Negli episodi precedenti...
"Un'iniezione di botox al vecchio show
per rinvigorirlo e renderlo sgargiante."
Cazzo, mi ha avvelenato tua madre!
Chiamo la polizia.
Tua madre ha confessato l'omicidio di Ben.
Lo so.
Ma non è stata lei.
C'eri tu con Ben vicino all'ascensore.
Cos'hai espresso?
Era Grey's New Orleans: famiglia grandi ustionati.
Sono disposti ad aspettare.
Sazz!
Devo parlarti, appena hai un momento.
- Una cosa delicata. - Va bene.
Visto che dobbiamo festeggiare, vado su da me
a prendere una bottiglia di Malbec argentino del 1966.
Perché ci mette tanto?
Guai a Sazz se si sta bevendo il Malbecita senza di noi.
Il cinema è nato più di 100 anni fa.
Da allora, abbiamo innumerevoli immagini
impresse nei nostri ricordi.
Da allora,
ci chiediamo: "Sono così quando corro?"
Me l'ha chiesto la maestra di farlo.
Vado fuori di testa.
Devi aiutarmi.
Sarà meglio.
Nei vecchi film di famiglia,
è difficile riconoscersi nella persona che vedi.
"Sono davvero io o sono la persona che ero?"
"È così che voglio essere ricordato?"
Ma almeno abbiamo quelle immagini.
Così Ben Glenroy continuerà a vivere nei suoi film, nei suoi programmi
e in uno spot per il Super Bowl in cui un bambino gli ruba il chilli.
Poche ore fa abbiamo risolto il suo omicidio
e smascherato non uno, ma due produttori di Broadway criminali.
E con questo, amici dei podcast,
concludiamo un'altra stagione di Solo omicidi nel palazzo.
Alla prossima, da Charles Ha...
Accidenti.
Cristo!
Sovraccarico. Non succedeva da un po'.
Dalla chiusura del vecchio inceneritore.
Rifaccio l'ultimo discorso? Magari solo la fine?
Ci siamo.
Mi serve...
Azione.
...den Savage.
Puoi collegarlo al Charles Ha...
Sì, faccio il montaggio.
Che serata, eh?
Andiamo su da me per il bicchiere della staffa?
Brindiamo ai miracoli che abbiamo fatto insieme.
Adoro i momenti di intimità, soprattutto se il vino è buono.
Io no, ma adoro il vino.
Andiamo.
Bene.
Ho conservato quel Malbec.
Strano. Sazz non è tornata con la bottiglia.
Eh, già. Che fine ha fatto?
Chi lo sa? Sazz è così. Prima c'è e un attimo dopo è sparita.
Avete visto l'e-mail sul nostro podcast di una certa Bev Melone?
Bev Melone.
Tosto avere un cognome che è un frutto.
Fiona Apple. Darryl Strawberry.
Gilbert Grape.
Qualcosa lo rodeva sempre.
Cos'abbiamo per il prossimo podcast?
Charles, avevi un caso irrisolto?
Se fosse interessante, non sarebbe irrisolto.
No, quello che ci serve è un cadavere fresco e caldo,
preferibilmente qui o molto vicino a qui.
È vero. Siamo stati fortunati ad avere morti nel nostro palazzo.
Già. Ma è una pecca per il nostro business.
Oddio. Eccolo.
- Cosa? - Chi?
Il mio Malbecita.
Quindi Sazz non è venuta qui?
Che strano.
Ok. Guardate.
Che bello!
Roba di lusso.
Visto? E la cosa bella è che...
- Oddio! - Ci penso io.
Oh, mio Dio. Che cosa stupida.
Oh, merda.
Spero che le gocce non macchino.
Non macchieranno.
Mabel non importa.
Forse una pausa ti farà bene.
È un toccasana quando non viene ucciso nessuno.
- Sì. - Assolutamente.
Ma se dovesse succedere,
sappiamo tutti chi vorremmo che fosse.
- È di cattivo gusto. - No.
Al tre.
Uno, due...
Oliver!
Io?
Uno...
Episodio Uno - Stagione 4 C'era una volta il West
Vieni alla festa della prima?
Arrivo! Sazz! Non bere il Malbec!
Dove sei? Sazz?
Charles apri!
Charles!
È finita. Ci hanno cancellato.
Rantolo di morte sgargiante. Finito.
Aiuto.
Sì, ho dormito da Oliver. Sì, sono ancora una senzatetto.
Sì, è la sua vestaglia meno offensiva.
Sono stato al telefono tutta la mattina.
Donna e Cliff vogliono soldi per la cauzione e gli avvocati difensori.
- Stronzate del genere. - E le ottime recensioni?
Una sola, quella di Maxine.
Le altre erano mediocri.
- Quindi non si rifà? - Charles non sei d'aiuto.
Ieri sera ero il re di Broadway
e ora sono un topo di fogna.
Vorrei morire in questo momento!
Come se non bastasse,
ho detto a Loretta che lo show è finito.
Va a Los Angeles stasera.
Ha un lavoro per la TV.
Non le avevi detto di accettare?
Non pensavo l'avrebbe fatto!
Mi gira la testa. La stanza gira.
Ci siamo. È la fine.
Mamma? Mamma, ho freddo.
Mi dispiace, ma poteva andare peggio.
È tutta la mattina che sento un fischio.
- Forse ho un tumore al cervello. - Non sei di consolazione.
Indovinate chi ha un nuovo cucciolo.
Salutate Gravey.
- Gravey? - L'ho appena adottata.
Sono andato per un gatto e sono tornato con Gravey.
Il rifugio non affida altri gatti.
Sono sulla lista nera. Ho preso un avvocato.
Comunque, Sevelyn la adora.
Dormono insieme, una sopra l'altra.
Sevelyn è coperta di Gravey?
Sì. E io me le mangio entrambe.
Ti mangio tutta, vero, Gravey?
Sì, certo. Lecco tutta la Gravey.
Sai, Mabel, Gravey è in pensione.
- Prima lavorava. - Davvero? Che faceva?
Non me l'hanno detto.
Potremmo fare un podcast sugli animali e il loro lavoro.
Stai facendo una proposta?
Il mondo vuole i tuoi contenuti. Pensaci.
A me serve una casa e un lavoro vero.
Chiamiamolo Animali al lavoro.
Oh, cielo.
Giù, Gravey. Non l'ho mai vista così.
Ce l'hai da due ore...
La porto a fare un giro.
Mabel pensa a quel podcast.
Non ci penso nemmeno.
Basta, Gravey, da brava.
Vieni, bella. Brava bambina.
Ho ricevuto un'altra e-mail da quella Bev Melone.
- Anch'io. - Credi sia vera?
- Che cosa? - Sembra vera.
Sì, ma la Paramount?
Di cosa state parlando?
Vogliono fare un film sul nostro podcast.
La Paramount? Quelli del cinema?
Ci vogliono incontrare a Los Angeles la settimana prossima.
Buongiorno! Sono tornato, baby.
'Fanculo il teatro.
- Non posso venire. - Cosa?
Sono preoccupato per Sazz.
Ieri sera, alla festa, voleva parlarmi di una cosa importante.
E continuo a sentire un fischio.
Sazz è una fischiatrice. Te l'ho mai detto?
"Sazz è una fischiatrice"?
Cavolo, Charles.
E l'hai tenuto tutto per te?
È Sazz.
"Scusa, sono dovuta scappare all'ultimo per seguire Bakula a Los Angeles."
Beh, non è fantastico?
La costa migliore ci sta chiamando tutti, è ovvio, Charles.
Fate le valigie, stronzi!
Andiamo a Hollywood!
Oh, no.
Ehi, taxi!
Andiamo, che bisogna fare, eh?
Hot dog! Knishes!
Salsiccia polacca!
DIVERSITÀ
Anthony, riporta il culo qui!
Devi aiutare tuo nonno col microonde.
Mamma, sono già in ritardo!
I Knicks possono aspettare, tuo nonno no.
Come si fa a non amare New York?
Non voglio conoscere nessuno che non ami New York.
Guarda in su.
Guarda in su!
Stop.
Devi guardare il cielo e far finta di vedere Godzilla.
- New York in pieno. - Godzilla?
Quella lucertola è impegnata.
Non aspettiamoci troppo da questo incontro.
Bev Melone avrà consegnato il progetto cinque minuti fa.
Un pezzo grosso avrà sentito il nostro podcast
e vuole una nostra idea.
Esatto. Mabel, lascia fare a noi,
siamo esperti di diritti d'autore e contratti.
Una volta mi sono divertito con Julie Andrews.
Julie Andrews è un mito.
Ho esagerato.
Ed ecco le facce delle voci nei nostri AirPod.
Sono Bev Melone, l'esperta di e-mail seriali.
- È un piacere. - Salve.
Monica Berstein-D'Angelo.
- Vicepresidente al marketing. - Todd Shettinger, EVP.
Vi adoro.
Sal Snyder-Bernsdorf. Presidente degli eventi sociali.
Ossessionato.
Ok, podcaster.
Parliamo di cinema.
Non pensavamo foste già così avanti.
Quando vedo una bella idea adattabile,
circondata da studio rivali arrapati,
ci do dentro
e vengo sempre per prima.
Inoltre, abbiamo il miglior team di registi.
Freschi di vittoria del Gran Prix di Cannes
e della virale campagna pubblicitaria per Walmart.
Vi presento le Fratelli.
Scusate, siete fratelli?
Siamo sorelle.
Avevo sentito fratelli.
Siamo le sorelle Fratelli.
Trina e Tawny Fratelli sono gemelli identici,
il che è fantastico.
Quando hanno letto la favolosa sceneggiatura di Marshall Peepope...
Ho cercato di caratterizzarvi bene,
almeno come vi immaginavo.
Siete tutti ben definiti.
Oliver, quello che vogliamo strangolare e coccolare allo stesso tempo.
Charles, lo zio noioso di tutti col muso da tartaruga scorbutica.
E Mabel,
col fascino da millennial traumatizzata, senza lavoro, borbottante,
in mezzo a questi due vecchi.
È divertente.
Non mi serve un algoritmo per sapere che è un successo.
Ma il nostro algoritmo conferma che lo sarà, se esce prima di Natale.
Allora farete davvero questo film?
Per ora la luce è di un verde tenue, ma oggi cercheremo di rafforzarla.
Il cast formato per questo film...
- Avete già un cast? - Oh, sì, signora.
Abbiamo un cast favoloso.
Ne parleremo stasera, alla festa per tutti voi.
Ma prima, dovete salire ufficialmente a bordo con noi.
Ragazzi.
Inizieremo le riprese tra tre settimane.
Mancano solo i vostri diritti.
Ti fermo subito, Bev.
Abbiamo compreso.
Senza di noi e i nostri diritti, non ci sarebbe il film.
Quindi, ci serve un numero plausibile.
Non ci servono numeri.
Dite agli avvocati di chiamare l'ufficio.
Ecco.
È solo un quattro.
Quattro.
Esatto. Quattro.
Quattro...
Quattro cosa? Quattromila.
Quattro...
Quattrocento... Quattrocentomila.
Quattro miliardi quattrocento milioni?
Quattrocento milioni?
O cinque?
Cinque...
Qualunque numero sia, lo faremo funzionare.
Potete scusarmi?
- Mabel, che succede? - Credo...
Mi serve un momento.
- Forse vuole un sei. - Sì.
Mabel?
Salve.
Eccola.
Ehi, Mabel?
- Ehi. - Stai bene?
Solo un po' sopraffatta.
Succede con questa gente.
La magia, il talento.
Ricordo di aver fatto una riunione là
con il grande Robert Evans.
Era pieno di energia e idee.
E anche di cocaina,
molta era in un preservativo, ingoiato per passare la sicurezza.
No, non è quello.
Avete sentito come mi hanno descritto lì dentro?
Senzatetto, disoccupata, borbottante.
- Alza la voce, non sento. - Che hai detto alla fine?
Non dico che sia del tutto inesatto.
Ma se fanno un film su quella Mabel, se io non volessi
essere quella persona per sempre?
So cosa intendi.
Bev Melone mi ha chiamato tartaruga noiosa.
Noioso.
Io sono divertente. Giusto?
Sì.
Certo.
- Cioè, non sei divertente per tutti... - No.
- ...ma lo sei per noi.
Sì, sì.
Non sto dicendo di no. È solo che...
Devo riflettere su questa faccenda del film.
Va bene?
Qualsiasi cosa tu decida, saremo con te. Vero, Oliver?
Sì.
Gli studio danno una festa stasera.
Ho scritto a Loretta. Verrà.
Mi serve, ma senza pressioni.
Mi stai schiacciando.
- Senza pressioni. - Ok.
Ho invitato Sazz alla festa, ma non risponde,
e di solito mi risponde subito.
Santo cielo, basta piagnistei, sig. Noioso.
Arriva il divertimento!
Lui è Sidney.
Ai tempi di Brazzos era il mio autista.
Ci farà fare un tour di Hollywood.
Ehi, Sidney!
Sidney è vivo?
Se sei preoccupato per Sazz,
saltiamo il tour e passiamo da lei.
In realtà, il condominio di Sazz fa parte del tour di Hollywood.
Andiamo.
Meno ci fermiamo, meglio è per Sidney.
Sembra alla guida del suo carro funebre.
Ma c'è un posto dove vorrei andare prima.
Prendiamo questa succhia-benzina.
Venite.
Sì, Brazzos.
Non ti riconoscono, non ti conoscono.
Sunset Swan. Questo posto è leggenda.
Vivevo qui nella prima stagione di Brazzos,
poi è subentrata Sazz.
Solo a Hollywood ci sono posti così,
dove le celebrità affittano case
vicino agli eccentrici che vivono qui da decenni,
da Scarlett Johansson a La Dalia Nera.
Se questi muri potessero parlare...
Quando posso trasferirmi?
Ecco l'appartamento di Sazz.
Sazz.
Forse è sul set a girare con Bakula.
Giusto.
Basta preoccuparsi.
Basta tartarughe noiose.
Divertiamoci.
SOLO OMICIDI NEL PALAZZO
NEI CINEMA A NATALE
Wow, ci vanno giù pesante.
Ti mettono pressione per farti accettare.
Porca miseria.
- Eva! - Da questa parte.
- Eugene! - Zach! Da questa parte!
Facciamone una tutti e tre insieme.
Charles, Oliver e Mabel...
Loro sono Charles, Oliver e Mabel.
Eugene Levy?
- Io sono Eva Longoria. - Sì.
Io sono...
Direi... Tim?
Sono Jack Black.
Esatto! Sì.
Non sono Jack Black.
- Oliver, lui è Zach Galifian... - Zach Galifragilistico, certo.
Ho capito. Fanno tutti così.
Vuoi farmi Between Two Ferns.
Che?
Senti. Non sarò una casalinga disperata o il signor Schitt,
ma ho iniziato la seconda commedia di maggior incasso di tutti i tempi.
Sei il ragazzino di Mamma, ho perso l'aereo.
Cosa ti hanno fatto?
Basta, me ne vado.
Questo è...
- Cosa? - Ascolta.
Confermerò il progetto dei tuoi sogni.
- Erin Brockovich, ma sono io. - No!
- La rivincita delle bionde, ma sono io. - No!
Spider-Man, ma sono io.
Vada per Erin Brockovich.
Allora resto.
Quali grandi nomi ti aspettavi?
Bene. Vi lascio fare conoscenza.
Mabel, io ci sono per parlarti, quando sarai pronta.
Parlami di tutti questi piercing. Oddio.
Ho mille domande che vorrei farti.
Certo.
È così lusinghiero.
Il fatto che qualcuno guardi me e pensi a Eva Longoria.
Posso farti una domanda?
Perché ti hanno invecchiata?
Perché ho un'anima antica?
No.
Hanno riflettuto sulla differenza d'età tra te e i ragazzi
e la parola ricorrente era "inquietante".
E poi siamo praticamente coetanee. Beh, guardaci.
...era uno spirito imprevedibile.
E Candy Bergen l'ha trovato morto.
Era un amico.
Posso chiederti una cosa?
Ho un'idea azzardata del tuo personaggio.
Pensavo di interpretarlo
come uno con talento, di successo, consapevole che siamo nel 2024.
Sono emozionato.
Sarà un progetto fantastico.
Non riesco a credere di interpretare te, Brazzos è stato un successo in Canada.
Ho doppiato la tua voce per la versione francese in Quebec.
Scusa, sono un po' distratto.
Non sento una cara amica da qualche giorno
e sono un po' preoccupato.
Scusa, sono un po' distratto.
Non sento una cara amica da qualche giorno
e sono un po' preoccupato.
Nessuno è un po' preoccupato come te.
Oh, no, non sono così.
Di solito sono più divertente!
Io sono più... Ehi!
Non sento la mia amica da giorni, ma sai una cosa?
Andrà tutto bene.
Beh, alla nostra età, nessuno sta mai del tutto bene, no?
Sai cos'hanno tutti ora?
La sepsi.
Aspe... Oh, mio Dio. Ecco il mio vecchio amico, Bill...
Non riesco a capire perché ci stai mettendo tanto.
Perché non è la migliore opportunità del mondo?
Ciao.
- Oh, mio Dio. - Ciao.
- Che spettacolo. - Ciao!
Sei una visione.
Mi sei mancata. Guardati. Che...
- Ciao. - Ciao.
Senza di te, l'inverno è stato lungo e freddo.
Oliver, sono passati cinque giorni.
Ti ho mandato cinque messaggi
- la settimana scorsa. - Scusa, io solo due.
Mi dispiace, ho avuto un po' da fare.
Vabbè. Raccontami tutto.
Come va il lavoro? La vita?
Come va con il sole costante?
Il lavoro è un sogno, ovviamente,
perché adoro tutti voi di Nofagrus.
Scusa, cos'è Nofagrus?
Abbreviamo così Grey's New Orleans: famiglia grandi ustionati.
Oh, sì.
Ma dobbiamo spiegarlo ogni volta.
Sono stati tutti molto gentili con me,
ma stasera non parliamo di me.
Oh, mio Dio, un film?
- Congratulazioni. - Già.
Chi l'avrebbe detto, una settimana fa, che saremmo andati tutti a Hollywood?
Già. Non è pazzesco, Mabel?
Sì, sì.
- Stai bene? Va tutto... - Vado al bar.
Se hai problemi a decidere cosa vuoi,
ricorda che ne va della mia vita.
- Prendo... - Due tequila con ghiaccio,
senza lime e con qualche ombrellino carino.
Agli studio dicono che non ti sbottoni.
Mi serviva solo un po' di tempo per riflettere sui miei diritti.
- Mi dispiace. - Non scusarti.
Il copione ti fa sembrare un'imbranata,
invece sei qui a spremere gli studio.
Voglio conoscere il tuo personaggio.
Credimi, anch'io.
Comunque, non so cos'ho fatto per diventare un personaggio di un film.
Ascolta, tesoro, alla tua età, un paio di anni fa,
mi sono trovata a un bivio.
Guadagnavo molto bene recitando, ma volevo fare di più.
Volevo produrre, volevo dirigere.
Volevo vendere gelati, mutande, articoli sportivi,
birra, computer, tequila
e gin.
E l'ho fatto.
Non dico di vendere tutti i diritti.
Ma se lo fai,
chiedi un sacco di soldi e costruisci qualcosa.
Non la tequila perché è mia.
Mi dispiace per Rantolo di morte.
Broadway.
Una quisquilia.
Ora, Hollywood...
Hollywood non mi ha mai deluso.
Tranne quando mi tolsero la stella dalla Walk of Fame
perché dicevano che non avevo il diritto di metterla lì.
- Già. - Bastardi.
Già.
Sazz.
Dato che il podcast è in pausa e il musical è morto,
prenderesti in considerazione di venire qui?
- Beh... - Però...
- È... - ...con i miei orari,
probabilmente non ci vedremmo mai.
No, lo farei. Davvero. Potrei prenderlo in considerazione.
È solo che...
Mi sembra
di vederti prendere il volo e volare via.
Spero di riuscire
a stare al passo con te.
Ti amo così tanto.
Oliver.
Loretta, vorresti...
Cosa? Vorrei cosa?
Darmi il tempo di pensare di trasferirmi a Los Angeles.
- È una decisione importante. - Certo. Sì, certo.
- Ma non sono contrario, sai? - Sì.
Sono solo...
- Abbiamo un sacco di tempo. - Sì.
Sì, troveremo una soluzione.
E ti amo anch'io.
IMPERDIBILE RICETTA PER LA PIZZA!
Hai un minuto?
È tutto il giorno che aspetto di avere un minuto con te.
Vi dispiace se osservo? Ricerca.
Sarò una mosca sul muro.
So che pensavi
di stupirmi con la tua presentazione e le tue star
e che avrei accettato qualsiasi accordo.
Ma non è così che faccio le cose.
Cacchio, lo metto nel copione.
Merda. Scusa. Mosca, muro.
Cosa ci vuole, Mabel?
Cazzo.
Ehi, Sazz.
Bakula!
Ehi, Charles.
Congratulazioni.
È bello vedere che un altro bianco canuto ce l'ha fatta.
Beh, grazie, cioè, più o meno.
- Come sta Joy? - Bene.
Mi ha appena mandato una foto,
ma non posso mostrartela.
Scott, mi fa piacere che tu sia qui.
Hai visto Sazz?
Stavo per chiedertelo io.
Doveva fare la mia controfigura nell'episodio della settimana scorsa,
ma non si è presentata.
Non è da lei.
Nessuna pressione.
Grazie a Dio.
Non ho mai dubitato di te.
Troviamo Charles.
Ho delle novità.
Non sono divertenti.
Sazz?
Non...
Cosa sono?
L'orgoglio di Sazz.
È un altarino per le ossa che si è rotta sul lavoro.
"Il mio primo successo."
Ha talmente tante protesi di metallo.
A quanto pare le migliori vengono dalla Bulgaria.
Le prende solo da lì.
La Bulgaria.
Una volta ci sono stato una settimana con Twiggy e Tommy Tune.
Non mi sono mai sentito così grasso e basso.
Sazz?
Ci sei?
È Howard.
HOWARD Hai pensato a "Animali al lavoro"?
HOWARD Gravey è pronto a registrare!
Ne parliamo quando torno a New York.
A proposito, hai scritto male Gravy.
Ma che diavolo!
Ma che roba è?
GIOCO LUNGO
BATTITI COME UNA RAGAZZA
"Osservare Charles."
Dov'è?
È un angelo con le infradito
- Pronto? - Ciao, Charles sono Lester.
Ho letto il biglietto che dice di cambiarti il vetro,
ma oggi non ce l'ho fatta.
Domattina presto.
Aspetta, quale biglietto?
L'ho trovato oggi alla reception.
Dice di sostituire la finestra in cucina.
L'ha colpita un uccello, o qualcosa che ha lasciato un foro.
Senti questo fischio?
Aspetta.
Quant'è grande? Come il foro di un proiettile?
No, non può essere.
Beh...
Lester, non toccare quella finestra.
No, è Grave-y. Era un CANE DA CADAVERI!
Quello era il suo lavoro!
- Oh, mio Dio. Ragazzi? - Cosa?
Dobbiamo tornare a New York.
Un grande momento cinematografico può restare per sempre nella memoria.
C'era una volta il West
apre con sette minuti di suoni, immagini e nient'altro.
Ma quando l'hai visto, non lo dimentichi più.
Sono dovuta scappare per seguire Bakula a Los Angeles.
Non sei Sazz. Chi sei?
VIETATO USARE Inceneritore fuori servizio
- Prendilo. - Sì.
CHARLES Non sei Sazz. Chi sei?
SAZZ Non la tua cazzo di amica.
Sottotitoli: Sabet Durio