Anteriormente...
"Esta velharia poeirenta levou botox,
brilhantes e ressuscitou."
Que cena, a tua mãe envenenou-me!
Vou ligar à polícia.
A tua mãe confessou ter matado o Ben.
Eu sei.
Mas não foi ela.
Tu estavas junto ao elevador com o Ben.
O que desejaste?
Ligaram-me de Grey Nova Orleães: Unidade de Queimados.
Dizem que esperam por ti.
- Sazz! - Sazz!
Quero contar-te algo quando tiveres tempo.
- É algo sensível. - Sim. Claro.
Já que estamos a comemorar, vou lá acima
e vou trazer uma garrafa de Malbec da Argentina de 1966 que guardei.
Porque demora ela tanto tempo?
Espero que a Sazz não esteja a beber a Malbecita del Cielo sem nós.
O cinema foi criado há mais de 100 anos.
E, desde então, ficámos com inúmeras imagens em movimento
gravadas nas nossas memórias.
E, desde então,
tivemos a oportunidade de perguntar: "Este é o meu aspeto quando corro?"
O professor disse que eu tenho de o fazer.
Vou enlouquecer.
Tens de me ajudar.
É melhor, miúda.
Se tiver filmes caseiros antigos seus,
pode ser difícil identificar-se com a pessoa que está a ver.
"Sou mesmo eu ou apenas quem era?"
"E é assim que quero ser recordado?"
Mas, pelo menos, temos essas imagens gravadas.
Assim, Ben Glenroy continua a viver nos seus filmes, nos seus programas de TV
e num anúncio do Super Bowl onde um bebé lhe roubou a tigela de chili.
Há poucas horas, resolvemos o seu homicídio e fechámos a cortina,
não a um, mas a dois produtores criminosos da Broadway.
Assim sendo, amigos na terra dos podcasts,
concluímos mais uma temporada de Homicídios ao Domicílio.
Até à próxima, eu sou o Charles Ha...
Mas que raio?
Credo!
Pico de energia. Não acontecia há algum tempo.
Não desde que baniram a antiga incineradora.
Devo refazer a última fala? Talvez só o final?
E já está ligado.
Preciso de, sabes...
E ação.
... den Savage.
Podes juntar isso a Charles Ha...
Sim, vou buscar a máquina de fusão.
Que noite, não é?
E se formos a minha casa para uma bebida a sério?
Talvez um brinde rápido aos milagres que fizemos juntos.
Gosto de um momento sentimental, especialmente se o álcool for bom.
Eu não, mas gosto de álcool.
E lá vamos nós.
Ótimo.
Tenho estado a guardar o Malbec.
Estranho. A Sazz nunca mais voltou com ele.
É verdade. O que lhe aconteceu?
Quem sabe? É típico da Sazz. Ora está aqui, ora desaparece.
Viram este e-mail de uma Bev Melon sobre o nosso podcast?
Bev Melon.
Deve ser difícil ter um apelido que é uma fruta.
Fiona Apple. Darryl Strawberry.
Gilbert Grape.
Havia sempre algo a consumi-lo.
O que se segue em termos de podcast?
Charles, falou num caso arquivado?
Se fosse interessante, não estaria arquivado.
Não. O que precisamos é de um cadáver fresco,
de preferência aqui ou muito perto daqui.
É verdade. Temos tido sorte com pessoas a morrer no nosso prédio.
Sim. Mas é uma espécie de falha no nosso modelo de negócio.
Meu Deus. Ali está ela.
- O quê? - Quem?
Olhem.
A minha Malbecita.
A Sazz não chegou a vir cá acima?
Que estranho.
Muito bem. Vejam isto.
Que fixe.
É como entrar num catálogo da Sharper Image.
Veem? E o mais fixe é que a rolha...
- Credo! - Eu apanho-a.
Meu Deus. Que coisa mais parva.
Merda.
Espero que estas pintas não manchem.
Não mancham.
Mabel, deixa estar.
Talvez uma folga seja bom.
É sempre bom quando alguém não é assassinado, certo?
- Sim, sempre. - Sem dúvida.
Mas se alguém fosse assassinado,
vamos dizer quem esperamos que fosse.
- Que mau gosto. - Não, tudo bem.
Aos três.
Um, dois...
- Oliver. - Oliver.
Eu?
Está bem.
Um...
HOMICÍDIOS AO DOMICÍLIO
Episódio Um - Temporada 4 Aconteceu no Oeste
Vais à festa da noite de estreia?
A chegar! Sazz! Não bebas o meu malbec sozinha!
Sazz, aonde foste? Sazz?
Charles, abre a porta!
Charles!
Morreu. Eles cancelaram.
O Brilho do Último Suspiro. Acabou-se. É o fim.
Socorro?
Sim, dormi em casa do Oliver. Sim, ainda sou uma sem-abrigo.
Sim, este é o robe dele menos ofensivo.
Estive ao telefone a manhã toda.
A Donna e o Cliff gastaram o dinheiro na fiança e nos advogados de defesa.
- Uma merda estúpida qualquer. - E as críticas excelentes?
Uma! Uma crítica excelente: a Maxine.
As restantes foram medianas, no máximo.
- Não temos de repetir? - Charles, isso não ajuda.
Ontem, eu era o rei da Broadway
e agora estou na sanita de Deus.
Oxalá morresse aqui mesmo!
E ouçam esta.
Disse à Loretta que o espetáculo acabara.
Ela vai viajar para LA esta noite.
Vai fazer uma série de TV.
Não lhe disse para aceitar?
Não pensei que ela aceitasse!
Estou com tonturas. A cozinha está a girar.
É isto. O fim da estrada.
Mamã? Mamã, tenho frio.
Lamento por tudo isto, mas podia ser pior.
Passei a manhã toda a ouvir um som de assobio.
- Posso ter um tumor cerebral. - Não me tentes animar.
Adivinhem quem tem uma cadelinha nova.
Cumprimentem a Gravey.
- Gravey? - Acabei de a adotar.
Fui procurar um gato e voltei para casa com a Gravey.
O abrigo não me deixa adotar mais gatos.
Parece que estou numa lista. Contratei um advogado.
Seja como for, o Sevelyn adora-a.
Dormem na mesma cama em cima um do outro.
O Sevelyn fica debaixo da Gravey?
Sim. E eu adoro os dois.
Não te adoro, Gravey?
Sim, adoro. Sim, lambo a minha Gravey.
Mabel, a Gravey está reformada.
- Ela era uma trabalhadora. - A sério? O que fazia ela?
Não me disseram.
Mas pensei que devíamos fazer um podcast sobre animais e os seus empregos.
Estás a fazer-me uma proposta?
O mundo anseia pelo teu conteúdo. Tens de pensar nisso.
O que preciso é de um sítio para viver e de um emprego a sério.
Podia ser esse o nome, Empregos de Animais.
Céus.
Senta, Gravey. Nunca a vi assim.
Nas duas horas em que a tens?
Vou levá-la a passear.
Mabel, pensa no podcast.
Tenho quase a certeza que não.
Anda, Gravey. Pronto, querida.
Anda, menina. És uma linda menina.
Recebi outro e-mail da tal Bev Melon.
- Eu também. - Acha que é verdadeiro?
- O que é verdadeiro? - Parece.
Sim, mas os estúdios Paramount?
De que estão a falar?
Querem fazer um filme sobre o nosso podcast.
Eles? A Paramount? Os filmes?
Querem que vamos a LA para uma reunião na próxima semana.
Com a breca! Estou de volta, querida.
Que se lixe o teatro.
- Acho que não posso ir. - O quê?
Estou preocupado com a Sazz.
Ontem, na festa, ela queria falar comigo sobre algo sensível.
E não paro de ouvir um barulho de assobio.
A Sazz costuma assobiar. Já vos disse isso?
"A Sazz costuma assobiar"?
Caramba, Charles.
Como conseguiste guardar essa informação fascinante só para ti?
Olhem.
É da Sazz.
"Desculpa, tive de sair de repente para ser dupla do Bakula em LA."
Não é ótimo?
A melhor costa está a chamar por todos nós, Charles, obviamente.
Façam as vossas malas, sacanas!
Vamos para Hollywood!
Não.
Táxi! Então?
Vá lá! O que um gajo tem de fazer?
Cachorros-quentes! Knishes!
CACHORRO PRETZEL GIGANTE
Salsicha polaca!
DIVERSIDADE
Anthony! Volta já para aqui!
Tens de ajudar o teu avô com o micro-ondas.
Mãe, vá lá. Já estou atrasado!
Os Knicks podem esperar. O teu avô precisa de ti.
Como podemos não gostar de Nova Iorque?
Não quero conhecer ninguém que não goste de Nova Iorque.
Olhem para cima.
Olhem para cima!
Corta.
Têm de olhar para o céu e fingir que estão a ver o Godzilla.
- Parece mesmo Nova Iorque. - Godzilla?
Esse lagarto tem muito trabalho.
Não tenhamos muitas esperanças com a reunião.
A Bev Melon deve ter recebido este projeto há cinco minutos.
Algum diretor do estúdio ouviu o nosso podcast
e agora querem uma proposta.
Exatamente. É melhor deixares isto connosco, Mabel,
pois temos experiência com royalties e comissões.
Uma vez, por breves instantes, quase dei comichão à Julie Andrews.
A Julie Andrews é uma deusa.
Fui longe demais.
E aqui estão eles, a dar forma às vozes dos nossos AirPods.
Chamo-me Bev Melon, a chata que enviou os e-mails.
- É um prazer conhecer-vos. - Olá.
- Monica Berstein-D'Angelo. - Olá.
- VP de marketing. - Todd Shettinger, EVP internacional.
Adoro-vos.
Olá, Sal Snyder-Bernsdorf. Presidente da Social.
Obcecado.
Muito bem, podcasters.
Vamos falar de filmes.
Isto parece estar muito mais avançado do que pensámos.
Quando vejo uma valiosa IP adaptável
ser cercada por vários estúdios rivais excitados,
entro com tudo
e acabo sempre em primeiro.
Além disso, acabámos de contratar a mais brilhante equipa de realização.
Após a sua grande vitória no Grand Prix em Cannes
e a sua campanha publicitária comovente e altamente viral do Walmart.
Apresento-vos as Brothers.
Desculpem, são irmãos?
Somos irmãs.
Pareceu-me ter ouvido irmãos.
Somos as irmãs Brothers.
Trina e Tawny Brothers, e são gémeas idênticas,
o que é tão fixe.
E quando estas miúdas leram o fabuloso guião que o Marshall Peepope escreveu...
Tentei captar-vos da forma correta,
pelo menos como vos imaginei.
São todos tão diferentes no papel.
O Oliver, que todos queremos estrangular e acariciar ao mesmo tempo.
E o Charles, o tio chato que todos temos, com a sua cara de tartaruga rabugenta.
E a Mabel,
com o seu charme de millenial resmungona, traumatizada, sem-abrigo, desempregada,
presa no meio destes dois velhotes.
Tão engraçado.
Não preciso de um algoritmo para saber que será um sucesso.
Mas o nosso algoritmo confirma que será desde que seja lançado antes do Natal.
Então, vão mesmo fazer este filme?
Sim. Temos uma aprovação provisória e queremos um compromisso hoje.
O elenco que reunimos para este filme...
- Já têm um elenco? - Sim, senhora.
Temos um elenco fabuloso
e logo à noite falamos sobre isso numa grande festa para vós.
Mas, primeiro, preciso que se juntem oficialmente a nós.
Malta.
Queremos filmar daqui a três semanas,
e só faltam os vossos direitos de vida, por isso...
Tenho de a interromper, Bev.
Acho que compreendemos a situação.
Sem nós e os nossos direitos de vida, não há filme.
Por isso, o que precisamos é de um número que seja justo.
Não é preciso falar disso.
Os vossos advogados podem ligar ao Dep. Comercial.
Pronto.
É só um quatro.
- Quatro. - Quatro.
É isso mesmo. Quatro. Quatro.
Quatro...
Quatro quê? Quatro mil.
Quatro...
Quatrocentos... Quatro mil e cem.
Quatro mil e 400 milhões?
Quatro milhões e cem?
Ou... Ou cinco?
Cinco...
Pessoal, seja qual for o número, vamos conseguir.
Desculpem, dão-me licença?
- O que se passa, Mabel? - Acho...
Só preciso de um momento.
Talvez ela queira um seis.
Mabel?
Viva.
Ali está ela.
Olá. Mabel?
- Olá. - Estás bem?
Só um pouco assoberbada.
Esta malta pode fazer isso, sabes?
A magia, o génio.
Lembro-me de ter reunido ali mesmo
com o grande Robert Evans.
Ele tinha montes de energia e ideias.
E também cocaína,
parte estava num preservativo que engolira para passar pela segurança do aeroporto.
Não, não é isso.
É que... Ouviram como me descreveram lá dentro?
Sem-abrigo, desempregada, resmungona.
- Fala mais alto. Não te ouço. - Perdi a última parte.
Não digo que está completamente incorreto.
Mas se fizerem um grande filme sobre essa Mabel, e se...
... eu não quiser ser essa pessoa para sempre?
Sei o que queres dizer.
A Bev Melon chamou-me tartaruga chata.
Chato.
Sou divertido. Não sou?
Sim.
Claro.
- Não é divertido com todos... - Não.
- ... mas é connosco.
Sim.
Ouçam, não digo que não. Eu só...
Tenho de pensar sobre a proposta do filme grande.
Pode ser?
Seja qual for a tua decisão, nós apoiamos-te. Certo, Oliver?
O estúdio organizou uma grande festa para nós esta noite.
Mandei uma mensagem à Loretta. Ela vai.
Eu preciso disto, mas sem pressão.
Oliver, está a esmagar-me.
- Sem pressão. - Está bem.
Convidei a Sazz para a festa, mas ela voltou a não responder
e ela costuma responder-me logo.
Credo, Charles. Chega de lamúrias, Sr. Chato.
Vejam, aqui vem a diversão!
É o Sidney.
Ele era o meu motorista nos tempos de Brazzos.
Vai fazer-nos uma visita guiada a Hollywood.
Olá, Sidney!
O Sidney está vivo?
Se está preocupado com a Sazz,
porque não esquecemos a visita e vamos a casa dela?
Na verdade, o condomínio da Sazz pertence a uma visita de Hollywood.
Vamos.
De facto, quanto menos paragens para o Sidney, melhor.
Parece que guia o próprio carro funerário.
No entanto, há um sítio aonde quero ir primeiro.
Entrem no devorador de gasolina.
Venham.
Brazzos. Sim.
Eles não te reconhecem. Não, eles não te conhecem.
O Sunset Swan. Este sítio é uma lenda.
Vivi aqui na primeira temporada de Brazzos,
antes de a Sazz ficar com o apartamento.
Este é o tipo de sítio que só pode existir em Hollywood,
onde os famosos fazem arrendamentos breves
ao lado de excêntricos que vivem aqui há décadas.
Todos, desde a Scarlett Johansson até à Dália Negra.
Se estas paredes falassem...
Quando posso mudar-me para cá?
É aqui. O apartamento da Sazz.
Sazz.
Talvez ela esteja fora a filmar no local com o Bakula.
É verdade.
Chega de preocupações.
Chega de tartaruga chata.
Vamos festejar.
HOMICÍDIOS AO DOMICÍLIO
SÓ NOS CINEMAS ESTE NATAL
Caramba, que exagero.
Tentam pressionar-te para aceitares o acordo.
Que cena.
- Eva, Eva! - Aqui.
- Eugene! - Zach! Zach, aqui!
Juntos. Uma foto dos três juntos.
Charles, Oliver e Mabel.
Estes são o Charles, o Oliver e a Mabel.
Eu sou o Eugene Levy?
- Eu sou a Eva Longoria. - Sim.
Eu sou...
Quero dizer Tim.
Sou o Jack Black.
É isso! Sim.
Não sou o Jack Black.
- Oliver, é o Zach Galifian... - Sim. Zach Galifragilistic, claro.
Sim, as pessoas fazem isso.
O que faço em "Between Two Ferns".
Between o quê?
Ouve. Posso não ser uma dona de casa desesperada ou o Sr. Schitt,
mas iniciei a segunda comédia de maior sucesso
de todos os tempos.
És o rapazinho de Sozinho em Casa?
O que te fizeram?
Estou fora. Acabou-se.
Isso é...
- O quê? - Ouve.
Vou autorizar o teu projeto de sonho.
- Erin Brockovich, mas comigo. - Não.
- Legalmente Loira, mas comigo. - Não.
Homem-Aranha, mas comigo.
Está bem, a Erin Brockovich.
E estou de volta.
Então, que tipo de nomes grandes estavas à espera?
Muito bem. Vou deixar-vos conhecerem-se.
E, Mabel, estou aqui para falar consigo quando estiver pronta.
Antes, fala-me sobre esses piercings todos. Céus.
Quero fazer-te imensas perguntas.
Claro.
Isto é tão gratificante.
Quero dizer, o facto de alguém olhar para mim e pensar na Eva Longoria.
Mas posso fazer-te uma pergunta?
Porque é que te envelheceram?
Sim. É por eu ser madura?
Não.
Fizeram um grupo de discussão sobre a diferença de idades entre ti e eles
e a palavra que estava sempre a surgir era "medonho".
Além disso, somos quase da mesma idade. Olha para nós.
... e ele era um espírito tão imprevisível.
E quem o encontrou morto foi a Candy Bergen.
Ele era um amigalhaço.
Podes dar-me uma opinião?
Tenho uma visão arriscada sobre o teu personagem.
Estava a pensar interpretá-lo
como talentoso, bem-sucedido, consciente de que estamos no ano 2024.
Estou tão empolgado.
Este vai ser um projeto fantástico
e nem acredito que te vou interpretar, pois Brazzos foi um sucesso no Canadá.
Aliás, fiz a dobragem da tua voz para a versão francesa no Quebeque.
Desculpa, ando um pouco distraído.
Não tenho notícias de uma amiga há alguns dias
e estou um pouco preocupado.
Desculpa, ando um pouco distraído.
Não tenho notícias de uma amiga há alguns dias
e estou um pouco preocupado.
Ninguém faz um ar preocupado como tu.
Não, eu não sou assim.
Eu costumo ser muito mais divertido!
Sou mais, tipo... Olá!
Não tenho notícias de uma amiga há alguns dias, mas sabes?
Vai correr tudo bem.
Bem, na nossa idade, nunca corre tudo bem, pois não?
Sabes o que toda a gente tem agora?
Sépsis.
Descu... Meu Deus. Ali está o meu velho amigo, Bill...
O meu cérebro não consegue perceber por que motivo estás a adiar isto.
Porque é que esta não é a maior oportunidade do mundo?
Olá.
- Meu Deus. - Olá.
- Olha para ti. - Olá!
Estás lindíssima.
Meu Deus. Que saudades. Olha para ti. Que...
- Olá. - Olá, olá.
Que inverno longo e frio tem sido sem ti.
Oliver, passaram cinco dias.
Enviei-te umas cinco mensagens
na última semana. - Desculpa. Enviei-te duas.
Mas peço imensa desculpa porque tenho andado atarefada.
- Está bem. Conta-me tudo. - Sim.
O trabalho? A vida?
O sol constante?
- O trabalho é um sonho, claro... - Sim.
... porque adoro toda a gente na Norfbun.
Desculpe, o que é a Norfbun?
É o diminutivo de Grey Nova Orleães: Unidade de Queimados.
Sim.
Só que temos de explicar cada vez que o dizemos.
Mas eles receberam-me tão bem,
mas esta noite não é sobre mim.
Meu Deus, um filme?
- Parabéns. - Sim.
Quem podia imaginar que há uma semana estaríamos todos a caminho de Hollywood?
Sim. Não é uma loucura, Mabel?
Sim.
- Estás bem? Está tudo... - Eu vou ao bar.
Se tiveres dificuldade em decidir o que queres,
lembra-te de que a minha vida depende disso.
- Quero... - Queremos duas tequilas com gelo.
Sem lima e ponha umas sombrinhas pequeninas e giras.
O estúdio diz que estás a resistir.
Não, só precisava de um tempo para pensar sobre aquilo dos direitos de vida.
- Desculpa. - Não peças desculpa.
O guião faz-te parecer uma totó,
mas aqui estás a apertar o estúdio.
Estou só a tentar perceber o teu personagem.
Acredita, também eu.
Enfim, nem sei o que fiz para ser uma personagem de um filme.
Querida, quando eu tinha a tua idade, há uns dois anos,
encontrei-me numa encruzilhada.
Ganhava muito dinheiro a representar, mas sabia que queria fazer mais.
Queria produzir, queria realizar.
Queria vender cosméticos, gelados, roupa interior e roupa desportiva,
cerveja, computadores, tequila
e gin.
E consegui.
Não digo para venderes os direitos de vida.
Mas, se venderes,
pede-lhes um monte de dinheiro e depois constrói algo com ele.
Mas tequila não, porque é minha.
Lamento por O Último Suspiro.
Broadway.
Negócio parvo.
Mas Hollywood...
Hollywood nunca me desiludiu.
Exceto quando removeram a minha estrela do Passeio da Fama
porque disseram que não tinha o direito de a pôr lá.
- Sim. - Sacanas.
Sim.
Sazz?
Uma vez que o podcast está suspenso e o musical está morto,
considerarias a hipótese de vir para cá?
- Quer dizer... É... - Sinceramente, com o meu horário,
provavelmente nunca nos veríamos, por isso...
Não, é possível. Poderia mesmo pensar nisso.
É que...
Sinto-me como se estivesse...
... a ver-te descolar e voar para longe
e só...
Espero conseguir acompanhar-te.
Estou tão apaixonada por ti.
Oliver.
Loretta, queres...
O quê? Quero o quê?
Queres dar-me tempo para pensar em LA, em vir para LA?
- É que... É uma decisão importante... - Claro. Sim, claro.
- ... mas não sou contra, sabes? - Sim.
É que...
- Bem, temos imenso tempo. - Sim.
Sim. Havemos de arranjar uma solução.
E também te amo.
NA COZINHA PRECISA DESTA RECEITA DE PIZA!
Tem um minuto?
Tenho estado à espera o dia todo para ter um minuto consigo.
Importam-se que observe? Pesquisa.
Sou só uma mosca na parede.
Ouça,
sei que pensou que me podia impressionar com a sua apresentação e as suas estrelas
e que eu concordaria com qualquer proposta que me fizessem.
Mas não é assim que eu funciono.
Credo. Isto vai para o guião.
Merda. Perdão. Mosca, parede.
O que é preciso, Mabel?
Porra.
Olá, Sazz.
Bakula.
Olá, Charles.
Parabéns.
Foi bom ver outro tipo de cabelo branco a superar as expetativas.
Obrigado, quer dizer, mais ou menos.
- Como está a Joy? - Bem.
Ela acabou de me enviar uma fotografia,
mas não ta posso mostrar.
Scott, ainda bem que estás aqui.
Viste a Sazz?
Ia perguntar-te o mesmo.
Ela ia fazer de meu duplo num piloto que filmámos na semana passada,
mas nunca apareceu.
Nem parece dela.
Sem pressão.
Graças a Deus.
Nunca duvidei de ti.
Vamos procurar o Charles.
Tenho novidades.
Mas não são boas.
Sazz?
Não ligues...
O que é isto?
O orgulho e a alegria da Sazz.
É um santuário com todos os ossos que ela partiu a trabalhar.
"A minha primeira grande fratura."
Ela substituiu tantas articulações por metal.
Parece que as melhores vêm da Bulgária.
Ela só quer as de lá.
Bulgária.
Uma vez, passei uma semana na Bulgária com a Twiggy e o Tommy Tune.
Nunca me senti tão gordo e baixo.
Sazz?
Estás aí?
É o Howard.
Já pensaste em "Empregos de Animais?
A Gravey está pronta para gravar!
Falamos quando eu voltar a Nova Iorque.
Já agora, Gravy está mal escrito.
Mas que raio?
O que é isto?
LONGO PRAZO
TORRE OCIDENTAL ARCONIA
LUTA COMO UMA MIÚDA
"A olhar para o Charles."
Onde está ela?
É um anjo de chinelos
- Sim? - Olá, Charles, é o Lester.
Recebi o seu recado sobre a troca do vidro,
mas hoje não consegui.
Amanhã de manhã cedo.
Espera, qual recado?
Um recado. Recebi-o hoje na receção
onde diz que precisa de substituir o vidro da cozinha.
Terá sido atingido por um pássaro ou algo fez um pequeno buraco.
Ouve o assobio?
Espera.
Quão pequeno é o buraco? Tipo um buraco de bala?
Não, não pode ser.
Bem...
Lester, não toques no vidro.
Não, é Grave-y. Ela era um CÃO PISTEIRO!
Era o "Emprego de Animal" dela!
- Meu Deus, malta? - O que foi?
Temos de voltar para Nova Iorque.
Um grande momento de um filme pode viver na sua cabeça para sempre.
O início de Aconteceu no Oeste
são sete minutos de apenas sons e imagens.
Mas quando o vemos, nunca mais o esquecemos.
Desculpa, tive de sair de repente para ser dupla do Bakula... em LA.
Não és a Sazz. Quem és?
NÃO USAR Incinerador Fora de Serviço
BULGÁRIA
- Vê lá. - Sim.
Não és a Sazz. Quem és?
Não sou teu amigo, porra.
Tradução: Edmundo Moreira