Was kommt jetzt beim Podcast?
Was bisher geschah ...
Wir brauchen unbedingt eine frische Leiche,
vorzugsweise hier oder ganz in der Nähe.
Noch eine Mail von dieser Bev Melon.
- Die wollen unseren Podcast verfilmen. - Paramount?
Wir sollen nächste Woche zu einem Meeting in LA.
Reden wir übers Kino.
Sazz sollte kommen, aber sie antwortet nicht.
Sonst antwortet sie immer.
Sie wollte etwas mit mir besprechen.
So viele ihrer Gelenke sind aus Metall.
Die besten stammen aus Bulgarien.
Was ist das alles?
Du brauchst ein neues Küchenfenster.
- Es ist ein kleines Loch drin. - Vielleicht von einer Kugel?
BULGARIEN
Moment mal.
Stuntleute sind keine Draufgänger.
Wir finden Gefahr sexy.
Wir flirten mit Gefahr, lassen sie aber nicht an uns ran.
Wissen Sie?
Bei uns ist Gefahr sicher.
Damit wir auch nach Verletzungen wieder Kopf und Kragen riskieren.
Von wem ich das habe?
Vom besten Stuntman der Welt.
Meinem Vater, Slim Pataki.
Der Stuntberuf liegt in der Familie.
Die meisten Eltern schützen ihre Kinder vor Gefahr.
Meine brachten mir bei, damit zu spielen.
Noch mal!
Es bringt nichts, zu versuchen, nicht zu fallen.
Man fällt immer.
Aber man muss aufstehen, sich den Staub abklopfen
und sicherstellen, dass man nicht zu Staub wird.
Charles. Alles okay?
Was brauchst du?
Wir sind hier.
Was jetzt?
Ich kann sie nicht runterspülen.
Ginge es mit einem Tuch?
Ja. Respektvoll abwischen.
Sazz darf nicht auf ein Wischtuch.
Lass es doch einfach so.
Dann hast du für immer Sazz-Hände.
Das nehme ich zurück.
Ich rufe die Polizei.
- Prima. - Okay.
- Soll ich ... - Nein.
Ich hab's.
Sie kommt in eine Schüssel.
- Prima. - Eine Schüssel.
Ich schütte das Wasser und die Asche irgendwo rein.
Das Wasser verdampft dann.
Vielleicht ein Einmachglas.
- Gemütlich. - Ja, ein Einmachglas.
- Ich liebe Einmachgläser. - Wir holen dir eins.
Ja.
Sazz.
Kein Stress.
Mein Tod ist nicht das Problem.
Und fass meine Brüste nicht an.
Zweite Folge - Staffel 4 Himmelspforte
Oh Gott, an mir hängt sie auch.
Meine Reinigung hat gerade die Preise erhöht.
Oliver, verstreu Sazz nicht auf dem Boden. Stell die Schusslinie her.
Tut mir leid. Okay. Gut.
Wenn Sazz hier getroffen wurde,
kam der Schuss von der Eckwohnung gegenüber.
Aber wenn sie hier getroffen wurde und dann umfiel?
Dann kam der Schuss aus dem Fenster daneben.
Meine Hände sind sauber.
Sazz ist im Glas.
Nicht hier.
Und ich stelle sie hierher.
Okay. Moment, nein.
Ich stell sie hierher, denn Sazz saß so gern auf der Anrichte.
Das ist absolut ...
Oder wir tun sie ...
Nein, das passt.
Das ist sehr gut, denn jetzt halten wir uns an die Regeln.
Wir rufen die Polizei.
- Warte. - Moment.
Tu, was du für nötig hältst.
Was dir weiterhilft. Absolut, Charles.
Wir dachten, wir können mit ein paar Leuten reden,
bevor das ganze Gebäude belagert wird.
Okay.
Was wissen wir?
Sazz wollte den Wein holen.
Im Fenster ist ein Einschussloch,
auf dem Fensterrahmen lagen Scherben.
Der Schuss ging also rein, nicht raus.
Howards Leichenspürhund zufolge lag hier eine Leiche,
die jemand mit Zugang zur Wohnung zum Abfallschacht schleppte.
Furchterregend.
Wir fanden Sazz in der Verbrennungsanlage.
Arme Sazz.
Ich würde was sagen,
aber ich bin nur ein Symptom deiner geistigen Verkümmerung.
Der Schuss kam vom West Tower.
Vermutlich aus dem 14. Stock.
Wir müssen genau wissen, wo die Leiche lag,
um die Wohnung zu identifizieren.
Vielleicht mit Luminol. Per Postmates?
Ja.
Und was ist Luminol, meine Mordgenies?
Mit Luminol leuchtet Blut im Dunkeln.
Und andere Körperflüssigkeiten.
So erfuhr ich, was die Bauarbeiter in meiner alten Wohnung trieben.
Ich kapier's nicht. Warum Sazz?
Jeder liebt sie.
Der Schütze war im Arconia
und hatte deine Wohnung im Visier.
Er schoss auf eine Person in deiner Küche, die aussah wie du.
Du verstehst schon.
Ich verstehe schon.
Ich sollte das Opfer sein?
Das ist lächerlich.
Ich war der achtbeliebteste Fernseh-Cop im People Magazine.
- 1989. - 91.
Okay.
Sazz war in irgendwas verwickelt.
Was ist mit den Notizen aus ihrer Wohnung?
Schaut mal.
"Kranker Welpe."
- Da stehen nur Zahlen drauf. - Ja.
"Dudenoff."
Keine Ahnung, was das soll.
"Augenmerk auf Charles."
So früh darf man bei Ermittlungen nicht schlussfolgern.
Lass dir nichts einreden.
Wenn es um dich ging, bin ich wegen dir gestorben.
Aber solche Schuldgefühle wären lähmend.
Wir wissen nicht, um wen es ging!
Machen wir doch Listen, wer dich hasst
und wer Sazz gehasst hat.
Mit Sazz geht es schneller.
Sazz war mit Jan, einer verurteilten Mörderin, zusammen.
Sazz wollte sich von Jan trennen.
Und wir wissen, was Jan mit solchen Leuten macht.
Aber Jan ist in Haft und du hast dich auch von ihr getrennt.
Also gut.
Ich rufe die Polizei.
Nach einer Woche stecken Sazz' bulgarische Gelenke immer noch im Ofen.
Notruf. Sind Sie in Gefahr?
Nein, dafür gibt es keine Beweise.
Dann warten Sie bitte.
Danke für Ihren Anruf.
Vor Ihnen warten 68 Notfälle.
Achtundsechzig.
Unsere glorreiche Stadt lässt uns etwas Zeit.
Was wissen wir über die Bewohner des West Towers?
Die Wessis.
Die sind seltsam drauf.
Spinner, Eigenbrötler.
Mieter.
Sag das doch nicht so.
Ja, Boomer. Nicht jeder war am Leben, als Wohnungen ein paar Kröten kosteten.
Ich würde töten, um zu mieten.
Gut, Charles, erzähl uns von den Wessis.
Und warum sie dir möglicherweise den Tod wünschen.
Einen nenne ich Stink-Eye Joe.
Wirkt feindselig.
Schaut immer hier rüber, hat einen fiesen Blick drauf.
Dann die Soßen-Familie.
Die rühren immer irgendeine Soße an und starren hier rüber.
Drei Leute.
Jede Menge Töpfe.
Immer am Rühren.
Vielleicht braut sich bei all dem Rühren ein Mord zusammen?
Das ist der Merkwürdigste.
Der, bei dem immer Weihnachten ist.
Attraktiver Kerl. Macht immer Sport.
Nimmt nie den Weihnachtsschmuck ab.
Trägt immer einen Weihnachtspulli.
Sonst sehe ich auf der Etage nichts,
außer der Wohnung, bei der immer die Jalousien zu sind.
Das Licht geht manchmal an und aus, aber ich sehe nie jemanden.
Interessant.
Schnüffeln wir rum, ehe die Polizei kommt.
Der Eingang ist um die Ecke, oder?
Ja, der West Tower ist vom Arconia nicht zugänglich,
seit es dort ein Puff gab.
Ein ziemlich gutes.
Charles, melde dich, wenn bei der Polizei jemand rangeht.
Sazz war mein Stuntdouble.
Ich will ermitteln.
Wir wissen nicht, wer das eigentliche Opfer sein sollte,
aber zur Sicherheit hilfst du lieber hier mit geschlossener Jalousie.
Warte einfach. Mach eine neue Tafel.
Bestell Luminol per Postmates.
Luminol. Postmates.
So technisch waren wir noch nie.
Es passiert. Wir fangen am besten gleich an.
- Ihr wollt mich nur beschäftigen. - Es gibt viel zu tun.
Du musst in Sicherheit bleiben und am Telefon warten.
Du musst nicht raus.
Man wollte dich hier erschießen.
Es ging nicht um mich.
Nein, aber schieb den Riegel vor. Vielleicht hat der Killer einen Schlüssel.
Wir haben dich lieb.
Wirklich.
Das wollte ich sagen.
Charles, den Riegel!
Er redet mit niemandem.
Ich habe schon mit Toten geredet.
Ich hab mir eine Tanznummer mit dir und Charles ausgedacht.
Du hattest bessere Waden.
Was ist das?
"Einwohnerversammlung. Wir dürfen nicht überrannt werden
von einem Hollywood-Dreh."
Nein. Der Film muss was werden.
Nur so kann ich mit meiner sexy Freundin mithalten.
Wusstest du, dass Lorettas Co-Star im Internet berühmt ist?
Wegen einer "Jon Hamm in the pants"-Situation?
Ich hab mich an einem Regentag zur Websuche hinreißen lassen.
Gates of Heaven.
Schon mal gesehen?
Das war das erste Mal, dass ich echte Menschen gesehen habe,
die als Filmfiguren taugten.
Es ging um Haustierfriedhöfe.
Aber mit existenziellem Zeug über das Leben nach dem Tod.
Nicht nur das Thema Tod, aber ich liebe ...
Du warst in Hunderten von Filmen,
aber die Welt wird dein Gesicht nur aus dieser alten Doku kennen.
Na ja,
man bleibt auch auf andere Art im Gedächtnis.
Selbst wenn der Schuss dir galt,
muss dir nichts leidtun.
Das ist mein Job.
Ich stecke die Schläge ein.
Die wollen mir Angst machen.
Aber nicht in meiner Wohnung.
Schrank.
Warum flüstere ich? Ich bin dein Unterbewusstsein.
Hallo, Charles.
Ja, sie ist echt.
Der West Tower.
In dieser Schlangengrube steckt ein Schütze.
Jetzt können wir die Leute unauffällig kennenlernen,
bevor die Polizei alle alarmiert.
Unterhalten wir uns einfach.
Achte auf Seltsames.
Zuerst der bedrohliche Stink-Eye Joe.
Das sind die berühmten Podcaster vom East Tower!
Ja genau, das sind wir.
Mabel. Ich weiß nicht, ob es schon bekannt ist,
aber man wird hier unseren Podcast verfilmen.
- Mit Stars. Spannend. - Ein Film?
Wir suchen nach einem Killerort.
Wo man drehen kann.
Ja. Mit Killerkameras.
- Aber kein "peng-peng". - Genau.
Zeigen Sie uns Ihre Wohnung?
Ja, klar.
Ich liebe Kinofilme. Ich zeige Ihnen, was Sie wollen.
Kommen Sie rein.
Vince Fish.
Das mit der Augenklappe tut mir leid.
Ich habe Bindehautentzündung.
Die wechselt immer von einem Auge zum anderen,
wie ein Virus, der Himmel und Hölle spielt.
Es muss eine Kompresse drauf, aber ich halte sie ungern in der Hand,
denn ich bin hochansteckend.
Das ist meine Lösung.
- Bindehautentzündung. - Gute Idee.
Können wir aus dem Fenster auf den East Tower schauen?
Ja, nur zu.
Von hier hat man eine gute Perspektive.
Alle sehen so klein aus,
als wären es gar keine Menschen.
Nur kleine Ameisen, die man zertreten kann.
Die man zertreten kann.
Aber ich sehe Ihre Wohnung, Oliver.
Da drüben im 10. Stock.
Und Mabel,
Sie waren ... Sie haben im 12. gewohnt.
Da ist die von Ihrem Freund.
Wieso macht er immer allein Omelett?
Und warum starrt er her?
Wer weiß, was Menschen motiviert?
Von hier wird es jedenfalls nichts, die Fenster sind zulackiert.
Wie schade.
Könnt ihr Ossis euch sicher nur schwer vorstellen.
Sie lassen immer frische Luft rein.
Ich gehe jetzt bei den Nachbarn Karten spielen.
Sie können mitkommen und sich ihre Wohnung anschauen.
- Das wäre toll. - Ja.
- Sehr gerne. - Ja, super! Neue Freunde!
Zurück!
Zurück. Wie bist du aus dem Gefängnis entkommen?
Dank einer Mischung aus Parkour und psychosexueller Manipulierung.
Ich will dich damit nicht langweilen oder erregen.
Mir ist nicht langweilig.
Danke für den Tipp mit den Geheimgängen
in der 2. Podcast-Staffel. Sehr hilfreich.
Charles, hör auf, rumzuwuseln.
Ich will dir nichts tun.
Ich bin aus Sorge um Sazz ausgebrochen.
Aus Sorge um Sazz. Was? Warum?
Letzte Woche klang sie beunruhigt.
Danach hab ich nichts mehr von ihr gehört. Du?
Danke für Ihren Anruf. Vor Ihnen warten 32 Notfälle.
Notruf
Charles.
Warum der Notruf? Sag schon.
- Nur wenn du mir nichts tust. - Sonst tu ich dir was an.
Gut gekontert.
Die wollte ich noch waschen.
Wir sind hier wie eine Familie.
Die Wohnungen sind kleiner, aber die Herzen größer.
Vielleicht hab ich deshalb Kardiomegalie.
Inez!
Wir haben Gäste!
Frischfleisch!
Kommt rein.
Los.
Na los.
- Alfonso! - Ja, Mami?
Richte dich her.
Sie wollen mitspielen.
So schön, euch endlich zu treffen.
Eine Zusammenkunft der Towers.
- Warum erst jetzt? - Meine Mom vermisst euren Freund.
Ana!
Sie hat aber recht.
Inez ist in Brazzos verknallt.
Echt. Als wir eingezogen sind, sah sie ihn zufällig.
Hat sich fast angepinkelt.
Ich dachte schon, ich muss den Kerl umlegen.
Muss hart sein, dem Schwarm seiner Frau gegenüber zu wohnen.
Vor allem, wenn sie in 'nem Push-up-BH kocht.
Was kann ich dafür, wenn Brazzos mir gern zuschaut?
Mom! Ich muss ausziehen.
Also gut. Kommt. Fangen wir an.
Das Spiel wird euch gefallen.
Aber Vorsicht.
Es ist etwas gefährlich.
Wie findet ihr also Oh Hell?
Es ist aufregend. Ein wenig verwirrend.
Erinnert mich an eine Runde Strip-Binokel mit dem wunderbaren Frank Langella,
dessen Vorhänge nicht mit ...
Er findet es toll.
Mabel, warst du erfolgreich?
Ich glaube nicht.
Ich will aber unbedingt.
Warum bin ich schon besessen?
Es macht süchtig.
Euer Freund Mr. Savage fände es sicher gut.
Für ihn hab ich 'nen Freibrief.
Was ja gar nicht gelten sollte bei jemandem, den man treffen könnte
oder der ständig durchs Fenster starrt mit seiner blöden Fresse.
Dad. Brazzos ist keine Gefahr für dich.
Zu gebrechlich. Mom würde ihn zerschmettern.
Ich würde es gern versuchen.
- Was ist denn jetzt? - Ich brauche nur eine Erfrischung.
Wo ist das Messer?
Im Bad. Hab's eben geschärft.
Ich muss mir was reinziehen.
- Du kannst nicht widerstehen. - Mein Baby!
Was ist denn im Bad los?
Tut mir leid.
Wessi-Geheimnis.
Ein Scharfschütze?
Das sind Arschlöcher.
Was bringt das Töten, wenn man nicht hautnah dabei ist?
Das ist das Beste.
Erinnerst du dich, Charles?
Ich habe sie geliebt.
Wir haben 40 Jahre zusammengearbeitet.
Sie hat jeden Schlag für mich eingesteckt.
Beim gefährlichsten Teil der Szene
rief der Regisseur: "Stillhalten" und ich hielt still.
Und Sazz sagte ...
- Ablöse. - ... "Ablöse."
Dann wurde sie von einem Boot überfahren, während ich eine Fresca trank.
Sie fand kaum Jobs als Double, weil sie größer war als viele Frauen.
Du hast ihr die Chance auf eine Karriere gegeben.
Sie hat dich geliebt.
Jetzt wird es rührselig.
Ihretwegen habe ich dich nicht umgebracht, obwohl ich davon fantasiere.
Danke, Sazz.
Ich muss mir ein Shirt ausleihen. An dem klebt Wärterhirn.
Wärterhirn?
Unsere Jan.
Oh Hell.
Das hab ich gebraucht.
Und zwar dringend.
- Du hast gewonnen. - Ja?
- Ja. - Was?
- Ich hab gewonnen! - Echt?
Mein Gott.
Ich hab's verpasst.
Okay, Frischling.
Damit verdienst du einen Besuch im Bad.
Hier, Kumpel.
Ich muss gar nicht ...
Doch. Du hast es verdient.
Ollie,
ich bestehe darauf.
Rein mit dir. Los.
Rein mit dir.
- Nimm das Messer. - Komm.
Rein mit dir, los.
Rein mit dir.
Nimm das Messer!
Rein mit dir!
Ist das ein Mensch?
Ach Quatsch. Das ist Schinken.
Aus Portugal. Was ganz Besonderes.
Es ist Schinken, Mabel! Schinken in der Dusche!
Hol dir was!
Also gut.
Wir haben fast alle auf dieser Seite der Etage getroffen,
bis auf den Weihnachtstypen und die Person mit dem Schlüsseltresor.
Wer wohnt da?
Da wohnt Dudenoff.
Dudenoff?
Wie können wir ihn kontaktieren?
- Das wird nichts. - Ewig nicht gesehen.
- Sicher verreist. - Ein Einsiedler.
Er hat nicht mal ein Telefon.
Sazz sorgt sich um dich, Charles.
Der Tag wird ja immer besser.
Sie glaubt, dass dich jemand beobachtet.
Sie hat im Gebäude herumspioniert.
Hier?
Sie hat hier jemanden verdächtigt?
Ich weiß nicht. Zuletzt hat sie gesagt, es gäbe noch einen Mörder im Gebäude.
Am Montag nach meinem Hip-Hop für Lebenslängliche.
Und dann ist sie gestorben.
Charles, man wird eine Leiche nur los, wenn es die falsche ist.
Damit man das eigentliche Opfer nicht warnt.
Und wenn man schon versucht hat, jemanden zu töten,
dann lässt man sich Übleres einfallen, um die Sache zu Ende zu bringen.
Es wird Zeit.
- Charles! - Mach auf.
Die blöden Bullen hängen mir das an. Ich muss weg.
- Mach auf! - Ich wollte noch mal Sex,
bevor du ermordet wirst.
Wenigstens zusammen masturbieren, aber der Zug fährt ab.
- Wir haben Zeit. - Du wirst mir fehlen.
Hoffentlich geht's schnell.
- Charles! - Mach auf!
- Charles!
Hi. Okay.
Die Wohnung mit geschlossener Jalousie gehört einem Dudenoff.
Wie auf Sazz' Notiz!
Wir wissen nicht, wer das ist, aber die Wessis reagierten seltsam.
Und sie essen Toilettenschinken.
Und Stink-Eye Joe ist eigentlich nur Pink-Eye Joe.
Was letztendlich schlimmer ist, aber ... Eine Tafel!
- Echt gut. - Gut.
Warum Sazz wohl dort war?
Aber an der Dudenoff-Tür hing ein Schlüssel-Safe.
Leute.
Jan war hier. Sie war hier.
- Jan war hier? - Ja.
Und ist sie noch hier?
Na ja, ich ...
Riecht ihr sie nicht?
Ich schon.
Charles, Jan ist im Gefängnis.
Wie kommt sie in deinen Schrank?
Parkour.
Und da merkten wir, dass Charles langsam wahnsinnig wurde.
Ich sollte das Opfer sein.
Der Schuss galt mir. Sazz starb für mich.
Danke für Ihren Anruf.
Vor Ihnen warten 19 Notfälle.
- Du machst das gut mit dem Warten. - Ja.
- Hast du Luminol bestellt? - Unterwegs.
Toll. Wir sind stolz auf dich.
Hey, Oliver.
Die Zahlen.
Der Code für den Safe?
Vielleicht.
Wir brechen so schnell wie möglich bei Dudenoff ein.
Dann sind wir zurück.
Schreib uns, wenn die Polizei rangeht oder das Luminol kommt. Alles gut.
Charles geht es nicht gut.
Finden wir den Mörder. Er ist ein wandelnder Toter.
Gut. Es klappt.
Wenn hier jemand lebt, ist er definitiv ein Psychopath.
Ein Amateurfunkgerät.
Was die hier alles haben.
Hey.
Auf dem Heizkörper ist ein Fußabdruck.
Und Farbsplitter.
Das Fenster wurde aufgehebelt.
Hier saß der Scharfschütze.
Echt groß für eine Einzimmerwohnung.
Ist das Lametta?
Oliver!
- Was? - Mehr Schinken.
So was von niedlich.
Wie heißt du?
- Schweinchen Dick? Saukerl? - Okay.
Meine Güte.
Mist.
Lass das.
Warte.
- Das Schwein ist los. - Wenigstens hat es eine Chance.
Los.
Nehmen wir was mit und hauen ab.
Ich hab jetzt Angst zu gehen.
Bleiben wir hier.
Schön sicher.
Für immer.
Viele Kulturen essen auf dem Fußboden. Das wird gut.
Danke für Ihren Anruf.
Vor Ihnen warten acht Notfälle.
Fast geschafft.
Das ist das Luminol.
Unten.
Du musst nicht runter.
Delegiere.
Lass Fremde den Killer deiner Beschützerin finden.
Ich muss das zumindest holen.
Ich muss nur ein Paket abholen.
Ich kann ein Paket abholen, ohne getötet ...
Okay. Ich mache es.
Ich verkleide mich. Gut.
Ich sage Lester:
"Schau nicht auf, sag nix, gib mir nur das Paket."
- Polizei! - Nicht töten!
- Polizei! - Savage, sind Sie in Sicherheit?
Weiß nicht. Bin ich es?
Jan Bellows ist mithilfe von Parkour und sexueller Manipulation entkommen.
Wir fanden Skizzen, auf denen sie Ihnen Abgefucktes antut.
Säuredusche, goldene Dusche. Ich weiß nicht, wie das tötet,
aber wir müssen ins Bad.
Na? Sie ist echt.
Sie war hier!
Hier? Und das haben Sie nicht gemeldet? Das ist eine Straftat.
Haben Sie mir was zu sagen?
911. Ihre Meldung?
Hallo?
Ich will einen Mord melden.
Verdammte Scheiße noch mal.
Sehen Sie sich mal die Verbrennungsanlage an.
Wir haben das Paket.
Haben Sie Mord gesagt?
Los jetzt.
Die Polizei bleibt nicht ewig im Keller.
Dürfen wir das an einem Tatort?
Vergebung statt Erlaubnis ist unser Ding.
Was bewirkt das Luminol noch mal?
Wir sehen, wo Sazz verblutet ist.
Bereit?
Ich brauche erst einen Moment.
Ich hab dich im Stich gelassen.
Na ja, ich war auch nicht auf der Höhe.
Und ich bin du. Wir haben den Kopf verloren.
Wie finde ich deinen Mörder, wenn ich mich nicht rauswage?
Ich weiß nicht, wie du's machst. Ich kann nur stillhalten.
Du brauchst ein Stuntdouble.
Erinnerst du dich an Staffel 1,
die große Explosion im Striplokal?
Stundenlang bist du in diesem Dreckfluss getaucht.
- Mein Haar fing Feuer. - Dein Haar fing Feuer.
Vor dem Mittagessen.
Und ich aß allein, wie immer.
Und dann hast du an meinen Wohnwagen geklopft,
und du hattest fünf Crew-Mitglieder dabei, die ich nicht kannte,
und sie dankten mir für die Einladung zum Poker, die es nicht gab.
Kleine Notlüge.
Und die nächsten acht Jahre spielten wir wöchentlich Poker.
Du hast mir Freunde gefunden.
Wer war der Typ? Der Grip?
Er war so lustig.
Und der Dicke mit den Haaren? Schma...
- Schmeong. - Schmeong.
Ja.
Du warst mehr als ein Stuntdouble.
Du hast mich komplett versorgt.
Du bist meine älteste beste Freundin.
Was mach ich ohne dich?
Charles?
Machen wir das.
Sie lag hier.
Schaut mal.
Hat sie mit ihrem Blut etwas geschrieben?
Charles, weißt du, was das bedeutet?
Ja.
Ich weiß es.
ABLÖSE
Mein Vater hat gesagt:
"Wenn du eine lange Karriere willst, musst du jemanden finden.
Deine Nummer eins,
für die du den Kopf hinhältst."
Als ich Charles-Haden Savage traf,
war es so weit.
Es ist mehr als ein Langzeitjob.
Wenn man seine Nummer eins hat, entdeckt man Dinge in sich,
die man nicht kannte.
Alles, was man tut,
tut man für jemand, der einem wichtig ist.
"Oh Hell."
Das sind keine Zahlen.
Es sind Buchstaben.
Hat einer von ihnen Sazz getötet?
Das finden wir raus.
Die Ermittlung gilt nicht mehr Sazz' Mord.
Sondern meinem.
Untertitel von: Nanette Gobel