Was bisher geschah ...
Als Stuntman fällt man immer,
aber man steht auf, klopft sich den Staub ab und wird nicht zu Staub.
Sazz.
Der Schütze, sehr gut.
Eine .300 Win-Patrone wurde im West Tower gefunden,
in Wohnung Nr. 14F, die von einem M. Dudenoff gemietet wird,
einem pensionierten Professor, der angeblich verreist sein soll.
Er ist in Portugal.
Die Nachbarn spielten Karten, als sie den Schuss hörten.
- Ich habe gewonnen? - Ja!
Damit verdienst du einen Besuch im Bad.
- Ist das ein Mensch? - Quatsch. Das ist Schinken.
Nein. Der Film muss was werden.
Nur so kann ich mit meiner sexy Freundin mithalten.
Hi!
Loretta, willst du ...
Was? Was denn?
Dudenoff ist gar nicht in Portugal?
Ich bin nicht überzeugt.
Über dich wird er sich nicht freuen.
Darauf zähle ich.
Wenn er von der Hausbesetzung erfährt, muss er kommen, um mich rauszuwerfen.
Hat einer von ihnen Sazz getötet?
Das finden wir raus.
Ich habe ein Funkgerät-Tagebuch geführt.
Jemand hat gesagt: "Wir treffen uns, 445."
Wer ist Dudenoff?
Der Letzte, der das gefragt hat, kam ums Leben.
Filmsets stecken voller Egomanen.
Aber ein gutes Stunt-Double ...
Sazz!
... muss sein Ego beiseitelassen und nur manisch sein.
Warte!
Sazz?
Sein Leben für den Schauspieler riskieren.
Wo gehen wir hin?
Ins Paradies.
Paradies.
Fürs Stunt-Double
ist der Schauspieler die Nummer 1.
Für den Schauspieler
ist es nicht immer so eindeutig.
Ich arbeite seit drei Uhr früh.
Nicht die ganze Zeit.
Ich habe zwei Stunden einen Bürobedarf gesucht,
dann hab ich das gebastelt.
Eine zweite Tafel.
Dafür holst du mich aus dem Bett?
Die meisten Erwachsenen sind um 8 Uhr auf.
Ja. Bauern.
Wenn wir Sazz als eigentliches Opfer betrachten,
verdient sie ihre eigene Tafel.
Der Person am Funkgerät zufolge starb Sazz,
weil sie Fragen über den West Tower stellte.
Und Sazz war Hobbyfunkerin.
Gefällt mir.
Guter Aufhänger für den Podcast.
In dieser Staffel suchen wir nicht nur den Killer,
wir suchen auch das Opfer.
- Oliver, nimmst du das auf? - Gib mir zehn Minuten.
Was ist "Paradies"?
PARADIES?
Nichts. Das hat mir nur jemand gesagt.
- Wer? - Sazz.
Wann?
Letzte Nacht.
In meinem Traum.
Frag, ob er eine Uhr malen kann.
Und wenn nicht, dann hat er Alzheimer.
Vergesst es. Es ist unwichtig.
Wenn es wirklich um Sazz ging, müssen wir alles über sie wissen.
Wir standen uns natürlich sehr nahe.
Wir haben alles geteilt.
Zwei Freundinnen, einen einschlägigen Look
und eine beim Roten Kreuz berühmte seltene Blutgruppe.
Aber sie hat mir nicht gesagt, warum sie nach dem West Tower gefragt hat.
Ich stecke in einer Sackgasse.
Das Funkgerät ist verstummt
und die Wessis ignorieren mich, seit ich die Wohnung besetze.
Was macht Vince in seiner Unterhose mit einem Tierschenkel?
Wenn das kein Kult ist, dann zumindest kultähnlich.
Die portugiesische Flagge.
Die Portugiesen nennen sie Bandeira das Quinas.
Ich erkenne das bunte Rechteck mit dem grünen und roten Band sofort.
Oliver, willst du das sehen?
Oliver, wieso bist du so müde?
Ich weiß nicht. Normalerweise finde ich Flaggen wahnsinnig aufregend.
Ich habe kaum geschlafen.
Loretta rief mich nach dem Drehtag an,
und wir hatten ... ein gutes Gespräch, etwas kürzer als sonst,
dann musste sie los.
Dann bin ich in eine tiefe, dunkle Grube der Verzweiflung gestürzt.
Schau.
Schauspielerin
So riesig kenn ich Insta nicht.
Ich sollte Loretta folgen.
Ihr Feed ist ein Füllhorn von charmantem Hollywood-Content.
Aber schaut euch den an.
was für ein toller Tag!
- Es ist ein Arm. - Ein Männerarm.
Ein muskulöser, behaarter Arm.
Und ich traue ihm nicht.
Der ist auf 11 von 14 Fotos.
Ich meine, das ...
Sie verbringt 78 % ihrer Zeit mit diesem mysteriösen Galan,
und ich weiß nicht, wer das ist.
- Frag sie doch. - Sie fragen?
Und sie in seine starken Arme treiben?
Nein, so lande ich nur in Versager-City, Bevölkerung: Putnam.
Hey, Charles. Sazz gehörte zu Lorettas Followern.
Sazz war auf Instagram?
Sie hat an ihrem Todestag vom "Concussions" gepostet.
Was ist das?
Concussions.
Eine Bar für Stuntleute.
"Die Kneipe bedient jene Irren, die Prügel einstecken,
um eure Promis davor zu bewahren.
Seit dem 1964er Bürgerrechtsgesetz für die Öffentlichkeit zugänglich."
Gehen wir hin. Vielleicht weiß jemand, warum Sazz nach dem West Tower fragte.
Donnerstags ist Quiznacht.
Meine Güte, nicht so hell.
Als würde ich in die Sonne schauen.
Nicht so hell!
Tablet, nicht so hell!
Nicht so hell!
Susie, nicht so hell!
Vierte Folge - Staffel 4 Der Stuntman
Howard, danke fürs Aufpassen auf die Wohnung und das Schwein.
Kuschlig wie King Charles und Camilla.
Was ist das für ein Bett?
Eva Longoria hat es an mich weiterverschenkt.
Sie braucht nur eins.
Dann rein.
Wir können an meinem Podcast basteln.
Tierische Jobs.
Der Podcast über Tiere und ihre Jobs.
Willkommen bei Tierische Jobs, einem Podcast über Tiere und ihre Jobs.
Bei mir ist Henry, der Clydesdale vom Central Park.
Unfassbar, was er zu sagen hat.
Ich habe super Audio.
Mir fehlt nur, wie man schneidet, mischt und postet.
Sorry, Podcasting für Anfänger geht gerade nicht.
Wieso denn? Du sitzt hier fest.
Mit mir. Ist doch lustig.
Einer von uns muss bleiben.
Einer muss bleiben, falls Dudenoff mich rauswerfen will.
Ich muss einer Spur folgen.
Dir geht es immer um einen Fall.
Tierische Jobs ist dir wohl ganz egal.
Nein! Die beiden brauchen mich,
aber du bist doch ein richtiger Macher.
Das stimmt nicht.
Ich hasse es, allein zu sein.
Schau mich an.
- Im Bett mit 'nem Schwein. - Du liegst genau richtig. Versprochen.
Bitte geh nicht, bevor ich zurück bin.
Bitte. Danke. Danke für das Schwein.
Tschüss, Hammy.
Tschüss.
Eine Warnung, bevor wir reingehen.
Stuntleute sind anders. Manchmal abweisend und provinziell.
Kennst du Hell's Kitchen?
Ich kenne Olivers Küche.
Ich sehe gern das echte New York.
"Die bescheidensten Häuser beherbergen die glücklichsten Herzen",
wie Ronnie gern sagt.
- Was? - Wer ist Ronnie?
Das ist der Spitzname von Veronica,
der spritzigen Oma aus Joliet, Illinois,
die Basteln, Merlot und positives Denken liebt.
Sie ist mein Finsta.
Was ist ein "Finsta"?
Oh nein.
Ein falsches Instagram-Konto.
Ich überwache meine Freundin
mit einem drolligen Avatar, der sich als Riesenfan von ihr ausgibt.
Loretta hat zwei Kommentare von Ronnie beantwortet.
Das wird eine Katastrophe. Konzentrier dich.
Du hast recht.
Die Energie folgt der Aufmerksamkeit.
Typisch Ronnie.
Ich hör schon auf.
Treffpunkt für die, die Schläge einstecken und "Gesichter" gut aussehen lassen.
"Bescheiden" stimmt schon.
Ich brauche was für die Tafel.
Machst du mal den Kamera-Sound aus?
Und den Blitz?
Den Sepia-Filter? Muss ich dir das wegnehmen?
Reden wir mit dem Barkeeper.
Er hütet nicht nur die Bar, sondern auch ihre Geheimnisse.
Ich mach mit. Ich spreche fließend "Durchschnittsmensch".
Hey, Bro.
Ja, ich möchte bitte ...
Einen Cabernet von 2011, wenn Sie das haben.
Etwas Französisches.
Ich nehme einen Cosmopolitan.
Nicht zu pink.
Am besten in einem Stiefel.
Worum geht es wirklich?
Wir wollten ein paar Fragen über Sazz Pataki stellen.
Mit euch rede ich nicht.
Mein Freund Mr. Lincoln könnte das ändern.
Mr.
Abraham Lincoln.
Vielleicht bringt das den Stein ins Rollen.
Zusätzlich zu den fünf.
All die Tattoos, die sich damit vollenden lassen.
Vielleicht lockert das den Kiefer.
Können Sie wechseln? Geben Sie mir 15 raus.
Die fünf kommen dann zu den sechs, macht insgesamt elf.
Nehmen Sie bitte das Geld, damit er aufhört.
Hey.
Machen die Probleme?
Immer mit der Ruhe.
Ich bin Charles-Haden Savage.
Sazz Pataki war mein Stunt-Double.
Hier bist du Sazz' Schauspiel-Double.
Nur ein Gesicht.
Wir mögen keine Gesichter.
Was wir zu Gesichtern sagen?
Im Grunde seid ihr alle Ärsche.
Moment. Ich bin nicht wie die anderen.
Sazz war eine Freundin.
Wir wollen ihren Mord aufklären.
Ja, für euren Podcast.
Ihr profitiert von ihrem Tod.
Die, die sie wirklich liebten,
können sie nicht einmal nach Stunt-Tradition bestatten.
Was? Warum nicht?
Keine Leiche, keine Bestattung.
Raus jetzt!
Na los!
Ben Glenroy?
Ben ist tot, Blödkopf.
Und zwar für immer.
Er wäre gerne hier, aber das ist unmöglich.
Ausm Jenseits kommt man nicht zurück.
Ich bin Glen Stubbins, Bens Stunt-Double.
Oh ja, das sieht man.
War ich jedenfalls, bis ihr Hirnis ihn umgelegt habt.
Welche Hirnis? Wir Hirnis?
Ihr blöden Hirnis habt ihn mir weggenommen!
Hast du ... Für deinen Kumpel.
Prost.
15 Jahre lang habe ich jeden Hieb für diesen Mann eingesteckt.
Dann hat ihm jemand eingeredet, er müsse auf die Bühne.
Einen Monat später, wumm!
Und ein paar Stunden später noch mal, wumm!
Meine Nummer 1 war weg.
Siehst du sie?
Drauftreten!
Hey!
Die mit ihren kleinen Glotzaugen!
Komm, Stubbins.
Zum letzten Mal, Glen, hier gibt es keine Ratten.
Von wegen! Wie nennst du das hier?
Wo ist sie hin? Komm schon! Hey! Wo?
Weg mit dir! Stirb, Rattenvieh!
Ja!
Von wegen keine Ratten. Wie nennst du das?
Wie nennst du ...
Siehst du sie?
Leute, das ist das lila Licht von Sazz' letztem Selfie.
Ich muss ins Hinterzimmer.
Ihr wart lang genug hier. Gesichter, raus.
Keine Sorge. Ich mach sie fertig.
Stellen wir sie Bono vor.
Und The Edge.
- Passt schon. - Danke.
Das lief gut.
- Wartet! - Nein!
Erst mal, nein.
Tut mir leid.
Charles, tut mir leid. Ich wollte dich nicht aufregen.
Du hast mich mit halb U2 bedroht!
Ich habe nur den Schein gewahrt.
Chuck, ich flehe dich an.
Besorgst du mir einen Job?
Du hast kein Stunt-Double mehr, ich kein Schauspiel-Double.
- Wir können einander helfen. - Ich brauche kein Double.
Nicht mal eins, das so was kann?
Mein Gott!
Oder so was?
Nein.
- Okay. - Oh Gott.
Toll, aber wenn du für Charles doublest,
dann musst du nur glaubwürdig in eine Badewanne steigen.
Ich werf mich durchs Fenster.
- Nein! - Hör auf!
- Du kriegst einen Job bei unserem Film. - Ja.
Der Jungfrau sei Dank.
Das hätte mir die Visage zerschnitten.
Nur, wenn du uns sagst, was in dem Hinterzimmer abgeht.
Wir wissen, dass Sazz an ihrem Todestag dort war.
Sie war sicher bei Dr. Maggie.
Wer ist Dr. Maggie?
Dr. Maggie.
Es gibt keine Worte, die sie beschreiben.
Wundertäterin, eine Art Exorzist.
Sie hilft uns, die Schmerzdämonen loszulassen,
indem sie unsere Knochen knackt.
Sie ist also Chiropraktikerin.
Das ist ein Wort.
Sazz hat sich immer von Dr. Maggie knacken lassen.
Bringst du uns hin?
Moment. Sazz hatte Schmerzen?
Jede Menge, dank dir.
Sie ließ sich nichts anmerken.
So ist das bei uns.
Kann ich allein dorthin?
Sicher. Alles in Ordnung?
Ja. Wenn dort was ist, dem ich ins Gesicht schauen muss,
dann tue ich es, denn ich bin Sazz' Gesicht.
Du weißt ja, was Ronnie sagen würde.
"Wer der Angst nicht ins Gesicht schaut, dem frisst die Angst das Gesicht auf."
Nicht Ronnies beste Arbeit.
Na ja. Komm, ich bring dich hin.
Pass auf die Ratten auf.
Wir sehen uns im Arconia.
Wir sind hier mit Hammy Faye.
Hammy Faye, die meisten Schweine können Trüffel jagen,
aber wenn man sie richtig trainiert, können sie auch Golfjungen werden?
Hallo?
Dudenoff, bist du das?
"Hast du das Zeug zum Star?"
Ich denke schon.
"Offenes Casting für den neuen Nur Mörder- Film.
Keine Erfahrung nötig."
Hammy.
Wir dürfen Mabel nicht verraten.
Nicht für die einmalige Chance, eine Rolle in einem Film zu bekommen.
Niemals.
Ich bin Howard Morris. Tim Kono hat ...
Ich fange noch mal an.
Ich bin Howard Morris.
Tim Kono hat sich viel über Evelyn beschwert.
Wegen ihr hätte er Asthmaanfälle.
Er wollte sie erschießen.
Evelyn hatte vielleicht neun Leben, aber ich habe seins abgekürzt.
Danke.
Was passiert hier gerade?
- Was? - Echt jetzt, was soll das?
Hab ich mich auch gefragt.
Ich schauspielere.
Ich spiele Howard?
Ich hab das Gefühl, ich bin in Idaho auf Ayahuasca.
Mir kommt das Kotzen.
Ich glaube, Trina und Tawny wollen Folgendes sagen:
Wir lieben dich.
Gut. Ich freue mich, mich selbst zu spielen.
Du spielst dich nicht.
Josh Gad spielt dich.
Ich krieg die Rolle nicht?
Ich glaube, Trina und Tawny wollen damit sagen:
Nein, leider nicht.
Natürlich nicht, aber du bist super.
Wir werden dich hegen.
- Ich denke schon. - Ja.
Bis nächste Woche, zur selben Zeit.
Dr. Maggie, hier ist jemand für Sie.
Haben Sie Zeit?
Ich will keine Behandlung, nur ein paar Fragen stellen.
- Okay. - Beachtet mich nicht.
Ich verstecke mich im Rattenabweiser.
Wenn ich Kopf stehe, erkennen sie mich nicht.
Ich wollte nach Sazz Pataki fragen.
Sie war an ihrem Todestag da.
Nichts hält Sie davon ab, über sie zu sprechen.
Das Arztgeheimnis gilt nicht. Sie sind kein Arzt.
Wie hat sie dann den Doktortitel?
Den kriegt man nicht umsonst.
Chiropraktik ist eine Pseudowissenschaft.
Sorry. Es tut mir physisch weh, so viel Anspannung zu sehen.
Hatten Sie je das Locked-in-Syndrom?
Ist das Ihr echter Arm?
Wir können reden, aber Sie müssen auf meinen Tisch.
Ich glaube nicht an ...
Einfach atmen.
Wo ist Dudenoff bloß?
Diese Kartenspieler haben ihm doch von meiner Wohnungsbesetzung erzählt.
- Mein Gott! Ein Durchbruch. - Was?
Ronnie und Loretta tauschen sich über Découpage aus,
und sie fragt sie gleich nach dem mysteriösen Arm.
So baut man in einer Beziehung kein Vertrauen auf.
Etwas Kokettes für "Arm"?
Männerzweig, Umarmer, Brusthoden?
- Was treibt dich bloß um? - Mich?
Ich sorg mich, wer es mit Loretta treibt.
Oliver.
Na schön. Okay.
Ich hätte Loretta fast einen Antrag gemacht.
Ja, ich weiß. Ich stand da, und dann hab ich's nicht gewagt.
Warum nicht?
Eine gescheiterte Ehe, kein Ding.
Bei zwei gescheiterten Ehen
stellen die Leute Fragen.
Warum soll es scheitern?
Weil sie das glamouröse Leben eines Starlets lebt,
mit Armen aus allen Richtungen.
Weil ich immer scheitere.
Kriege ich mein iPad wieder?
Aber das Ronnie-Ding führt zu nichts Gutem.
Mabel, ich muss dir etwas sagen.
Du hast keine Zeit, meine Kreativität zu unterstützen,
also ziehe ich mich aus unserer Beziehung zurück.
Das gehört dir.
Sie wird gern in den Achseln gekratzt und zieht ein Gesicht, wenn sie muss.
Ich kann sie dir nicht anvertrauen.
Warte, Howard! Wenn du hier bist, wer passt auf Dudenoffs Wohnung auf?
Schießen Sie los.
Sazz war an ihrem Todestag hier.
Worüber hat sie gesprochen?
Über ihre Schmerzen und dass sie endlich mit den Stunts aufhört.
Sazz wollte mit den Stunts aufhören?
Eine neue Karriere beginnen.
Ich weiß nicht, was,
aber es hatte mit einer schwierigen Beziehung zu tun.
Sie hatte es satt, mehr zu geben als sie zurückbekam.
Sie wusste nicht, wie sie davon wegkommt.
Das klingt vielleicht seltsam, aber hat sie je "Paradies" erwähnt?
Ich glaube nicht.
Ich muss Sie warnen.
Wenn sich so ein steifer Rücken öffnet, setzt es viele Gefühle frei.
Eine Art außerkörperliche Erfahrung.
Ich hab keine Angst.
Das hatte ich nur, als ich Edward Hoppers Nighthawks
bei der Chicagoer Kunstinst...
Sazz?
Sazz!
Warte!
Willst du mich abhängen?
Oh mein Gott.
Nur ein Kratzer.
Ich sag ja, ab ins Paradies.
Kommst du?
Sie waren kurz weg. Alles in Ordnung?
Körperlich schon.
Emotional nicht.
Die schlimme Beziehung, von der Sazz sprach,
damit hat sie mich gemeint.
Was wirkt gegen Herzschmerz?
Beziehungssorgen lagern sich am Beckenboden ab.
Nein.
Das war schon ein echter Hit.
Also danke, aber ...
Ja.
Was macht ihr hier?
Könnten wir dich auch fragen.
Ich kann dafür sorgen, dass die Polizei kommt.
Nein. Keine Polizei mehr.
Dann sagt mir, in was für einem Kult ihr seid.
Geht es um Sex, Satan oder Vitamine?
Kein Kult.
Echt? Ihr habt Amateurfunk, lebt in einer Kommune, spielt Karten
und esst Schwein aus der Wanne.
Wenn man's so ausdrückt, passt es.
Was ist also los?
Genug. Ich rufe Detective Williams.
Na schön.
Ich sage es dir.
Nein, Vince! Nicht!
Was, wenn sie mitmacht?
Sie braucht eine Unterkunft.
Sie kriegt ihre eigene Wohnung?
- Sie ist erwachsen. - Ich auch.
Dann verhalte dich so.
Bei was mitmachen?
Was ich dir jetzt sage, kann viele Leben zerstören.
Es darf diesen Raum nie verlassen.
Aber ich sage es Charles und Oliver.
Hol es.
Was?
Sind das Mietverträge?
Wir untervermieten illegal mietgeschützte Wohnungen.
Wir sind kein Kult. Es geht um Mietkontrolle.
Auch wenn ich mal dieselben Bademäntel vorgeschlagen habe.
Jede Wohnung auf dieser Etage wurde von Prof. Dudenoff gemietet.
Wir haben Prof. Dudenoff alle mal kennengelernt.
Wir brauchten billigen Wohnraum.
Er merkte, wir sind ... Wie sagt man?
- Spinner? - Ich wollte was Netteres,
aber ja, Spinner.
In dieser Stadt hat man es schwer, wenn man nach seiner eigenen Pfeife tanzt.
Jemand muss einen unterstützen.
Wir hatten Prof. Dudenoff.
Er ist jetzt in Portugal im Ruhestand, aber er kümmert sich um uns.
Er schickt uns seinen liebsten jamón und wir ihm Miete.
Er lebt in Portugal wie ein König,
und wir wohnen im Arconia für ein Butterbrot.
Wie viel ist ein Butterbrot?
Zweihundert.
Dollar? Pro Monat?
Das könntest du auch zahlen.
Wenn du nichts im Podcast erwähnst.
Moment. Die Stimme aus dem Funkgerät ...
- Helga, meine Ex. - Deine verrückte Ex.
- Du verdienst Besseres. - Bei ihr sind ein paar Schrauben locker.
Sie ist aus Finnland. Dort ist es kalt und dunkel.
Da verbringt man viel Zeit mit sich.
Ihr zufolge starb Sazz, weil sie nach euch gefragt hat.
Gestorben? Wegen uns?
Ich kenne Sazz gar nicht.
Helga macht gerade was durch. Sie leidet an Paranoia.
Traurig. Hab ihre Handynummer blockiert. Das hab ich euch gezeigt.
Aber sie will mich über Funk erreichen.
Helga ist nur irre?
Wir sind eine Familie von Spinnern.
Helga war die falsche Sorte.
Aber du ...
Du könntest die richtige Sorte sein.
Was meinst du?
Also, die Wessis spielen ein Spiel namens "Oh Hell",
aber sie sind kein Satanskult?
Offenbar nicht.
Ihre Geschichte ist so verrückt, dass ich sie glaube.
Bei 200 pro Monat kann ich nicht Nein sagen.
Howard tut mir leid.
Er hat 'nen Dudenoff gebraucht. Ich ließ ihn sitzen.
Ich nehme einen Stich.
Mit ihm wird alles wieder.
Im Gegensatz zu Loretta.
- Ich zwei. - Aber sie lebt noch.
Sazz hat alles für mich geopfert, und als es mir klar wurde,
war es schon zu spät.
Ich keinen.
Vielleicht sollte Ronnie Loretta fragen ...
Ronnie ist noch bei uns?
Oliver, ich weiß, du hast Angst, Loretta zu verlieren,
aber wenn sie davon erfährt, verlierst du sie garantiert.
Na schön. Ich lege Ronnie um.
Nein, ich kann es nicht. Mabel, bring du sie um.
Na schön. Hat Ronnie noch ein paar letzte Worte?
Wir sagen "Bye-bye",
denn ein "Bye" ist nie genug.
Nette Grabrede.
Konto entfernen
Beerdigung vorbei.
Beerdigung.
Vielleicht kann ich noch etwas für Sazz tun.
Ihr braucht 'ne Leiche?
Ich bin eure Leiche.
Wenn ein Gesicht lernt, die Opfer seines Doubles zu schätzen,
entsteht eine besondere Bindung.
Eine, die ein Leben lang hält.
Oder noch länger.
Kommst du damit auch bestimmt klar?
Sazz ist oft für mich gestürzt.
Ich will wenigstens für sie liegen.
Gut, Tiere, versammelt euch. Hört her.
Wir wollen der großen Sazz Pataki Tribut zollen.
- Auf Sazz. - Sazz.
Zu früh von uns gegangen.
Sie liegt vor uns aufgebahrt.
Wir beginnen mit dem traditionellen Stuntman-Margarita.
Auf die Plätze, fertig, Sláinte.
Sagt Sazz, wie viel sie euch bedeutet hat.
Reiht euch auf.
Ich hab die Flaschen.
Anständig.
Sazz.
Als ich mit dem Drachen auf das Segelboot geknallt bin,
kamst du mit zum Implantieren der Prothesen.
Ich liebe dich!
Halt still, toter Mann.
Der Nächste.
Sazz,
dank dir lege ich meinen Hodenschutz vor Explosionen ins Gefrierfach.
Mein Schwanz ist geschrumpft, aber die Eier sind nicht verbrannt.
Danke, Digga.
Meine Lieblingsstory über Sazz.
Einige von uns waren Berater bei Jackass Forever.
Dem Arsch Rex Bailey hat es die Ferse weggeblasen,
als er Johnny Knoxville beibrachte, aus 'ner Kanone geschossen zu werden.
Jedenfalls nannte mich Steve-O dauernd seinen Lucky-Charms-Jungen.
"Zauberhaft köstlich."
Pinke Herzen, gelbe Monde, grüner Klee, orangene Sterne, blaue Diamanten.
Jedes verdammte Marshmallow.
Und Sazz, Gott segne sie,
nahm ihn in den Würgegriff, bis ...
Bis er sich in die Hose pisste.
Sazz, wir haben keinen Blassen, wie wir ohne dich weiter taumeln.
Ist das eine echte Flasche, du Arsch?
Du hast sie präpariert, Wichser!
Schimpfst du mich einen Rex Bailey?
Du Scheißkopf!
Genau wie Sazz es gewollt hätte.
- Hey, Sazz. - Hey!
Alles okay? Das sah eben recht heftig aus.
Kinderspiel.
Aber irgendwann geht es nicht mehr.
Weißt du, was dann?
Ich eröffne einen Trampolinpark wie den, in den ich früher ging,
wo Kinder Fliegen und Fallen lernen können.
Für die nächste Stunt-Generation.
Die Sazz Pataki Impact Academy.
Warum nicht hier?
Das Grundstück steht zum Verkauf,
wenn der Sondermüll weg ist.
Ja.
Vielleicht.
Das behalten wir für uns, ja?
Die anderen Stunt-Leute würden lachen.
Aber dir vertraue ich. Du bist meine Nummer 1.
Das ist für Sazz!
Das ist es. Sazz' Paradies.
Ist das eine Giftmülldeponie?
War es. Die Regierung hat sie geräumt.
ZUKÜNFTIGER STANDORT DER Sazz Pataki Impact Academy
Das war ihr Traum.
Sie war so nah dran.
Moment.
Habt ihr das gehört?
Ist da jemand drin?
Vorsicht.
Was ist das, ein Unterschlupf?
Unheimlich.
Das geht aber auf mein Akku.
Seht ihr eine Steckdose?
Gott sei Dank. Jemand aus dem Showbusiness.
Keine Bewegung, sonst knall ich euch ab.
Oh mein Gott!
Untertitel von: Nanette Gobel