Co teď s podcastem?
Potřebujeme čerstvou, ještě teplou mrtvolu.
Ideálně přímo tady nebo někde blízko.
Další e-mail od tý Bev Melonový.
- Chtěj z našeho podcastu udělat film. - Paramount?
Všechny nás příští týden chtějí na schůzi v L.A.
Promluvíme si o filmech.
Pozval jsem tam Sazz, ale už zas nereaguje.
Většinou odepisuje hned.
Chtěla se mnou probrat něco citlivýho.
Dostala spoustu kovových kloubů.
Ty nejlepší jsou prý z Bulharska.
- Co je tohle? - Potřebujete vyměnit okno v kuchyni.
- Je v něm dírka. - Jako po kulce?
BULHARSKO
Dobře. Jo.
Moment. Kaskadéři ve skutečnosti neriskují.
Jasně. Nebezpečí se nám zdá sexy.
Flirtujeme s ním, zveme ho na drink, ale nepouštíme si ho do kalhot.
Chápete?
Děláme to bezpečně.
I když se zraníme, můžeme další den upadnout znovu.
Víte, kdo mě to naučil?
Nejlepší kaskadér na světě.
Můj tatík, Slim Pataki.
Pocházím z dlouhé řady kaskadérů.
Většina rodičů se snaží děti držet mimo nebezpečí.
Moji mě učili, jak si s ním hrát. Nekecám.
Ještě! Ještě!
Nemá smysl snažit se nepadat.
Vždycky spadnete.
Zásadní je vstát, oprášit se
a ujistit se, že neskončíte v peci.
Charlesi, seš v pořádku?
Co potřebuješ?
Jsme tu s tebou.
Co mám dělat?
Nemůžu to jen tak spláchnout.
Máme přinýst ubrousky?
Ano. Uctivě to setřeš.
Sazz nemůže skončit na ubrousku.
No, tak to nech, jak to je.
Budeš mít Sazziny ruce.
Rád bych to vzal zpět.
Zavolám policii.
- Super. Jo. - Fajn.
- Mám... - Ne.
Vím, co udělám.
Smyju ji do mísy.
- Super. - Mísa.
Pak tu vodu s popelem do něčeho naleju
a vodu nechám vypařit.
Třeba do zavařovačky.
- Krása. Výborný... - Jo, zavařovačka.
- Ty mám rád. - Hned nějakou přineseme.
Ano.
Sazz.
Hele, zachovej klid.
Že jsem mrtvá, je nejmenší z tvých problemos. A držíš mě za kozy.
JEN VRAŽDY V BUDOVĚ
Díl druhý – Řada čtvrtá Brány nebes
Bože, mám ji i na sobě.
A moje čistírna zrovna zdražila.
Přestaň setřásat Sazz na podlahu a řeš tu ránu.
Jistě, promiň. Dobrá.
Pokud Sazz střelili támhle,
pak je podle úhlu náš střelec v rohovém bytě přes ulici.
Ale co když ji střelili tady a ona pak padla takhle?
Pak ji střelili z okna vedle.
Dobře. Mám čisté ruce. Sazz je ve sklenici.
Ne v místnosti. Dám ji semhle. Dobře, takže... Moment, ne.
Dám ji sem, protože ráda sedávala na lince.
Tohle je přesně...
Pokud ji nedám sem... Ne, tohle je dobrý.
Je to perfektní, musíme jednat podle pravidel.
Zavoláme policii.
- Počkej. - Zadrž.
Jo, přesně to musíme udělat.
Dělej, co musíš, Charlesi.
Jen jsme si říkali, že bychom se mohli poptat,
než to tady celé obklíčí.
Tak jo.
Co zatím víme?
Fajn. Takže sem Sazz došla pro víno.
Ve skle je díra po kulce.
Na parapetu jsem našla pár střepů. Zdá se, že kulka letěla zvenku, ne zevnitř.
Howardův pes si myslí, že tělo bylo někde tady.
K šachtě na odpadky ho pak odtáhl někdo, kdo měl přístup k tobě do bytu, hrůza.
A víme, že jsme Sazz našli v peci.
Chudák Sazz.
Kéž bych mohla něco dodat, ale jsem jen výplod tvé rychle chřadnoucí mysli, takže...
Výstřel přišel z West Tower.
Nejspíš zhruba ze 14. patra.
Ale k určení konkrétního bytu potřebujeme znát přesnou pozici těla.
Použijeme luminol.
- Nechám nám doručit lahev. - Jo.
Co je luminol, moji vražední šprtíci?
Chemikálie, díky který světýlkuje krev.
I další tělesný tekutiny.
Tak jsem zjistila, co dělali řemeslníci v mým starým bytě.
Nechápu to, kdo by ji vraždil? Sazz všichni milovali.
No, nezapomeň, že střelec byl v Arconii.
Soustředil se na tvůj byt.
A zastřelil osobu, co vypadala jako ty, ve tvojí kuchyni.
- Chápeš, jak to myslí. - Chápu, jak to myslíte.
Myslíte, že jsem byl cíl?
To je směšný.
Byl jsem osmý nejoblíbenější policajt v časopisu People.
- V roce 1989. - 1991.
Tak jo. Sazz zjevně řešila něco divnýho.
Co ty poznámky, co jsme našli u ní v bytě?
Máte... Hele.
„Nemocný štěně.“
- Tady jsou náhodný čísla. - Jo.
„Dudenoff.“
Netuším, co to znamená.
„Kouká na Charlese.“
Je chyba vytvářet domněnky na začátku vyšetřování.
Nepouštěj si je do hlavy.
Pokud jsi byl cíl, zabili mě kvůli tobě.
Takový pocit viny by tě paralyzoval.
Nevíme, kdo byl cíl!
Co sepsat lidi, co tě nenávidí?
A taky ty, co nenáviděli Sazz. Asi bude rychlejší začít u ní.
Sazz chodila s Jan, usvědčenou vražedkyní.
Sazz řekla, že se s Jan musí rozejít.
Víme, co Jan dělá lidem, co se s ní rozcházejí.
Dobře. Ale Jan je ve vězení. A rozešel ses s ní i ty.
Jasně.
Volám policii.
Je to už týden a Sazzino bulharský levý rameno
a koleno jsou ještě v peci.
Policie. Jste v nebezpečí?
Ne, o tom nejsou důkazy!
Dobrá. Prosím, vydržte.
Díky, že voláte policii. Před vámi je 68 akutních případů.
Šedesát osm?
Dobrá, naše úžasné město nám dalo trochu času.
Projdeme si, co víme o obyvatelích West Tower?
Westíci.
Je to zvláštní banda.
Podivíni. Samotáři.
Nájemníci.
Ten tón nebyl potřeba.
Jo, boomere, ne každej měl možnost koupit byt za babku.
- Kéž bych si mohla něco pronajmout. - Fajn, Charlesi, pověz nám o Westících.
A proč by tě, jen tak pro představu, mohli chtít zabít.
Je tam Nevraživý Joe.
Působí nepřátelsky.
Kouká sem a tváří se nevraživě.
Pak taky omáčková rodina.
Vždycky míchají nějakou omáčku. Ve kteroukoli denní dobu. A koukají sem.
Tři lidi.
Spousta hrnců.
Vždycky míchají.
Míchají velkou várku vraždění?
Támhle je nejdivnější z nich.
Vánoční maniak.
Sluší mu to. Pořád cvičí.
Nesklízí vánoční výzdobu.
Celý rok nosí vánoční svetr.
To je většina patra, co vidím.
A pak ten byt s věčně zataženými žaluziemi.
Někdy tam vidím rozsvěcet a zhasínat světlo, ale člověka nikdy.
Zajímavé.
Začmucháme tam, než dorazí policie.
Abychom se tam dostali, musíme dolů a za roh?
Přesně. Průchod z Arconie uzavřeli, když si Westík otevřel bordel.
Ten stál za to.
Fajn. Charlesi, až ti to policajti zvednou, napiš nám.
Tak počkat!
Sazz byla moje kaskadérka. Chci vyšetřovat.
Hele, vím, že nevíme, kdo byl cíl,
ale jen pro jistotu,
co kdybys pomáhal odsud? Se zataženejma žaluziema.
Zůstaň tady, připrav novou nástěnku. A objednej luminol.
Luminol. Objednat. Techničtěji jsme to ještě neřešili.
Všechno se to už děje, můžeme jít na věc.
- Hele, jen mě chcete zabavit. - Charlesi, je to velká věc.
Potřebujeme, abys zůstal v bezpečí a byl k dispozici. Nemusíš chodit ven.
- Jen tě tu chtěli zastřelit. - Já nebyl cíl!
Samozřejmě. Ale zamkni na západku.
Vrah má možná klíč.
- Mám tě ráda, kámo. - My oba.
Chci, aby to zaznělo.
Charlesi, západka!
Mluví do prázdna.
Hele, já už s pár mrtvýma mluvila.
Já si představoval tebe a Charlese v tanečním čísle. Měla jsi lepší nohy.
Co je to?
„Schůze dnes večer. Nedovolte Hollywoodu, aby při natáčení obsadil náš domov.“
Ne, ne. Ten film musí vzniknout.
Je to jediná možnost, jak udržím krok se svou sexy, úspěšnou přítelkyní.
A víš, že Lorettina kolegyně se na internetu proslavila
fotkou v těsně upnutých kalhotách?
Jo, vím. Jedno deštivý odpoledne jsem se fakt nudila.
Brány nebes. Viděli jste to někdy?
To bylo poprvé, kdy jsem viděla lidi, co si na nic nehráli.
A taky sami za něco stáli.
Bylo to o zvířecích hřbitovech.
Fakt hustý, existenciální řeči o posmrtným životě.
Ale ne kvůli mrtvým. Mám ráda...
Stokrát jsi v něčem hrála,
ale svět si tvůj obličej bude pamatovat jen z tohohle dokumentu.
No, v něčem hrát není jediná možnost, jak si tě může někdo pamatovat.
Víš, i pokud jsi byl cíl ty,
nemusí tě to trápit.
Tak to chodí.
Schytávám to za tebe.
DLOUHODOBÁ HRA
Jen se mě snaží vyděsit.
SAZZIN STŮL V L.A.
Nebudu se bát ve vlastním...
Šatník.
Nevím, proč šeptám. Jsem tvoje podvědomí.
Ahoj, Charlesi.
Jo, je skutečná.
Páni.
West Tower.
Někde v této pekelné díře se skrývá odstřelovač.
Tohle je jediná šance s nimi mluvit v klidu,
než policajti všechny rozhodí.
Prohlídneme si okna, pokecáme si.
Hledej ty divný.
Dobře. Nejdřív Nevraživý Joe.
Tak jo.
Dobrej!
Vy jste ti podcasteři z East Tower!
No, ano, to jsme my.
Ahoj, já jsem Mabel. Možná to nevíte,
ale podle našeho podcastu tady budou točit film.
- Ano. Velké hvězdy. - Film?
Zjišťujeme, kde by to šlo. Takový výstřel.
- Nástřel. Chystáme nástřel. - Ano. Pro kamery.
- Ne výstřel jako „prásk“. - Jo.
Nechtěl byste nám ukázat svůj byt?
Jasně.
Filmy miluju. Ukážu vám, cokoli chcete.
Pojďte dál!
Vince Fish.
Hele, omlouvám se za tu pásku.
Chronický zánět spojivek.
Jedno oko se uzdraví, přejde do druhýho. Skáče sem a tam. Jako by hrál panáka.
Musím na něm mít obklad, ale nechci ho držet rukou,
protože jsem infekční.
Tak jsem vymyslel tohle.
- Zánět? - Skvělej nápad.
Můžeme se podívat z okna, jestli vidíte East Tower z dobrého úhlu?
Jistě, jen pojďte.
Tady odsud je dobrý výhled.
Všichni se zdají tak malí, až můžete předstírat, že ani nejde o lidi.
Jsou jako mravenci, co můžete rozmáčknout.
Prostě je rozmáčknete.
Ale vidím váš byt, Olivere.
Támhle v desátém.
A, Mabel,
vy jste... Vy jste žila ve 12.
A támhle bydlí váš kamarád.
Co to má s těmi omeletami?
A proč pořád tak zírá?
Kdo ví, proč lidi dělají, co dělají?
Každopádně odsud by to nešlo, okna jsou zalepený barvou.
To je škoda.
Jo. Pro vás Eastíky je to asi nepředstavitelný.
Otvíráte si okna a pouštíte si tam čerstvý vzduch.
Každopádně jdu k sousedům na partičku oh hell.
Jestli chcete jít taky, můžete kouknut i k nim, ne?
- To by bylo skvělé. Moc rádi. - Jo, super! Noví kámoši!
Ne! Nepřibližuj se. Jak ses dostala z vězení?
Směs parkuru, co mě naučila Sazz, a psychosexuální manipulace.
Nebudu tě nudit ani vzrušovat detaily.
Já se nenudím.
Díky za tip s tajnými chodbami,
co jste zmínili v druhý řadě. To mi pomohlo.
Charlesi, přestaň prchat.
Nepřišla jsem tě zabít.
Utekla jsem, protože se bojím o Sazz.
Bojíš se o Sazz? Proč?
Minulý týden byla po telefonu rozrušená. Pak už se neozvala. Tobě ano?
Díky, že voláte policii. Před vámi je 32 akutních případů.
Charlesi.
Proč jsi volal policii?
- Řeknu ti to, když mě nezabiješ. - Zabiju tě, když to neřekneš.
Pěkné.
Chystal jsem se je umýt.
Jsme tady spíš jako rodina.
Byty jsou sice menší, ale srdce větší.
Možná proto mám zbytnělé srdce.
Inez!
Máme hosty!
Čerstvý maso!
Pojďte dál.
Pojďte.
No tak.
Pojďte.
- Ahoj. - Ahoj.
Ahoj.
Ahoj!
- Alfonso! - Jo, mami?
Netvař se tak.
Zahrajou si s náma karty.
Moc rád vás konečně poznávám.
Že jo? Setkání s druhou stranou.
- Proč jsme se nesešli dřív? - Měli jste přivést kamaráda.
Ano!
Ale má pravdu.
Inez miluje Brazzose.
Ale vážně. Když jsme se nastěhovali, všimla si ho. Skoro se počurala.
Myslel jsem, že ho budu muset sejmout.
Tolik let naproti idolu vaší ženy, to muselo být těžké.
Navíc si na vaření brala push-upku.
Můžu za to, že se Brazzos rád dívá, jak vařím omáčku?
Mami! Musím se odstěhovat.
Tak jo. Pojďte, začneme.
Tu hru si zamilujete.
Ale pozor.
Je trochu nebezpečná.
Tak, co říkáte na oh hell?
No, zajímavé. A trochu matoucí.
Připomíná mi trauma ze svlékacího pinochle,
co jsem hrál s Frankem Langellou...
Ten tam dole...
Úplně to zbožňuje.
Takže, Mabel, zmákla jsi to?
Nejspíš ne.
Ale fakt bych chtěla.
Proč to tak žeru?
Je to návykový.
Pana Savage by to určitě bavilo.
Mám s ním povolený úlet.
Což ale nemá fungovat u někoho, koho fakt můžeš potkat
nebo na něj debilním pohledem neustále zíráš skrz okno.
Tati, Brazzose se bát nemusíš.
- Má křehký kosti, máma by ho rozdrtila. - Ráda bych to zkusila.
- Kam běžíš? - Potřebuju se probrat.
- Kde je nůž? - V koupelně. Zrovna jsem ho nabrousil.
Tak jo. Teď potřebuju dávku.
- Neodoláš. - Já ho žeru!
Co se děje v koupelně?
Je mi líto. Tajemství Westíků.
Odstřelovač?
Odstřelovači jsou svině.
Proč zabíjet, když na konci nejsi blízko?
To je to nejlepší.
Pamatuješ, Charlesi?
Milovala jsem ji.
Pracovali jsme spolu skoro 40 let.
Schytala za mě všechny rány.
Přišla nejnebezpečnější část scény,
režisér zařval: „Stát!“ Já se zastavil.
A Sazz pak řekla...
- Dorážka. - ...„Dorážka.“
A pak ji přejel člun. A já zatím pil limču.
Neměla moc možností zaskakovat, protože byla na ženu moc vysoká.
Ty jsi byl startovní výstřel, co jí zahájil kariéru.
Měla tě ráda.
Ježíši, tolik sentimentu.
To kvůli ní jsem tě nezabila,
i když jsem o tom snila.
No, děkuju, Sazz.
Potřebuju novou košili, na týhle je mozek strážnýho.
Mozek strážnýho?
To je naše Jan.
No sakra.
Ty jo. To jsem potřeboval!
Fakt moc.
- Vyhráváš. - Zmákl jsem to?
- Ano. - Co?
- Zmákl jsem to! - Vážně?
- Panebože! - A já o to přišel.
Fajn, začátečníku.
Asi sis vysloužil cestu do koupelny.
Tady máš.
Nevím, jestli mám...
Má pravdu. Zasloužil sis to.
Ollie,
trvám na tom.
Zalez tam. Zalez tam.
- Vezmi si nůž. - No tak.
Zalez tam. Zalez tam.
Jo!
Vezmi si ten nůž!
Zalez tam!
To je člověk?
Nebuď směšný. To je šunka.
Import z Portugalska. Specialita.
Je to šunka, Mabel! Šunka ve sprše!
- Jo! - Dej si!
Fajn.
Asi už známe většinu týhle strany patra,
krom Vánočního maniaka a toho, co má na dveřích číselnej zámek.
Kdo tam bydlí?
Tam bydlí Dudenoff.
Dudenoff?
A jak se s ním můžeme spojit?
- To nepůjde. - Neviděla jsem ho věčnost.
- Je pryč. - Nevychází.
Asi ani nemá telefon.
Sazz se o tebe bála, Charlesi.
Den je hned lepší.
Myslela si, že tě někdo sleduje.
Poptávala se kvůli tomu v budově.
V týhle budově? Kontrolovala někoho, kdo tady bydlí?
Nevím, ale když jsem s ní mluvila, říkala, že tu je možná další vrah.
Minulou středu po Hip-Hopu pro doživotně odsouzené.
Tu noc zemřela.
Charlesi, těla se zbavuješ, když zabiješ nesprávného.
Nechceš rozrušit toho správného.
A věř mi, když překročíš hranici a zkusíš to,
tak po selhání vymyslíš ještě ujetější způsoby, jak to dokončit.
Je čas jít.
- Charlesi! - Otevři.
Policajti to zkusí hodit na mě. Musím zmizet.
- Otevři! - Doufala jsem, že se pomilujeme,
než tě zavraždí.
Možná vzájemná masturbace, ale asi nám ujel vlak.
- Chvilku máme... - Budeš mi chybět.
Snad to bude rychlé.
- Charlesi! - Otevři!
- Otevři dveře! - Charlesi!
Charlesi!
Ahoj, tak jo.
Byt se zataženými žaluziemi patří někomu jménem Dudenoff.
Ze Sazziny poznámky! Nevíme, kdo to je, ale Westíci se ohledně něj chovají divně.
A taky jedí toaletní šunku.
A Nevraživý Joe je Zanícený Joe.
Což je mnohem horší, ale... Připravil jsi nástěnku!
- Super. - Fajn.
Kdo ví, proč tam Sazz byla?
Ale Dudenoff má na dveřích číselnej zámek.
Lidi.
Byla tady Jan. Byla tady.
- Byla tady Jan? - Jo.
A je tady pořád?
No, já...
Cítíš ji ještě?
Já jo.
Charlesi, Jan je ve vězení.
Jak by mohla bejt v šatníku?
Parkur.
V tu chvíli jsme si uvědomili, že se Charlese zmocňuje šílenství.
Lidi, cíl jsem byl já.
Ta kulka byla pro mě. Sazz umřela místo mě.
Díky, že voláte policii. Před vámi je 19 akutních případů.
- To čekání zvládáš skvěle. - Jo.
- Objednals luminol? - Je na cestě.
Výborně, chlape. Jsme na tebe hrdí.
Hele, Olivere.
Koukej. Čísla.
Není to kód k zámku?
Možná.
Zkusíme se dostat do Dudenoffova bytu.
- Vrátíme se. - Jo.
Dej vědět, když to zvednou policajti nebo dorazí luminol. Zvládáš to skvěle.
Charles to moc nezvládá.
Jo, musíme najít vraha. Je chodící mrtvola.
Propána, vyšlo to.
Dobře, ať tu žije kdokoli, rozhodně je to psychopat.
Amatérská vysílačka.
Jsou tu fakt divní lidi.
Hele.
Koukni, stopa na radiátoru.
A úlomky barvy.
To okno někdo otevřel.
Odstřelovač musel být tady.
Na garsonku je tu spousta místa.
Ale, ale.
Vánoční zdobení?
Olivere!
- Co? - Další šunka.
Roztomilouš.
Jak se jmenuješ?
- Piggie Smalls? Notorious P.I.G.? - Fajn.
Ježíši.
Do prdele.
Pozor.
Počkej.
- Prase uteklo. - Alespoň má šanci.
Běž.
Sebereme důkazy a mizíme.
Bojím se vyjít ven.
Zůstaneme tady.
Pěkně v bezpečí.
Navždy.
Spousta kultur jí na podlaze. Bude to super.
Díky, že voláte policii. Před vámi je osm akutních případů.
Už to bude.
To bude ten luminol.
Je dole.
Nemusíš tam chodit.
Na někoho to hoď.
Ať vraha tvé ochránkyně najde někdo jiný.
Musím alespoň pro ten balík.
Vyzvednu balíček. Je to lehký. Vyzvednu balíček, aniž by mě zabili...
Jo, udělám to.
Půjdu... Půjdu v přestrojení. Tak jo.
Řeknu mu: „Nekoukej na mě, nic neříkej, jen mi dej ten balíček.“
- Policie! - Nezabíjejte mě!
- Policie! - Savagi, dobrý?
Nevím, je to dobrý?
Jan Bellowsová uprchla díky parkuru a psychosexuální manipulaci.
Našli jsme nákresy fakt ujetejch věcí, co ti chtěla udělat.
Kyselina, zlatý déšť. Ten asi nikoho nezabije.
- Ale musíme prověřit záchod. - Vidíte? Je skutečná. Byla tady.
Byla tady? A nenahlásil jsi to? Víš, že je to zločin.
Savagi, chceš mi něco říct?
Policie, co potřebujete?
Haló?
Chci ohlásit vraždu.
To si kurva děláš prdel.
Měli byste prověřit pec.
Přinesli jsme ti ten balíček.
Pane, říkal jste vraždu?
Rychle.
Policajti nebudou ve sklepě věčně.
Smí se tohle na místě činu?
My prosíme o odpuštění, ne o svolení.
Dobře. A co to ten luminol dělá?
Ukáže nám, kde Sazz vykrvácela.
Můžeme?
Dej... Dej mi chvilku.
Dnes jsem tě zklamal, Sazz.
No, já se taky nepředvedla.
A já jsem ty, takže... jo.
Nedali jsme to.
Jak najdeme vraha, když se bojím vyjít ven?
Nevím, co mám dělat. Umím jen ztuhnout.
Potřebuješ kaskadéra.
Pamatuješ, jak jsme v první řadě měli ten výbuch ve strip klubu?
Hodiny jsi běhala a skákala do špinavý řeky.
- Vzplály mi vlasy. - Vzplály ti vlasy.
Ještě před obědem.
Ten jsem si dával sám. Jako obvykle.
A pak...
jsi mi zabušila na dveře karavanu, přivedla jsi pět chlapů, co jsem neznal,
kteří mi děkovali za pozvání na poker, co jsem nepořádal.
Milosrdná lež.
Dalších osm let jsem co týden hrál poker.
Našla jsi mi přátele.
Jak se jmenoval ten týpek? Od kamery.
Byl zábavný.
A ten vysoký vlasáč... Jak... Schma...
- Schmeong. - Schmeong.
Jo.
Byla jsi víc než kaskadérka.
Starala ses o mě všemi způsoby, kterými se o někoho dá starat.
Jsi má nejstarší nejlepší kamarádka.
Co si bez tebe počnu?
Charlesi?
Musíme to udělat.
Byla přímo tady.
Hele. Koukejte.
Napsala nám vzkaz krví?
Charlesi, víš, co to znamená?
Jo.
Vím.
DORÁŽKA
Táta mě naučil ještě jednu věc.
„Kdo chce dlouhou kariéru, musí najít správného člověka.
Toho nejdůležitějšího. Toho, za koho to vždy schytá.“
A když jsem potkala Charlese Savage, věděla jsem, že ho mám.
A nejde jen o stabilní práci.
Ten nejdůležitější vás posouvá k odhalení vlastností,
o kterých jste nevěděli.
Protože vše, co děláte,
děláte pro někoho, na kom vám záleží.
Oh hell.
Tohle nejsou čísla.
Jsou to písmena.
Zabil Sazz někdo z nich?
To zjistíme.
Už nevyšetřujeme Sazzinu vraždu.
Vyšetřujeme moji.
České titulky: Tomáš Slavík