Aiemmin tapahtunutta...
Sait pienen sydänkohtauksen.
Voinhan ohjata näytelmän, vai mitä?
Sinun on vähennettävä stressiä.
Seuraava sydänkohtaus voi olla vakavampi.
Olisin haukkunut sen lyttyyn.
Kuolonkorina on klassinen murhamysteeri. Sen ei ole tarkoitus olla hauska.
Tämä ei laulanut.
Vanhempani adoptoivat minut luullessaan, etteivät saa lapsia,
mutta sitten Ben syntyi.
Hän muuten mokaili aina.
Dickie sanoi Benin saavan aina kunnian.
Mitä? Loiko Dickie CoBron?
Se on motiivi.
Näytän sinulle jotakin.
Otin tämän Lorettan asunnosta.
Kohtalokkaana iltana neljä viikkoa sitten -
Hollywoodin supertähti Ben Glenroy kuoli kahdesti.
Olen Mabel Mora.
Liity seuraani, kun etsin tällä kertaa yksin vastauksia -
Vain talon sisäiset murhat -podcastin uudella kaudella.
#BloodyMabel.
Teatterissa tehdään valintoja.
Mitä kerrotaan, mitä salataan.
KUOLONKORINA
Sama tarina, jopa samat vuorosanat, voidaan kertoa monin eri tavoin.
Nuo valinnat muuttavat kaiken.
Rakastuin, kun näin ensimmäisen näytelmäni.
Elämänvalintani oli tehty.
Kuka tulee mukaani?
Olin jokaisen koulunäytelmän pääosassa.
Clayton Chroniclen jutun mukaan olin Keskilännen paras nuori näyttelijä.
Isäni oli lehden toimittaja.
Newyorkilainen ohjaaja oli samaa mieltä.
Lähtisin lukion jälkeen Broadwaylle.
Suunnitelma oli selvä, kunnes kaikki muuttui.
ONNEA UUDELLE ÄIDILLE!
Näytteleminen on valintoja,
ja minun oli valittava.
Kaupungissa asui pariskunta, joka ei saanut lapsia,
ja mielestäni niin oli paras kaikille.
En menestynyt heti saavuttuani New Yorkiin.
En myöskään myöhemmin.
Aloin epäillä, että minua rankaistiin valinnastani.
Perhe piti minut ajan tasalla.
He odottivat lasta. Ihme oli tapahtunut.
Ja sinä sait pikkuveljen.
Et olisi enää yksin.
Seurasin sinua kaukaa. Tein sinusta kirja, joka on minulle rakas.
Mutta olin myös surullinen, koska luulin, etten näe sinua enää koskaan.
Mutta sitten sain merkin.
BEN GLENROY BROADWAYLLE
Mahdollisuuden tavata sinut.
- Loretta Durkin, oletko yhä siellä? - Olen.
Kyllä. Hei. Olen pahoillani.
Agenttini vakuutti, että olen listalla.
Siinä sinä olit.
Tämä tässä on managerini, Dickie.
Hän on myös veljeni.
Minun pieni poikani.
Joten kultani Kultani
On ollut ilo saada tutustua sinuun viimeisen parin kuukauden aikana.
Rakkain Dickie
Mutta olen valehdellut sinulle.
Miksi kerron tämän sinulle nyt?
Koska hetki on oikea ja tänään meillä on sitzprobe-harjoitus.
KUOLONKORINA
Sitzprobe.
Näyttelijät esiintyvät orkesterin kanssa,
ja samalla selviää, ovatko valintasi olleet hyviä vai hirvittäviä.
Ja voiko kaiken vielä korjata.
Jakso kahdeksan - Kausi 3 Sitzprobe
Hei. Tärkeä päivä. Miten voit?
Uskomatonta, että olemme täällä.
Ajattelin kysyä,
voisimmeko jutella myöhemmin?
Kuule...
Tai voin antaa sinulle kirjeen ja juosta pakoon.
No niin, tulkaa kaikki tänne!
- Sopiiko illallinen? - Se olisi mukavaa.
- Näytä niille. - Loretta?
- Tulisitko tänne? Kiitos. - Toki.
Kiitos.
No niin.
Hetki on koittanut.
Sitzprobe!
Keskeytyksiä on luvassa.
Mokilta ei voi välttyä.
Tästä tulee haastavaa.
Mutta hoidamme homman.
Kakkien on keskityttävä täysin.
Pidetään pieni paussi.
Howard, ottaisitko ohjat käsiin? Kiitos.
Kaksi minuuttia. Ei yhtään pidempään.
Ei häiriötekijöitä.
Haistanko Schmackary'sin keksit?
Julkaisit podcastin ilman meitä?
Luulin, ettet piittaa tutkinnasta.
Totta, mutta minulla on oikeus loukkaantua, jos jään ulkopuolelle.
Mabel. Missä olet ollut?
Tiedätkö, että joku asuu tätisi asunnossa?
Olen majaillut Theon luona.
Onko paratiisissa ongelmia Tobleronen kanssa?
Se on Tobertille antamani lempinimi. Pidän hänestä ja hyväksyn hänet...
Meillä on kaikki hyvin, kiitos.
Hän on mainoskuvauksissa ja lainasi minulle laitteita.
GoPro.
Onko sinulla epäilty?
Selvittely on vielä kesken, mutta vaistoni viittaavat Dickieen.
Pyysin sinua pysymään kaukana...
Itse asiassa Dickie sopii hyvin.
Hän ei näyttele.
Valitaan Dickie. Hän on syyllinen.
Prioriteettisi eivät ole muuttuneet.
Mikä muu ei ole muuttunut? Olemme loistava tiimi.
Olemme palanneet! Kolmikko on palannut!
Kolmikko kolmosella. Yksi...
Antaa tulla.
Laitatte kätenne tuohon ihan pian.
Ja kaksi...
Te kaksi olette vähällä pilata tämän.
Hra Putnam lavalle.
Jollet halua minun ohjaavan, koska teen sen.
Selvä. Hän on sekaisin.
Kun olet yöeläjä
Koleassa keskiyön sateessa Voitko seota?
Yöeläjä
Jäätävässä kylmyydessä...
Voi paska!
Olit oikeassa!
Näet veren vuotavan, vuotavan, vuotavan Ja otteesi lipsuvan
Elävätkö demonisi sillä puolella Jonka pidät valolta piilossa?
Oletko sinä...
GLENROYN TAPPAJA YHÄ VAPAANA
...yöeläjä?
Oletko se sinä?
Keskittykää, olkaa hyvät.
Teidän on keskityttävä.
Se mies ei tappanut Beniä!!
Oletko se sinä? Onko se totta?
Maailman laidalla Ruumis makaa käpertyneenä
Yöeläjä
Lastenhoitajan vuoro.
Kuka siellä kulkee?
NYPD, kusipäät!
Stalkkeri ei ole syyllinen.
Hän on karmia muttei murhaaja.
Murhaaja on tässä huoneessa.
Olen aina halunnut sanoa tuon.
Kuulostinko vaikuttavalta?
- Joo. - Minä...
Onko siinä Roxieni?
Tyttö!
Näin Chicagon ja haluan sanoa, että näyttelemistäsi on ilo katsoa.
Voi luoja, lopeta.
- Lopeta sinä. - Ei, lopeta sinä.
Olisi kurjaa vangita sinut.
Kaikki, mennään! Vauhtia.
- Siirrymme asemalle! - Hetkinen.
- Kuule. - Mitä nyt?
En halua pilata täydellistä yllätysvierailuanne,
mutta miksi syyllinen löytyisi täältä?
Eikö se voi olla joku Arconiasta?
Tai pelkkä hiton onnettomuus?
Ben Glenroy myrkytettiin ennen ensi-iltaa, ja murhaaja peitti jälkensä,
joten syyllinen on täällä.
- Vahinkomyrkytys? - Oliver.
Hyvä on.
Kaksi minuuttia, kulissien takana.
Sopiiko?
Hyvä on.
- Kaksi minuuttia. - Hyvä on. Kaksi...
- Se riittää. - Tulkaa.
Oliver.
Sano, että näen näkyjä ja ettei tuo nainen ole täällä.
Älä huoli. Etsivä Williams on vanha tuttu.
Ei.
Tarkoitan häntä.
Aivan.
Maxine, kutsuin hänet.
Tiedän, ettei se ole tavallista, mutta...
Kriitikkoja ei päästetä sitzproben syystä.
Ja Maxine? Näen painajaisia hänestä.
Maxine ei pitänyt ensimmäisestä näytelmäversiosta,
joten ajattelin saada hänet innostumaan musikaaliversiosta.
Innostetaan ihmisiä.
Täällä on siis poliiseja ja kriitikko.
Täysitalo on kaikkien mieleen.
Älä mokaa tätä, Oliver.
Jokainen hetki tässä teatterissa käy meille kalliiksi.
Ja rentoudu.
Näytät yhtä jäykältä kuin rakentamamme majakka.
Tykkäisit Chicagosta. Oletko nähnyt elokuvaversion?
Siinä on Queen Latifah.
- Hei, hei. - Tiedät kyllä.
Hauska ajatus: kuulustelkaa täällä.
Kuulustele epäiltyä, nauti musiikista.
Onko murhan oltava aina niin masentava juttu?
Tiedäthän näyttelijät.
He puhuvat vain, jos tuntevat olonsa mukavaksi.
He ovat omituista sakkia.
Voisin auttaa ja olla paha poliisi tai tuoda sinulle latten.
Olet tehnyt jo ihan tarpeeksi, Mora.
Podcastisi takia sain lähteä mukavasta yhteiskuntapalvelukeikasta.
Olin vastuussa leikkikentästä.
Arvasin. Tämä on Mabelin syytä, kun hän puuhailee yksin podcastia.
Ei käytetä syytteleviä ilmaisuja. Neutaalia kieltä, kiitos.
Riitelettekö te?
Tai älkää edes kertoko. Minua ei kiinnosta.
Etsin huoneen, jossa voin kuulustella.
Oliver, meillä on ollut erimielisyytemme, mutta meidän on kuunneltava haastatteluja.
Näytelmäni on vaarassa kaatua.
Ensi-iltasi toteutuu ainoastaan, jos murhaaja saadaan kiinni.
Totta. Olemme palanneet.
Kädet yhteen.
Tein merkittävän havainnon jutun suhteen. Tule mukaani.
Vain Mabel.
Huippuetsivä, jonka kaappi on täynnä kašmiria.
Haluan olla Mabel seuraavassa elämässä. Seuraa minua.
Mene. Minä vakoilen Williamsia.
- Oletko varma? - Kyllä.
Jos jutun ratkaiseminen pelastaa näytelmäni, olen mukana.
Siitä on jokunen hetki.
Mabel, luota meihin. Osaamme tämän.
Mabel, tule.
- Williams. - Selvä.
Kun poliisit tulivat, tulin silppuamaan Suursmurffi-Skeletor slash-fiktioni.
Joku voisi ymmärtää sen väärin.
Sitten tapahtui tämä.
Sama pelottava ääni kuin ensi-iltana,
kun etsin harjaa ja ovi oli lukossa.
Joku silppusi täällä jotakin.
Kyllä. Meillä on siis kaksi kysymystä:
Mitä täällä tapahtui juuri ennen kuin Ben Glenroy myrkytettiin?
Ja voinko olla mukana podcastissasi?
En tiedä. Se saattaa liittyä Benin kuolemaan muttei välttämättä.
Todiste on joka tapauksessa tuhottu.
Voimme kasata sen.
Minä voin.
Olen taitava etsimään sanoja.
En ollut suosittu lapsena.
Eikä.
Voin luetella jokaisen tietyn sanan kirjaimista muodostettavat sanan.
Vaikkapa "arvoitus". Siitä tulee "voi" ja...
Itse asiassa "voi" on ainoa, jonka keksin nyt.
Huono esimerkki. Sano joku muu sana.
-"Kalleus." -"Lelu", "alle", "seula"...
Meillä ei ole aikaa luetella kaikkia. Nämä on kasattava.
- Vihje voi löytyä täältä. - Voin auttaa.
- Hyvä. Hae teippiä. - Voin auttaa oikeasti.
Minäkin osaan ratkoa arvoituksia.
Murhaaja on vapaana. Tämä on minun erikoisalaani.
Hae teippiä ja anna minulle työrauha.
Täydellinen istumiseen ja tutkimiseen sitzproben aikana.
Täällä on hieman valoa.
Ergonominen tuoli.
Vanhoja The New Yorker -lehtiä. Hyvä artikkeli pulusta,
joka asuu Guggenheimin museon kellossa.
En välitä vanhan miehen lehdistäsi, mutta hyvä tuoli on mieleeni.
- Ristiselän tuki? - Ehdottomasti.
Hyvä on.
Käy istumaan, nuori mies. Kiitos.
Charles, en puhu sinulle. Voit poistua.
Toki. Pitäkää hauskaa.
Joten...
Mene, ole kiltti.
Pahoitteluni.
Monelta saavuit teatteriin ensi-iltana?
- Tulin ennen Kimber... - Anteeksi.
Etsin vain painopeittoani.
Jatkakaa kuin en olisi täällä.
- Mihin aikaan saavuit? - Noin kello viisi.
Kello viisi.
Oletko ollut yhteydessä näyttämömestariisi?
Jestas, nämä painavat melkein 30 kiloa.
Yhtä paljon kuin pieni mies.
Tai iso mukava koira.
Charles, lopeta. Häivy täältä.
Olen valitettavasti painopeiton alla.
En voi liikkua.
Mutta en kuuntele.
Kappas.
No niin.
Kuka Pickwickin...
Sanoitko tulleesi viideltä?
- Kyllä. - Ilmoititko näyttämömestarille.
En. Unohdin ilmoittaa K.T:lle.
Anteeksi.
- Hei. - Mitä?
Tiedän, mitä teet.
Harjoittelen patter-lauluani. En halua kehua,
mutta pysty laulamaan jo neljä säettä panikoimatta.
Siinä ei ole kehumista. Häivy.
Voimmeko jutella?
Sisään.
Hei.
Veit asunnostani jotakin,
vai mitä?
Kyllä.
Se oli väärin.
Sinun ei tarvitse selittää.
Onhan kirja hieman outo, mutta...
Yritän sanoa... Sinun ei tarvitse kertoa minulle.
Kiitos.
Tässä kohtaa sinä kerrot minulle kirjasta,
jotta voimme jatkaa, eikä siitä tarvitse enää puhua.
Et luota minuun.
Totta kai luotan.
Olin hämilläni mutten pidä sinua murhaajana.
Mabel epäilee Dickieä, eikä hän erehdy koskaan.
Paitsi ehdottaessaan, että poistan laulavat rapuihmiset näytelmästä,
ja se olisi hullua.
Dickie? Miksi Dickie?
Onhan hän -
Benin outo veli.
Onhan se mahdollista.
Loretta lavalle laulamaan "Lastenhoitajan tuutulaulun".
Loretta lavalle.
- Sinun vuorosi. - Minun on mentävä.
Perheeni muutti Floridaan, ja se on raskasta minulle,
koska äidilläni on vain yksi jalka.
Bobo. Pyydän.
Muistutan, että tämä on poliisikuulustelu.
-Älä jauha perheestäsi. Keskity. - Hyvä on.
Missä olit viisi minuuttia ennen esiripun nousemista?
- Minä... - Nopeasti.
Voi luoja.
Pyydän anteeksi Charlesin puolesta. Olen syypää hänen huonoon käytökseensä.
Annoin hänelle patter-laulun, joka on teatterikielellä...
Tiedän, mikä patter-laulu on.
Onko se Gilbertin ja Sullivanin juttu?
Kuten Pirates of the P... Ei. Tämä ei vetele.
Keskity. Nyt...
Hänen levottomuutensa pamahti ihan uudelle tasolle.
En tiedä, oletko koskaan törmännyt peuraan,
mutta juuri ennen kuin auto osuu siihen, sen silmissä on tietty katse.
Ja Charles on peura.
Ymmärrän.
Ymmärrätkö?
Jospa jään tähän...
Ei.
...kunnes keksin sopivan järkyttävän vertauskuvan.
- Putnam? - Mitä?
Painu helvettiin täältä.
Hyvä on.
Ovi kiinni!
Selvä.
Oli kiva nähdä.
Montako värillistä teippirullaa teatteri tarvitsee?
Missä läpinäkyvä teippi on?
Tuo on merkkausteippiä. Minulla on läpinäkyvää. Tässä.
Kannan sitä aina mukanani.
Teen keikkaa paketoijana.
Kiitos.
Kuule.
Oliver sanoi, että teet tutkimusta,
joten ajattelin selvittää teoriasi ja auttaa sinua.
Joskus murhaajat haluavat osallistua tutkintaan.
Hauska juttu.
Haluan todellakin auttaa.
Tämä näytelmä on minulle todella tärkeä.
Luoja, tämän pitäisi olla Broadway-debyyttini.
Hyvänen aika.
Olen odottanut tätä pitkään.
Myöhemmällä iälläkin voi kukoistaa.
Minulle kävi samoin.
Epäilen Dickieä.
Etkö halua, että hän on syyllinen?
Tiedän, että hän on läheinen sinulle.
Mitä tarkoitat?
- Eikö hän ole managerisi tai jotakin? - Aivan. Hän... Kyllä.
En tietenkään halua hänen olevan syyllinen, enkä usko, että hän on.
Dickie on hyvä poika.
Eikö hän ole viisikymppinen?
Hän on lapsi vasta.
Mutta entä myrkky?
En halua olla seksistinen, mutta eikö myrkky ole naisen metodi?
Dickie vastasi Benin ruoista.
Se olisi helppoa ja kätevää.
Mutta ennen kuin syytämme häntä,
niin kannattaa huomioida, että näytelmässä on paljon oudompiakin hahmoja.
Mainitsen yhden nimen. Bobo.
Emme tunne Boboa, vai mitä?
Hän on hauska, mutta onko hauskuuden alla piilossa jotakin?
Eikö myrkky olekaan naisen keino?
Totta. Joten K.T. Varsinainen narttu.
Voisi olla...
Yritän kuvitella Dickien murhaajana, ja...
Hetkinen.
En pysty siihen. Olen pahoillani.
En voi kuvitella sitä.
Kiitos.
Charles-Haden Savage lavalle laulamaan "Pickwickin kolmoset".
Luoja paratkoon.
Pitääkö minun laulaa koko laulu?
Kokonaiset kaksi minuuttia 46 sekuntia.
Ei valkoista huonetta. Ei feikkimigreeniä ensimmäisen säkeen jälkeen.
Hei.
Aloitetaan.
Katsokaa.
Kolme pientä vauvaa koreissaan Suloiset kolmoset
Vai kolme kauhua
He saattoivat huijata muita Mutta eivät minua
On aika kuulustella Näitä kolmea pihisevää lapsosta
Kuka Pickwickin kolmosista teki sen? Kuka syyllistyi tähän rikokseen?
Syytetäänkö vintiöitä äidinmurhasta?
Kammottava tarina lastenloruksi
Kuka Pickwickin kolmosista teki sen? Kuka sakista uskalsi tappaa?
Syytetäänkö vauvaa äidinmurhasta? Hip, hop, hei
On jonkun aika tunnustaa
Vauhdikkaasti On päätettävä, kuka kolmosista teki sen
Penelope pinkissä Haisee melko pahalta
Yrittääkö hän johtaa minut harhaan?
Vaikka hän räpyttelee silmiään Onko hän murhaaja sisimmässään?
Vaippa täynnä rikollisia aikeita
Mahtaileva Patrick on turmiollinen On hänellä ruokahalu vaarallinen
Hän purisi kättä, joka häntä ruokkii Virnuillen
Voiko se ilkeä napero Olla tämän juonen takana?
Tepastelee kohti murhaajan uraa
Mököttävä Paco näyttää ujolta Mutta hän paha poika
Voiko Pacon intohimo olla tuhoisa?
Tuti ja helistin mukanaan Ryhtyikö tämä poikanen taistelemaan?
Todisti olevansa rikollinen Pickwickin kolmikon
Pickwick lauman veijariarvoitus
Paljastaako majakka Kuka lapsista äitiä mätkäisi?
Lapsi on tuomittava
Nostan syytteen konnaa vastaan
Kuka Pickwickin kolmosista teki sen Kuka syyllistyi tähän rikokseen
Kuka kakaroista äitiä mäiski
Mikä kehto Kuka joutuu vankilaan
Kuka Pickwickin kolmosista teki sen Kuka uskalsi tappaa
Kuin oikeuslastenlääkäri Minä teen tutkimuksen
Nimeän neonataalisen Joka on vaarallisessa kehdossa
Etsin rikollisen Joka äitinsä tappoi
En ehdi illalliselle. Poliisit haluavat jututtaa minua.
Miksi?
Tämä on paha enne.
Tai hupsista vaan
Jos mikään ei totta olekaan
Olenko tutkinut huolimattomasti?
Pitäisikö etsiä muualta?
Mitä jos kukaan Pickwickin kolmosista ei tehnyt sitä?
Kenellä olisi mieletön motiivi se salata?
Kenellä? Kenellä? Kenellä?
Valitsen sinut!
Täällä tuskin oli mitään tärkeää.
Tämä oli tyhmä idea.
- Minulla niitä riittää. - Ahaa.
Et edes yritä kieltää sitä.
Hyvä on. Älä lohduta minua.
ROTANMYRKKY
Hei.
Olit oikeassa.
Murhaaja saattoi seisoa tässä ensi-iltana.
Tuolla on tärkeää tietoa, ja vain sinä voit löytää sen.
En tiedä, pystynkö siihen.
Howard, mitä sanoja löytyy sanasta "määrätietoinen".
"Rätinä". "Totinen".
Jatka hommia.
"Into".
"Tieto".
"Minä".
Se toimi paremmin kuin uskoinkaan.
Sinä pystyt siihen.
Löysin tämän.
Ensi-illan päivämäärä.
Etsi kaikki muut palat, joissa on sama fontti.
Saatat jopa päästä vierailijaksi podcastiin.
Pääsenkö mukaan podcastiin?
Saatat päästä. Kuka tietään.
Tarvitsen lisää hiton teippiä.
Sieltä hän tulee.
Kaikki ei tainnut mennä putkeen Williamsin kanssa.
Hassua, että hän epäilee meitä.
Hän pitää meitä typeryksinä.
Mutta vain, koska osaamme näytellä niitä niin hyvin.
Outoa ylpeillä sillä, mutta selvä.
Nauhoitimme kuulustelut.
Nauhoititte?
Charles, tuodaan neiti ajan tasalle.
Menin sisään ensimmäisenä.
Esitin typerystä, joka halusi kuunnella salaa.
Mutta herätin hänen kiinnostuksensa.
Koska etsivä Williams on hulluna teatteriin.
Kuka Pickwickin kolmosista teki sen?
Tiesimme hänen kiinnostuvan patter-laulusta -
etenkin, jos Charles saattaisi nolata itsensä totaalisesti.
En tiedä, oletko koskaan törmännyt peuraan.
Kuvailin hänelle, miten surkea Charles on lavalla.
Syötti oli asetettu.
Tarvitsen aikaa päästäkseni kyttäjoukon ohitse, jotta voin järjestää kaiken.
- Hoidan homman. - Hyvä.
Sanon vain sanan toisensa jälkeen.
- Kyllä. - Nopeammin kuin kukaan.
Hän lankesi siihen.
Eikä kukaan valvonut kuulusteluhuonetta.
Jotta Oliver sai riittävästi aikaa,
minun oli laulettava se kokonaan.
Hän lauloi joka sanan.
Tarkoitatte, että Tobertin GoPro...
Äänitimme sillä kaiken.
Kaikki merkittävät kuulustelut.
Voi luoja.
Kuulostaa kamalan monimutkaiselta, mutta te teitte sen.
Niin.
Mitä tämä tarkoittaa?
Haluatteko tehdä podcastin kanssani?
Tämä on kornia.
- Todella kornia. - Tiedän.
Todella kornia.
- Olihan se mukavaa. - Ja hauskaa.
Mukavaa.
- Murha? - Joo! Murha.
Hermot.
Niin.
Neljäkymmentä vuotta alalla, ja hermoilen yhä.
Kukapa ei?
Onko kaikki hyvin?
Minuakin hermostuttaa.
Totta kai.
Taisit nähdä Maxine Spearin, vai mitä?
Olemme ottaneet ison riskin yrittäessämme pelastaa tämän näytelmän.
Tuskin olisin jatkanut, jos Cliff ei olisi mukana.
- Hänen ensimmäinen show'nsa. - Aivan.
Äitinä oleminen on sellaista.
Sitä huolehtii lapsestaan koko elämänsä.
Se ei lopu koskaan.
Ja sitä tekee kaikkensa, jotta he voivat hyvin.
Onko viimeinen kohtaus seuraavana?
Missä Loretta on?
Etsimme häntä.
Toivottavasti löydätte hänet.
Hän on kerrassaan loistava.
Pidätkö näkemästäsi?
Kun viimeksi näin näytelmän, ajattelin, ettei tästä tule mitään.
Kun kuulin, että teet tästä musikaalin,
innostuin, että saisin raadella tanssiunelmasi.
Mutta tämä. Tämä -
on todellista Oliver Putnamia.
Kerro, Maxine. Laulaako tämä?
Se saat lukea arvostelustani.
Siinähän sinä olet.
Eikö sinun pitäisi valmistautua isoon kohtaukseesi?
Kyllä.
Jokin tässä teatterissa -
saa minut miettimään...
Ensi-iltaa.
Tiedän.
Mietin riitaani Benin kanssa.
Juuri ennen kuin hän...
Kuule.
Hän sanoi, että olin kuollut hänelle.
Et voinut tietää, että hän...
En kadu, että loukkasin hänen tunteitaan.
Hän oli mulkku.
Tiesin, että seuraavana aamuna hän houkuttelisi minut takaisin.
Mutta kun hän oli poissa,
tunsin pienen hetken -
olevani vapaa.
Ja sitten hän palasi.
Olin taas loukussa.
En kestänyt sitä enää.
Ymmärrätkö?
Totta kai ymmärrän.
Loretta lavalle laulamaan "Lapsen tähden".
Loretta lavalle.
Halusitko sanoa minulle jotakin?
Et ansainnut tätä.
Tämän ei olisi pitänyt tapahtua.
Ei tämä ole sinun syytäsi.
Olet ollut parasta elämässäni viime kuukausien aikana.
Loretta. Voinko minä...
Dickie, pieni hetki. Kiitos.
Aloitamme sinun lauluosuudestasi.
- Keskity... - Ei Jonathanin.
Teemme sen pian.
Kuule. Tiedän, että olet vihainen minulle.
Eikä se haittaa.
Mutta minä luotan sinuun.
Enkä välitä kirjasta pätkääkään.
Haluan vain olla kanssasi.
Esittää näytelmämme.
Anteeksi, menestysnäytelmämme.
Ja palata kotiin hassuun pikkuasuntoosi ja nukahtaa käsivarsillesi.
Oliver, ei sinut tarvitse...
Kyllä tarvitsee.
Eikä siinä kaikki.
Ja tämä on iso juttu.
Rakastan sinua.
Vau.
En ole sanonut sitä pitkään aikaan.
Mutta se tuntui oikealta.
Joten sanon uudestaan.
Sanon sen nyt.
Rakastan sinua.
Loretta!
Odotamme sinua lavalle, kiitos.
No niin.
Näytä niille.
Kello käy.
Tulossa.
Lastenhoitajan on hoidettava lapsia
Pitää heidät kapaloituna Ja turvassa
Kaikin voimin
Hän puolustaa ja jopa tappaa
Jos häntä ärsytetään Hän provosoituu
Minä pidän...
Anteeksi.
En kuule rytmiä.
Voisiko piano ja orkesteri soittaa?
En kuule rytmiä.
Ja sitten aloitan...
Niin.
Lastenhoitaja ei hermostu paineen alla
Hän on päättäväinen ja kekseliäs
Mitä ikinä hänen eteen heitetäänkin
Hän pitää yllä järjestystä talossa
Mutta jos haluat lapset
Joudut kohtaamaan
Minut
Charles, nämä eivät ole kuvia Benistä,
vaan Dickiestä.
Lapsen vuoksi Uhraisin koko elämäni
Lapsen vuoksi Menisin helvettiin ja takaisin
En taivu enkä katkea
Arvokkaat elämät ovat vaarassa
Kuolisin ennen kuin hänet hylkäisin
Älä!
Lapsen vuoksi... Ei!
Lapsen vuoksi... Seis!
Lapsen vuoksi... Odottakaa!
Älkää...
Minä tein sen.
Minä tapoin Benin.
Laitoin myrkkyä hänen ällöttävään proteiinijuomaansa -
juuri ennen kuin hän meni lavalle.
Kun se ei toiminut ja hän ilmestyi juhliin,
niin työnsin hänet hissikuiluun.
Loretta, ei. Ei!
En anna toisen syyttömän miehen joutua vankinaan tekojeni vuoksi.
Älä tee tätä! - Hitto.
Odotin draamaa, mutta sinä todellakin tarjosit sitä.
Älkää koskeko häneen! Ette voi tehdä tätä.
- Päästäkää... - Anteeksi, Oliver.
Olen pahoillani.
Tulet mukaamme.
Voi luoja.
Voi hyvä luoja.
Oliver?
Mitä ihmettä? Oliver!
- Oliver! - Oliver, herää!
Kutsukaa apua!
- Oliver! - Kutsukaa apua.
Kuuletko minua?
- Herää! - Onko hän kunnossa?
- Hakekaa apua! - Täällä.
- Mitä täällä tapahtuu? - Voi luoja!
Herää, Oliver! Hengitä.
Hakekaa apua!
Tekstitys: Katja-Maj Riikonen