Hva skjer med podkasten nå?
Det vi trenger, er et varmt, ferskt lik, helst akkurat her eller rett i nærheten.
Jeg har fått enda en e-post fra Bev Melon.
- De vil lage film av podkasten vår. - Paramount?
De vil betale flyturen til L.A. for et møte neste uke.
La oss snakke film.
Jeg inviterte Sazz på festen, men hun svarer ikke. Det gjør hun vanligvis.
Hun ville prate med meg om noe sensitivt.
Så mange av leddene hennes er erstattet av metall. De beste er visst fra Bulgaria.
Hva er alt dette?
Kjøkkenvinduet måtte skiftes ut.
- Noe etterlot et lite hull. - Som et kulehull?
Ok, ja. Vent litt.
Stuntfolk er ikke egentlig våghalser. Jo da, vi syns fare er sexy.
Stuntutøver for Charles-Haden Savage
Vi flørter med den, kjøper den en drink, men den kommer ikke i buksa på oss.
Skjønner du?
Vi gjør det farlige trygt.
Så om vi skader oss, overlever vi og kan falle igjen.
Vet du hvem som lærte meg det? Verdens beste stuntmann.
Faren min, Slim Pataki.
Folk fra min familie blir stuntutøvere.
De fleste foreldre prøver å holde barna unna farer.
Jeg lærte å leke med den. Det er helt sant.
En gang til!
Det er ingen vits i å prøve å ikke falle. Man faller alltid.
Men knepet er å reise seg, børste av seg støvet
og passe på at du ikke blir til støv.
- Charles. Er alt i orden? - Hva trenger du? Vi er her.
Hva skal jeg gjøre? Jeg kan ikke skylle henne ned i vasken.
- Kanskje vi kan finne en våtserviett. - Ja, en fin, respektfull våtserviett.
- Sazz kan ikke ende på en våtserviett. - Du kan bare la dem være sånn.
Da har du "Sazz-hender" for alltid.
Jeg tar det tilbake.
Jeg ringer politiet.
- Flott. Ja. - Ok.
- Vil du at jeg skal... - Nei.
Jeg vet hva jeg gjør. Jeg skal vaske henne ned i en bolle.
- Fin plan. - En bolle.
Så kan jeg ta vannet og asken, helle dem i noe og la vannet fordampe.
Kanskje et sylteglass.
- Hjemlig. Koselig. For en god... - Ja.
- Jeg elsker sylteglass. - Vi går og henter det til deg.
Ja.
Sazz.
Hei, ikke bekymre deg.
At jeg er død, er ditt minste "problemo". Og, få fingrene vekk fra puppene mine.
Episode to - sesong fire Himmelens porter
Herregud. Hun er over hele meg også.
Dette er selvsagt uken renseriet setter opp prisene.
Oliver, kan du slutte å strø Sazz utover gulvet, og måle opp skuddet?
Å ja, unnskyld. Ok. Så, greit.
Hvis det er der Sazz ble truffet,
plasserer vinkelen skytteren i hjørneleiligheten på den andre siden.
Men hva om hun ble skutt her og så falt?
Da ble hun skutt fra vinduet ved siden av.
Ok, hendene mine er rene. Sazz er i glasset.
Ikke i dette rommet. Jeg skal sette henne her.
Ok... Vent, nei.
Jeg setter henne her, for Sazz pleide å elske å sitte på denne benken.
Så dette er absolutt... Om vi ikke setter henne...
Nei, dette er bra.
Dette er helt flott, for det er på tide å gjennomføre protokollen.
Vi ringer politiet.
- Vent. - Ta det rolig.
- Jeg mener, ja, gjør det du må. - Alt du trenger. Helt klart, Charles.
Vi tenkte bare at vi kanskje kunne snakke med noen av folkene
før hele bygningen blir beleiret.
- Ok. Hva vet vi så langt? - Sazz kom opp hit for vinen.
Det er et kulehull i glasset, og jeg fant noen skår i vinduskarmen.
Det ser ut som kulen kom inn, ikke ut.
Dessuten tror Howards likhund at det var et lik her, som så ble trukket til sjakta
av en som hadde tilgang til leiligheten, noe som er nifst.
- Og vi fant Sazz i forbrenningsovnen. - Stakkars Sazz.
Stakkars Sazz.
Skulle gjerne bidratt,
men jeg er bare en manifestasjon av din sviktende mentale tilstand. Så...
Skuddet kom fra vesttårnet. Sannsynligvis fra et sted i 14. etasje.
Men vi må vite nøyaktig hvor liket var for å vite hvilken leilighet.
Vi kan bruke luminol.
- Jeg kan få det hit med bud. - Ja.
Hva er luminol, mine små mordnerder?
En kjemikalie som får blod til å lyse i mørket. Andre kroppsvæsker også.
Sånn fant jeg ut hva bygningsarbeiderne drev med i min forrige leilighet.
Jeg forstår ikke. Hvem ville drepe Sazz? Alle elsker Sazz.
Husk at den som skjøt var i Arconia
og siktet på din leilighet.
Og vedkommende skjøt en person kledd som deg i ditt kjøkken.
- Skjønner du hvor de vil? - Jeg skjønner hvor dere vil.
Tror dere at jeg var målet? Det er absurd.
Jeg var den åttende mest populære TV-politimannen i People.
- I 1989. - I 1991.
Ok.
Sazz holdt opplagt på med noe rart.
Men hva med notatene vi fant i leiligheten hennes?
Vi har... Se her. "Syk bikkje."
- Denne har bare tilfeldige tall. - Ja.
"Dudenoff." Aner ikke hva det betyr.
"Ser på Charles."
Det er galt å anta noe så tidlig i etterforskningen.
Ikke la dem forvirre deg.
Om du var målet, ble jeg drept på grunn av deg.
- Og en sånn skyldfølelse vil lamme deg. - Vi vet ikke hvem målet var.
Hør her, kanskje vi bør lage lister over folk som hater deg,
og folk som hatet Sazz. Det kan være raskere å starte med Sazz.
Sazz datet Jan, som er dømt for drap. Sazz sa hun måtte gjøre det slutt,
og vi vet hva Jan gjør med folk som gjør det slutt.
Ok, men Jan er i fengsel. Og du gjorde det også slutt med henne.
Greit. Jeg ringer nødtelefonen.
Det har gått en uke, og Sazz' bulgarske skulder
og kne er fortsatt i ovnen.
- Nødtelefonen. Er du i direkte fare? - Det fins ikke noe bevis på det!
Greit. Vennligst vent. Takk for at du ringte nødtelefonen.
- Det er 68 nødstilfeller foran deg. - Sekstiåtte.
Det ser ut som vår praktfulle by har gitt oss en liten pause.
Skal vi prate om hva vi vet om beboerne i vesttårnet?
Vesterne.
De er en sær gjeng. Raringer, einstøinger.
- Leieboere. - Du behøver ikke å si det sånn.
Ja, boomer. Ikke alle levde da en leilighet kostet en slikk og ingenting.
- Jeg ville drept for å leie. - Greit, Charles, fortell oss om vesterne.
Og hvorfor, for diskusjonens skyld, de kunne ønske deg død.
Det er Joe Ondøye. Han virker fiendtlig.
Ser alltid hit bort og gir meg det onde øye.
Og så er det sausefamilien.
De rører alltid i en saus til alle tider, mens de ser hit bort.
Tre mennesker. Masse gryter. De rører alltid.
Rører de sammen en god porsjon mord?
Det er den rareste av dem alle. Jul-hele-året-fyren.
Kjekk fyr. Trener alltid. Tar aldri ned julepynten.
Går med julegenser hele året.
Det er det meste jeg kan se av etasjen.
Bortsett fra den ene leiligheten som aldri åpner persiennene.
Lysene tennes og slukkes av og til, men jeg ser aldri noen der.
Interessant. La oss snuse rundt før politiet kommer.
Jeg tror vi må gå ned og rundt kvartalet for å komme inn.
Ja. Vesttårnet ble avstengt fra Arconia etter at en vester åpnet et bordell.
Et ganske bra et.
Ok, Charles, send en melding når nødtelefonen svarer.
Hei!
Sazz var stuntutøveren min. Jeg vil etterforske.
Jeg vet at vi ikke vet hvem målet var, men for å være på den sikre siden,
hva om du bidrar herfra med persiennene nede?
Vent på telefonen. Lag en ny drapstavle. Få luminolen levert med bud.
Luminol. Levert med bud. Vi hadde aldri vært så tekniske før.
Alt dette kommer til å skje. Vi kan like gjerne starte.
- Hei. Dere finner på ting å gjøre til meg. - Dette er en stor jobb.
Du må være trygg her og vente på telefonen.
- Du kan bidra herfra. - Personen prøvde jo å skyte deg her.
Jeg var ikke målet.
Selvsagt ikke, men sett slåen for døren. Morderen kan ha hatt nøkkel.
- Vi er glad i deg, kompis. - Det er vi.
Jeg ville bare ha sagt det.
Slåen, Charles.
- Han snakker med noen som ikke er der. - Jeg har snakket med et par lik før.
Jeg oppfant et Fosse-nummer der du og Charles danset.
Du hadde finere bein.
Hei, hva er det?
"Møte i kveld. La oss hindre at hjemmet vårt invaderes
av et filmteam fra Hollywood."
Nei. Denne filmen må bli lagd.
Bare da kan jeg holde tritt med min sexy, vellykkede kjæreste.
Visste du at Lorettas motspiller er kjent på internettet
for noe som kalles en "Jon Hamm i buksa"-situasjon?
Å ja. Jeg forsvant langt ned i det kaninhullet en dag det regnet.
Himmelens porter. Har du sett den?
Det er første gang jeg så ekte mennesker bare være seg selv
og dessuten være gode figurer.
Den handlet om dyrekirkegårder.
Men også om noen dype, eksistensielle greier om livet etter døden.
- Ikke spesielt for de døde. Jeg elsker... - Du har vært på film hundrevis av ganger.
Men verden vil bare huske fjeset ditt fra denne dokumentaren.
Tja, man blir ikke bare husket ved å være med i filmer.
Selv om du var målet, behøver du ikke å være så lei deg.
Sånn er jobben. Jeg blir truffet for min mann.
LANGSIKTIG - VESTTÅRNET ARCONIA
De vil bare skremme meg.
SAZZ' SKRIVEBORD
Jeg blir ikke redd i min egen...
Skapet. Vet ikke hvorfor jeg hvisker. Jeg er bare underbevisstheten din.
Hei, Charles.
Ja, hun er ekte.
Jøss. Vesttårnet.
Et sted i dette helvete fantes det en snikskytterstilling.
Dette er vår eneste sjanse til å møte folk på en avslappet måte
før politiet får alle på vakt.
La oss kikke ut av vinduer og prate. Se etter det underlige.
Den første er den truende Joe Ondøye.
Ok.
Hei!
Det er de berømte podkasterne fra østtårnet!
Ja, det er oss.
Hei, jeg heter Mabel. Jeg vet ikke om du vet det,
men de skal lage en film her basert på podkasten.
- Store stjerner. Spennende. - En film?
Så vi ser etter mulige steder å skyte fra.
- I. Å skyte i. - Akkurat. Skyte med kamera.
- Ikke "bang, bang"-skyte. - Nei.
- Vil du vise oss leiligheten din? - Å ja.
Jeg elsker filmer, jeg viser dere hva som helst.
Kom inn.
Vince Fish. Jeg beklager lappen over øyet.
Jeg har antibiotikaresistent øyekatarr.
Den går fra det ene øyet til det andre, frem og tilbake.
Som om viruset hopper paradis.
Uansett, jeg må legge en kompress på det, men jeg liker ikke å holde den,
for jeg er ekstremt smittsom. Så jeg fant opp dette systemet.
- Øyekatarr. Ja. - God idé.
Kan vi ta en titt ut av vinduet for å se om vi får riktig vinkel?
Ja, bli med bort.
Man får et fint utsiktspunkt herfra.
Alle ser så små ut. Man kan late som om de ikke engang er mennesker.
De er akkurat som små maur, og du bare knuser dem.
Men jeg kan se leiligheten din, Oliver. Der borte i tiende.
Og, Mabel, du pleide å bo i tolvte.
Og der bor vennen deres.
Hvorfor lager han de ensomme omelettene? Hvorfor stirrer han alltid?
Hvem vet hvorfor folk gjør det de gjør?
Uansett, et skudd herfra fungerer ikke, for vinduene er malt igjen.
Så leit.
Det må være vanskelig for østere å forestille seg.
Dere åpner alltid vinduene og slipper inn den friske lufta.
Uansett, jeg skal til naboen for å spille littoh hell.
Om dere vil bli med, kan dere se an deres leilighet.
- Fantastisk. - Ja.
- Veldig gjerne. - Supert! Nye venner.
Gå unna!
Hold deg unna. Hvordan kom du deg ut av fengselet?
En blanding av parkouren jeg lærte av Sazz og psykoseksuell manipulering.
Skal ikke kjede eller pirre deg med detaljene.
Jeg kjeder meg ikke.
Takk for tipset om de hemmelige gangene
i andre sesong av podkasten. Veldig hjelpsomt. Slutt å pile rundt.
Jeg er ikke her for å drepe deg. Jeg rømte fordi jeg er bekymret for Sazz.
- Hva? Hvorfor det? - Hun ringte forrige uke og virket opprørt.
Jeg har ikke hørt noe mer. Har du?
Takk for at du ringer nødtelefonen. Det er 32 nødstilfeller foran deg.
Nødtelefonen
Charles. Hvorfor har du ringt nødtelefonen?
- Om du ikke dreper meg, sier jeg det. - Om du ikke sier det, dør du.
Den satt.
Jeg planla å vaske dem.
Vi er mer som en familie her.
Leilighetene er mindre, men hjertene er større.
Kanskje det er derfor jeg har et forstørret hjerte.
Inez! Vi har gjester!
Nytt blod! Kom inn, da. Kom igjen.
Kom an.
- Hei. Ja. - Hei.
- Hei!
- Alfonso! - Ja, mamma?
- Smink deg. - De vil spille oh hellmed oss.
- Så hyggelig å endelig møte dere. - Ikke sant? Tårnene møtes.
- Vi skulle gjort dette før. - Mamma vil møte vennen deres.
- Ana! Men hun har rett. - Inez er forelsket i Brazzos.
Seriøst. Da vi flyttet inn, så hun ham over gårdsplassen.
Tisset nesten på seg. Jeg trodde jeg måtte kverke fyren.
Det må være tøft å bo i årevis overfor den kona er forelsket i.
Særlig når kona tar på push-up-BH for å lage mat.
Kan jeg noe for at Brazzos liker å se meg lage saus?
Mamma! Jeg må flytte.
Kom an. La oss komme i gang. Dere vil elske dette spillet.
Men vær forsiktige. Det er litt farlig.
Hva syns dere om oh hell?
Det er pirrende. Litt forvirrende.
Det minner meg om en runde kles-pinochle jeg spilte med den flotte Frank Langella...
- Hårfargen hans er ikke lik på hodet og... - Han elsker det.
- Klarte du det, Mabel? - Jeg tror ikke det.
Jeg vil det virkelig. Hvorfor er jeg så besatt av det allerede?
Det er så vanedannende. Vennen deres, Mr. Savage, vil nok like det.
- Han er mitt frikort, ikke sant? - Noe som ikke er en greie.
Ikke med noen du faktisk kan møte, eller
en som alltid stirrer inn av vinduet med det dumme trynet sitt.
Bare glem Brazzos, pappa. Han har skjøre knokler. Mamma ville knuse ham.
Skulle gjerne prøvd.
- Hvor skal hun hen? - Jeg trenger en forfriskning.
- Hvor er kniven? - Ved vasken på badet. Jeg har slipt den.
Greit. Nå trenger jeg litt.
- Du kan ikke motstå det. - Kjæresten min.
Hva foregår på badet?
Beklager. En vester-hemmelighet.
En snikskytter?
Drittsekker. Hva er vitsen med å drepe om du ikke er tett på for utløsningen?
Det er den beste biten. Husker du det, Charles?
- Jeg elsket henne virkelig. - Vi jobbet sammen i nesten 40 år.
Hun tok alle slagene for meg. Vi kom til den farligste delen av scenen.
Regissøren ropte: "Stå stille." Jeg sto stille.
Og så sa Sazz...
- Tar over. - ..."Tar over".
Og så ble hun kjørt over av en glidebåt mens jeg tok en brus.
Hun fikk ikke så mange stuntjobber fordi høyden hennes ikke stemte.
Hun sa at du ga henne sjansen som startet livet hennes.
- Hun elsket deg. - Jøss, dette begynner å bli sentimentalt.
Derfor har jeg ikke drept deg, selv om jeg har fantasert om det i timevis.
Takk, Sazz.
Jeg må låne en skjorte. Denne er full av fengselsvakthjerne.
- Fengselsvakthjerne? - Det er jenta vår.
- Å, helvete. - Jøss, det trengte jeg.
F-R-E-K-K.
- Du vant. - Klarte jeg det?
- Ja. - Hva?
- Jeg klarte det! - Ja?
- Å, herregud. - Jeg gikk glipp av det.
Ok, nykommer. Jeg tror du har fortjent en tur på badet.
- Vær så god, kompis. - Jeg vet ikke om jeg trenger...
- Han har rett. Du har fortjent det. - Ollie. Jeg insisterer.
Kom deg inn.
- Kom deg inn. - Kom deg inn.
- Ta med kniven. - Kom igjen.
- Kom deg inn. - Kom deg inn.
- Ja!
Ta med kniven.
Kom deg inn!
Er det en person?
Ikke vær latterlig. Det er en skinke. Importert fra Portugal. Veldig spesiell.
Det er en skinke, Mabel! En skinke i dusjen!
- Ja! - Gå og spis!
- Greit. - Greit.
Det høres ut som vi har møtt nesten alle fra denne siden,
bortsett fra julefyren og den som bor der nøkkelboksen er.
- Hvem bor der? - Det er Dudenoff-leiligheten.
Dudenoff? Vet dere hvordan vi får tak i vedkommende?
- Nei. - Har ikke sett ham på lenge.
- Han har vært utenbys. - Tror ikke han har telefon engang.
Sazz er veldig bekymret for deg.
Dagen blir bare bedre.
Hun trodde at noen overvåket deg. Derfor snuste hun rundt i bygningen.
Denne bygningen? Undersøkte hun en som bor her?
Vet ikke. Men hun sa at hun trodde at det kunne komme et nytt drap i bygningen.
Det var forrige lørdag, etter Livstidsfangenes hiphop-klubb.
Det var kvelden hun døde.
Du kvitter deg med liket fordi du har drept feil person.
Du vil ikke advare den riktige personen.
Når du har krysset grensen og prøvd å drepe,
finner du på enda jævligere måter å fullføre jobben på om du mislykkes.
På tide å stikke.
- Charles! - Åpne døren.
Dumme politifolk vil gi meg skylden, så jeg må forsvinne.
- Åpne! - Jeg håpet vi kunne elske en siste gang.
Før du blir drept.
Kanskje en siste fellesonani, men vår tid er vel over.
- Vi har et øyeblikk. - Jeg vil savne deg.
Håper det går fort. Voff.
- Charles! - Åpne døren!
- Åpne! - Charles!
Charles!
Hei. I leiligheten med persiennene nede bor en som heter Dudenoff.
Fra Sazz' notater!
Vi vet ikke hvem det er, men vesterne oppfører seg rart rundt det.
- Dessuten spiser de doskinke. - Og Joe Ondøye er bare Joe Øyekatarr.
Noe som egentlig er verre, men... Du har lagd tavle!
- Så bra. - Bra.
Hvem vet hvorfor Sazz var der borte, men det er en nøkkelboks på Dudenoff-døra.
Folkens.
Jan var her. Hun var her.
- Var Jan her? - Ja.
- Og er hun fortsatt her? - Altså, jeg...
Kan dere ikke lukte henne? Jeg kan det.
Charles, Jan er i fengsel. Hvordan kunne hun være i skapet ditt?
Parkour.
Det var da vi innså at Charles var på vei inn i galskapen.
Jeg var målet.
Skuddet var ment for meg. Sazz døde for meg.
Takk for at du ringer nødtelefonen. Det er 19 nødstilfeller foran deg.
- Ok! Du klarer deg fint på vent. - Ja.
- Bestilte du luminol? - Den er på vei.
Bra, kompis. Vi er stolte av deg.
Hei, Oliver. Se, tallene.
- Er det koden til nøkkelboksen? - Kanskje.
Vi skal prøve å komme oss raskt inn i Dudenoff-leiligheten.
- Så kommer vi tilbake. - Ok.
Send en melding om politiet tar telefonen eller luminolen kommer. Du er flink.
Det går dårlig med Charles.
Ja, vi må finne morderen snart. Han er dødsdømt.
Supert. Det gikk.
Om noen faktisk bor her, er det en psykopat.
En amatørradio. Det er altfor mange amatører her.
Hei. Se, det er fotavtrykk på radiatoren.
Og malingflak. Noen har tvunget opp vinduet.
Dette må være snikskytterstillingen.
Det er også en ganske stor ettroms.
Ho, ho. Er dette glitter?
Oliver!
- Hva? - Mer skinke.
Han er så søt. Hva heter du?
- Piggie Smalls? Notorious P.I.G.? - Ok.
- Herregud. - Å, helvete.
Stans.
Vent.
- Grisen er løs. - Han har i hvert fall en sjanse.
Løp.
La oss ta med noen ting og komme oss vekk.
- Jeg er redd for å gå herfra nå. - Vi blir her nede.
Godt og trygt. For alltid.
Folk spiser på gulvet i mange kulturer. Det blir fint.
Takk for at du ringer nødtelefonen. Det er åtte nødstilfeller foran deg.
Snart er det oss.
Det er nok luminolen. I første etasje.
Du må ikke gå ned dit. Deleger.
La fremmede finne den som har drept din største beskytter.
Jeg må hente esken i hvert fall.
Jeg må bare hente en pakke. Det er lett. Jeg henter den uten å bli drept...
Ok, jeg skal gjøre det. Jeg går i forkledning. Greit.
Skal si: "Ikke se opp eller si navnet mitt, men gi meg pakken."
- NYPD! - Ikke drep meg!
- NYPD! Fort! - Går det bra, Savage?
Vet ikke. Gjør det?
Jan Bellows rømte ved å bruke parkour og psykoseksuell manipulasjon.
Vi fant skisser av at hun gjorde fæle ting med deg.
Syredusj, golden shower. Jeg vet ikke hvordan du dør av det,
men vi må se badet ditt.
Ser dere? Hun er virkelig. Hun var her!
Hun var her? Og du sa ikke fra? Noe du vet er en forbrytelse.
Savage, er det noe du vil si?
Nødtelefonen. Hva er problemet?
Hallo?
Jeg vil melde fra om et drap.
- Hold kjeft, for faen. - Du bør kanskje sjekke forbrenningsovnen.
Og vi hentet pakken din.
Sa du et drap?
Kom an. Politiet blir ikke i kjelleren for alltid.
- Kan vi gjøre dette på et åsted? - Vår greie er tilgivelse, ikke tillatelse.
- Ok. Og hva gjør luminolen? - Den vil vise hvor Sazz blødde i hjel.
- Er du klar? - Gi meg et øyeblikk først.
- Jeg sviktet deg i dag, Sazz. - Tja, jeg var heller ikke på mitt beste.
Og jeg er deg, så, ja.
Vi mistet motet.
Hvordan finner jeg morderen når jeg er redd for å gå ut?
Jeg kan ikke dette, jeg kan bare stå stille.
Du trenger en stuntutøver.
Husker du i første sesong,
da vi hadde den store eksplosjonen i strippeklubben?
Du løp og stupte ut i en møkkete elv i timevis.
- Ja. Håret mitt tok fyr. - Ja.
Og det var før lunsj. Som jeg spiste alene, som vanlig.
Og så kom du og banket på døren til campingvognen min.
Du hadde med fem stykker fra teamet jeg aldri hadde snakket med,
og alle takket meg for å invitere dem til et pokerlag, noe jeg ikke hadde gjort.
En liten hvit løgn.
Og så hadde jeg pokerlag hver uke i åtte år.
Du fant venner til meg.
Hva var den fyren? Grip? Han var så morsom.
Og den store fyren med håret... Schma...
- Schmeong. - Schmeong.
- Ja. - Du var mer enn bare en stuntutøver.
Du tok vare på meg på alle måter noen kan ta vare på en annen.
Du er min eldste bestevenn.
Hva gjør jeg uten deg?
Charles? Vi bør gjøre dette.
Hun var akkurat her.
Hei. Se på dette.
Skrev hun en melding med blodet sitt?
Vet du hva det betyr, Charles?
Ja. Det gjør jeg.
TA OVER
Noe annet faren min lærte meg:
"Vil du ha en lang karriere, må du finne din person.
Din nummer én. Den du alltid faller for."
Den dagen jeg møtte Charles-Haden Savage, hadde jeg funnet min.
Det er ikke bare den faste jobben.
Å finne din nummer én tvinger deg til å åpne deler av deg selv
du ikke visste du hadde.
For alt du gjør, gjør du for noen du bryr deg om.
Oh hell. Det er ikke tall.
Det er bokstaver.
- Drepte en av dem Sazz? - Det skal vi finne ut.
Vi etterforsker ikke drapet på Sazz lenger.
Men drapet på meg.
Oversatt av: S. Marum