Negli episodi precedenti...
Si cade sempre.
Il trucco consiste nel rialzarsi e assicurarsi di non diventare polvere.
Sazz!
Il tiratore, molto bravo.
Nel West Tower è stata trovata una cartuccia di Win Mag .300
al 14F, l'appartamento di un certo M. Dudenoff,
professore in pensione che i vicini dicono non essere in città.
È in Portogallo.
I vicini giocavano a carte quando c'è stato lo sparo.
- Ce l'ho fatta? - Sì.
Meriti un giro in bagno.
- È una persona? - Ma va! È un prosciutto.
No. Questo film dev'essere fatto.
È l'unico modo per competere con la mia ragazza sexy e di successo.
Ciao!
Loretta, vorresti...
Cosa? Vorrei cosa?
Credi che Dudenoff non sia in Portogallo?
Non ne sono convinta.
Non sarà felice di saperti qui.
Ci conto.
Se scopre che sono qui,
dovrà farsi vedere per buttarmi fuori.
Uno di loro ha ucciso Sazz?
Lo scopriremo.
Io ho scritto un diario radiofonico dettagliato.
Una persona rispose al telefono e disse: "Troviamoci al 445".
Chi è Dudenoff?
L'ultima persona che ha fatto queste domande è stata uccisa.
I set sono pieni di egocentrici.
Ma una brava controfigura...
Sazz!
...deve mettere da parte l'ego e fare il pazzo.
Ehi, aspetta!
Sazz?
Rischiando la vita per far fare bella figura all'attore.
Dove andiamo?
In paradiso.
Per la controfigura,
l'attore è il numero uno.
Per l'attore,
beh, non è sempre così chiaro.
Ok, sono al lavoro dalle 3:00.
Beh, non tutto il tempo.
Per due ore ho cercato una cartoleria notturna,
ma poi ho costruito questo.
Una seconda board.
Mi hai svegliato per questo?
I lavoratori si svegliano alle 8:00.
Certo, i contadini.
Se Sazz era davvero il bersaglio,
si merita una board tutta sua.
La voce alla radio dice che Sazz è stata uccisa
perché faceva domande sul West Tower.
E la radio amatoriale era un hobby di Sazz.
Mi piace.
Potrebbe essere buono per il podcast.
In questa stagione, cerchiamo l'assassino
ma anche la vittima.
- Oliver, lo registri? - Dammi dieci minuti.
Cos'è "paradiso"?
Niente. Me l'ha detto una persona.
- Chi? - Sazz.
Quando?
Ieri sera.
In sogno.
Chiedigli se sa disegnare un orologio.
Se non lo sa fare, è Alzheimer.
Lasciamo perdere. Non è importante.
Se Sazz era l'obiettivo, dobbiamo riempire i vuoti della sua vita.
Io e lei eravamo molto uniti.
Condividevamo tutto.
Due fidanzate,
un look inconfondibile
e un gruppo sanguigno raro, segnalato alla Croce Rossa.
Ma non mi ha mai detto perché faceva domande sul West Tower.
Sono in un vicolo cieco.
La voce alla radio non risponde
e i Westie mi ignorano da quando ho occupato l'appartamento.
Che ci fa Vince in mutande con quella zampa di animale?
Se non sono una setta, poco ci manca.
È una bandiera portoghese.
O come la chiamano i portoghesi, bandeira das Quinas.
Riconoscerei ovunque il rettangolo bicolore
con il verde sull'asta e il rosso all'esterno.
Oliver, vuoi venire a vedere...
Oliver, perché hai tanto sonno?
Non so. Di solito, i tuoi fatti avvincenti sono un'iniezione di adrenalina.
Stanotte ho dormito poco.
Loretta mi ha chiamato, come sempre, dopo aver finito sul set
e abbiamo chiacchierato un po',
un po' meno del solito,
e poi è dovuta scappare.
Dopodiché sono finito nel profondo buio della disperazione.
Guardate.
Mai visto Instagram così grande.
Non sapevo che Loretta ce l'avesse. Devo seguirla.
Il suo feed è una cornucopia di affascinanti contenuti di Hollywood.
Ma notate l'intruso.
- È un braccio. - Sì, maschile.
Un braccio giovane e forte.
E non mi fido delle intenzioni.
È in 11 dei suoi ultimi 14 film.
Cioè...
Passa il 78% del suo tempo con questo misterioso bamboccio
e non c'è modo di scoprire chi sia.
- Chiediglielo. - A lei?
E spingerla tra queste braccia forti e affettuose?
No, sarebbe un biglietto di sola andata per Corna City, la città di Putnam.
Charles, Sazz seguiva Loretta.
Sazz era su Instagram?
Il giorno in cui è morta, ha postato da un posto chiamato Contusioni.
Cos'è Contusioni?
Contusioni.
È un bar per stuntman.
"Istituzione di New York per fuori di testa che le prendono
al posto delle celebrità.
Aperta al pubblico con la legge sui diritti civili del 1964."
Dovremmo andarci. Forse qualcuno sa
perché Sazz faceva domande sul West Tower.
Giovedì c'è il quiz.
Gesù, abbassa la luminosità.
È come guardare un'eclissi.
Luce, diminuisci!
Tablet, abbassa la luminosità!
Abbassa, luminosità!
Susie, abbassa luminosità!
Episodio Quattro - Stagione 4 Professione pericolo
Howard, grazie per aver badato all'appartamento e al maiale.
Ci siamo coccolati come re Carlo e Camilla.
Da dove viene questo letto?
Me l'ha regalato Eva Longoria.
Non gliene servivano due.
Salta su.
Possiamo pensare al mio podcast.
Animali al lavoro.
Il podcast sugli animali e il loro lavoro.
Benvenuti a Animali al lavoro, il podcast sugli animali e il loro lavoro.
Sono qui con Henry, il Clydesdale di Central Park.
Non sai quante altre cose ha da dire.
Ho un audio incredibile.
Devi solo imparare a montare, registrare, mixare e postare.
Scusa, ma non ho tempo per prendere lezioni di podcast.
Perché? Occupi e non puoi uscire.
Sei bloccata qui con me.
Solo uno non può uscire.
Ci dev'essere qualcuno in caso arrivi Dudenoff e mi butti fuori.
Scusa, devo seguire una pista.
Tu pensi sempre solo al caso.
Non t'importa di Animali al lavoro.
No, è che i ragazzi hanno bisogno di me,
e tu sei così intraprendente.
No, non è vero.
Sono un ragazzo triste che odia stare da solo.
Guardami.
Sono nel letto con un maiale.
Sei dove dovresti essere, te lo assicuro.
Ti prego, non uscire finché non torno.
Ti prego. Grazie. Grazie per il maiale.
Ciao, Hammy.
Ciao.
Un piccolo avvertimento, prima di arrivare al bar.
Gli stuntman sono diversi. Alcuni sono chiusi e provinciali.
Sei mai stato a Hell's Kitchen?
Sì, ho mangiato da Oliver.
Adoro uscire e vedere la vera New York.
"Nel tugurio più umile alloggiano cuori felici."
Ronnie direbbe così.
- Cosa? - Chi è Ronnie?
Ronnie è il diminutivo di Veronica,
la nonna esuberante di Joliet in Illinois
che ama l'artigianato, il Merlot e il potere del pensiero positivo.
È il mio finsta.
Cos'è un finsta?
Oh, no.
Un account Instagram finto.
Sorveglio la mia ragazza per capire se devo preoccuparmi,
con un avatar simpatico e amichevole che si finge il suo fan numero uno.
Loretta ha già risposto a due commenti di Ronnie.
È un disastro imminente. Datti una regolata.
Hai ragione.
Dove volge la mia attenzione, là scorre l'energia.
Tipico di Ronnie.
La smetto.
CONTUSIONI "Bar per Stuntman"
Ritrovo per chi incassa, affronta il fuoco
e rende belle le "facce".
"Il tugurio più umile", azzeccato.
Raccolgo dati per la board omicidi.
È meglio se spegni l'otturatore.
E il flash.
E il filtro seppia. Vuoi che te lo tolga?
Parliamo prima con il barista.
Non è solo il custode del bar, ma anche dei suoi segreti.
Vengo con te. Conosco bene "l'uomo comune".
Ehi, bro.
Sì, per me...
Io prendo un cabernet del 2011, se ce l'ha.
Qualsiasi cosa francese.
Io prendo un Cosmopolitan.
Non troppo rosa.
Meglio in uno stivale.
Perché siete qui?
Vorremmo farle qualche domanda su Sazz Pataki.
Non parlo con voi.
Forse il mio amico Lincoln le farà cambiare idea.
Il sig.
Abramo Lincoln.
Forse questo ungerà gli ingranaggi.
In aggiunta ai cinque.
Pensa a quanti tatuaggi potrà finire.
Forse questo ti aprirà le labbra.
Puoi cambiare? Ti do 20 e mi dai 15 di resto.
Prendi i cinque e, con i sei di prima, fa 11.
Ti prego, prendi i soldi così la facciamo finita.
Ti stanno dando problemi?
Calmatevi tutti.
Sono Charles-Haden Savage.
Sazz Pataki era la mia controfigura.
Non qui. Qui sei l'attore controfigura di Sazz.
Sei solo una faccia.
Non ci piacciono le facce.
Sai cosa pensiamo delle facce?
Che, in fondo, siete tutti culi.
Aspetta. Io non sono come le altre facce.
Sazz era mia amica.
Cerchiamo di risolvere il suo omicidio.
Giusto, per il vostro podcast.
Traete profitto dalla sua morte.
Mentre le persone che le volevano bene
non possono farle il funerale da stuntman che si merita.
Cosa? Perché no?
Niente corpo, niente funerale.
Vattene!
Tieni, prendi questo!
Ben Glenroy?
Ben è morto, idiota.
Se n'è andato per sempre.
Gli piacerebbe essere qui, ma è impossibile.
Non si può tornare in vita, no?
Sono Glen Stubbins, controfigura di Ben.
Oh, sì, si vede.
O almeno lo ero, finché voi bastardi non l'avete fatto fuori.
Bastardi a chi, noi?
Voi bastardi me l'avete portato via!
Dai un... Per il tuo amico.
Cin cin.
Per 15 anni ho incassato e sono caduto per quell'uomo d'oro.
Poi qualcuno l'ha convinto a lasciare il segno in teatro.
Un mese dopo, bum!
Poi, la sera stessa, di nuovo bum.
Il mio numero uno è andato.
Ehi, li vedi?
Schiacciali!
Mi guardano con quegli occhietti!
Dai, Stubbins.
Per l'ultima volta, Glen, non ci sono topi in questo bar.
Sei cieco. E quello come lo chiami?
Dov'è? Andiamo! Dove?
Vattene! Muori, ratto schifoso!
Sì!
Visto? Non ci sono ratti. Come lo chiami questo?
Come lo chiami?
Come...
Li vedi?
Ragazzi, è la luce viola dell'ultimo selfie di Sazz.
Devo andare sul retro.
Siete qui da troppo tempo. Facce, fuori.
Tranquilli, ragazzi. Li finisco io.
È ora di presentargli Bono
e The Edge.
- Sto bene. - Grazie.
È andata bene.
- Aspettate! - No, no!
Prima di tutto, no.
Scusate.
Charles, ti chiedo scusa. Non volevo spaventarvi.
Mi hai minacciato con metà U2!
Stavo salvaguardando le apparenze.
Senti, Chuck, ti supplico.
Mi aiuti a ottenere una parte nel tuo film?
Tu hai perso la tua controfigura, io il mio attore.
- Ci completiamo. - Non mi serve una controfigura.
Nemmeno quella che sa fare questo?
Oh, mio Dio!
O questo?
No.
- Ok. - Oddio.
Notevole, ma per sostituire Charles,
basta entrare in una vasca con accesso facilitato.
Mi scaravento nella vetrina.
- No! - Fermati!
Ti troveremo un lavoro
- nel film che stanno facendo su di noi. - Sì.
Grazie al cielo.
Mi sarei affettato la faccia.
Solo se ci dici cosa c'è nella stanza sul retro.
Sazz era lì, il giorno in cui è morta.
Probabilmente andava dalla dott.ssa Maggie.
Chi è?
La dott.ssa Maggie.
Non ci sono parole per descrivere cos'è.
Sì, miracolista, specie di esorcista.
Aiuta a liberare noi stunt dai demoni del dolore,
semplicemente rompendoci le ossa.
Quindi è una chiroterapista.
Allora c'è una parola.
Sazz era sempre dalla dott.ssa Maggie a farsi spezzare.
Puoi portarci lì dentro?
Aspetta. Sazz era dolorante?
Moltissimo, grazie a te.
Ovviamente, non lo dava a vedere.
È lo stile degli stunt.
Va bene se vado solo io?
Certo. Tutto a posto?
Sì. Se c'è qualcosa da affrontare là dietro,
dovrei essere io a farlo, la faccia di Sazz.
Sai bene cosa direbbe Ronnie.
"Se non le affronti, le tue paure ti mangeranno la faccia."
Mi spiace, non è il meglio di Ronnie.
Beh, vieni... Ti porto dentro.
E attento ai topi.
Ci rivediamo all'Arconia.
Siamo qui con Hammy Faye.
Hammy Faye, è vero che molti maiali cacciano tartufi,
e che, se addestrati bene,
possono fare i caddie nel golf?
Chi è?
Dudenoff, sei tu?
"Hai la stoffa per diventare una star?"
Beh, credo di sì.
"Provini per il nuovo film Solo omicidi.
Esperienza non richiesta."
Hammy.
Non possiamo uscire e tradire Mabel.
Non certo per una remota possibilità di avere una parte per il grande schermo.
Mai.
Sono Howard Morris. Tim Kono si...
Ricomincio da capo.
Sono Howard Morris.
Tim Kono si lamentava spesso di Evelyn.
Diceva che gli provocava attacchi d'asma.
Minacciò di spararle.
Evelyn aveva nove vite, ma io gliene ho spezzata una.
Grazie.
Che succede?
- Come? - Sul serio, che stai facendo?
Me lo chiedevo anch'io.
Sto recitando. La...
Sto recitando la parte di Howard.
Mi sembra di farmi di ayahuasca a Boise, Idaho.
Mi fai venire il vomito.
Credo che Trina e Tawny intendano
che ti vogliamo bene.
Bene. Non vedo l'ora di interpretare me stesso.
Non sarà così.
Josh Gad interpreterà te.
Quindi non ho avuto la parte?
Credo che Trina e Tawny stiano dicendo
che purtroppo no, non l'hai avuta.
Certo che no, ma sei fantastico.
E noi ti coltiveremo.
- Proprio così. - Sì.
Alla prossima settimana, stessa ora.
Dott.ssa Maggie, questo signore vuole vederti.
Puoi inserirlo?
Non voglio un trattamento. Voglio solo farle qualche domanda.
- Ok. - Non fate caso a me.
Mi nasconderò sull'annebbia-ratti.
Non mi riconosceranno se sono sottosopra.
Voglio sapere di Sazz Pataki.
Era qui il giorno in cui è morta.
Può parlare liberamente di lei.
La legge sulla privacy non vale. Non è un vero dottore.
Allora come fa ad avere il titolo?
Non li danno via così.
La chiropratica è una pseudoscienza, senza offesa.
Mi scusi. Mi fa male vedere un corpo così teso.
Ha mai avuto la sindrome del chiavistello?
Questo è il suo braccio originale?
Possiamo parlare, ma solo se sale sul tavolo.
Le ho detto che non credo...
Respiri.
Dove diavolo è Dudenoff?
I giocatori della setta gli avranno detto che sto occupando casa sua.
- Oh, mio Dio! È una svolta. - Cosa?
Ronnie e Loretta condividono la passione per il découpage
e lei le chiederà del braccio misterioso.
Non è così che si costruisce fiducia in una relazione.
Parola carina per "braccio"?
Ramo, aiuta-abbracci, pennello?
- Che ti è preso? - A me?
Mi preoccupo di chi prenderà Loretta.
Oliver.
Va bene. Ok.
A Los Angeles, ho quasi chiesto a Loretta di sposarmi.
Sì, lo so. Volevo e poi
non l'ho fatto.
Perché no?
Chi non ha mai fallito col matrimonio?
Con due matrimoni falliti,
la gente si fa delle domande.
Perché pensi che fallirà?
Perché fa la bella vita di un'attricetta
con braccia che la cercano ovunque.
Perché io fallisco sempre.
Posso riavere il mio iPad?
Bene, ma la storia di Ronnie non porterà nulla di buono.
Mabel, devo dirti una cosa.
Non hai tempo per i miei sforzi creativi,
quindi esco da questo rapporto non corrisposto.
Credo che questo appartenga a te.
Gli piacciono i grattini sotto le ascelle
e fa una faccina speciale quando deve fare popò...
Anzi... Non mi fido a lasciarlo con te.
Howard aspetta! Se tu sei qui, chi sorveglia l'appartamento di Dudenoff?
Avanti. Fai le tue domande.
So che Sazz era qui, il giorno in cui è morta.
Di cosa ha parlato?
Del suo dolore e di quanto fosse felice di ritirarsi.
Sazz ha detto che si ritirava?
Per una nuova carriera.
Non ha detto di cosa si trattava, ma che era per una relazione difficile.
Era stanca di dare più di quanto riceveva da questa persona.
Non sapeva come uscirne.
Suonerà bizzarro, ma ha mai parlato di "paradiso"?
Non che io ricordi.
Devo avvertirti.
Lo sblocco di una schiena irrigidita può far emergere molti sentimenti.
Per alcuni è come un'esperienza extracorporea.
Non mi preoccupa.
L'unica esperienza extracorporea è stata I nottambuli di Edward Hopper
al Chicago Art Inst...
Sazz?
Aspetta!
Vuoi scappare da me?
Oh, mio Dio.
È solo un graffio.
Voglio andare in paradiso.
Vieni?
Caspita.
Hai perso i sensi per un attimo. Stai bene?
Fisicamente, sì.
Emotivamente, no.
La brutta relazione che Sazz ha detto di avere,
temo fosse con me.
Hai qualcosa per il mal di cuore, Mags?
Le preoccupazioni d'amore si trovano nel pavimento pelvico, quindi...
No.
È già stato un successo.
Quindi, grazie, ma...
Già.
Che ci fate qui?
Potremmo chiederti la stessa cosa.
Potrei far arrivare qui i poliziotti in due minuti.
No, no. Basta poliziotti.
Allora ditemi a che setta appartenete.
Sesso, Satana o vitamine?
Non siamo una setta.
Davvero? Parlate alla radio, vivete in comunione, giocate a carte
e mangiate maiale in vasca.
Vista così è vero.
Ok, allora che succede?
Basta, chiamo la detective Williams.
D'accordo.
Te lo dico.
No, Vince. Non farlo!
E se la facessimo entrare?
Le serve un posto dove vivere.
Lei può avere il suo appartamento?
- Sì. È un'adulta. - Anch'io.
Comportati come tale.
Farmi entrare in cosa?
Ciò che sto per dirti potrebbe rovinare molte vite.
Le informazioni non escono da qui.
Ok, ma lo dirò a Charles e Oliver.
Prendilo.
Cosa?
Sono contratti d'affitto?
Siamo subaffittuari illegali di appartamenti a prezzo bloccato.
Non siamo una setta. Siamo in un piano di affitto bloccato.
In passato ho suggerito di prendere accappatoi abbinati.
Gli appartamenti del piano sono stati affittati dal prof. Dudenoff anni fa.
Tutti abbiamo conosciuto il prof. Dudenoff.
Ci serviva un posto economico.
Ha visto che eravamo... Come si dice?
- Strambi? - Volevo qualcosa di più moderato,
ma sì, strambi.
È dura sopravvivere in questa città
quando segui la tua natura.
Ti serve uno che ti copra le spalle.
Il prof. Dudenoff era tutto per noi.
È andato in Portogallo, ma si prende ancora cura di noi ogni mese.
Lui ci manda il suo jamón preferito e noi l'affitto.
Lui, in Portogallo, vive da re,
e noi possiamo stare qui per due soldi.
Quanto sono due soldi?
Duecento.
Dollari? Al mese?
È quello che pagheresti anche tu.
Se non lo inserite nel podcast.
Aspetta. La voce alla radio ha detto...
- Era Helga, la mia ex. - La tua ex, pazza.
Ti meriti di meglio.
È solo un po' fuori di testa.
Devi sapere che è finlandese, fa freddo ed è buio.
I finlandesi vagano molto di testa.
Ha detto che Sazz è stata uccisa perché chiedeva di voi.
È stata uccisa perché chiedeva di noi?
Non ho mai conosciuto Sazz.
Helga ha dei problemi. È un po' paranoica.
Purtroppo, l'ho bloccata sul cellulare. Ve l'ho fatto vedere.
Ma continua a contattarmi per il prosciutto.
Quindi Helga è pazza?
Beh, siamo una famiglia di strambi.
Helga era una stramba sbagliata.
Ma tu...
Tu potresti essere una stramba giusta.
Che ne dici?
Mi dite che i Westie giocano a "Oh Hell" e che non sono una setta satanica?
A quanto pare no.
La loro storia è così assurda che ci credo.
Per $200 al mese non posso permettermi di non farlo.
Mi dispiace per Howard.
Aveva bisogno di un Dudenoff oggi e io ho fallito.
Uso un trucchetto.
Tornerà sui suoi passi,
diversamente da Loretta.
- Io ne uso due. - Lei è ancora viva.
Sazz ha dato tutto per me, e quando me ne sono reso conto,
era troppo tardi.
Io non ne uso.
Ronnie potrebbe chiedere a Loretta se...
Ronnie è ancora con noi?
Oliver, so che lo fai perché hai paura di perdere Loretta,
ma se lo scopre, la perderai.
Va bene. Eliminerò Ronnie.
No, non posso. Mabel, falla fuori tu.
Va bene. Quali sono le ultime parole di Ronnie?
Si dice "ciao-ciao"
perché un "ciao" non è mai abbastanza.
È un bell'elogio funebre.
Funerale finito.
Funerale.
Forse posso fare ancora qualcosa per Sazz.
Vi serve un corpo?
Sono io.
Quando una faccia apprezza i sacrifici del sosia,
si crea un legame speciale.
Che dura una vita.
O anche di più.
Sicuro di potercela fare?
Sazz mi ha sostituito tante volte.
Sdraiarmi al suo posto è il minimo.
Bene, animali, venite qui. Ascoltate.
Siamo qui per rendere omaggio a Sazz Pataki.
- A Sazz. - Sazz.
Troppo presto per andarsene.
È qui esposta per noi.
La funzione inizia col tradizionale Margarita dello stunt.
Pronti, partenza, Sláinte.
Chi vuole spendere due parole per Sazz?
In fila.
Le bottiglie di scena.
Bravo.
Sazz.
Quando mi schiantai con la barca a vela contro il deltaplano,
mi accompagnasti a mettere le protesi agli stinchi.
Ti voglio bene!
Stai fermo, uomo morto.
Il prossimo.
Sazz,
tu mi hai insegnato a mettere il sospensorio in freezer.
L'uccello si è ristretto.
Ma mi hai salvato dal bruciarmi le palle.
Grazie.
E ora, la mia storia di Sazz preferita.
Alcuni sono stati assunti come consulenti stunt in Jackass Forever.
In quell'occasione, a quello stronzo di Rex Bailey
salta il tallone, mentre insegna a Johnny Knoxville
come farsi sparare da un cannone.
Comunque sia, Steve-O
continuava a chiamarmi Lucky Charms.
Estremamente deliziosi.
Cuori rosa, lune gialle, trifogli verdi, stelle arancioni, diamanti blu.
Tutti marshmallow nella confezione.
E Sazz, che Dio la benedica,
gli ha bloccato il braccio finché...
Finché non si è pisciato addosso.
Sazz, come cazzo faremo a cavarcela senza di te?
È una bottiglia vera, stronzo?
Le avevi preparate tu, coglione!
Mi hai chiamato Rex Bailey?
Stronzo del cazzo!
Sazz avrebbe voluto così.
- Ehi, Sazz. - Ehi!
Stai bene? L'ultimo colpo sembrava tosto.
Un gioco da ragazzi.
Un giorno non potrò più incassare colpi.
Sai cosa farò?
Aprirò un parco di tappeti elastici come quello dove andavo con mio padre,
dove i bambini imparano a volare e a cadere.
Allenerò la prossima generazione di stunt.
Accademia d'impatto di Sazz Pataki.
Perché non costruirla qui?
Il location manager dice che il lotto sarà in vendita dopo la bonifica.
Già.
Forse.
E teniamolo per noi, eh?
Gli altri stuntman riderebbero.
Ma mi fido di te. Sei il mio numero uno.
Questo è per Sazz!
Eccolo qua, il paradiso di Sazz.
Una discarica di rifiuti tossici?
Lo era. Il governo l'ha bonificata.
FUTURA SEDE Accademia d'impatto di Sazz Pataki
A Paradise, New Jersey
Era il suo sogno.
Era così vicina.
Aspetta.
Avete sentito?
C'è qualcuno lì dentro?
Attenta.
Cos'è questo posto, un nascondiglio?
È un po' inquietante.
Mi si scaricherà la batteria.
Ditemi se vedete una presa.
Grazie a Dio, qualcuno dello spettacolo.
Non muovetevi o vi faccio saltare il cervello.
Oh, mio Dio!
Sottotitoli: Sabet Durio