Un mare mister adevărat al crimelor se dezvăluie ca o ceapă.
Ce dracu este "GM"?
Caut un tip
Am văzut urcând scările
într-o glugă vopsită în cravată în noaptea în care a murit Tim.
- Destul cu Tie-Dye Guy! - Nu putem uita de Tie-Dye Guy!
- Deci, tată, ți-am ascultat podcast-ul.
Nu mi-ai spus că o faci cu Mabel Mora.
- De ce? O cunoști? - Rămânea aici.
A ieșit cu acest grup de copii și unul dintre ei a fost Tim Kono.
- Nu puteți dispărea timp de 10 ani, apoi apăreați și începeți să trageți în sus
o grămadă de rahat de când eram copii!
Am văzut pe cineva luptându-se cu ea. - L-ai văzut pe Oscar?
- Nu. Altcineva.
Știi ce s-a întâmplat în noaptea aceea. Nici nu ai spus nimic.
Tocmai când totul începe să se simtă la fel,
atunci ești lovit de ceva
nu ai văzut niciodată venind.
Valoare. In valoare de.
Prețul vieții.
Care este cel mai simplu mod de a ști cum te încadrezi în ecuație?
Vino la New York.
Rahatul pur și simplu costă mai mult în oraș.
Tariful metroului este de 2,75 USD.
Inflația Hot Cheetos?
99 de cenți în Bronx,
aproape patru dolari ciudati în Tribeca.
Acele articulații?
Prețuit ca dracu.
Dar nu ca haina aceea.
Asta ... nu are preț.
Este special. La fel ca ea.
- Te voi duce până la os, nenorocitule!
- Răsucire! Mare, mare întorsătură!
Avem o întorsătură neașteptată a evenimentelor,
mulțumită fiului meu Will.
Mabel îl cunoștea pe Tim Kono și a mințit despre asta,
ceea ce înseamnă probabil că Mabel l-a ucis pe Tim Kono.
Și acum, ne întrebăm dacă a fost primul
sau cea mai recentă din bâlbâiala ei sălbatică?
- Da, pentru că se potrivește complet profilului.
Femeie, la sfârșitul anilor '20, poartă ghete cool, citește Hardy Boys.
Când văd asta pe CV, mă gândesc la criminal ...
- Fără slujbă reală, puține atașamente și trăiește singur!
Într-un apartament gol care are probabil un canal de scurgere în podea!
A, asta a fost ceva bun înainte și înapoi.
Ascultătorilor le place conflictul.
- Ești o simplă. - La naiba! Nu am înțeles asta.
Poți să-mi spui din nou simplet?
- Ești o simplă! - Oh, multumesc!
- O Doamne. Oscar?
- La naiba, bella!
- Îmi pare atât de rău!
Ai ieșit!
Nu-mi vine să cred că stai chiar aici.
- Da, sigur? Și eu.
- Stai, deci ai ieșit? Am fost alături de tatăl tău,
și el practic mi-a spus să mă dau dracu.
- Da, rahat. Nu, am ieșit săptămâna trecută.
- Știai că aștept aici și ieși
dupa 10 ani si nu ma suni?
Doar mă urmărești în jos pe stradă ca niște dracului?
- Uite, am avut un plan întreg.
Putem pur și simplu să ne răcim? Unde te-ai îndreptat?
- Jersey. - Ei bine, atunci mă duc la Jersey.
Te voi conduce.
- Oh! Totuși, nu trebuie să conduci.
- Da, trebuie.
Aștept mult timp asta.
Pentru aceasta.
- Și eu.
Acum, haide, târâtoare. - Ah ...
- Lester a spus că a văzut-o îndreptându-se spre vest.
- Poți să te calmezi și să te gândești un minut? Totul este o neînțelegere -
- Nu ți-am spus că există ceva în afara lui Mabel?
Are ochii aceia nebuni de ucigași, ca Liza la 3:00 dimineața.
- Te rog, nu mai spune povestea asta.
- Ea și Jessica Lange au venit la mine după o seară la Studio 54,
și luasem câteva cocktailuri. - Și luasem câteva cocktailuri! Stop!
Mabel este o tânără dulce care a promis că nu ne va păstra secrete.
Am vrut să întreb. Aceasta este pălăria ta?
- Pălăria mea! Am crezut că am pierdut -‐ Ce? - Doamne, iată-o!
CHARLES Oh! Tie-Dye Guy.
Este Tie-Dye Guy! - Bine, trebuie să-i urmăm.
Îmi voi lua mașina. Rămâi pe ele. - Bine, voi aștepta
Aștepta! Ai o mașină? - Mergeți după ei pe jos, apoi sunați-mă
când știi unde sunt, și apoi mă voi întoarce și te voi lua!
- Bine! Voi vrea
Plătești pentru parcare aici ?!
♪ cântec tematic plin de viață ♪
♪ vocalizare ♪
- Asta e rău! Pleacă! - Tu ești pe ele?
- Sunt pe ele, dar nu pot depăși un Camry! - Stai pe ele!
- Doamne, sper să nu mă vadă.
Oh jeez ...
- Deci, unde mergem? - Este în Teaneck,
asa de...
Podul GW.
- Bine ați venit la New York.
Mulțumesc doamnă!
Oliver, nu pot să te aud! Ești acolo?
Da, s-ar putea să mă tai puțin, dar rămâi!
- Oh! Oh, slavă Domnului.
Sunt blocați în trafic.
Unde esti? Voi lua una.
Stai, ești la căruciorul acela cu covrigi? Vreau una.
Citiți toppingurile! - Ce? Ce toppinguri?
Există muștar și sare.
Da, dar știi, uneori există muștar miere.
Este Dante? Spune-i că Oliver își dorește obișnuitul său!
- Ești Dante? - Da.
- Oliver își dorește de obicei. - Mm ‐ hmm.
Vin în preajmă!
Ești încă pe locul 88? - Da, uh, traficul se mișcă!
Unde esti?
Întoarceți-vă!
- Foarte discret!
- Ne amestecăm remarcându-ne.
- Ce faci? - Nu Nu NU. Conduci pentru că ...
... Trebuie să înregistrez și permisul meu de conducere a expirat acum 25 de ani.
- Stai cu ochii pe Camry!
Ce faci cu această mașină?
- Aceasta este Afrodita. Am luat-o în LA când filmam
Cântând în ploaie 2 pentru VH1.
- Oh! Uite, în scrumieră. Este un bob de jeleu din 1963.
- Poate este o pastilă dietetică mexicană.
Oh da. Este un fen-phen!
Mm! Mm. Stii ce? Nu am nevoie de asta.
Stânga! Se întorc la stânga.
- Deci, dacă ai fost afară de o săptămână, ce ai făcut?
- Am mâncat ceva decent.
Am tuns.
Am fost la baie fără ca cineva să mă privească. A fost distractiv.
- Ai auzit de Tim?
- Da. Prima mea ieșire, se dă singur?
Prima dată când am făcut un pas înapoi în acea clădire?
- Stai, ai fost acolo că ...
Doamne, tu ești Tie-Dye Guy!
- Da! Încerc să fiu.
Mi-am dat seama că aș primi niște picături noi când voi ieși.
- Cred că are probleme. Acesta este tipul pe care l-am văzut urcând scările în seara aceea.
- Știu! Tie-Dye!
El și Mabel au participat probabil la asta încă de la început.
Și ai observat când ai adus numele lui,
a tăcut foarte mult și ne-a făcut să ne uităm la alți suspecți.
- De fapt, tu ai făcut asta.
Trebuie să nu te mai gândești la cel mai rău din ea.
- Și trebuie să începi.
Ne-a mințit, Charles, sau ți-a fost dor de asta?
- De asemenea, ne-a ajutat să investigăm. De ce ar face asta?
- Oh, nu știu. Poate să ne arunce de mireasma ei.
Este o mișcare clasică de podcast adevărat criminal. Chiar din
Micul ajutor al tati. - Micul ajutor al tati.
- Exact. Asta e corect. Fiul abandonat ajută la caz,
până când toate dovezile îl indică. - Da.
Apropo, acel podcast s-a împuțit. Au dat totul în titlu.
Adică, mă întreb cine a făcut-o? Micul ajutor al tati?
- Nu te auzi?
Te gândești ca patsy, fraierul. Nu detectivul.
Charles, prietene, doar ...
Te rog, lasă doar ceea ce simți,
și gândește-te doar la ceea ce știi.
- Nu putem uita de Tie-Dye Guy.
- Charles, nu putem doar să bănuim pe cineva
pentru că poartă o glugă. Este ca un imens nu.
- Nu fac asta. Ei bine, fac asta, dar nu așa.
OK bine. Spun doar ... Tie-Dye Guy.
- Destul cu tipul Tie-Dye.
Este doar o pierdere de timp.
- - Ce? - Nimic.
Simte doar că aș sta lângă fratele tău mai mare.
- Știi, ai fost de fapt prima persoană pe care am vrut să o văd după tatăl meu.
De aceea mă îndreptam pe scări în noaptea în care totul a luat-o razna.
În caz că vă întrebați.
Mă îndreptam să vă văd la mătușa ta.
- E ciudat că nu ne-am trecut unul pe altul în casa scărilor.
- Poate că am făcut-o.
Ți-a fost dor de mine să mă strecor pe tine azi-dimineață.
- Nu mi-a fost dor de rahat.
In afara de asta,
Întotdeauna am vrut să ucid pe cineva cu acul meu de tricotat.
- Te-am văzut odată cu tipii ăia care arată ca polițiști pensionari.
A fost unul dintre acei tipi Brazzos?
- Da.
Încă mai crede că participă la acel spectacol.
- Bine, o să o sun.
Când va țipa o crimă sângeroasă, veți vedea.
- Sună-l pe Mabel Mora.
Hei, este Mabel. Lăsați un mesaj pe ton.
- Vezi asta? Dacă este atât de sigură, de ce nu a luat-o?
- Oh, ai încredere în mine. E prea ocupată să-și planifice următoarea crimă cu Clyde.
Să sperăm că nu este unul dintre noi.
Hei! Am găsit ceva.
Un articol din Post cu ani în urmă
despre ce ne-a spus Will. - Și?
- O fată pe nume Zoe Cassidy a fost împinsă de pe acoperișul Arconiei.
Poliția a arestat un rezident.
Îmi amintesc cam asta. - Nu.
Cand s-a intamplat asta? - 2010.
Cum nu vă sună nici măcar vag familiar?
- 2010 ... Acesta a fost anul meu Prednison.
M-am umflat cu adevărat și mi-a jucat memoria.
Căutați „Charles ‐ Haden Savage grass”.
Ooh! Uită-te la fundul tatălui.
- Oh ... - Iisuse, ești uriaș.
Se pare că poți purta o guler de turtlen.
Nu, nu-ți face griji. Este doar încălzire.
Nu cred că Afrodita a fost condusă vreodată în timpul iernii.
Știi ce? Voi încerca din nou Mabel.
Oh Doamne.
Hei!
- Ooh!
- - Hei. Mabel! Salut! Este Charles. - - Joacă-l cool.
- Eram îngrijorat de tine după ultima fundătură. Vrei să ne întâlnim?
- Pentru cafea. - Pentru ceai?
- Da, nu, nu, nu. Eu-sunt bun. Sunt doar, uh,
rece la Washington Square Park, așa că ...
Da, mulțumesc că m-ai sunat și o voi face
Vorbim mai târziu.
- Îl minți pe iubitul tău pentru că ai chef
chiar și felul în care te gândești la mine înșeală?
- Nu am un iubit.
- Ca și Cassandra și Lady Macbeth s-au transformat într-una!
- Nu, nu poate spune nimic.
Deci, „doar îngrozitor” este codul pentru „ajutor, am fost luat ostatic”.
- E greu...
să cred că ar putea fi ...
acest duplicitar, știu.
Mai dur pentru că ești o persoană închisă,
iar Mabel te-a făcut ...
deschide-te și ai încredere în oameni pentru prima dată.
Așa că acum, gândul că s-ar putea să nu fie cine pare
te pune la îndoială totul.
Bine, trebuie să încerc din nou.
Suna foarte fals. - Ticălosule!
- Deci, GM, Shore Road.
Ești sigur că Tim mergea la o bijuterie?
- Este treaba asta cu Hardy Boys pe care am spart-o.
- Oh. Ai spart-o.
Misto.
Sau ... ar putea avea ceva de-a face cu altceva?
- Bine, așa că am primit cu toții același tatuaj.
- Și?
Cine ni le-a dat? - Vărul meu Tavo.
- Și cum se numește guvernul vărului tău Tavo?
- Gustavo Mora.
- GM? Cu un magazin de tatuaje pe Shore Road?
- La dracu! Cum mi-a fost dor de asta?
W‐‐ Tu ‐ trebuie să iei această ieșire.
Trebuie să mergem la Bayport.
- Stai asa!
Insula lunga. Prima mea ieșire din Manhattan în cinci ani,
și mergem la Long Island.
- Nu te duci la Hamptons? - Niciodată.
Am o soră în Patchogue.
Are patru fiice, toate cu nume D.
Dawn, Danielle, Dina și Dagmar.
Cei cinci încearcă mereu să mă pregătească cu un coafor.
- Ei bine, trebuie să recunosc că da
am avut partea mea de tricouri Long Island.
Îmi amintesc o dată,
uh, aș fi luat câteva cocktailuri,
și, uh, într-o îndrăzneală, am călărit un elefant
și apoi aruncat într-o piscină la o nuntă în Syosset.
Odată am filmat un episod din Brazzos în Hempstead.
S-a dublat pentru Bosnia.
- Odată am primit sifilis în South Setauket.
- Și am crabi în Massapequa.
- Ooh, am primit palma în Amagansett.
- Și am mingi cu fundul lăsat în Sag Harbor.
- ♪ Saggy Bottom Balls este ceea ce ma numit ea ♪
- ♪ Boom boom boom boom ♪
- ♪ A avut o cale cu numele ♪
- ♪ Boom boom boom boom ♪
- ♪ Bile de fund saggy în Sag H‐‐ ♪
Oh! Ieșind! Uite, ei ies.
- Oh da. Ochi bun.
- ♪ Boom boom boom boom, Saggy Bottom Balls este ceea ce ea m-a numit ♪
- Bine, acum voi cânta asta toată ziua.
- Avem fum! - Nu-ți face griji, nu-ți face griji.
Trageți acolo, ca să nu ne vadă.
- Îi voi da motorină în valoare de 5 dolari, va fi bine!
- De ce nu o umplu? - Unde mergem, spre lună?
Este un rezervor superficial.
- Hei, s-ar putea să vrei să scoți capota.
- Nu, mulțumesc, suntem bine.
- Ei, hei! Tu, uh,
tu ești Brazzos! Dreapta?
"Acest lucru trimite nenorocita de zi într-o direcție complet nouă!"
- „Întreaga direcție nouă”, dar, da. Asta sunt eu.
- Rahat! Hai să vedem ce avem aici, da?
- Hei, crezi că însoțitorul îmi poate vinde niște saramură?
Trebuie să-i refac nivelul de sodiu.
- Saramură, omule! Îmi place asta!
Oriunde ai merge, s-ar putea să nu mergi în asta.
4,50. - Uh,
aș putea să iau și o brichetă, câteva baterii și
Lubrifiant de căpșuni! Oh, stai, asta ți-a dat o reacție ultima dată.
- Oh, acesta.
- Avem lubrifiant.
Perfect. Vom lua asta,
și ceva ginseng și spaniolă zboară.
Oh, de asemenea, ce dimensiune aveți prezervative? Are nevoie de o potrivire subțire,
extra lung. Nu vrem să cadă din nou.
Este rau. - Bine, sunt ... voi pleca.
- Mulțumesc.
- Ești mândru de tine? - Am spus foarte mult.
- Oh, wow, asta ...
Asta le face pe toate mai bune ... - Oh, uită-te la ele. Razand.
Nu este o grijă în lume. Și ai dreptate.
Poartă cizme grozave.
- Nu este răpită. - Oh, nu-ți face griji.
Și ea m-a jucat.
Și eu sunt cel cu inteligentul străzii.
- Hei, vărul meu Peanut poate trage asta pentru tine.
Du-l la un magazin, el ar putea folosi munca.
Pot să vă ridic. Eu sunt Lucien.
- Bună, Lucien. - Hei, ne poți ajuta să-i urmărim pe cei doi?
- Sigur. Urmez oamenii tot timpul.
- E drăguț. Îmi place de el. O să-mi iau lucrurile!
- Se rostogolește adânc cu cactuși astăzi. Dacă mâna ta
se umflă după ce atinge acel lucru,
nu te atinge de ochi.
- De ce nu ne mișcăm?
- Îl aștept pe vărul meu Vaughn. Avea gust pentru niște fursecuri cu fulgi de ovăz.
Grăbește-te, omule! Intră! Suntem într-o misiune!
- Buna ziua. - Salut.
- Lasă-mă să te sun înapoi. Vărul meu tocmai a luat doi băieți albi.
- Nu mi-am dat seama că conduci un terariu.
- - Deci, pe cine urmărim. - Bine,
facem un podcast bazat pe o crimă în clădirea în care trăim,
iar fata din mașină este unul dintre cohosti, dar acum, credem
s-ar putea să fi avut ceva de-a face cu totul.
- La naiba! Știi, eu și Vaughn, avem un mic podcast.
Se numește Yard Dogs:
- Homies-urile tale preferate de horticultură. - Aw,
bine pentru voi. Dându-i vechiului colegiu încercarea.
- Asta e ... atât de dulce. - Da,
avem aproximativ 60.000 de abonați.
A fost prezentat pe iTunes și Spotify ca unul dintre cele mai bune podcast-uri noi.
Știi, doar încercând să faci ceva ... ceva.
- Ne-am întâlnit cu Cinda Canning. Avem o legătură cu ea.
- Genie Genie!
- Asta e fata noastră!
Da, facem parte din rețeaua lui Cinda, omule.
Singurul lucru verde pe care îl iubește mai mult decât banii
este plantele noastre!
Este cu adevărat a treia amică de horticultură.
- Oh. Asta, asta e ...
uh, este minunat.
- Ce petrecere din Long Island este aceasta?
- Ah, acesta este Bayport, iubito.
De fiecare dată când ies aici, apar niște rahaturi.
- Ce fac aici? - Nu știu.
Poate că vor ucide pe altcineva.
- Nu mai spune-o criminală. E o tânără inocentă.
- Deci, fata asta ...
ea te ajuta să rezolvi crima,
dar acum crezi că e implicată?
- Cam destul - La naiba.
- Doar pentru că lucrurile nu sunt ceea ce par,
nu înseamnă că este o persoană rea. Poate că încă nu are încredere în voi toți.
- Sau este vâsc.
Care este de fapt un parazit toxic. Mm.
Chiar planta care ne încurajează să ne sărutăm în timpul vacanței
poate ucide de fapt arborele pe care se sprijină.
Puține știi, toată povestea asta se întâmplă
sub un asasin de copac.
- Bine. Acum, să mergem să vedem de ce Tim stătea cu verișoara mea.
Știu că tocmai am ieșit aici,
dar putem, te rog, să lăsăm asta?
Au trecut ... 10 ani de când ...
Am avut înghețată.
Cu o fată. Pe plaja.
Nici măcar nu trebuie să fie Haagen ‐ Dazs.
Ar putea fi un pop Smurf urât de la un tip cu un cooler.
- Vreau să fac asta.
Fac. Eu ...
Dar acest lucru este important.
Ce s-a întâmplat ți-a stricat viața,
iar acum Tim este mort.
Am nevoie doar de câteva răspunsuri.
- Încerc să merg mai departe cu viața mea.
Am obiective.
În închisoare, am început yoga capcană și am obținut certificatul.
Vreau să deschid un studio.
- Yoga? - Da!
Sunt pozitiv ca dracu!
Și să-mi dau seama de ce
un tâmpit a murit nu face rahat pentru calmul meu interior.
- Înțeleg. Nu este cel mai mult
lucru pozitiv ca dracu 'pe care l-ai putea face chiar acum.
Dar trebuie sa.
- Și nu trebuie.
- Bine, voi prinde trenul mai târziu.
Când ieșiți din închisoare și încercați să vă reporniți viața,
speri să revii la părțile bune
și lasă răul în urmă.
Dar doar pentru că nu ești închis,
nu înseamnă că nu ești încă într-un fel de închisoare.
- Ce dracu faceți voi aici?
- Ei bine, am putea spune același lucru despre tine.
- Da. Cum s-a răcit în Washington Square Park?
A fost, așa, atât de rece?
L-ai răcit atât de tare?
- Iisus...
- M-ai urmărit?
Asta este atât de încurcat! - Nu Nu! Ce este încurcat
este că m-ai mințit și l-ai mințit,
și ne-am promis reciproc că nu vom face asta!
- Este foarte rănit, Mabel.
Sunt făcut din lucruri mai puternice, dar el este
- Îmi pare rău.
- L-ai cunoscut pe Tim Kono?
- Da.
- Ai avut ceva de-a face cu
- Uau, Charles.
Spune-o cu voce tare.
Spune-l cu voce tare dacă asta crezi despre mine.
- Nu este ceea ce cred - Sunt doar ... Sunt foarte confuz.
- Știu. Si voi...
explicați-le băieților.
Tim era prietenul meu sau altădată.
Și cred că de aceea sunt atât de obsedat
cu rezolvarea acestei crime.
- La dracu. Am prea mult pentru că nu mai știu în ce te interesezi.
- Ai venit inapoi. - Bine!
Este Tie-Dye Guy.
- Acesta este Oscar. De asemenea, un prieten.
De asemenea, nu ucigașul.
- Brazzos? - Da.
- Wow.
- Te-am văzut urcând scările în noaptea în care Tim Kono a fost ucis.
- Te-am văzut împușcând un crocodil care contrabanda droguri.
Brazzos a fost unul dintre cele trei seturi de DVD din biblioteca închisorii.
- Doamne, închisoarea sună ca un iad.
- Ce aromă ai acolo? - Uh, ulei de sare de mare vegan?
- Iisus. Când a devenit înghețata o loțiune pentru mâini?
Nenorocite de mileniali. Sincer, sunt atât de plictisitori.
Bine, o să iau popsicle-ul atunci.
- Te-ai urcat în apartamentul lui Tim în noaptea aceea, nu-i așa?
- Nu, nu era.
- Da. Am fost.
Îmi pare rău. Te-am mințit, Mabel.
- Știu că nu ar fi trebuit, dar doar te-am revăzut -
- Doamne, capul meu se învârte cu toate aceste minciuni.
- Nu, nu, continuă.
- M-am dus la casa lui Tim în acea noapte.
Nu știu ce aveam să fac, dar nu aveam de gând să-l omor.
Poate să-l tragi puțin.
Dar alarma se declanșa și apoi ...
... și apoi, am auzit o nenorocită de împușcare.
- Ai auzit? - Da.
Am facut.
Dar nu l-am ucis pe Tim Kono.
- Tim a fost ucis?
La naiba, avea dreptate. Tim a numit-o.
- Știe toată lumea acum pe Tim Kono?
- Ce faceți voi doi aici?
- Hei, te rog să explici
cine ești și ce știi exact -
Înghețarea creierului!
- Oh, uh, folosește degetul mare! Apăsați partea de sus a degetului mare ... așa.
- Asa? Mm! Mm ...
O Doamne.
Tie-Dye Guy este un geniu.
- Um, Tavo, ce spuneai?
Tim a crezut că va fi ucis?
- La dracu da.
Încercase să dea jos acest dealer de bijuterii de pe piața neagră, pe nume Angel.
- Tavo. Pot să-ți spun Tavo?
- Ei bine, cum l-ai mai numi?
- Ei bine, ar putea fi o poreclă afectuoasă.
Nu vreau să-mi depășesc limitele.
Uite, Tim Kono era un singuratic care lucra într-o bancă.
Demontarea unui dealer de bijuterii de pe piața neagră
pare puțin dezamăgit, nu crezi?
- Poate.
Apoi, din nou, le-am găsit în apartamentul lui.
- Whoa! - O Doamne...
Înghețarea creierului!