Accomodati.
Che diavolo?
Ciao.
Sono inciampato nella sua spolverina in macramé.
Ora si dice così?
Ma che simpatico!
Loretta, come hai scoperto...
Howard! Certo, è stato Howard.
Ho chiamato più volte. C'era sempre la segreteria.
Ho fatto un volo di sei ore, nel posto di mezzo,
solo per chiederti perché pensavi di potermi lasciare con un messaggio.
Loretta, ma che dici?
Ti ho aperto il mio cuore al telefono e tu hai detto: "Ugh".
Quando è successo?
- Ieri. - Non è vero.
Sì. Un giorno che passerà alla "ugh-storia".
Che ora era?
Non so, l'ora di pranzo? Della devastazione?
Il tuo o il mio pranzo?
Il tuo pranzo, il mio secondo Cosmopolitan.
Sono felice che il mio dolore ti diverta.
Lo apprezzo molto.
Oliver, hai parlato con la mia controfigura.
- Ero avvolta nelle bende... - Che dici?
...e anche la mia controfigura.
L'assistente di produzione ha dato il mio cellulare alla vittima sbagliata.
Quindi non eri tu?
No.
Non credo che tu sia "ugh".
Sei piuttosto...
Non posso che replicare...
- Mi sei mancato. - Tu di più. Mi sei mancata anche tu.
E Doreen?
Doreen è la sorella di Charles.
Dovrei preoccuparmi di lei?
Tutti dovrebbero preoccuparsi di Doreen.
Attento, Upchuck!
Vuoi che ti aiuti a inchiodare le dita alla casa?
Le finestre non si chiudono, voglio inchiodarle.
Cerco di tenere tutti interi.
È un po' tardi per tenere me intera.
Chiesi ai medici se potevo donarti la mia milza.
Dissero che non era necessario perché la milza non serve.
Dai, ti stavo solo prendendo in giro.
Non ricordo nemmeno l'incidente.
Sai cosa ricordo?
Uno dei miei ricordi più belli è...
Avrò avuto cinque anni.
Mamma mi stava portando a vedere mio fratello maggiore a teatro.
È stato bellissimo.
Eri destinato a diventare Mr. Hollywood, eh?
Mi stai ascoltando?
Scusa, ma ora non posso parlare.
Tutti quelli che conosco sono morti o in pericolo
per colpa mia e del mio stupido podcast,
quindi devo concentrarmi su questi chiodi!
Perché ce l'hai sempre con me?
Non ce l'ho con te.
Aspetta. Stai piangendo?
Ti prego, non piangere.
Posso piangere, se voglio!
Solo perché tu, signor Robot senza emozioni, non lo fai.
So controllarmi.
Cosa? Vuoi insinuare che sono pazza?
- Non l'ho detto. - Non negarlo.
- Ma non l'ho detto. - Non farlo.
Ho detto: "Non farlo".
Non negarlo. Ho detto: "Non negarlo".
TikTok lo chiama gaslighting.
E tu sei pieno di gas ed è un'epidemia.
Tutti gli uomini della mia vita pensano che,
siccome provo emozioni vere, sono pazza.
Ma sai una cosa? C'è un ometto piccolino di sotto, adesso,
che sa apprezzare una donna con delle belle grandi emozioni.
Sii gentile con Jill. È vittoriana.
- Ci annoiamo. - Che fai, controlli lo sperma?
- Che? - Omicidio uguale sperma.
La base di CSI.
Possiamo aiutarti. Non siamo bambini.
Mi apri la merendina? La mia assistente non c'è.
Io devo lavorare al caso.
Voi potreste ripassare le battute o farvi di Ozempic, quello che fate di solito?
Non voglio interrompere. Ho bisogno di una merenda.
Eugene?
Sono io, Loretta.
Loretta...
Loretta Durkin.
Eravamo al Summerstock insieme. Saskatoon, '82.
Abbiamo fatto l'adattamento teatrale di Agente 007 - Moonraker.
Sto cercando di individuare il volto, ma non ho nessun risultato.
Ero la tenente Holly Goodhead.
Era la mia...
Zach.
Ti adoravo in Baskets.
Beh, grazie mille.
Scusa, ho un buco dentro che...
Nessun complimento per me, quindi...
- Posso parlarti un attimo? - Sì. Certo.
Purtroppo gli attori vogliono aiutare con il caso.
- Già. - Potresti
portarli fuori a giocare o distrarli con le chiavi?
Ok, ma penso tu stia facendo un grosso errore.
Gli attori sono investigatori della condizione umana.
Los Angeles ti ha ridotto così in due settimane?
Dagli una chance.
Andiamo.
Potrebbero esserti d'aiuto.
Bev!
Bev, grazie a Dio.
Dovresti intrattenere gli attori.
- Sei un tesoro. - Grazie.
Mi piacerebbe uscire con gli attori. Dove sono gli attori?
Attori seduti insieme che parlano del loro talento.
Attori, fottetevi.
Vuoi un po' d'acqua?
Ok, mamma. Vaffanculo, attrice televisiva.
Conosci il mio lavoro?
Lavoro? Riassumo in una parola le tue "abilità recitative".
Sono stufa di questi studio di merda
e del copione con i suoi buchi nella trama,
di voi attori egocentrici che memorizzate le vostre battute,
in pantofole, e che mangiate il cibo per gli attori.
Mi hanno sparato. Scommetto che è infetta, esce il pus.
Oh, mio Dio, Zach, piantala!
Non fai che lamentarti.
"Sono un puffo greco egocentrico"
oppure "Mi ha colpito un cecchino e mi sono fatto la bua."
Non ce la faccio più, bro.
Ho chiuso con Hollywood.
- Figlia di mezzo. - Madre single.
Ipotiroidismo? No, ipertiroidismo.
Tutte e tre corrette, stronzi!
Visto?
Detective.
E va bene, attori, parliamo del caso.
CONTABILITÀ
Andiamo, amico.
Devo solo vedere chi incassa gli assegni di un mio caro amico.
No.
Scusa. Non so perché l'ho fatto.
Ti prego, fammi vedere il registro.
È contro la nostra politica.
Avete a malapena una politica per lavarsi le mani.
ATTENZIONE - GATTO DA GUARDIA IN SERVIZIO
Un gatto per fare la guardia al negozio?
Gazpacho è in gamba.
Ti piacerebbe partecipasse
al podcast sul lavoro degli animali che presto sarà al primo posto?
Dudenoff.
TESORERIA USA MILTON DUDENOFF
Un altro Dudenoff.
Le firme sono tutte diverse.
Mabel, rispondi. Oh, mio Dio.
È successo tutto la notte in cui Sazz è stata uccisa.
Poi l'assassino ci ha scritto "ti vedo" e siamo venuti qui.
- Ora sapete tutto. - Ottimo.
- Ora ci pensiamo noi. - Sì, pensate di farcela?
Mabel, non hai idea del nostro valore aggiunto.
Al lavoro dedichiamo solo il 3% del nostro tempo.
Il resto lo passiamo a sviluppare talenti
che potrebbero essere utili per la storia di un personaggio, tipo:
"Non ho avuto modo di cogliere tutti i dettagli".
Sai, i dialetti.
So scuoiare un cervo. Datemi un cervo.
Faccio trucchi con le carte.
Siete dei tesori e non vedo l'ora di sapere cosa inventerete.
Trovatevi una stanza. Io sarò in un'altra.
Bentornata, mia piccola...
Cosa?
Sorpresa.
Cosa non m'invento per prolungare il nostro tempo insieme.
Guarda cos'ho trovato.
Il liquore all'anguria.
Grazie, ma sono a posto.
A me sembra salsa A1.
In ogni caso...
- Non volevo interrompere. - Loretta, interrompi pure.
- Doreen, potresti... - Cosa?
Abbiamo una relazione a distanza,
ogni secondo insieme è prezioso.
Siamo amici per la pelle fino all'arrivo di Heidi, e poi io cosa sono?
Cibo per cani?
Sono stanca di essere lo zimbello di tutti.
Nessuno è zimbello di nessuno.
- Sì, credo proprio di esserlo. - Doreen!
Mi dispiace.
Mio marito mi rifiuta e il tuo ragazzo pure.
Mio fratello non mi parla.
Sono...
Ti avevo adocchiato.
Poverina.
Ma non la puoi biasimare se è attratta da Oliver Putnam.
Sei una calamita.
- Beh... - Grazie.
Ok.
- Senti... - Rieccoci al pianoforte.
Sono solo...
Sono un po' gelosa di quello che hai detto ieri alla mia controfigura.
Al telefono.
Ho solo...
Avresti dovuto essere tu.
Sì.
Ma cosa hai detto?
Beh, ho solo...
Ho detto che alla festa a Los Angeles,
- davanti al braciere... - Sì.
...ti ho quasi chiesto di sposarmi.
Cosa?
Beh, è stata una cosa impulsiva.
Stavi andando a Los Angeles e avevo paura di perderti.
- Sì. - No.
Non è che non voglio.
Loretta, ti adoro.
Ho perso il controllo cercando di starti vicino.
Davvero, io...
Ho anche creato il profilo Instagram di un'amica saggia e adorabile
solo per vedere cosa facevi.
Cosa?
"L'unico modo per essere te stessa è trovare te stessa."
Oh, mio Dio. Sei tu Ronnie?
Sì, io...
No.
Avevo legato con Ronnie.
Io...
Ho fatto screenshot dei suoi meme, le ho detto delle cose.
E lei le ha apprezzate tutte.
Quindi tu, cosa?
Mi hai seguita e poi ingannata,
e poi volevi chiedermi di sposarti, ma solo perché avevi paura
e poi mi hai lasciata con un messaggio?
Quando le elenchi tutte in fila
- così... - Mi serve un minuto.
Loretta, io...
Oh, merda.
RENDIAMO LA GIORNATA FANTASTICA!
SONO UN LAMACORNO
AFFRONTA LE TUE PAURE O TI LOGORERANNO
Vaffanculo.
Ciao.
Dovrei... No, voglio scusarmi.
Prima ho esagerato. Il Crystal Light mi ha sopraffatta.
Sì, beh, abbiamo tutti dei momenti no.
Sì.
Le cose non vanno troppo bene tra te e il tuo ometto?
Credo che il mio ometto sia pazzo.
Perché tutti pensano che chi ha dei sentimenti sia pazzo?
Forse non è pazzo. Forse è solo emotivo.
È meglio che non provare niente, no?
Il suo cuore è un libro aperto.
Sì, forse hai ragione.
Forse hai ragione.
Forse, eh?
Che ne so io? "Forse." Forse sono solo una stupida.
Calmati, ora.
Non dirmi di calmarmi.
Perché non te ne torni a Beverly Hills?
Affitto un monolocale a Burbank, sotto a un supermercato.
E non sbattermi in faccia la tua merda da ricca stronza.
Devi calmarti, davvero.
Vattene da casa mia, sgualdrina di Hollywood!
Che succede?
Non fare resistenza!
Lasciami! Che fai?
Non lo so. Perché ti mangi le trecce?
- Oddio. - Perché le mangi?
Perché ti mangi le trecce?
Era in Moonraker.
- Che... - Il mio pacemaker.
Non sapevo avessi il pacemaker. Oh, mio Dio.
Oddio, non lo sapevo.
Non lo sapevo.
- Stavo recitando. - Mica tanto bene.
E ho preso lezioni di lotta da Sensei Brian.
Il mio dente!
Dio, dovrei farle smettere.
Chi indossa un treno a casa propria?
No, non dovresti.
Vieni qui, tesoro!
Mio Dio, cosa c'era nel Crystal Light? Sali da bagno?
- Lasciala! - Ehi, Doreen?
- Alzati! - Devi reagire.
Infila la mano per strangolarla.
Dai, forza, uccidi.
- Signore! - Alzati!
Non litigate per me come Loni Anderson e Charo.
Alzati!
Chi è la cioccolatina svizzera? Alzati, stronza.
- Ti dispiace? - Mi spiace che sei su di me.
Dispiace anche a me.
Doreen, sono un po' preoccupato per te.
- Va bene? - Sì.
Tuo marito vive nel vialetto,
litighi con un'attrice televisiva
e ti fissi su una cosa che ho fatto quando eri piccola.
Oh, mio Dio. Fanculo la milza.
Andiamo, ci scherzo su perché non è importante.
Per me non è divertente.
Tu eri piccola e io avevo 19 anni.
E quel giorno all'ospedale, la mamma non faceva che urlarmi contro.
Non mi ha mai perdonato.
Era fuori di testa, e lo sai.
Sai perché ricordo di essere venuta a teatro?
Perché la mamma mi prese la mano quando siamo entrate.
Ti prese la mano?
Caspita.
Lo so.
Non credo che l'avesse mai fatto prima.
E non ricordo che l'abbia mai più fatto.
Dio, era così fredda,
e poi è morta.
E tu te ne sei andato.
Ora sono così.
Vengo a trovarti.
Ogni tanto, ma non sei mai veramente qui.
Ho ascoltato il tuo podcast,
e ti sentivo chiacchierare con i tuoi amici.
Il podcast parla dell'omicidio dei nostri vicini.
Sì, ma l'hai fatto sembrare intimo.
In qualche modo, mi ha fatto sentire ancora più sola.
Oh, mio Dio.
Sono un disastro.
Io sono un disastro rigido.
Possiamo incolpare la mamma?
Beh, è morta. Male non può fare.
Penso molto a te.
Vorrei restare più in contatto, se non è troppo tardi.
Mi piacerebbe molto.
Anche a me.
Grandi notizie, gente.
Ho fatto una grande dormita. Mi sento benissimo.
Ora mi è tutto chiaro, cristallino.
Sbraitare contro gli attori
mi ha ricordato perché ho scelto questo lavoro.
Perché, nonostante tutto, ci tengo molto.
L'ho capito.
Il cinema è la mia passione,
e l'ho urlato al capo dello studio, per due ore nella mia stanza.
Indovinate, Charles e donna leopardata.
Il film va avanti a tutta velocità.
Riuscite a crederci?
Torniamo al lavoro.
Hollywood!
Chi cazzo è quella donna?
La mia auto arriva tra poco.
Ricapitolando, ho lottato con una donna e ho vinto.
Inoltre, ho scoperto che potresti essere pazzo.
A essere sincero,
non ho una vera relazione da dieci anni, forse venti.
Quando ti ho conosciuta,
ho perso la testa
e potrei non trovarla mai più.
Se non riesci a sopportare quel pizzico di follia,
nessuno ti biasima.
Quindi, se vuoi scappare, va'.
Non c'è bisogno di correre.
Oliver, da quando ti ho incontrato,
ho sempre saputo, nel profondo del mio cuore, che eri lunatico.
Secondo i miei conti, hai sei storie diverse
sul tuo incontro con Lynda Carter al supermercato.
Wonder Woman e donna meravigliosa.
Andiamo al punto.
Nonostante le tue patologie, io sono ancora qui.
Non vado da nessuna parte e accetto la tua follia
per tutta la vita.
Mi regali un braccialetto da bambola?
Ti sto chiedendo di sposarmi, Oliver. Voglio sposarti.
Prima di accettare, per curiosità,
ci sono soldi in famiglia?
Accetto.
Sveglia! È ora di alzarsi!
Devo dormire. Ho i postumi della sbornia. Chiudi quella cazzo di bocca!
Grazie.
Caso chiuso.
Ok, che succede?
Vorrei farvi notare il muro delle indagini,
simile al vostro board, ma più grande, quindi migliore.
Prima di tutto, siamo d'accordo con voi.
Chi incassa gli assegni di Dudenoff vuole voi.
Ma crediamo che il mistero non sia iniziato con l'omicidio di Sazz.
No. Risale tutto alla prima stagione,
che ha più buchi di Zach Galifianakis.
Sono presenti in tutta la sceneggiatura.
Per esempio, chi ha avvelenato Winnie?
Pensavate fosse stato Sting,
ma non era così e avete lasciato perdere.
Winnie?
Chi farebbe una cosa del genere?
Ho pensato fosse stata Jan.
Sbagliato. Osserva il biglietto sulla tua porta.
"Metti fine al podcast o io finisco te."
Vedete la sbavatura? L'ha scritto un mancino.
Come fai a saperlo?
Ho studiato calligrafia per il Marc Antonio
in La moglie del calligrafo, pilota mai prodotto.
- E Jan non era mancina. - Già.
Guardate come tiene il fagotto.
Seguivo i Boston Pops quando mi preparavo per Symphony Chimp.
Secondo buco: il biglietto sulla porta di Jan.
"Ti tengo d'occhio."
Come nel messaggio.
- È la... - Stessa persona. Molto bene, Mabel.
Il vostro assassino vi dà la caccia dalla prima stagione.
E Sazz sapeva tutto.
Ripensate al suo appartamento.
"Cucciolo malato." È Winnie.
"Biglietto sulla porta." È quello sulla porta di Jan.
Sazz aveva capito tutto. Forse voleva dirmi questo.
Devo ricredermi.
Dovevo consultarvi prima.
Grazie.
Attori uno, stronzi della vita reale zero.
Sì!
Perché sorridi?
So che non è il momento...
Ma questo stronzo si sposa.
Mica per niente,
ma la verità è che non si è mai veramente al sicuro.
La cosa migliore da fare è trovare chi ti vuole bene
con cui condividere una bottiglia di rosso, una di bianco...
- Non è una gara. - Ma guardate,
la banda al completo.
Ehi, Big Mike.
Com'è andato il brunch da Can-Cans?
E dai, tesoro.
Ci vado solo perché agli sbirri danno il menù della sera al prezzo del pranzo.
Non mi piacciono i culi. Mi piaci tu.
Permesso di imbarcare. E non parlo della barca.
Il capitano Jack ti farà sballare stasera.
- Ottimo. - Ehi, Chuckie.
Il tuo amico Howard vi sta cercando.
Ha trovato il mio numero.
Dice che sa chi ha ucciso Dudenoff.
Me lo sono scritto per non sbagliare.
Voleva che vi dicessi
che non era una persona sola a incassare gli assegni.
Ha trovato cinque firme diverse e un numero di telefono.
Manda avanti. Pausa.
Manda avanti.
Avanti.
Metti in pausa. Inez.
Avanti veloce.
Oddio.
Avanti. Ancora avanti.
Rudy!
Oh, mio Dio.
Oh, mio Dio, cosa?
Ok. Chiamo il numero.
Pronto?
Sono Milton Dudenoff.
Non so cosa sia un "Westie", ma Howard dice che sono tutti loro.
Lo sanno.
Sottotitoli: Sabet Durio