Anteriormente...
Hoy ha pasado algo.
¡Les han disparado!
Glen sigue vivo.
- ¿Zach? - Me han dado en la chicha.
Os habréis enterado de que ha habido un percance armado,
pero el espectáculo debe continuar.
Iba a pedirte matrimonio y me trabé.
Ronnie es amiga de Loretta.
- ¿Ronnie? - Es mi finsta.
Ay, no.
Quiero pasar los días que me queden contigo.
Dudenoff no está en Portugal, no.
Cobra cheques de la Seguridad Social en un súper de la calle 125.
Son sus restos.
¡Hoyo! ¡Es mi amiga!
Su hombro izquierdo.
No, no es ese.
Sí, pone "izquierdo".
No, en este pone "izquierdo" en búlgaro.
¿Hay dos?
Han identificado el otro hombro.
OFICINA PROD.04
Es de Dudenoff.
Fue asesinado.
Hemos escondido cámaras en la oficina y en vuestras casas.
¿Esta de quién es?
"Os observo".
No estamos a salvo.
Nueva York.
Es una mierda.
Los crímenes abundan.
Y no me vengáis con que las cifras no lo demuestran.
¿Te ha atracado una cifra?
- ¡Acelera! - ¿Adónde vamos?
Fuera de la ciudad. El asesino nos estaba grabando en casa.
Encima, es un salido.
A ver, Putnam, céntrate.
Necesito un mensaje de ruptura poético y perfecto.
Por ahora, tengo: "Se acabó", exclamación, exclamación,
y otros diez signos de exclamación.
¿Vas a dejar a Loretta?
Es increíble lo mal que se te da tener una relación feliz.
Mabel, le mostré mi alma y dijo: "Ugh".
Voy a arrancarme la tirita y, de paso, el corazón.
Y acelera, anda.
No sabemos ni adónde vamos.
Hay que buscar un lugar seguro. Un hotel, no. Te rastrean la tarjeta.
¿Y tu hermana en Long Island?
La de las hijas que empiezan por "D".
No puedo llevar al asesino a casa de mi hermana pequeña.
¿Su marido no era poli?
- ¿Diga? - Howard, escúchame.
No se lo digas a nadie, pero, si nos esfumamos,
estaremos con la hermana de Charles en Patchogue.
Y acércate al súper a ver quién cobra los cheques de Dudenoff.
Vale.
Este psicópata informático podría rastrearnos.
- Apaga el móvil. - Cierto.
Adiós, Howard.
Oliver, apágalo.
Está bien.
Mensaje demoledor enviado.
Bien, Doreen, vamos para allá.
Si lo que quieres es paz, tranquilidad
y saber que a las mujeres de tu entorno no las agredirán en un súper neoyorquino,
amigo mío, solo hay una opción en todo el planeta Tierra.
El condado de Suffolk.
Strong Island, nena.
Aunque el lugar perfecto no existe.
Os advierto una cosa sobre mi hermana.
No me gusta decir estas cosas sobre mi propia familia,
pero a veces es muy... espontánea.
Qué ofensa.
Mira quién viene por fin a celebrar Acción de Gracias.
En abril.
Pasad.
SOLO ASESINATOS EN EL EDIFICIO
Episodio siete - Temporada 4 El valle de las muñecas
Me gustan tus muñecas.
Ay, gracias, las grandes son muy difíciles de encontrar.
Por el suministro o no sé qué.
Empecé a coleccionarlas cuando Dawn se casó,
Dina y Danielle se fueron a la Universidad de DeVry
y Dagmar, mi niña pequeña,
se fue solo para hacerme sufrir.
Cambiaste a tus hijas por muñecas, ¿eh?
No lo había relacionado.
Qué perspicaz.
Es más importante en un hombre que la altura.
Gracias.
Me preguntaba qué pinta tendrías.
Me suena tu voz por el pódcast,
pero a veces lo ralentizo para que se te oiga más grave.
Luego lo acelero y pareces un pollito vacilón.
Y lo ralentizo, y lo acelero.
¿Y Big Mike? Nos vendría bien un poli.
Pues lo he vuelto a echar de casa.
Vive en la lancha de la entrada.
Iba demasiado a Can-Cans.
Me da que me voy a arrepentir, pero ¿qué es Can-Cans?
Es como Hooters, pero de culos.
Mira que lo sabía.
Con eso me he casado.
Con un cerdo que se atiborra a palitos de mozzarella,
rodeado de tías enseñando el bullate.
Bueno, así tenéis más sitio.
El asesino no os buscará aquí.
Saben que no vienes a ver a tu hermana.
Oye.
¿Qué vas a hacer? ¿Lesionarme de por vida otra vez?
Doreen, por favor.
Qué delicado, madre mía.
Con permiso, voy a traeros toallas.
Os van a hacer falta.
- ¿Tú quieres una o dos? - Pues...
Me lo imaginaba.
Tú eres de dos toallas. Se nota. Las vas a necesitar.
Te quiero sequito.
Tengo miedo.
Charles, ¿me pones al día de la versión de Suffolk de Agosto?
Pues es lo que te imaginas.
Cuando Doreen tenía tres años, la empujé muy fuerte en un columpio
y perdió el bazo.
No me imaginaba eso, la verdad.
Sabe que me siento muy culpable y no me suelta el "bazo".
- Puede que haya sido un error. - No.
Aquí podemos investigar en paz y, con suerte, no morir.
¿Esta muñeca tan mona os recuerda a alguien?
Trenzas, piel de porcelana, un par de buenas...
Oliver, el caso.
Encargaos vosotros.
Yo estoy agotado y tengo el corazón hecho añicos.
¿Charles?
Yo tengo que trazar un plan de seguridad para que no venga nadie a asesinarnos,
y presentarles a las autoridades un informe táctico de la situación.
¿Hablar con el de los culos en la lancha de la entrada?
Sí.
De momento, toallas. Tú querías dos. Toma.
Una toalla.
"Can-Cans, noche de traseros mojados".
Long Island, eres muy tuya.
¿Big Mike?
Soy Charles.
Te cojo las herramientas.
Por fin te encuentro. Os he dejado un montón de mensajes.
- Howard... - ¿Bev?
...sabía dónde estabais.
Mira, esto es grave.
El estudio pregunta si las Brothers son las asesinas.
Si sí, tengo que despedirlas.
Si es posible pero no hay pruebas, hay ambigüedad y me vale.
Entonces, ¿qué?
No son ellas, seguro. Creo.
Dice que no son las asesinas. Aquí lo tengo.
Parece un 60 % seguro.
¿Te parece poco?
Con un 50 % de un margarita enseñaste las tetas en el estreno de Los Fabelman.
Es una situación de emergencia.
Dame el móvil.
Claro que las vio, Monica.
Vio el 100 % de las dos.
¿Qué? Vaya tela.
Oliver, ¿qué haces?
Mabel, ahora no.
Estoy liado con un misterio.
El paradero de Johnnie Walker.
Busco un sitio donde trabajar que no esté lleno de muñecas.
- La vocecilla que pone... - Dan mal rollo.
¿Esa es Bev Melon?
Howard, no fastidies.
¿Me tengo que creer que la gente vive en Patchogue sobria?
Claro que no. Bar a la vista.
Vale, luego te llamo.
Bev, ¿qué haces aquí?
Estamos muertos. Muertísimos. Eso hago aquí.
Yo qué coño sé.
¿Por qué? ¿Qué ha pasado? ¿Hay alguien?
No, ojalá fuera tan sencillo.
El estudio se está planteando cerrarle el grifo a la película
por todas las catástrofes.
Estoy estresada, ¿vale? A ver qué hago. Es un estrés.
Estoy que me subo por las paredes, ¿vale?
Y estoy famélica. Qué hambre.
Qué asco. Necesito algo con sustancia.
Me ha parecido ver borde de pizza en la lancha, ahora vuelvo.
¿Qué hago con mi vida?
- Perdona. - No.
Se me ha antojado un Tulsa Torpedo.
Pero veo que aquí no tienes licor de sandía.
¿Y si te preparo uno de mis famosos cócteles?
A ver que mire aquí detrás.
Casi lo tengo.
Ya está.
Creo que te va a gustar.
Es sobre todo vodka y Crystal Light.
Lo llamo Betty la Sudorosa.
En honor a mi querida amiga, Betty,
que suda como un cerdo.
En fin. Mira. Crystal Light.
Métele algo dentro y es un exfoliante estupendo.
Una copa alta para mi rey bajito.
Por Betty.
Era una lagarta.
Vale.
- Parece mentira, ¿eh? - Caray, qué...
- Betty... - Lo sé.
Bueno.
No he podido evitar fijarme en que hay algo que te incordia.
¿Es Charles?
No. Bueno, normalmente sí.
Pero esta vez es una ruptura.
Mi relación se ha ido al traste por culpa de mi único gran defecto.
¿Guapura excesiva?
Eso también, pero...
Me abro demasiado emocionalmente.
¿RADIO AMATEUR?
DESPACHO DE SAZZ
¿El reparto? ¿Qué hacéis aquí?
Nos ha avisado Howard.
Nadie oculta secretos a los famosos.
¿Qué haces tú aquí?
Esconderme del asesino.
Y has dicho: "Pues dejamos que el psicópata se cargue a los actores".
Nos busca a nosotros, no a vosotros.
No lo tengas tan claro. Me lo dicen las entrañas.
He huido del hospital.
¡Pues vuelve!
Necesito paz y tranquilidad para investigar el caso.
- Seguro que hay hotelitos por la zona... - No.
Sois los responsables legales de nuestra seguridad y nos quedamos.
Muy bien, elegid una muñeca, entreteneos y dadme los móviles.
Ojalá el sindicato de actores...
Yo creía que buscaba una compañera creativa.
Ya.
La Verdon de mi Fosse, el Fleetwood de mi Mac.
Puede que lo que quiera en realidad
es alguien a quien pueda abrazar y adorar, ¿sabes?
Como una muñeca.
Sí, eso mismo. Como una muñeca.
¿Cómo conociste a tu marido?
Esto no debería estar aquí.
Pues fue un poco lo típico.
Un encuentro casual.
Fue... en un baño portátil de Jones Beach.
Que alguien abra para no tener que oírlo.
Voy. Uy, estoy como una tortuga, ayuda...
- A ver. Ya. - Espera.
Bien.
¡Señor Putnam!
¿Hola?
¡Nada, tú pasa!
Pero ¿y esto?
Hola.
Me he enganchado en su chaquetilla de macramé.
¿Así lo llama ahora la juventud?
Qué pillo, ¿eh?
Loretta, ¿cómo has...?
Howard. Cómo no.
Te he llamado mil veces y me saltaba el contestador todo el rato.
He embarcado en un vuelo de seis horas, en el asiento de en medio,
solo para preguntarte por qué me has dejado por mensaje.
Loretta, pero ¿qué dices?
Me puse sentimental por teléfono y dijiste: "Ugh".
¿Eso cuándo fue?
- Ayer. - No.
Sí, un día que vivirá en la ugh-famia.
¿A qué hora?
¿La del almuerzo? ¿A las desolación en punto?
¿Tu almuerzo o el mío?
El tuyo. Iba por mi segundo cosmopolitan.
Qué bien que mi pena te haga tanta gracia.
Me alegro mucho.
Oliver, hablaste con mi doble.
- Yo estaba envuelta en vendas. - ¿Qué?
Y mi doble también.
Le dieron el móvil a la paciente vendada que no era.
¿No eras tú?
No.
No me pareces "ugh".
Me pareces...
Solo puedo responder...
- Te echaba de menos. - Y yo a ti.
¿Y... Doreen?
¿Doreen? Pues Doreen es la hermana de Charles.
¿Debería preocuparme?
Doreen debería ser preocupante para todos.
¡Cuidado!
¿Te ayudo a clavarte los dedos a la casa?
Estoy bloqueando las ventanas para que salgamos de esta enteros.
Llegas tarde para que salga entera yo.
Le pregunté al médico si podía donarte mi bazo
y dijo que no hacía falta porque el bazo es prescindible.
Venga, te estoy tomando el pelo.
Ni siquiera me acuerdo.
¿Sabes qué recuerdo?
Uno de mis recuerdos más preciados es de...
¿Cuántos años tendría? ¿Cinco?
Mamá me llevó a ver a mi hermano mayor en una de sus primeras actuaciones.
Fue fantástica.
Estabas destinado a ir a Hollywood, ¿eh?
¿Me estás escuchando?
Lo siento, no puedo tener esta conversación ahora.
Mi entorno está o muerto o en peligro por culpa de mi dichoso pódcast
y tengo que centrar toda mi atención en estos clavos.
¿Por qué siempre te enfadas conmigo?
No estoy enfadado.
Espera, ¿estás llorando?
No llores, por favor.
¡Lloro si me da la gana!
Por mucho que tú, el robot sin emociones, no llores nunca.
Yo me contengo.
¿Qué? ¿Insinúas que estoy loca?
- No he dicho eso. - No lo niegues.
- No lo he dicho. - Para.
Que no.
Que no lo niegues, no que lo niegues.
TikTok lo llama luz de gas.
Y tú tienes muchos gases, y es una epidemia.
Todos los hombres de mi vida creen
que estoy majara porque tengo sentimientos de verdad.
Pero mira, hay un hombrecillo diminuto en el piso de abajo
que sabe apreciar a una mujer con sentimientos bien grandes.
Y cuidado con Jill. Es victoriana.
- Nos aburrimos. - ¿Qué haces? ¿Analizar el semen?
- ¿Qué? - Siempre hay.
En CSI es básico.
Podemos ayudarte. No somos críos.
¿Me abres la bolsa? Mi ayudante no ha venido.
A ver, tengo que estudiar el caso.
¿Podéis ir a ensayar el guion, meteros Ozempic o lo que sea que hagáis?
No quiero interrumpir. Vengo a por algo de picar.
¿Eugene?
Soy yo, Loretta.
Loretta...
Loretta Durkin.
Coincidimos en el teatro de verano de Saskatoon en el 82.
Interpretamos la adaptación de Moonraker, la de James Bond.
Estoy haciendo memoria, pero no te sitúo.
Yo era la teniente Holly Goodhead.
Ese fue mi...
Zach.
Me encanta tu papel en Baskets.
Muchas gra...
Perdona, tengo un boquete en el...
A mí no me has halagado aún, así que...
- ¿Podemos hablar un momento? - Sí, claro.
Perdona, es que los actores quieren ayudar con el caso.
- Ya. - ¿Podrías sacarlos
a jugar o distraerlos con las llaves?
Vale, pero creo que estás cometiendo un gran error.
Los actores son investigadores, ¿sabes? De la naturaleza humana.
¿Dos semanas en Los Ángeles y ya estás así?
Déjales contribuir.
Venga.
Nunca se sabe.
¡Bev!
Bev, bien, menos mal.
Necesito que entretengas a unos actores.
- Eres un amor. - Gracias.
Me encantaría estar con los actores. ¿Dónde están los actores?
Los actores ahí sentaditos hablando de su profesión.
Hola, actores. Que os jodan.
¿Te traigo agua?
Vale, mamá. Que te den, actriz de televisión.
¿Conoces mi trabajo?
¿Tu trabajo? Te resumo tu "talento para actuar" en una palabra.
Estoy harta del estudio de las narices,
y del puñetero guion lleno de agujeros,
y de los actores egocéntricos que os memorizáis las frases,
y de vuestras zapatillitas del set y de vuestra comida especial de actores.
Me han disparado. Fijo que está infectado. Está supurando.
Por el amor de Dios, Zach, para ya.
No haces más que quejarte.
"Soy un pitufo griego egoísta.
Me ha disparado un francotirador y me ha hecho pupita".
No te aguanto más, tío.
Estoy harta de Hollywood.
- Segunda hija. - Madre soltera.
Hipotiroidismo. No, híper.
Tres de tres, cabrones.
¿Lo ves?
Detectives.
Está bien. Reparto, hablemos del caso.
Supermercado
CONTABILIDAD
Venga, hombre.
Solo necesito saber quién está cobrando los cheques de un buen amigo.
No.
No sé por qué lo he hecho.
Por favor, déjame ver el libro.
Infringe nuestras normas.
Sois un súper. No hay normas ni de lavarse las manos.
ATENCIÓN GATO GUARDIÁN
¿Has enseñado al gato a proteger la tienda?
Gazpacho es fiero.
¿Te gustaría que fuera un invitado
en el próximo pódcast estrella sobre oficios de animales?
Dudenoff.
Otra vez Dudenoff.
Las firmas no coinciden.
Mabel, contesta. Madre mía.
Fue la noche en que murió Sazz.
El asesino nos escribió: "Os observo" y vinimos aquí.
- Hala, ya estáis al día. - Bien.
- Ya seguimos nosotros. - ¿Sí? ¿Os veis capaces?
No te haces una idea del amplio abanico de aptitudes que hay aquí.
Solo dedicamos el 3 % de nuestro tiempo a la interpretación en sí.
El resto consiste en desarrollar talentos
que vienen bien para el trasfondo del personaje, como...
"No me los conozco a todos".
Dialectos.
Yo sé despellejar ciervos. Traed uno.
Yo hago trucos.
Sois maravillosos y me muero por escuchar lo que se os ocurre.
Elegid un cuarto y yo estaré en otro.
Hola otra vez, mi pequeña...
¿Qué?
Sorpresa.
Mira lo que estoy probando para pasar más tiempo juntos.
Y mira lo que tengo.
El licor de sandía.
Gracias, pero no quiero.
Y creo que es salsa de carne.
Lo mismo da.
- No pretendía interrumpir. - Interrumpe, por favor.
- Doreen, ¿podrías...? - Sí.
Tenemos una relación a larga distancia.
Cada segundo juntos es muy importante.
Somos uña y carne hasta que aparece Heidi, ¿y ahora quién soy?
¿Las sobras?
Estoy harta de que la gente maree la perdiz.
Nadie está mareando la perdiz.
- Sí la están mareando. - ¡Doreen!
Perdón.
Mi marido me rechaza, tu novio me rechaza, mi hermano no quiere hablar conmigo...
Estoy...
Te he pegado.
Pobrecilla.
Pero no me extraña que le atraiga Oliver Putnam.
Eres un imán.
- Bueno... - Gracias.
Bien.
- Mira. - Otra vez en el piano.
Estoy celosa, porque no sé lo que le dijiste ayer a mi doble.
Por teléfono.
Nada, era...
Fue cosa del momento.
Ya.
Pero ¿qué dijiste?
Pues que...
Que en la fiesta esa de Los Ángeles...
- La de la hoguera... - Sí.
Casi te pido matrimonio.
¿Cómo?
Fue sin pensar.
Te mudabas a Los Ángeles y me daba miedo perderte.
- Ya. - No.
No es que no quiera.
Loretta, te adoro.
He estado como pollo sin cabeza intentando tenerte cerca.
De verdad, hasta...
Hasta me inventé a una Instayaya amante de las manualidades
solo para saber qué hacías.
¿Una qué?
"La única forma de ser tú misma es encontrarte a ti misma tú misma".
Madre mía, ¿eres Ronnie?
Sí, me...
No.
Me hice amiga de Ronnie.
Saqué...
Saqué capturas de sus memes, le conté cosas...
Y las valoró todas.
Entonces, ¿qué?
¿Me espiaste y me engañaste
e ibas a pedirme matrimonio, pero solo porque tenías miedo,
y luego me dejaste por mensaje?
- Si lo dices así todo seguido... - Déjame un momento.
Loretta.
Mierda.
hola_soy_ronnie ¡BUEN DÍA!
Eliminar foto SOY UN llamacornio
Porras.
Hola.
Debería... No, quiero pedirte disculpas.
Antes me he pasado. El Crystal Light ha sido superior a mí.
Ya, bueno, a todos nos pasa.
Sí.
Veo que las cosas no van muy allá entre tu hombrecillo y tú.
Sospecho que mi hombrecillo está loco.
¿Por qué la gente confunde tener sentimientos con estar loco?
A lo mejor no lo está, a lo mejor solo es sensible.
¿No es mejor que no sentir las cosas?
Es un libro abierto.
Sí, quizá tengas razón.
Quizá tengas razón.
Quizá, ¿eh?
Yo qué sé, ¿no? "Quizá". O quizá soy idiota.
Tranquilízate.
No me digas que me tranquilice.
¿Vale? ¿Por qué no te vuelves a Beverly Hills?
Vivo de alquiler en Burbank. Está debajo de un supermercado.
No presumas de ricachona conmigo.
Tienes que relajarte, en serio.
Tú tienes que irte de mi casa, fulana de Hollywood.
¡Pero bueno! ¿Qué...?
¡Ven! ¡Estate quieta!
¡Quita! Pero ¿qué haces?
¿Por qué te comes las trenzas?
- Dios. - No te las comas.
¿Por qué te las comes?
Es verdad, hizo Moonraker.
- ¿Qué...? - El marcapasos.
No sabía que llevabas marcapasos. Dios.
Ay, Dios, no lo sabía.
No lo sabía.
- Estaba actuando. - Pues no muy bien.
Y he entrenado con el senséi Brian.
¡Mi diente!
Debería detenerlas.
¿Quién va con cola por su casa?
¡No! ¡No debería!
Ven aquí, guapa.
¡Dios mío! ¿Qué llevaba el Crystal Light? ¿Sales de baño?
- ¡Quitadla! - Eh, Doreen.
- ¡Déjame! - Arquea la espalda.
Mete la mano para hacerle una llave.
¡Arquéala! ¡Mata!
- ¡Calma! - ¡Quita!
No os peleéis por mí como Loni Anderson y Charo.
¡Quita de encima!
¡Toma trenzas! ¡Déjame, furcia!
- ¿Lo sientes? - Siento tenerte encima.
Yo también.
Oye, Doreen, me tienes un poco preocupado.
- ¿Así va bien? - Sí.
Tu marido vive en la entrada,
te peleas con una actriz de televisión
y no paras de recordarme lo que hice cuando eras pequeña.
Joder, deja lo del bazo.
Lo digo de broma porque es una tontería.
A mí no me hace gracia.
Eras muy pequeña y yo tenía 19 años.
Aquel día, en el hospital, mamá me gritó sin parar.
No me lo perdonó.
Estaba como una cabra. Ya lo sabes.
¿Sabes por qué recuerdo cuando fuimos a tu obra?
Porque, cuando llegamos, mamá me cogió de la mano.
¿De la mano?
Ya.
Creo que no lo había hecho nunca.
Y no recuerdo que volviera a hacerlo.
Era tan distante...
Y de repente ya no estaba.
Y tú tampoco.
Y he acabado así.
Vengo a verte.
De vez en cuando, pero no estás presente.
Y me puse tu pódcast
y estabas de cachondeo con todos tus amiguitos.
Es sobre el asesinato de nuestros vecinos.
Ya, pero lo hacéis muy cercano.
Me hizo sentir aún más sola.
Ay, Dios.
Soy una lapa.
Y yo soy cohibido.
¿Culpamos a mamá?
Bueno, está muerta, qué más da.
Me acuerdo mucho de ti.
Me gustaría mantener mejor el contacto, si no es tarde.
Me haría mucha ilusión.
Y a mí.
Buenas noticias, chicos.
Me acabo de pegar un siestorro. Estoy nueva.
Lo veo todo clarísimo.
Cuando grité a los actores
me acordé de por qué me metí en esta industria.
Es porque, pase lo que pase, me desvivo por ella.
Me he dado cuenta.
El cine es mi pasión,
y se lo he dicho a gritos a mi superior en mi cuarto durante dos horas.
¿Sabéis qué, Charles y señora de leopardo? La película va viento en popa.
¿Cómo os quedáis?
A trabajar.
¡Hollywood!
¿Quién coño es esa?
El coche está al caer.
Recapitulamos: me he peleado con una mujer y he ganado.
Y he descubierto que podrías estar loco.
Si te soy sincero,
llevo sin tener pareja en serio una década, puede que dos.
Y, cuando te conocí,
perdí el juicio,
y puede que no lo recupere.
Pero, si no estás preparada para ese nivel de locura,
a nadie le extrañaría.
Si quieres huir, huye.
Pero no corras.
Oliver, desde el momento en que te conocí,
sabía, en lo más hondo, que estabas como un cencerro.
Tienes, si he contado bien, seis anécdotas diferentes
sobre encontrarte a Lynda Carter en el supermercado.
Wonder Woman y una mujer maravillosa.
Bueno, volviendo al tema.
A pesar de tus evidentes patologías, sigo aquí.
Y no me voy a ninguna parte, y me quedo con tus disparates...
de por vida.
¿Me vas a dar la pulsera de una muñeca?
Te estoy pidiendo matrimonio, Oliver. Quiero casarme contigo.
Antes de aceptar, solo por curiosidad,
¿tu familia tiene dinero?
Sí quiero.
¡Arriba! ¡Arriba todo el mundo!
¡Necesito dormir! ¡Estoy de resaca! ¡Estaos quietos, cojones!
Gracias.
- Caso cerrado. - Dios santo.
¿Qué pasa?
Os presento la pared de homicidios.
Es como vuestro corcho, pero más grande y, por tanto, mejor.
Estamos de acuerdo con vosotros.
El que cobra los cheques va a por vosotros.
Pero creemos que este misterio no empezó con el asesinato de Sazz.
- No. - No, se remonta a la primera temporada,
que, por cierto, tiene más agujeros que Zach Galifianakis.
El guion está plagado de ellos.
Por ejemplo, ¿quién envenenó a Winnie?
Creíais que fue Sting, pero no fue él, y os olvidasteis del tema.
¿Winnie?
¿Quién te haría algo así?
Di por hecho que fue Jan.
No. Mira la nota de tu puerta.
"Quita el pódcast o te quito de en medio". ¿Veis el borrón? Fue alguien zurdo.
¿Cómo lo sabes?
Estudié caligrafía para interpretar a Marco Antonio
en el piloto de La mujer del calígrafo.
- Y Jan no es zurda. - No.
Mirad cómo sujeta el fagot.
Estudié a la orquesta Boston Pops para prepararme para Mico Sinfónico.
Segundo agujero de guion: la nota de la puerta de Jan.
"Os observo".
Como en el mensaje.
- Es de la... - Misma persona. Muy bien, Mabel.
El asesino os persigue desde la primera temporada.
Y Sazz lo sabía.
Acordaos de su apartamento.
"Perrito enfermo". Es Winnie.
"Nota de la puerta", la de Jan.
Sazz lo averiguó todo. Quizá eso era lo que quería contarme.
Retiro lo dicho. Tendría que haberos pedido ayuda antes.
Gracias.
Reparto, uno. Panolis auténticos, cero.
Sí. Exacto.
¿Tú por qué sonríes?
Sé que no es el momento, pero...
esta pilingui se casa.
La realidad es que nunca vas a estar a salvo del todo.
Lo mejor que puedes hacer es encontrar a gente que te quiera,
que compartan una botella de tinto, de blanco...
- No es una competición. - Anda.
Estáis todos aquí, ¿eh?
Hola, Big Mike.
¿Qué tal el brunch en Can-Cans?
Venga, nena.
Voy porque a la poli nos dejan la cena al precio del almuerzo.
Sabes que no prefiero los culos. Te prefiero a ti.
Permiso para subir a bordo. Y no me refiero a la lancha.
El capitán Jack te va a poner a flote.
- Qué rico. - Oye, Chuckie.
Howard os ha estado llamando. No sé de dónde ha sacado mi número.
Dice que sabe quién mató a Dudenoff.
Sí, lo apunté para no despistarme.
Quiere que os diga
que los cheques no los cobró una sola persona.
Encontró cinco firmas distintas con el mismo teléfono.
Avanza. Páralo.
Avanza.
Páralo. Inez.
Avanza.
Qué fuerte.
Avanza otra vez.
¿Rudy?
- Madre mía. - Madre mía.
Madre mía, ¿qué?
Vale, voy a llamar al número.
¿Diga?
Milton Dudenoff al habla.
No sé qué es un Poniente, pero Howard dice que fueron todos.
Lo saben.
Subtítulos: Marta Aulet