Hvad gør vi med podcasten?
Tidligere...
Vi trænger til et varmt, friskt lig,
og helst lige her eller meget tæt på.
Endnu en e-mail fra hende Bev Melon.
- De vil gøre vores podcast til en film. - Paramount?
De vil flyve os til LA til et møde i næste uge.
Lad os tale om film.
Jeg inviterede Sazz, men nu svarer hun igen ikke,
og hun svarer ellers altid straks.
Hun ville tale med mig om noget prekært.
Hun havde mange led erstattet med metal.
De bedste kommer åbenbart fra Bulgarien.
Hvad er alt det her?
Du vil have køkkenvinduet skiftet.
- Noget har lavet et lille hul. - Som et skudhul?
BULGARIEN
Okay. Ja.
Tøv lige en kende.
Stuntpersoner er ikke vovehalse.
Vist er fare da sexet for os.
Sazz Pataki Stuntperson for Charles-Haden Savage
Vi flirter med den, byder den på en drink,
men vi lader den ikke komme i bukserne på os.
Vi behandler fare sikkert.
Hvis vi kommer til skade, overlever vi og kan falde igen.
Ved du, hvem der lærte mig det?
Verdens bedste stuntmand.
Min gamle far, Slim Pataki.
Jeg er fra en lang linje af stuntpersoner.
Mens de fleste forældre forsøger at holde deres børn væk fra fare...
...lærte mine mig at lege i den.
Oprigtig talt.
Igen! Igen! Igen!
Det nytter ikke at forsøge at undgå at falde.
Man falder altid.
Tricket er at rejse sig, børste støvet af sig
og sørge for ikke at blive til støvet.
Charles. Er du okay?
Hvad har du brug for?
Vi er her.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg kan ikke skylle hende ud i afløbet.
Vi kunne måske finde en serviet.
Ja. Ja. En fin og respektfuld serviet.
Sazz kan ikke ende på en serviet.
Du kunne bare lade dem være sådan.
Så vil du hele tiden have Sazz-hænder.
Den vil jeg gerne tage tilbage.
Jeg ringer til politiet.
- Godt. Ja. - Okay.
- Skal jeg... - Nej.
Jeg ved, hvad jeg gør.
Jeg vasker hende af i en skål.
- God plan. - En skål.
Så kan jeg tage vand og aske og hælde dem over i noget,
så vandet kan fordampe.
En syltekrukke måske.
- Hjemligt. Hyggeligt. Sikken god... - Ja.
- Jeg elsker syltekrukker. - Vi finder en til dig nu.
Ja.
Sazz.
Hey, hey, hey, tænk ikke på det.
Min død er det mindste af dine problemos.
Få lige grabberne væk fra mine patter.
Afsnit to - Sæson fire Gates of Heaven
Du godeste, jeg har hende også overalt.
Mit renseri har selvfølgelig lige hævet priserne.
Oliver, vil du holde op med at ryste Sazz af på gulvet og line skuddet op?
Ja, undskyld, undskyld. Okay, okay. Godt så.
Hvis Sazz blev ramt her,
placerer vinklen skytten i hjørnelejligheden overfor.
Men hvad nu hvis hun blev skudt her og så faldt?
Så blev hun skudt fra nabovinduet.
Okay. Mine hænder er rene.
Sazz er i krukken.
Ikke i dette rum.
Jeg stiller hende lige her.
Okay... Vent, nej.
Jeg stiller hende her, for Sazz elskede at sidde her.
Så det er afgjort...
Medmindre vi stiller hende...
Nej, det er godt.
Det er rigtig godt, for nu skal det gøres ordentligt.
Lad os ringe til politiet.
- Vent. - Stop en halv.
Du skal selvfølgelig gøre det, du har brug for.
Hvad du end har brug for. Bestemt. Charles.
Vi tænkte bare, vi kunne tale med nogle mennesker,
før hele bygningen ender under belejring.
Okay.
Hvad ved vi indtil videre?
Sazz kom herop efter vinen.
Der er et skudhul i glasset, og jeg fandt nogle skår i vindueskarmen.
Det tyder på, at kuglen trængte ind, ikke ud.
Howards kadaverhund tror, der lå et lig omtrent her,
og det blev slæbt hen til skakten af en med adgang til din lejlighed,
hvilket er skræmmende.
Vi ved, vi fandt Sazz i forbrændingsanlægget.
Stakkels Sazz.
Gid jeg havde noget at sige,
men jeg er bare en manifestation af dit hurtigt svigtende mentale helbred. Så...
Skuddet kom fra West Tower.
Sikkert et sted overfor på 14. etage.
Vi skal vide præcist, hvor liget lå, for at afgøre hvilken lejlighed.
Vi kan bruge luminol.
Jeg kan bruge Postmates.
Ja.
Hvad er luminol, mine små mordnørder?
Det er et stof, der får blod til at lyse i mørke.
Og også andre kropsvæsker.
Sådan fandt jeg ud af, hvad håndværkerne lavede
i min gamle lejlighed.
Jeg er helt paf. Hvem ville myrde Sazz?
Alle elsker Sazz.
Husk på at skytten var i Arconia
og fokuserede på din lejlighed.
Morderen skød en person klædt som dig i dit køkken.
Du ser, hvor jeg de vil hen.
Jeg ser, hvor I vil hen.
Tror I, at jeg var målet?
Det er jo absurd.
Jeg var People Magazine's ottendemest elskede tv-strømer.
- I 1989. - '91.
Okay.
Sazz havde tydeligvis gang i noget sært.
Hvad med de sedler, vi fandt i hendes lejlighed?
Der er... Se, se.
"Syg hvalp."
- Det her er bare tilfældige tal. - Ja.
"Dudenoff."
Det siger mig ingenting.
"Kigger på Charles."
Det er en fejl at antage noget så tidligt i en efterforskning.
Lad dem ikke bilde dig noget ind.
Hvis du var målet, blev jeg slået ihjel på grund af dig.
Den skyldfølelse vil lamme dig.
Vi ved ikke, hvem målet var.
Hør, vi skulle måske lave en liste med personer, der hader dig,
og personer, der hadede Sazz.
Det er nok hurtigst at starte med Sazz.
Sazz datede Jan, en dømt morder,
og Sazz sagde, hun var nødt til at slå op med Jan,
og vi ved, hvad Jan gør ved folk, der slår op med hende.
Okay. Men Jan er i fængsel, og du slog også op med hende.
Udmærket.
Jeg ringer til politiet.
Der er gået en uge, og Sazz' bulgarske venstre skulder
og knæ er stadig i forbrændingen.
Alarmcentralen. Er du i umiddelbar fare?
Nej, det er der ingen beviser på.
Godt. Så vent venligst.
Tak for dit opkald.
Der er 68 nødstilfælde i køen foran dig.
Otteogtres.
Det lader til, at vores storslåede by har givet os en stund.
Skal vi ikke gennemgå, hvad vi ved om beboerne i West Tower?
Westierne.
De er nogle sære nogle.
Særlinge, enspændere.
Lejere.
Den tone er da unødvendig.
Ja, Boomer. Ikke alle var i live, da en lejlighed kostede en pose bønner.
Jeg ville slå ihjel for et lejemål.
Godt, Charles, fortæl os om westierne.
Og om hvorfor de skulle ville dig til livs.
Der er Skævtseende Joe.
Han virker fjendtlig.
Han glor altid herover, ser skævt til mig.
Der er sovsefamilien.
De rører altid i en sovs på alle tider af døgnet og glor herover.
Tre personer.
Masser af gryder.
Altid i gang med at røre.
Rører de mon en portion mord sammen?
Der er den særeste af dem alle.
Altid jul-fyren.
En flot fyr. Træner altid.
Tager aldrig sin julepynt ned.
Går med julesweater året rundt.
Det er det meste af etagen, jeg kan se,
bortset fra lejligheden, der aldrig trækker fra.
Jeg ser af til lys tænde og slukke, men jeg ser aldrig nogen derinde.
Interessant.
Okay, lad os snuse rundt, før politiet kommer.
Vi skal vel gå ned og rundt om for at komme ind?
Det stemmer. West Tower blev lukket af fra Arconia,
efter en westie åbnede et bordel.
Det var ret godt.
Okay. Charles, skriv, når alarmcentralen svarer.
Hov, hov, hov!
Sazz var min stuntperson.
Jeg vil efterforske.
Jeg ved, vi ikke ved, hvem der var målet, men for at være på den sikre side,
kan du vel hjælpe her med persiennerne ned.
Bliv i røret. Lav en ny mordtavle.
Få luminol tilsendt med Postmates.
Luminol. Postmates.
Aldrig havde vi været så tekniske.
Det sker alt sammen. Vi kan lige så godt komme i gang.
- I beskæftiger mig bare. - Charles, det er en stor opgave.
Du skal være i sikkerhed her og holde din plads i køen.
Der er ikke brug for din hjælp.
De forsøgte jo at skyde dig her.
Jeg var ikke målet.
Naturligvis ikke, men brug slåen på døren.
Morderen kan have haft en nøgle.
Vi elsker dig, makker.
Det gør vi.
Jeg ville gerne have sagt det.
Charles, slåen!
Okay. Han taler med ingen.
Jeg har altså før talt med nogle afdøde.
Jeg fandt på et helt Fosse-nummer, hvor du og Charles dansede.
Dine ben var bedre.
Hvad er det der?
"Møde i aften. Sig nej til at vores hjem skal overrendes
af filmfolk fra Hollywood."
Nej, nej, nej, nej. Den film skal laves.
Jeg skal holde trit med min sexede, succesrige kæreste.
Vidste du, at Lorettas medspiller er internetkendt
for noget kaldet en "Jon Hamm i underhylerne"-situation?
Ja, det kaninhul besøgte jeg en regnfuld eftermiddag.
Gates of Heaven.
Har du set den?
Det var første gang, jeg så, rigtige mennesker være sig selv
og samtidig også være karakterer.
Det handlede om dyrekirkegårde.
Men der var også dybsindigt eksistentielt halløj om det hinsides.
Og ikke så meget for de døde. Jeg elsker virkelig...
Du har været med på film hundredvis af gange,
og verden vil kun huske dit ansigt fra denne gamle dokumentar.
Altså...
Man bliver ikke kun husket ved at optræde på film.
Selv hvis du var målet, behøver du ikke at have det så skidt.
Det er jobbet.
Jeg tager slagene for min mand.
LANGSIGTET WEST TOWER ARCONIA
De forsøger bare at skræmme mig.
SAZZ' BORD I LA
Jeg er ikke bange i min egen lejlighed...
Garderoben.
Jeg behøver ikke at hviske. Jeg er din underbevidsthed.
Hej, Charles.
Jep, hun er virkelig.
Wow.
West Tower.
Et sted i dette hul havde en snigskytte sin rede.
Det er vores eneste chance for et afslappet møde med folk,
før politiet får alle på stikkerne.
Lad os kigge ud ad nogle vinduer og småsnakke.
Kigge efter noget sært.
Okay. Først den truende Skævtseende Joe.
Okay.
Hey!
Det er de kendte podcastere fra East Tower!
Ja, det er søreme os.
Hej, jeg hedder Mabel. Jeg ved ikke, om du er klar over,
at de vil optage en film her baseret på vores podcast.
- Store stjerner. Meget spændende. - En film?
Vi er på udkig efter locations til gode skud.
Filme. Gode optagelser.
Netop. Med kameraer.
- Ikke noget "bang-bang". - Ja.
Ville du måske vise din lejlighed?
Ja da.
Jeg elsker film. Jeg vil vise jer hvad som helst!
Kom indenfor.
Vince Fish.
Jeg må lige undskylde for klappen.
Jeg har antibiotikaresistent øjenbetændelse.
Den forlader det ene og går over i det andet, frem og tilbage,
frem og tilbage... som en hinkende virus.
Jeg skal lægge kompres på, men jeg vil nødig holde det,
fordi jeg smitter så slemt, ikke?
Derfor fandt jeg på det her system.
- Øjenbetændelse. Ja. - God idé.
Må vi tage et kig ud ad dit vindue
for at se, om vinklen til East Tower er god?
Ja. Ja. Kom bare.
Herovre har man et godt udsyn.
Alle er så små, at man kan forestille sig, at de ikke er mennesker.
De er blot små myrer, og man kunne tvære dem ud.
Man tværer dem bare ud.
Men jeg kan se din lejlighed, Oliver.
Derovre på tiende.
Og, Mabel, du var... Du boede på 12.
Der er jeres vens lejlighed.
Hvad sker der for ham og hans ensomme omeletter?
Hvorfor stirrer han altid?
Hvem kan sige, hvorfor folk gør, som de gør?
Man kan altså ikke skyde herfra, for vinduerne er malet lukkede.
Det var en skam.
Ja. Det må være svært for jer eastier at forestille jer.
I trækker altid op og lukke frisk luft ind.
Nu skal jeg over til naboerne og spille Oh Hell.
Hvis I vil med, kan I også se deres lejlighed, ikke?
Det ville være fantastisk.
- Alle tiders. - Herligt! Nye venner!
Tilbage!
Hold dig væk. Hvordan slap du ud af fængslet?
En blanding af parkour, Sazz lærte mig, og psykoseksuel manipulation.
Jeg vil ikke kede eller tænde dig med detaljer.
Jeg keder mig ikke.
Tak for tippet om de hemmelige gange
i anden sæson af din podcast. Meget nyttigt.
Charles, hold op med at vimse rundt.
Jeg kom ikke for at slå dig ihjel.
Jeg stak af, fordi jeg er bekymret for Sazz.
Bekymret for Sazz. Hvad? Hvorfor?
Hun ringede i sidste uge og lød ude af den.
Jeg har ikke hørt fra hende siden. Har du?
Tak for dit opkald. Der er 32 nødstilfælde foran dig i køen.
Alarmcentralen
Charles.
Hvorfor har du ringet til alarmcentralen?
- Det siger jeg, hvis du ikke myrder mig. - Jeg myrder dig ellers.
Touché.
Jeg har villet vaske de her.
Vi er nærmest som en familie herovre.
Vist er lejlighederne mindre, men hjerterne er større.
Det er nok derfor, jeg har forstørret hjerte.
Inez!
Vi har gæster!
Frisk kød!
Kom indenfor.
Kom.
- Hej. Ja. - Hej.
Hej.
Hej!
- Alfonso! - Ja, mor?
Skru smilet på.
De vil spille oh hell med os.
Hyggeligt endelig at møde jer.
Ikke? De to tårne mødes.
- Hvorfor har vi ikke gjort det før? - Min mor havde gerne set jeres ven også.
Ana!
Hun har altså ret.
Inez er vild med Brazzos.
Da vi flyttede ind, fik hun øje på ham og havde nær tisset i bukserne.
Jeg troede, jeg ville blive nødt til at slå ham ihjel.
Wow. Det må være hårdt at leve op og ned af din kones forelskelse i årevis.
Især når konen tager push-up på for at lave mad.
Er det min skyld, hvis Brazzos nyder at se mig lave sovs?
Mor! Jeg må flytte hjemmefra.
Godt. Kom, kom. Lad os komme i gang.
I vil elske spillet.
Men pas nu på.
Det er lidt farligt.
Hvad synes I så om oh hell?
Det er pirrende. En smule forvirrende.
Det minder mig om et traumatisk parti strippinochle,
Jeg engang spillede med den pragtfulde Frank Langella,
hvis gardiner ikke matcher hans...
Han er vild med det.
Mabel, nåede du målet?
Det tror jeg ikke.
Jeg ville ellers virkelig gerne. Hvorfor er jeg allerede besat af det?
Man bliver let afhængig.
Din ven, hr. Savage, ville sikkert kunne lide det.
Han er mit tilladte sidespring.
Det er ikke meningen, det gælder for en, man faktisk kan løbe på,
eller en, der konstant glor ind ad ens vindue
med sit dumme fjæs.
Far. Du kan vist tage Brazzos ret afslappet.
Hans knogler er skrøbelige. Mor ville smadre ham.
Jeg gad godt prøve.
- Hvor smutter hun hen? - Jeg skal have en opstrammer.
Hvor er kniven?
På vasken på badeværelset. Jeg har slebet den.
Godt. Nu trænger jeg til noget.
- Du kan ikke stå imod. - Det er min skat!
Hvad foregår der på badeværelset?
Beklager.
Westiehemmelighed.
En snigskytte?
De er nogle røvhuller.
Hvorfor dog slå ihjel, hvis man ikke er tæt på til at nyde det?
Det er det bedste.
Kan du huske det, Charles?
Jeg elskede hende virkelig.
Vi arbejdede sammen i næsten 40 år.
Hun tog alle slagene for mig.
Når vi kom til det farlige i en scene,
og instruktøren råbte "stop", så stoppede jeg.
Så sagde Sazz...
- Tryk ind. - ..."Tryk ind".
Så blev hun kørt over af en båd, mens jeg drak en Fresca.
Hun kunne ikke finde meget stuntarbejde,
fordi hendes højde ikke matchede mange kvinder.
Hun sagde, du gav hende chancen, der startede hendes liv.
Hun elskede dig.
Uf. Det er ved at blive rørstrømsk.
Hun er grunden til, jeg ikke har myrdet dig,
trods mange timers fantasier om det.
Tak, Sazz.
Jeg må låne en skjorte. Der er fængselsbetjenthjerne på den her.
Fængselsbetjenthjerne?
Det er vores Jan.
For pokker da også.
Wow. Det var tiltrængt!
S-G-U.
- Du vandt. - Indfriede jeg?
- Ja. - Hvad?
- Jeg indfriede! - Gjorde du?
Hold da op.
Jeg gik glip af det.
Okay, grønskolling.
Du har vist fortjent en tur på badeværelset.
Værsgo, makker.
Jeg ved ikke, om jeg...
Han har. Du har fortjent det.
Ollie.
Jeg insisterer.
Gå derud. Gå derud. Gå derud.
- Tag den kniv. - Kom så.
Gå derud. Gå derud. Gå derud. Gå derud.
Gå derud. Gå derud.
Ja!
Tag den kniv!
Gå derud!
Er det et menneske?
Vær ikke fjollet. Det er en skinke.
Importeret fra Portugal. Noget helt særligt.
Det er en skinke, Mabel! Det er en skinke i badet!
- Ja! - Tag for dig!
Sådan.
Det lader til, vi har mødt de fleste på denne side af etagen,
bortset fra julefyren, og hvem der end bor i lejligheden med låseboksen.
Hvem bor der?
Det er Dudenoff-lejligheden.
Dudenoff?
Ved I, hvordan vi kunne kontakte dem?
- Nej. - Jeg har ikke set ham længe.
- Han har været bortrejst. - Han har vist ikke engang telefon.
Sazz er meget bekymret for dig, Charles.
Dagen er ved at blive bedre.
Hun mente, at en anden holdt øje med dig.
Hun snusede rundt i bygningen af den årsag.
Denne bygning?
Undersøgte hun nogen, der bor her?
Sidst vi talte sammen,
sagde hun, at der kan være en anden morder i bygningen.
Det var i onsdags efter Livstids-Hip-Hop Dance Club.
Det var aftenen, hun døde.
Charles, man skaffer et lig af vejen, fordi det er den forkerte.
Den rigtige person må ikke ane uråd.
Når først man har forsøgt at slå ihjel,
og man fejler, så finder man på mere outrerede metoder til at få det gjort.
Jeg må løbe.
- Charles! - Luk op.
Dumme strissere vil give mig skylden, så jeg må væk herfra.
- Luk op! - Jeg havde håbet, vi kunne elske,
inden du bliver myrdet.
Eller i det mindste gensidig onani, men det skib sejler vist.
- Lidt tid har vi da. - Jeg vil savne dig, Charles.
Jeg håber, det går hurtigt.
- Charles! Charles! - Luk op!
- Luk den dør op! - Charles!
Charles!
Hej. Lejligheden med persiennerne for tilhører en Dudenoff.
Fra Sazz' seddel!
Vi ved ikke, hvem det er, men westierne omtalte det meget sært.
De spiser toiletskinke.
Skævtseende Joe er Øjenbetændelses-Joe.
Det er nok værre, men... Du har lavet en tavle!
- Hvor er det godt. - Godt.
Hvem ved, hvorfor Sazz var der?
Men der er en låseboks på Dudenoffs dør.
Venner. Venner.
Jan var her. Hun var her.
- Var Jan her? - Ja.
Aha. Er hun her stadig?
Altså jeg...
Kan du ikke stadig lugte hende? Det kan jeg.
Charles, Jan er i fængsel.
Hvordan kunne hun være i dit skab?
Parkour.
Det var da, vi indså, at det var begyndt at rable for Charles.
Venner, jeg var målet.
Skuddet var tiltænkt mig. Sazz døde for mig.
Tak for dit opkald. Der er 19 nødstilfælde i kø foran dig.
- Okay! Du klarer dig godt i telefonkøen. - Ja.
- Har du bestilt luminol? - Det er på vej.
Godt gået. Vi er stolte af dig.
Hey, hey, Oliver.
Se. Tallene.
Er det koden til låseboksen?
Måske.
Vi forsøger at komme ind hos Dudenoff hurtigst muligt.
Så kommer vi tilbage.
Skriv, hvis politiet svarer, eller luminolet ankommer. Du klarer det fint.
Charles klarer det ikke så godt.
Ja, vi må finde morderen. Han er dødsdømt.
Godt. Det virker.
Hvis nogen bor her, er vedkommende helt sikkert psykopat.
En amatørradio.
Folk her har virkelig hobbyer.
Hey.
Se, der er et fodaftryk på radiatoren.
Og flager af maling.
Vinduet blev brækket op.
Det må være snigskyttens rede.
Det er også en stor etværelses.
Ho, ho, ho.
Er det glimmer?
Oliver!
- Hvad? - Mere skinke.
Han er rigtig nuttet.
Hvad hedder du?
- Piggie Smalls? Notorious P.I.G.? - Okay.
Jøsses.
Shit.
Stop. Stop.
Vent.
- Grisen er løs. - Så har han da en chance.
Løb.
Lad os samle nogle ting sammen og smutte.
Nu er jeg bange for at gå ud.
Vi bliver her.
Trygt og rart.
For evigt.
Mange kulturer sidder på gulvet og spiser.
Tak for dit opkald.
Der er otte nødstilfælde i køen foran dig.
Vi er der næsten.
Det er nok luminolet.
Nedenunder.
Du behøver ikke at gå derned.
Uddeleger.
Lad fremmede finde din mest iltre beskytters mordere.
Jeg må i det mindste hente æsken.
Jeg skal bare hente en pakke.
Nemt nok. Jeg henter en pakke uden at blive myrdet...
Okay. Jeg gør det.
Jeg går i... Jeg går i forklædning. Godt.
Jeg siger til Lester:
"Kig ikke op og sig ikke mit navn, men giv mig pakken."
- NYPD! - Slå mig ikke ihjel!
- NYPD! Spred jer! - Savage, er du i god behold?
Hvad? Er jeg?
Jan Bellows flygtede ved brug af parkour og psykoseksuel manipulation,
og vi fandt tegninger af hende, der gjorde fæle ting ved dig.
Syrebad, golden showers. Jeg ved ikke, hvordan man dør af det,
men vi skal se dit badeværelse.
Se? Hun er virkelig.
Hun var her!
Var hun her? Uden at du rapporterede det? Du ved, det er en forbrydelse.
Savage, er der andet, du vil fortælle?
Alarmcentralen. Hvad kan vi hjælpe med?
Hallo?
Jeg ville gerne melde et mord.
Det kan du kraftedeme ikke mene.
Tjek hellere forbrændingsanlægget.
Vi snuppede din pakke.
Undskyld, men sagde du mord?
Kom, lad os gøre det.
Politiet bliver ikke i kælderen.
Må vi gøre det her på et gerningssted?
Vi bruger meget tilgivelse i stedet for tilladelse.
Hvad gør det her luminol så?
Det viser os, hvor Sazz forblødte. Er du klar?
Jeg... Jeg skal lige have et øjeblik.
Jeg svigtede dig i dag, Sazz.
Jeg var altså heller ikke på toppen, og jeg er dig, så ja.
Nerverne løb af med os.
Hvordan skal jeg finde din morder, hvis jeg er bange for at gå ud?
Det her kan jeg ikke. Jeg kan kun stå stille.
Du skal have en stuntmand.
Kan du huske i første sæson,
da vi havde den store eksplosion i stripklubben?
I timevis løb du og kastede dig i en møgbeskidt flod.
- Ja. Der gik ild i mit hår. - Det gjorde der.
Det var alt sammen før frokost.
Den spiste jeg som sædvanlig alene.
Så kom du og bankede løs på døren til min vogn,
og du havde fem fyre fra holdet med, som jeg havde aldrig talt med,
og de takkede mig for at invitere dem til poker, hvilket jeg ikke havde gjort.
En lille hvid løgn.
Jeg havde det ugentlige pokerspil i de næste otte år.
Du fandt venner til mig.
Hvem var den fyr? Grippen?
Han var så morsom.
Og ham den store med håret... Hvad, Schma...
- Schmeong. - Schmeong.
Ja.
Du var mere end bare en stuntperson.
Du tog dig af mig på alle måder, et menneske kunne tage sig af nogen.
Du er min ældste bedste ven.
Hvad skal jeg gøre uden dig?
Charles?
Vi bør få det gjort.
Hun lå lige her.
Hey.
Se lige der.
Skrev hun noget med sit blod?
Charles, ved du, hvad det betyder?
Ja.
Det gør jeg.
TRYK IND
Min far lærte mig noget andet:
"Vil du have en lang karriere, så find din person.
Din nummer et.
Den, du altid falder for."
Da jeg mødte Charles-Haden Savage, vidste jeg, jeg havde fundet min.
Det handler ikke kun om fast arbejde.
Det presser det dig til at åbne op for sider af dig selv,
du slet ikke vidste, du havde.
For alt, hvad du gør,
gør du for en, du holder af.
Oh hell.
Det er ikke tal.
Det er bogstaver.
Myrdede en af dem Sazz?
Det finder vi ud af.
Vi efterforsker ikke længere Sazz' mord.
Vi efterforsker mit.
Tekster af: Nicolai Brix