Was bisher geschah ...
Etwas ist passiert ...
Gott. Sie wurden erschossen.
Das ist Glen. Er lebt noch.
- Zach? - Es hat mein Fett erwischt.
Ihr habt von unserem Waffenmoment beim Shooting gehört,
aber die Show muss weitergehen.
Ich wollte dir einen Antrag machen und habe es nicht gewagt.
Ronnie redet mit Loretta.
- Wer ist Ronnie? - Mein Finsta.
Oh nein.
Ich will die Zeit, die mir bleibt, mit dir verbringen.
Dudenoff ist nicht in Portugal.
Er löst seine Schecks in einem Laden in der 125. Straße ein.
Patakis sterbliche Überreste.
Gravey! Das ist meine Freundin.
Hier ist ihre linke Schulter.
Nein.
Doch. Hier steht "links".
Nein, hier steht links. Auf bulgarisch.
Zwei linke Schultern?
Sie haben die Schulter identifiziert.
Sie gehört Dudenoff.
Er wurde ermordet.
Wir haben versteckte Kameras im Produktionsbüro und in euren Wohnungen.
Wem gehört die Kamera?
"Ich beobachte dich."
Wir sind hier nicht sicher.
New York City.
Furchtbar.
Nichts als Kriminalität.
Von wegen "Die Zahlen belegen das nicht". Je von 'ner Zahl überfallen worden?
- Los! - Wo fahren wir hin?
Raus aus der Stadt. Der Killer hat uns zu Hause gefilmt,
also ist er auch pervers.
Also gut. Putnam, konzentrier dich.
Schreib die perfekte poetische Trennungsnachricht.
Bisher hab ich: "Es ist aus", dann zwei Ausrufezeichen
und zehn weitere Ausrufezeichen.
Du machst Schluss?
Du bist so schlecht darin, in einer glücklichen Beziehung zu sein.
Ich habe mich ihr offenbart, und sie meinte: "Äh."
Ich reiße das Pflaster ab und mein Herz gleich mit.
Und jetzt fahr schneller.
Wir wissen nicht mal, wohin.
An einen sicheren Ort. Nur kein Hotel.
Kreditkarten lassen sich verfolgen.
Was ist mit deiner Schwester in Long Island?
Mit den Töchtern, deren Namen mit D anfangen?
Ich darf den Killer nicht zu meiner Schwester führen.
Ist ihr Mann nicht Polizist?
- Hallo. - Howard, hör zu.
Sag es niemandem, aber falls wir verschwinden,
sind wir bei Charles' Schwester in Patchogue.
- Und finde raus, wer die Schecks einlöst. - Okay.
Ein technisch versierter Psychopath ist hinter uns her.
- Handys aus. - Du hast recht.
Tschüss, Howard.
Oliver, mach es aus.
Na schön.
Verheerende Nachricht abgeschickt.
Okay, Doreen, wir kommen.
Du suchst Frieden und Sicherheit,
geruhsamen Schlaf in dem Wissen, dass man deinen Liebsten
beim Einkaufen nicht ins Gesicht schlägt?
Dann gibt es nur ein County auf Gottes grüner Erde.
Suffolk County.
"Strong Island", Baby.
Natürlich ist kein Ort perfekt.
Ich hätte euch vor meiner Schwester warnen sollen.
Ich sage das ungern über mein eigen Fleisch und Blut,
aber sie kann sehr spontan sein.
Echt verletzend.
Schau an, wer endlich zum Thanksgiving-Essen kommt.
Leider ist es April.
Herein.
Siebte Folge - Staffel 4 Das Tal der Puppen
Mir gefallen deine Puppen.
Danke. Die großen findet man heutzutage nur schwer.
Irgendwas mit der Zuliefererkette.
Ich fing nach Dawns Hochzeit mit dem Sammeln an,
und als Dina und Danielle an die DeVry gingen.
Und Dagmar, mein jüngstes Kind, ging eigentlich nur, um mir wehzutun.
Du hast deine Kinder mit Puppen ersetzt, was?
Die Verbindung hab ich nie hergestellt.
Du bist echt intuitiv.
Das ist bei einem Mann viel wichtiger als Körpergröße.
Danke.
Ich hab mich gefragt, wie du aussiehst.
Ich kenne deine Stimme vom Podcast,
aber manchmal stelle ich auf langsam, damit sie tiefer ist.
Dann stell ich auf schnell und du klingst wie ein munteres Huhn.
Dann wieder langsam, dann wieder schnell.
Wo ist Big Mike? Ein Polizist wäre gut.
Ich hab ihn wieder rausgeworfen.
Er wohnt auf dem Boot in der Einfahrt.
Zu viele Abende im Can-Cans.
Ich werde die Frage bedauern, aber was ist "Can-Cans"?
Hooters für Hintern.
Ich hatte recht.
So was hab ich geheiratet.
Ein Schwein, das Mozzarella-Sticks frisst, umgeben von weiblichen Arschbacken.
Mehr Platz für euch, und kein Mörder wird hier je suchen,
denn er weiß, dass du deine Schwester nie besuchst.
Hey.
Was hast du vor? Verpasst du mir noch einen Dauerschaden?
Doreen, bitte.
Gott. Er ist so sensibel.
Entschuldigt. Ich hole frische Handtücher.
Wenn ihr bleibt, braucht ihr welche.
- Eins oder zwei? - Ich ...
Das dachte ich mir.
Du bist ein Zwei-Handtücher-Typ. Du brauchst sie.
Du sollst trocken sein.
Ich habe Angst.
Charles, klärst du uns auf über August: Suffolk County?
Ihr habt es sicher schon erraten.
Als Doreen drei war, stieß ich sie zu fest auf der Schaukel an und sie fiel runter.
Sie verlor ihre Milz.
Erraten haben wir das nicht.
Sie weiß, wie leid es mir tut, und hält es mir gern unter die Nase.
- Vielleicht war das ein Fehler. - Nein.
Hier ist es ruhig, wir können ermitteln und hoffentlich nicht sterben.
Erinnert dich die schöne Puppe an jemanden?
Zöpfe, Porzellanhaut, freche kleine Br...
Oliver, der Fall!
Ihr übernehmt ihn.
Ich bin erschöpft und habe ein gebrochenes Herz.
Charles?
Ich muss einen Sicherheitsplan entwickeln.
Das Haus muss mordsicher sein
und die Polizei braucht eine taktische Einschätzung der Lage.
Du willst mit dem Po-Liebhaber im Boot sprechen?
Ja.
In der Zwischenzeit, Handtücher. Hier, zwei für dich.
Ein Handtuch.
"Can-Cans. Wet Bench Night."
Long Island, so was von typisch.
Big Mike?
Charles hier.
Ich leih mir den Werkzeugkasten.
Ich hab euch gefunden. Endlich. Nach so vielen Nachrichten.
- Gut, dass ... - Bev?
... Howard Bescheid wusste.
Hör zu. Es ist ernst.
Das Studio fragt, ob die Schwestern die Killer sind.
Wenn ja, muss ich sie feuern.
Aber ohne Beweise ist es eine Grauzone, die ich handhaben kann.
Also, sag es mir.
Sie sind es auf keinen Fall, glaube ich.
Er sagt, sie waren es nicht. Er ist hier.
Er ist sich zu 60 % sicher.
Zu niedrig?
Nach 50 % Margarita hast du deine Brüste bei der Fabelmans- Premiere gezeigt.
Bev, wir haben es mit einer Notlage zu tun,
gib mir dein Handy.
Er hat sie gesehen, Monica.
Er hat 100 % von beiden gesehen.
Was? Mein Gott.
Oliver, was machst du?
Mabel, nicht jetzt.
Ich löse ein neues Rätsel.
Den Verbleib von Johnnie Walker.
Ich suche einen Platz zum Arbeiten ohne Puppen.
- Mein Gott. Die Babystimme? - So was von unheiml...
Ist das Bev Melon?
Howard, echt jetzt.
Leiden die Bewohner von Patchogue etwa nüchtern?
Natürlich nicht. Bar in Sicht!
Ich rufe zurück. Tschüss.
Bev, was machst du hier?
Wir sind tot. Wir sind alle tot. Das mache ich hier.
Keine Ahnung.
Was ist passiert? Ist da draußen jemand?
Wäre es doch so einfach.
Das Studio will den Film abblasen, wegen den ganzen Katastrophen.
Ich bin gestresst. Ich muss mir was ausdenken. Stressig.
Ich flippe aus, verdammte Scheiße.
Und ich bin am Verhungern. Ich hab solchen Hunger.
Eklig. Ich brauche was Richtiges.
Draußen auf dem Boot lagen Pizzareste. Bin gleich wieder da.
Das ist mein Leben?
- Entschuldigung. - Oh nein.
Mir war nur nach einem Tulsa Torpedo.
Aber du hast deinen Wassermelonenlikör verlegt.
Ich mach dir einen von meinen Cocktails, okay?
Ich greif nur kurz hinter dich. Gleich hab ich's.
Na also.
Der wird dir schmecken.
Besteht praktisch nur aus Wodka und Crystal Light.
Ich nenne ihn Sweaty Betty.
Nach meiner Freundin, die auch Betty heißt
und wie ein Schwein schwitzt.
Bitte sehr. Crystal Light.
Wenn du was eintunkst, ist es ein tolles Peeling.
Ein großer Schluck für meinen kleinen König.
Auf Betty.
Betty war 'ne Nutte.
Okay.
Kannst du es fassen?
Mann. Das ist ...
- Betty, das ... - Ich weiß.
Okay.
Ich habe das Gefühl, dich belastet vielleicht etwas.
Ist es Charles?
Nein. Na ja, normalerweise schon.
Aber diesmal ist es eine Trennung.
Eine Beziehung, die von meinem einen tragischen Makel zerstört wurde.
Zu gutaussehend?
Das auch, aber außerdem ...
Ich bin einfach emotional zu verfügbar.
AMATEURFUNK?
SAZZ' SCHREIBTISCH
Schauspieler? Was macht ihr hier?
Howard hat uns alles erzählt.
Promis verheimlicht man nichts.
Was macht ihr hier?
Ich verstecke mich vor dem Killer.
Du dachtest: "Sollen doch die Schauspieler mit dem Psychopathen sterben"?
Der Killer ist hinter uns her, nicht euch.
Vielleicht doch. Ich hab so ein Bauchgefühl.
Ich bin aus dem Krankenhaus abgehauen.
Geh zurück ins Krankenhaus.
Und was euch angeht, ich brauche Ruhe, um zu ermitteln.
- Es gibt bestimmt schöne Hotels. - Nein.
Du bist vertraglich für unsere Sicherheit verantwortlich. Wir bleiben.
Na schön. Sucht euch eine Puppe, amüsiert euch, gebt mir die Handys.
Wenn die Screen Actors Guild ...
Ich dachte, ich will ein kreatives Gegenstück.
Ja.
Einen Verdon für meinen Fosse, einen Fleetwood für meinen Mac.
Vielleicht will ich aber
nur jemanden, den ich halten und anbeten kann.
Wie eine Puppe.
Sicher. Wie eine Puppe.
Wo hast du deinen Mann kennengelernt?
Der gehört woandershin.
Es war ziemlich klassisch.
Romantisch.
In einem Dixiklo in Jones Beach.
Jemand sollte aufmachen, bevor es noch mal passiert.
Gut. Ich bin eine Schildkröte. Gib mir ...
- Ich helfe dir. Hier. - Ja. Warte.
Okay.
Mr. Putnam!
Hallo?
Komm nur rein.
Was ist das denn?
Hi.
Ich habe mich in ihrem Makramee-Staubwedel verfangen.
Nennt man das heute so?
Ein echter Witzbold, was?
Loretta, wie hast du ...
Howard. Natürlich war es Howard.
Ich rief mehrmals an. Immer nur die Mailbox.
Also stieg ich sechs Stunden in einen Flieger, mittlerer Sitz,
um dich zu fragen, warum du mit mir per SMS Schluss machst.
Loretta, wovon redest du?
Ich hab dir mein Herz ausgeschüttet, und du meintest nur: "Äh."
Wann war das?
- Gestern. - Das stimmt nicht.
Doch. Ein Tag, der "äh-wig" lebt.
Um wie viel Uhr?
Ich weiß nicht. Mittag? Verheerungszeit?
Mittag für mich oder dich?
Für dich Mittag, für mich der zweite Cosmo.
Ich liebe es, dass mein Schmerz dich amüsiert.
Das weiß ich wirklich zu schätzen.
Oliver, du hast mit meinem Double gesprochen.
- Weil ich in Verbandsmull stecke. - Wovon redest du?
Und mein Double auch.
Ich glaube, der Assistent gab mein Handy dem falschen Brandopfer.
Du warst das nicht?
Nein.
Ich halte dich nicht für "äh".
Ich finde, du bist ...
Was kann ich schon sagen ...
- Du hast mir gefehlt. - Du mir mehr. Du mir auch.
Also, Doreen?
Doreen? Doreen ist Charles' Schwester.
Muss ich mich wegen ihr sorgen?
Jeder sollte sich wegen Doreen sorgen.
Vorsicht, Upchuck!
Soll ich dir helfen, die Finger ans Haus zu nageln?
Die Fenster gehen nicht zu. Ich vernagle sie.
Damit alle unversehrt bleiben.
Bei mir ist es dafür zu spät.
Ich habe den Arzt nach einer Milzspende gefragt,
aber es hielt es für unnötig, weil die Milz unnötig ist.
Ach komm. Ich hab nur geneckt.
Ich erinnere mich nicht mal daran.
Weißt du, woran ich mich erinnere? Eine meiner besten Erinnerungen ist ...
Gott, ich war wohl erst fünf.
Mom ging mit mir zu einem der ersten Bühnenauftritte meines Bruders.
Es war so gut.
Du warst dazu bestimmt, Mr. Hollywood zu werden.
Hörst du mir überhaupt zu?
Tut mir leid. Ich kann darüber jetzt nicht reden.
Jeder, den ich kenne, ist tot oder in Gefahr
wegen mir und meinem blöden Podcast,
deshalb konzentriere ich mich auf die Nägel!
Wieso bist du immer wütend auf mich?
Ich bin nicht wütend auf dich.
Moment. Weinst du?
Bitte weine nicht.
Ich weine, wann ich will!
Nur weil du, der Null-Emotionen-Roboter, nicht weint.
Ich beherrsche mich.
Was heißt das? Dass ich verrückt bin?
- Nein. - Leugne es nicht.
- Hab ich nicht gesagt. - Nicht.
Nicht.
Leugne es nicht. Nicht: "Leugne es." Leugne es nicht.
TikTok nennt das Gaslighting.
Und du steckst voller Gas, die reine Epidemie.
Jeder Mann in meinem Leben denkt,
ich sei verrückt, weil ich echte Emotionen habe.
Weißt du was? Unten ist ein kleiner Mann,
der eine Frau mit schönen, großen Emotionen wertschätzt.
Sei nett zu Jill. Sie ist viktorianisch.
- Wir langweilen uns. - Was machst du? Sperma untersuchen?
- Was? - Wo Mord ist, ist Sperma.
Grundkurs in CSI.
Wir können helfen. Wir sind keine Kinder.
Kannst du das aufmachen? Mein Assistent ist nicht da.
Okay. Ich muss an dem Fall arbeiten.
Könnt ihr Schauspieler euren Text üben oder Ozempic einnehmen, wie auch immer?
Ich will nicht unterbrechen. Ich brauche nur einen Snack.
Eugene?
Ich bin es. Loretta.
Loretta ...
Loretta Durkin.
Wir waren zusammen in Summerstock. Saskatoon, 82.
Die Bühnenversion von James Bonds Moonraker.
Ich versuche, mich zu erinnern, aber es klappt einfach nicht.
Ich war Lieutenant Holly Goodhead.
Das war mein ...
Zach.
Du warst so toll in Baskets.
Vielen Dank.
Tut mir leid, ich habe ein Loch, wo ...
Ich hab noch kein Kompliment bekommen.
- Können wir kurz reden? - Ja, sicher.
Sorry, aber die Schauspieler wollen mit dem Fall helfen.
- Ja. - Meinst du,
du kannst mit ihnen spielen oder sie ablenken?
Okay, aber du machst einen Fehler.
Schauspieler sind Ermittler, weißt du? Des menschlichen Befindens.
LA hat dir das in zwei Wochen angetan?
Lass sie einfach mitmachen.
Komm schon.
Man weiß nie. Es könnte helfen.
Bev!
Bev. Gott sei Dank.
Du musst ein paar Filmschauspieler unterhalten.
- Du bist ein Schatz. - Danke.
Ich hänge gern mit Schauspielern ab. Wo sind sie?
Die Schauspieler sitzen zusammen und sprechen über ihr Handwerk.
Hey, Schauspieler, fickt euch.
Darf ich ... Ein Schluck Wasser?
Okay, Mom. Fick dich, Fernsehschauspielerin.
Sie kennen meine Arbeit?
Lass mich deine "Schauspielfähigkeit" in einem Wort zusammenfassen.
Ich habe das Scheißstudio satt,
ebenso wie das Drehbuch mit seinen Löchern,
euch egoistische Schauspieler mit eurer Auswendiglernerei
und euren Baby-Latschen fürs Set und eurem Schauspieleressen.
Ich wurde angeschossen, und die Wunde nässt.
Mein Gott, Zach. Hör auf!
Nichts als Gejammer.
"Ich eingebildeter griechischer Schlumpf." "Ich wurde angeschossen und hab ein Aua."
Ich halte es nicht mehr aus, Bro.
Ich bin fertig mit Hollywood.
- Mittleres Kind. - Alleinerziehend.
Niedrige Schilddrüsenwerte. Nein, hohe.
Alle drei, ihr Arschlöcher!
Siehst du?
Detektive.
Na schön. Schauspieler, reden wir über den Fall.
Komm schon.
Ich muss nur sehen, wer die Schecks meines guten Freundes einlöst.
Nein.
Sorry. Ich weiß nicht, wieso. Bitte, darf ich reinschauen?
Es ist gegen die Vorschriften.
In Ihrem Mini-Markt schreiben Sie nicht mal Händewaschen vor.
ACHTUNG - WACHKATZE IM DIENST
Sie haben eine Katze als Wächter?
Gazpacho ist taff.
Hätten Sie Ihre Katze gern zu Gast
bei dem zukünftigen Top-Podcast über arbeitende Tiere?
Dudenoff.
Noch ein Dudenoff.
Andere Unterschrift.
Mabel, geh ran. Oh mein Gott.
Es geschah in der Nacht, in der Sazz starb.
Der Killer schickte eine Nachricht: "Ich beobachte dich." Also sind wir hier.
- Jetzt wisst ihr alles. - Super.
- Wir übernehmen. - Ach, ihr habt es im Griff?
Mabel, du hast keine Ahnung, welche Fähigkeiten wir haben.
Nur 3 % unserer Zeit gilt unserem eigentlichen Job.
Der Rest dient der Entwicklung von Talenten,
die für die Backstory der Figur hilfreich sind, wie:
"I hob mi no ned gscheid an de ganzen Loit do gewöhnt."
Dialekte.
Ich kann Rehe häuten. Bringt mir eins.
Ich kann Kartentricks.
Ihr seid echt unbezahlbar. Ich freu mich schon, eure Ideen zu hören.
Sucht euch ein Zimmer aus. Ich nehme ein anderes.
Willkommen zurück, meine kleine ...
Was?
Überraschung.
Ich probiere was aus, um mehr Zeit mit dir zu verbringen, Kleiner.
Schau, was ich habe.
Den Wassermelonenlikör.
Danke, aber passt schon.
Und das ist Würzsoße.
Egal.
- Entschuldigt die Störung. - Loretta, bitte störe.
- Doreen, kannst du ... - Ja.
Wir haben eine Fernbeziehung, jede Sekunde ist kostbar.
Wir waren beste Freunde, bis Heidi ankam. Was bin ich also?
Hundefutter?
Ich hab es satt, dass mich alle verarschen.
Keiner wird verarscht.
- Doch, hier wird man verarscht. - Doreen!
Es tut mir leid.
Ich werde von meinem Mann und von deinem Freund abgewiesen.
Mein Bruder redet nicht mit mir.
Ich bin ...
Ich habe dich angefasst.
Armes Ding.
Man kann ihr nicht verübeln, dass sie Oliver Putnam mag.
Du bist ein Magnet.
- Nun ... - Danke.
Okay.
- Hey. - Wir sind wieder am Klavier.
Ich bin nur ...
Ich bin etwas eifersüchtig darauf, was du zu meinem Double gesagt hast.
Am Telefon.
Ich habe nur ...
Das war so was für den Moment.
Ja.
Aber was hast du gesagt?
Nur ...
Als wir auf der Party in LA waren,
- an der seltsamen Feuerstelle ... - Ja.
... hätte ich dir fast einen Antrag gemacht.
Was?
Es war nur so eine spontane Sache.
Du gingst nach LA und ich hatte Angst, dich zu verlieren.
- Ja. - Nein, nein.
Nicht, dass ich es nicht will.
Loretta, ich bete dich an.
Ich drehe fast durch, weil ich dir nahe sein will.
Wirklich. Ich ...
Ich habe sogar eine lustige Insta-Oma erfunden,
nur um zu sehen, was du treibst.
Eine was?
"Du kannst nur du selbst sein, wenn du dich selbst findest."
Mein Gott. Du bist Ronnie?
Ja, ich ...
Nein. Nein, nein.
Ich hatte einen Draht zu ihr.
Ich ...
Ich habe Screenshots von ihren Mems gemacht, ihr Dinge erzählt.
Und sie fand das alles toll.
Was hast du getan?
Du hast mich gestalkt und ausgetrickst,
dann wolltest du einen Antrag machen, aber nur, weil du Angst hattest,
und dann hast du dich per Nachricht von mir getrennt?
- Wenn du das so auflistest ... - Ich brauche einen Moment für mich.
Loretta.
Scheiße.
Verdammt.
Hallo.
Ich sollte ... Nein. Ich will mich entschuldigen.
Ich bin zu weit gegangen. Das Crystal Light stieg mir zu Kopf.
Ja, wir haben alle unsere Momente.
Ja.
Es läuft wohl nicht gut mit dir und deinem kleinen Mann.
Ich glaube, mein kleiner Mann spinnt.
Warum denken alle, wer Gefühle hat, spinnt?
Vielleicht spinnt er nicht. Vielleicht ist er nur emotional.
Ist das nicht besser, als nicht genug zu fühlen?
Sein Herz ist ein offenes Buch.
Vielleicht hast du recht.
Vielleicht, was?
Was weiß ich schon? "Vielleicht." Vielleicht bin ich ein Idiot.
Beruhige dich.
Schreib mir nichts vor.
Okay? Warum gehst du nicht zurück nach Beverly Hills?
Ich miete eine kleine Wohnung in Burbank. Unter einem Supermarkt.
Komm mir nicht mit deiner reichen Zicken-Nummer.
Du musst dich beruhigen.
Verschwinde aus meinem Haus, du Hollywood-Hure!
Was soll das?
Hör auf, dich zu wehren!
Lass mich in Ruhe! Was tust du mir an?
Ich weiß nicht. Wieso frisst du deine Zöpfe?
- Gott. - Frisst du die?
Wieso frisst du deine Zöpfe?
Sie war wirklich in Moonraker.
- Was ... - Mein Herzschrittmacher.
Ich wusste nicht, dass du so was hast. Oh Gott.
Gott. Ich wusste das nicht.
Ich wusste es nicht.
- Ich habe geschauspielert. - Nicht sehr gut.
Und ich habe Bühnenkampf bei Sensei Brian gelernt.
Mein Zahn!
Ich sollte das beenden.
Wer trägt im eigenen Haus eine Schleppe?
Nein. Lieber nicht.
Komm her, Baby!
Mein Gott! Was war in dem Crystal Light? Badesalz?
- Hilfe! - Hey, Doreen?
- Hilfe! - Du musst eingreifen.
Du musst mit der Hand rein, Würgegriff.
Eingreifen, komm schon. Los.
- Sachte! - Hände weg!
Ihr müsst nicht um mich kämpfen wie Loni Anderson und Charo.
Runter!
Wer ist die Swiss Miss? Weg, du Schlampe!
- Tut es dir leid? - Dass du auf mir drauf liegst.
Mir tut es auch leid.
Weißt du, Doreen, ich sorge mich um dich.
- Ist das in Ordnung? - Ja.
Dein Mann wohnt in der Einfahrt,
du prügelst dich mit einer Fernsehschauspielerin,
und du bist besessen von dem, was ich dir als Kleinkind antat.
Mein Gott. Scheiß auf die Milz.
Komm schon. Ich mache Witze darüber, weil es kein Ding ist.
Ich finde es nicht lustig.
Du warst so klein und ich war 19.
Und im Krankenhaus hörte Mom nicht auf, mich anzuschreien.
Sie hat mir nie verziehen.
Sie war verrückt, das weißt du.
Weißt du, warum ich mich an dein Theaterstück erinnere?
Weil Mom beim Reingehen meine Hand hielt.
Sie hielt deine Hand?
Ich weiß.
Sie hatte das noch nie getan.
Und danach auch nie wieder.
Gott, sie war so distanziert,
und dann war sie fort.
Und du warst auch weg.
Jetzt bin ich so.
Ich besuche dich.
Ab und zu, aber du bist nie wirklich hier.
Ich habe deinen Podcast angehört,
und wie du dich mit deinen Freunden amüsierst.
Es geht um den Mord an unseres Nachbarn.
Ja, aber es klingt gemütlich.
Dann habe ich mich noch einsamer gefühlt.
Mein Gott.
Ich bin ein jämmerliches Wrack.
Ich bin ein verklemmtes Wrack.
Geben wir Mom die Schuld?
Sie ist tot. Das kann nicht schaden.
Ich denke viel an dich.
Ich möchte mehr Kontakt haben, falls es nicht zu spät ist.
Das fände ich schön. Das fände ich sehr schön.
Ich auch.
Tolle Neuigkeiten, Leute.
Ich habe toll geschlafen. Ich fühle mich so gut.
Alles ist jetzt kristallklar.
Die Schauspieler anzubrüllen
hat mich daran erinnert, warum ich im Showgeschäft bin.
Denn egal was, es ist mir einfach so wichtig.
Das wurde mir klar.
Filme sind meine Leidenschaft,
und damit habe ich zwei Stunden lang die Studiobosse angebrüllt.
Jetzt ratet mal, Charles und Leoparden-Lady.
Der Film hat wieder grünes Licht.
Könnt ihr es fassen?
Zurück an die Arbeit.
Hollywood!
Wer ist diese Frau?
Der Wagen ist gleich da.
Ich habe gegen eine Frau gekämpft und gewonnen.
Mir wurde klar, dass du vielleicht spinnst.
Um ehrlich zu sein,
war ich seit ein oder gar zwei Jahrzehnten in keiner richtigen Beziehung.
Als ich dich kennenlernte,
hab ich die Fassung verloren,
und ich finde sie vielleicht nie wieder.
Aber wenn du diese Art Spinnerei nicht ertragen kannst,
nimmt dir das niemand übel.
Wenn du abhauen willst, hau ab.
Du musst nicht rennen.
Oliver, seit ich dir begegnet bin,
weiß ich in meinem tiefsten Herzen, dass du verrückt bist.
Du hast mindestens sechs verschiedene Geschichten,
wie du im Supermarkt zufällig Lynda Carter getroffen hast.
Wonder Woman und eine wunderbare Frau.
Zur Sache.
Trotz deiner offensichtlichen Pathologien bin ich noch hier.
Und ich gehe nirgendwohin, und ich will deine Spinnerei
ein Leben lang genießen.
Du gibst mir ein Puppenarmband?
Ich mache dir einen Antrag. Ich will dich heiraten.
Bevor ich annehme, aus reiner Neugierde:
Hat deine Familie Geld?
Ich nehme an.
Aufwachen! Raus aus den Federn!
Ich muss schlafen. Ich habe einen Kater. Klappe!
Danke.
- Fall abgeschlossen. - Mein Gott.
Was ist hier los?
Ich möchte euch die Mörderwand zeigen.
Die ist wie eure Tafel, nur größer und deshalb viel besser.
Erst mal sind wir eurer Meinung.
Wer Dudenoffs Schecks einlöst, ist hinter euch her.
Aber wir glauben, dass dieses Rätsel nicht mit dem Mord an Sazz begann.
- Nein. - Es reicht zurück zu Staffel 1,
die übrigens mehr Löcher hat als Zach Galifianakis.
Die sind im ganzen Drehbuch.
Zum Beispiel: Wer hat Winnie vergiftet?
Ihr dachtet, es war Sting. Er war's nicht. Ihr habt es fallenlassen.
Winnie?
Mein Gott. Wer würde dir so was antun?
Ich dachte, es war Jan.
Falsch. Schau dir den Zettel an deiner Tür an.
"Schluss mit dem Podcast, sonst ist Schluss mit dir."
Seht ihr den Schmierfleck? Stammt von einem Linkshänder.
Woher weißt du das?
Weil ich Handschrift gelernt habe, als ich Marc Antonio
in der Pilotsendung von Die Frau des Kalligraphen spielte.
- Jan ist nicht linkshändig. - Nein.
Schaut, wie sie das Fagott hält.
Ich bin den Boston Pops gefolgt, als Vorbereitung für Symphony Chimp.
Loch Nummer 2: der Zettel an Jans Tür.
"Ich beobachte dich."
Wie die Textnachricht.
- Das ist ... - Dieselbe Person. Sehr gut, Mabel.
Der Mörder ist seit Staffel 1 hinter euch her.
Und Sazz wusste davon.
Denkt an ihre Wohnung.
"Kranker Hund." Winnie.
"Zettel an der Tür." Der Zettel an Jans Tür.
Sazz hat das alles ausgeknobelt. Sie wollte es mir sagen.
Wow, ich lag falsch.
Ich hätte euch früher ranlassen sollen.
Danke.
Schauspieler: 1. Idioten aus dem echten Leben: 0.
Ganz genau.
Wieso lächelst du?
Ich weiß, es ist nicht der richtige Zeitpunkt.
Aber diese Schlampe hier heiratet!
Nicht ohne Grund
ist man in Wahrheit nie vollkommen sicher.
Am besten findet man Menschen, die einen lieben,
mit denen man eine Flasche Roten, eine Flasche Weißen ...
- Es ist kein Wettbewerb. - Hey, schau an.
Die ganze Gang ist hier, was?
Hey, Big Mike.
Wie war der Brunch im Can-Cans?
Komm schon, Baby.
Ich gehe da nur hin, weil die Polizei Rabatt kriegt.
Ich stehe nicht auf Ärsche. Ich stehe auf dich.
Nun, Erlaubnis, an Bord zu gehen. Und ich meine nicht das Boot.
Captain Jack segelt heute Abend mit dir.
- Das ist was Gutes. - Hey, Chuckie.
Euer Freund Howard sucht euch.
Er hat meine Nummer gefunden.
Er weiß, wer Dudenoff getötet hat.
Ja, ich habe es aufgeschrieben.
Er wollte euch sagen,
dass nicht nur eine Person die Schecks einlöst.
Er hat fünf Unterschriften mit einer Telefonnummer gefunden.
Weiter. Stopp.
Weiter, weiter.
Weiter.
Hier anhalten. Inez.
Weiter.
Oh mein Gott.
Weiter. Noch ein Stück weiter.
Rudy?
- Mein Gott. - Mein Gott.
Mein Gott, qué?
Okay. Ich rufe an.
Hallo?
Hier Milton Dudenoff.
Was auch immer ein "Wessi" ist, Howard sagt, sie waren es alle.
Sie wissen es.
Untertitel von: Nanette Gobel