1
00:00:11,282 --> 00:00:13,493
-♪ Get goin', go on ♪ -♪ Get goin', go on ♪

2
00:00:13,576 --> 00:00:15,912
-♪ Take friends along ♪ -♪ Take friends along ♪

3
00:00:15,995 --> 00:00:18,164
-♪ Go do it all ♪ -♪ Go do it all ♪

4
00:00:18,248 --> 00:00:20,124
♪ We all just gotta unplug ♪

5
00:00:20,208 --> 00:00:22,585
♪ Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey ♪

6
00:00:22,669 --> 00:00:24,963
♪ Just like the way Doug unplugs ♪

7
00:00:25,338 --> 00:00:28,800
[scatting] Whoo-hoo!

8
00:00:30,301 --> 00:00:33,429
Hey. Come on. Drop it.

9
00:00:33,513 --> 00:00:35,807
-[dog whines] -Drop it.

10
00:00:35,890 --> 00:00:37,100
Bleh. [slurps]

11
00:00:37,183 --> 00:00:39,602
Yuck. I'm gonna need a new ball.

12
00:00:39,686 --> 00:00:43,523
Whoo-hoo! Incoming!

13
00:00:44,065 --> 00:00:45,733
Get ready to reboot.

14
00:00:46,401 --> 00:00:48,611
Okay, everybotty, gather round.

15
00:00:48,695 --> 00:00:52,490
-Our next project is here. -Hmm. Looks like a bunch of old stuff.

16
00:00:52,574 --> 00:00:56,202
Then it's a good thing we're rebots. We can turn 'em into something new.

17
00:00:56,286 --> 00:00:58,580
Come on. Let's give these things a reboot.

18
00:01:04,668 --> 00:01:10,508
Ooh, I'll turn this old jug into that. Initiating reboot!

19
00:01:18,349 --> 00:01:22,186
Look, Becky Bot. I just made a table tennis ball.

20
00:01:22,270 --> 00:01:26,316
Excellent work, Bob Bot. I just made a watering can.

21
00:01:26,399 --> 00:01:29,652
And look, the computer found a human who needs it.

22
00:01:29,736 --> 00:01:32,113
Jenny, you've got some deliveries to make.

23
00:01:32,197 --> 00:01:35,617
Whoo-hoo! Drones, let's zoom.

24
00:01:35,700 --> 00:01:37,410
-[scatting] -Good luck, Jenny.

25
00:01:37,493 --> 00:01:38,703
Thanks, Doug!

26
00:01:38,786 --> 00:01:40,580
[sighs] Hello, Dad.

27
00:01:40,997 --> 00:01:44,834
-What's that? -That is a table tennis ball, Doug.

28
00:01:44,918 --> 00:01:47,212
Whoa. What's table tennis?

29
00:01:47,295 --> 00:01:50,256
That, I don't know, Doug.

30
00:01:50,340 --> 00:01:52,508
Guess I better plug in to find out.

31
00:01:58,348 --> 00:02:00,725
♪ You put your thumb down Pointer up ♪

32
00:02:00,808 --> 00:02:02,810
♪ Wrap three around the middle ♪

33
00:02:03,228 --> 00:02:07,148
♪ Arm out, step it back And loosen up a little ♪

34
00:02:07,232 --> 00:02:09,024
♪ Tilt for spin Then let's begin ♪

35
00:02:09,107 --> 00:02:10,985
♪ Your serve, then it's mine ♪

36
00:02:11,069 --> 00:02:12,904
♪ Over the net And back again ♪

37
00:02:12,987 --> 00:02:14,989
♪ It's table tennis time ♪

38
00:02:16,366 --> 00:02:20,703
♪ Started way back in England As whiff waff and flim flam ♪

39
00:02:20,787 --> 00:02:22,872
♪ And had to wait Till late '88 ♪

40
00:02:22,956 --> 00:02:24,749
♪ Before landing in the Olympics ♪

41
00:02:24,832 --> 00:02:26,876
♪ Now it's everywhere A game to share ♪

42
00:02:26,960 --> 00:02:29,170
♪ So put your paddle up We're singing ♪

43
00:02:29,254 --> 00:02:31,381
♪ Ooh-ooh ♪ Whoo!

44
00:02:31,464 --> 00:02:34,801
♪ We're playing table tennis Ooh ♪

45
00:02:34,884 --> 00:02:36,928
♪ It's table tennis time ♪

46
00:02:38,596 --> 00:02:42,392
Oh, I see. Table tennis is a game.

47
00:02:42,475 --> 00:02:46,688
But I have a big question. Why do humans play games like table tennis?

48
00:02:46,771 --> 00:02:51,401
We're robots, my sweet bot. We don't ask why. We just do.

49
00:02:51,484 --> 00:02:54,696
Mom's right, son. Our processors are set to reboot.

50
00:02:54,779 --> 00:02:56,281
Bad news, Bob Bot.

51
00:02:56,364 --> 00:03:00,326
The last drone just took off. We can't deliver this ball to Mega City.

52
00:03:00,410 --> 00:03:02,996
What? Great gears!

53
00:03:03,079 --> 00:03:06,249
Oh, but this girl really wanted to get it today.

54
00:03:06,875 --> 00:03:09,252
And we always do same-day delivery.

55
00:03:09,335 --> 00:03:10,628
[together] What'll we do?

56
00:03:11,087 --> 00:03:12,380
I could deliver it.

57
00:03:12,672 --> 00:03:14,340
-You, Doug? -Today?

58
00:03:14,424 --> 00:03:18,011
I'd love to help. And I've always wanted to see Mega City.

59
00:03:18,970 --> 00:03:22,307
Okay, Doug. But Mega City is a big place.

60
00:03:22,390 --> 00:03:24,517
So you'll have to follow these coordinates.

61
00:03:24,601 --> 00:03:27,520
-They'll show you where to go. Got it? -Got it.

62
00:03:27,604 --> 00:03:30,523
-Make a speedy delivery, son. -Will do, Dad.

63
00:03:31,357 --> 00:03:34,277
[sighs] He's such a helpful young bot.

64
00:03:34,360 --> 00:03:39,490
If only there were some way we could show Doug how proud we are of him.

65
00:03:39,782 --> 00:03:44,370
Wait a nanosecond. I know, Becky Bot. Let's make him an app.

66
00:03:44,454 --> 00:03:49,042
Great idea, Bob Bot. Nothing says "we love you" like an app.

67
00:03:53,713 --> 00:03:57,008
Whoa! Mega City.

68
00:04:01,346 --> 00:04:03,806
Okay. This is the place.

69
00:04:05,266 --> 00:04:07,518
-[rings doorbell] -Delivery from Rebot--

70
00:04:07,602 --> 00:04:12,982
Yes! It's here! It's here! I somersault in joy!

71
00:04:13,066 --> 00:04:15,902
[grunting]

72
00:04:16,569 --> 00:04:17,737
Here I go.

73
00:04:18,237 --> 00:04:21,074
Whoa. [giggles] Thank you, thank you, Mr...

74
00:04:21,449 --> 00:04:24,369
Hey, are you a boy or a robot?

75
00:04:24,452 --> 00:04:26,538
Both. I'm a boy robot.

76
00:04:26,621 --> 00:04:29,082
Whoa. Are you from Rebots?

77
00:04:29,165 --> 00:04:30,917
Mm-hmm. My parents run it.

78
00:04:31,000 --> 00:04:34,003
Cool. So, do you, like, wanna play?

79
00:04:34,087 --> 00:04:36,548
Yes, please. My name's Doug.

80
00:04:36,631 --> 00:04:37,882
Great to meet you, Doug.

81
00:04:37,966 --> 00:04:41,678
I'm Emma, and this is my backyard!

82
00:04:43,972 --> 00:04:47,559
Well, prithee there, daughter. Who's thy new friend?

83
00:04:47,642 --> 00:04:49,227
His name is Doug, Dad.

84
00:04:49,602 --> 00:04:50,728
Hello, Doug.

85
00:04:50,812 --> 00:04:54,148
That's my dad. He's an actor, so he's quite the character.

86
00:04:56,484 --> 00:04:58,987
And that's my good friend Pete.

87
00:04:59,571 --> 00:05:01,781
This is Princess Woofingham.

88
00:05:02,323 --> 00:05:05,118
She's doggy royalty. Your Highness.

89
00:05:05,660 --> 00:05:08,371
And last, but not least,

90
00:05:08,454 --> 00:05:12,667
I present to you our table tennis table!

91
00:05:12,959 --> 00:05:17,547
I was gonna play earlier, but Her Highness kinda chewed up the ball.

92
00:05:18,214 --> 00:05:20,758
Good thing you came with this delivery.

93
00:05:23,052 --> 00:05:25,263
Did you know table tennis started in England?

94
00:05:25,346 --> 00:05:29,767
The game was originally called whiff waff, flim flam and pim pam.

95
00:05:29,851 --> 00:05:31,561
And it is an Olympic sport.

96
00:05:31,644 --> 00:05:36,065
Wow! You know a lot about table tennis. You must play a lot.

97
00:05:36,482 --> 00:05:37,817
I've never played before.

98
00:05:37,901 --> 00:05:40,528
I don't even know... Why do people play games?

99
00:05:40,612 --> 00:05:44,032
What do you mean? We play games 'cause it's fun.

100
00:05:44,115 --> 00:05:45,575
Fun? Never heard of it.

101
00:05:45,658 --> 00:05:48,953
You've never heard of fun?

102
00:05:49,037 --> 00:05:52,332
Oh, wow! Oh, boy! Oh, man! Oh, dear! Oh, wow!

103
00:05:52,790 --> 00:05:54,334
Well, what is it?

104
00:05:54,417 --> 00:05:58,671
Okay, have you ever been sitting around going-- [groans]

105
00:05:58,755 --> 00:05:59,923
Sometimes.

106
00:06:00,006 --> 00:06:03,551
Well, fun is the exact opposite of that.

107
00:06:03,635 --> 00:06:06,095
It means you're having a really good time.

108
00:06:06,387 --> 00:06:09,724
Here, I'll show you. You can stand over there.

109
00:06:10,725 --> 00:06:12,185
Let's play.

110
00:06:14,812 --> 00:06:17,065
Wait. Was I supposed to hit that?

111
00:06:17,565 --> 00:06:19,734
Uh, yep. Yep, you were.

112
00:06:19,817 --> 00:06:23,738
And we kind of need that ball if we're gonna have fun. Come on!

113
00:06:25,240 --> 00:06:27,617
Uh-oh, the ball's bouncing fast.

114
00:06:27,700 --> 00:06:32,080
We can catch it, Emma, with my robo skates. Hop on.

115
00:06:32,163 --> 00:06:34,207
Nice! But is it safe?

116
00:06:34,290 --> 00:06:38,419
Yep, it's safe. I'm a boy robot. I'm programmed not to fall.

117
00:06:38,503 --> 00:06:42,257
Then let's follow that ball. Whoo-hoo!

118
00:06:42,340 --> 00:06:44,342
Ball to the left. Ball to the right!

119
00:06:44,801 --> 00:06:45,802
Whoa!

120
00:06:46,553 --> 00:06:49,514
The ball's up ahead of us! Heading straight for...

121
00:06:49,597 --> 00:06:52,058
-[gasps] -...that office building!

122
00:06:52,684 --> 00:06:55,562
Oh, no. Only grown-ups are allowed in there.

123
00:06:56,396 --> 00:06:58,439
Guess it's gone for good then.

124
00:06:58,523 --> 00:07:02,819
No way! I promised to show you how to have fun, and we will.

125
00:07:02,902 --> 00:07:06,072
But how will we get in, Emma? We're just kids.

126
00:07:06,155 --> 00:07:07,490
Two kids, Doug.

127
00:07:07,574 --> 00:07:10,618
And by the power of math, two kids can make...

128
00:07:11,578 --> 00:07:13,496
one grown-up.

129
00:07:13,955 --> 00:07:15,832
Huh! We do look older.

130
00:07:15,915 --> 00:07:19,460
Now listen, Doug. Nobody can know we're not a grown-up.

131
00:07:19,544 --> 00:07:23,047
So, you're gonna have to speak with a deep voice.

132
00:07:23,131 --> 00:07:27,969
And say things like "morning" and "coffee" and "mortgages."

133
00:07:28,052 --> 00:07:31,097
-Now, come on! We gotta get that ball. -Whoa. Whoa!

134
00:07:31,848 --> 00:07:35,143
[both] Whoa, whoa, whoa, whoa.

135
00:07:35,768 --> 00:07:36,936
Okay, Emma, we're in.

136
00:07:37,020 --> 00:07:39,397
Great. Now remember, Doug, be a grown-up.

137
00:07:40,398 --> 00:07:41,816
-Morning. -Morning.

138
00:07:42,358 --> 00:07:44,235
-Coffee. -Mm, yes, very good.

139
00:07:44,903 --> 00:07:46,529
Emma, there's the ball.

140
00:07:46,613 --> 00:07:48,239
-[all] Huh? -[man] Is that a kid?

141
00:07:48,323 --> 00:07:51,075
Uh, um, well. [clears throat]

142
00:07:51,159 --> 00:07:53,661
[imitating deep voice] Morning. Coffee. Mortgages?

143
00:07:54,162 --> 00:07:56,581
-[chattering] -[man] I need a refill.

144
00:07:57,123 --> 00:07:58,833
Whoa. It worked.

145
00:07:58,917 --> 00:08:02,503
Told ya. It's all about the deep voice.

146
00:08:02,587 --> 00:08:04,589
Now, quick, grab that ball!

147
00:08:04,672 --> 00:08:05,757
Whoa. Whoops.

148
00:08:06,257 --> 00:08:10,428
That way! Great gears, Emma. The ball's bouncing back outside.

149
00:08:11,012 --> 00:08:13,264
Whoa, whoa, whoa!

150
00:08:14,807 --> 00:08:18,353
It's all right, Doug. At least it can't get any worse.

151
00:08:21,940 --> 00:08:24,943
Oh, you've gotta be kidding me.

152
00:08:25,026 --> 00:08:28,905
Wow, look at that thing. It's a pit full of balls.

153
00:08:29,197 --> 00:08:30,865
It's called a ball pit, Doug.

154
00:08:30,949 --> 00:08:33,535
We'll have to play in one someday. But right now...

155
00:08:34,702 --> 00:08:38,248
We gotta find that ball so we can finally have some fun!

156
00:08:38,790 --> 00:08:39,791
[giggles]

157
00:08:40,916 --> 00:08:41,918
[giggles]

158
00:08:42,877 --> 00:08:44,796
[gasps, giggles]

159
00:08:45,922 --> 00:08:48,049
[laughs]

160
00:08:48,466 --> 00:08:51,177
[grunts] Whoops, sorry.

161
00:08:51,761 --> 00:08:53,471
Happy birthday, by the way.

162
00:08:53,555 --> 00:08:54,556
I'm two.

163
00:08:55,348 --> 00:08:59,435
Man, how are we ever gonna find that table tennis ball in here?

164
00:09:00,103 --> 00:09:02,313
Wait. Hold your microchips!

165
00:09:02,397 --> 00:09:06,401
Emma, look! The ball's not in here. It's out there.

166
00:09:06,734 --> 00:09:12,323
Yes! There it is, Doug. I somersault in joy!

167
00:09:17,287 --> 00:09:19,038
Nope. Never mind.

168
00:09:19,122 --> 00:09:20,999
I do not somersault in joy.

169
00:09:22,876 --> 00:09:26,170
I'm sorry about the ball, Emma. Rebots can make you another one.

170
00:09:26,421 --> 00:09:29,340
Oh, Doug. Doug, Doug, Doug.

171
00:09:29,424 --> 00:09:32,802
I don't care about the ball. It's just...

172
00:09:33,678 --> 00:09:36,931
I really wanted to show you how to have fun today.

173
00:09:37,015 --> 00:09:39,767
-Oh, I thought we did. -Really?

174
00:09:39,851 --> 00:09:43,438
Sure! We roller-skated, pretended to be a grown-up,

175
00:09:43,521 --> 00:09:45,231
and swam in a pit full of balls.

176
00:09:45,315 --> 00:09:46,983
I mean, a ball pit.

177
00:09:47,066 --> 00:09:51,487
Anyway, I sure wasn't sitting around going-- [groans]

178
00:09:51,571 --> 00:09:53,990
[giggles] You're right, Doug.

179
00:09:54,073 --> 00:09:55,533
-I am? -Yeah!

180
00:09:55,617 --> 00:10:00,580
The whole day I was chasing fun, and we were already having it.

181
00:10:00,663 --> 00:10:02,999
I learned how to have fun!

182
00:10:03,082 --> 00:10:06,169
Let's somersault in joy!

183
00:10:06,252 --> 00:10:09,214
[both laughing]

184
00:10:09,297 --> 00:10:10,506
[beeping]

185
00:10:10,590 --> 00:10:13,176
Uh-oh, Emma. Looks like I have to go home now.

186
00:10:13,259 --> 00:10:15,470
Okay, but you have to come back soon.

187
00:10:15,553 --> 00:10:17,805
Seriously. Like, tomorrow.

188
00:10:17,889 --> 00:10:20,808
Why? Do you need me to deliver something else?

189
00:10:20,892 --> 00:10:23,728
No! Because we're friends now.

190
00:10:24,479 --> 00:10:26,523
Uh, Emma, what is this?

191
00:10:26,606 --> 00:10:30,985
It's a hug, silly. It's how we show each other we care.

192
00:10:31,069 --> 00:10:32,862
Wow. Thanks, Emma.

193
00:10:33,404 --> 00:10:36,950
I'll come back to Mega City real soon. I promise.

194
00:10:38,034 --> 00:10:43,456
Wait, you have a jet pack? How could you not tell me you had a jet pack?

195
00:10:43,540 --> 00:10:45,833
We're totally playing with that next time!

196
00:10:50,046 --> 00:10:51,381
Doug, you're back.

197
00:10:51,464 --> 00:10:53,007
Sorry I took so long,

198
00:10:53,091 --> 00:10:56,678
but after I made the delivery, I made a friend.

199
00:10:56,761 --> 00:11:00,848
She told me that people play games like table tennis to have fun.

200
00:11:00,932 --> 00:11:03,101
Aw, son, that's fantastic.

201
00:11:03,184 --> 00:11:05,144
This is to show how proud we are of you

202
00:11:05,228 --> 00:11:08,022
for making your very first Rebots delivery.

203
00:11:08,106 --> 00:11:10,316
-And that we love you. -[fireworks whistle]

204
00:11:10,400 --> 00:11:13,778
Wow, thanks. But I learned a new way.

205
00:11:14,487 --> 00:11:17,615
[chuckles] Well, ooh. Oh. Huh.

206
00:11:17,699 --> 00:11:18,658
It's called a hug.

207
00:11:20,243 --> 00:11:22,287
[Bob Bot and Becky Bot chuckle]

208
00:11:22,370 --> 00:11:23,538
Like this?

209
00:11:23,621 --> 00:11:25,123
This works too.

210
00:11:25,206 --> 00:11:28,710
Certainly does, Bob Bot. It certainly does.

211
00:11:32,130 --> 00:11:35,884
Barrel roll! Whoa! Loop the loop!

212
00:11:35,967 --> 00:11:37,677
Whoo, whoo, whoo!

213
00:11:37,760 --> 00:11:40,263
Hey, humans, what are you handing out?

214
00:11:40,346 --> 00:11:41,514
An item for rebooting?

215
00:11:41,806 --> 00:11:46,561
Actually, we're looking for volunteers to help fix up this old library.

216
00:11:46,644 --> 00:11:48,605
I'll let you know if I find any.

217
00:11:49,522 --> 00:11:50,732
Great.

218
00:11:53,443 --> 00:11:55,486
Hey, Dad. I have a delivery for you.

219
00:11:55,987 --> 00:11:58,948
Ah, more rebooted items. Thank you, son.

220
00:11:59,032 --> 00:12:01,492
You see, I'm sorting these items onto these shelves.

221
00:12:01,576 --> 00:12:03,828
That way, we'll know where to find them later.

222
00:12:03,912 --> 00:12:07,749
Okay, let's see. Clothes go on this shelf, toys on that shelf.

223
00:12:07,832 --> 00:12:11,085
Sports equipment over here. Uh, we've got a lot of umbrellas for some reason.

224
00:12:11,169 --> 00:12:13,129
Dad, I'm your son, not a reboot.

225
00:12:13,213 --> 00:12:19,177
Oh, Well, oops. Sorry, Doug. I was, uh, sort of in the sorting zone.

226
00:12:19,510 --> 00:12:21,846
Sweet sorting, Bob Bot.

227
00:12:22,263 --> 00:12:23,348
Thank you, Jenny.

228
00:12:23,431 --> 00:12:27,518
Hey, uh, speaking of finding things, uh, I ran into a couple of humans in the city

229
00:12:27,602 --> 00:12:30,730
who are looking for something called a volunteer.

230
00:12:30,980 --> 00:12:33,024
[Doug] Hmm, volunteer.

231
00:12:33,107 --> 00:12:35,777
I've never heard of a volunteer before.

232
00:12:35,860 --> 00:12:38,154
Time to plug in and find out what it means.

233
00:12:40,406 --> 00:12:41,658
♪ One, two, three, four ♪

234
00:12:41,741 --> 00:12:43,493
♪ Get up, get up Everyone's here ♪

235
00:12:43,576 --> 00:12:45,620
♪ We're gonna make a difference And volunteer ♪

236
00:12:45,703 --> 00:12:47,872
♪ We can give our time And a helping hand ♪

237
00:12:47,956 --> 00:12:49,415
♪ To aid a cause in need ♪

238
00:12:49,499 --> 00:12:50,333
♪ Yeah ♪

239
00:12:50,416 --> 00:12:53,628
♪ All it takes is a good idea And a little energy ♪

240
00:12:53,711 --> 00:12:54,587
♪ Hey, hey ♪

241
00:12:54,671 --> 00:12:56,464
♪ We could clean up at the beach ♪

242
00:12:56,548 --> 00:12:59,092
♪ Or find toys to donate La, la, la ♪

243
00:12:59,175 --> 00:13:00,927
♪ Plant a public garden ♪

244
00:13:01,010 --> 00:13:03,388
♪ Help make the world a better place ♪

245
00:13:03,471 --> 00:13:04,430
♪ Hey, hey, hey ♪

246
00:13:04,514 --> 00:13:06,516
-♪ Get up, get up, everyone's here ♪ -♪ Hey ♪

247
00:13:06,599 --> 00:13:08,434
♪ We're gonna make a difference And volunteer ♪

248
00:13:08,518 --> 00:13:11,020
-♪ Gonna get up, get up, everyone's here ♪ -♪ Hey ♪

249
00:13:11,104 --> 00:13:13,106
♪ We're gonna make a difference And volunteer ♪

250
00:13:13,940 --> 00:13:18,862
Wow, I'm in. I'll be a volunteer and help fix up the library.

251
00:13:18,945 --> 00:13:21,531
Only, I have a big question.

252
00:13:21,614 --> 00:13:23,241
I wonder how I can help.

253
00:13:23,324 --> 00:13:26,536
Well, if you want to find out, you better get going, son.

254
00:13:26,619 --> 00:13:29,330
This says right here the volunteer project starts soon.

255
00:13:29,414 --> 00:13:32,292
All right! I can't wait to start helping.

256
00:13:32,375 --> 00:13:34,335
Here I go. Whoo-hoo!

257
00:13:35,879 --> 00:13:38,798
Hey, Doug. What are you doing at the library?

258
00:13:38,882 --> 00:13:41,593
Hi, Emma. I'm here to volunteer.

259
00:13:41,676 --> 00:13:43,803
Really? Me, too!

260
00:13:43,887 --> 00:13:46,764
Well, that and to find a book about elephants.

261
00:13:46,848 --> 00:13:48,391
[imitates elephant squeak]

262
00:13:48,474 --> 00:13:52,061
I love books so much. I'd do anything to help them.

263
00:13:52,395 --> 00:13:55,315
Great. Only, how can we help, Emma?

264
00:13:55,398 --> 00:13:59,360
Oh, Doug. I know if we put our incredible-ness together,

265
00:13:59,444 --> 00:14:02,363
you and I can find a way to really help this library.

266
00:14:02,780 --> 00:14:04,490
Let's get volunteering.

267
00:14:07,535 --> 00:14:09,162
[both gasp]

268
00:14:09,245 --> 00:14:12,040
Yikes, this place is in bad shape.

269
00:14:12,123 --> 00:14:13,875
It's gonna need a full reboot.

270
00:14:14,250 --> 00:14:15,877
[both] Hello!

271
00:14:15,960 --> 00:14:17,545
Are you kids here to volunteer?

272
00:14:17,629 --> 00:14:19,047
-We sure are. -Yeah.

273
00:14:19,297 --> 00:14:21,090
Jenny told me you needed some help.

274
00:14:21,174 --> 00:14:23,635
Well, super-duper. Follow us.

275
00:14:25,386 --> 00:14:26,346
Voilà.

276
00:14:26,429 --> 00:14:30,099
This model shows how the library will look once it's all fixed up.

277
00:14:30,433 --> 00:14:32,018
Whoa.

278
00:14:32,101 --> 00:14:34,812
I can't wait for the library to be finished!

279
00:14:34,896 --> 00:14:39,108
Then I can grab a book and head straight for a nook, like so.

280
00:14:39,609 --> 00:14:42,487
Ah, here's my book, and here's me in my nook.

281
00:14:42,570 --> 00:14:45,323
And here's me in my nook with my book. Delightful.

282
00:14:45,406 --> 00:14:46,741
[giggles]

283
00:14:46,824 --> 00:14:48,576
That might not be for a while.

284
00:14:48,660 --> 00:14:51,412
It's gonna take a lot of work to fix this old place up.

285
00:14:51,496 --> 00:14:53,498
Then we better get started.

286
00:14:54,582 --> 00:14:57,627
Okay, Doug, let's find a way we can help.

287
00:14:57,710 --> 00:14:58,920
[squelches]

288
00:14:59,921 --> 00:15:02,715
Uh, Emma, what's on the ground?

289
00:15:02,799 --> 00:15:04,634
Ew! I think it's...

290
00:15:05,843 --> 00:15:07,929
-Jelly? -[chuckles]

291
00:15:08,012 --> 00:15:11,933
Grape jelly, to be exact. We painted the whole room with it.

292
00:15:12,016 --> 00:15:14,435
Um, why would you do that?

293
00:15:14,519 --> 00:15:16,521
'Cause we thought it was purple paint.

294
00:15:16,604 --> 00:15:17,981
Classic.

295
00:15:18,064 --> 00:15:20,149
And now we can't get it off.

296
00:15:20,233 --> 00:15:22,485
Jelly is not easy to clean, kids.

297
00:15:22,569 --> 00:15:27,031
[gasps] You know what, Doug? It may be gross, it may be sticky,

298
00:15:27,115 --> 00:15:28,992
it may go well with peanut butter,

299
00:15:29,075 --> 00:15:33,037
but if we're looking for a way to help, cleaning this jelly could be it.

300
00:15:33,121 --> 00:15:34,831
Whoo-hoo! Let's scrub.

301
00:15:35,290 --> 00:15:37,959
[grunting]

302
00:15:38,835 --> 00:15:40,962
[grunts] Whoa.

303
00:15:41,588 --> 00:15:46,342
[grunts] Huh? Whoa!

304
00:15:47,552 --> 00:15:51,222
Why does jelly have to be so sticky?

305
00:15:51,306 --> 00:15:52,849
Maybe we should work together.

306
00:15:53,892 --> 00:15:56,978
-[both grunting] -I think it's working, Emma.

307
00:15:57,979 --> 00:15:59,731
-[gasps] -That's it?

308
00:16:00,190 --> 00:16:04,611
Let's face it, Doug. It would take an expert cleaner to scrub this place.

309
00:16:04,986 --> 00:16:06,654
Wait a nanosecond.

310
00:16:06,738 --> 00:16:09,199
I know an expert cleaner, Mop Bot.

311
00:16:09,282 --> 00:16:11,117
Maybe we could ask him to help.

312
00:16:11,951 --> 00:16:14,454
Hi, Dad. Whoa, still sorting, huh?

313
00:16:14,954 --> 00:16:18,499
Yup, it's, uh, gonna be a while.

314
00:16:18,875 --> 00:16:20,418
So, uh, what's up, son?

315
00:16:20,501 --> 00:16:23,421
Well, we were wondering if we could talk to Mop Bot.

316
00:16:23,504 --> 00:16:26,424
Emma and I are kind of in a jelly jam.

317
00:16:26,507 --> 00:16:29,010
Mmm, sounds delicious. I'll go get him.

318
00:16:29,719 --> 00:16:32,639
-Hi, Mr. Mop Bot. -Hey, kids. How are you?

319
00:16:32,722 --> 00:16:35,433
Would you mind helping clean up a mess at the library?

320
00:16:35,516 --> 00:16:37,560
As you can see, it's pretty gross.

321
00:16:37,644 --> 00:16:40,480
[gasps] Great galloping goop!

322
00:16:40,563 --> 00:16:42,607
A room covered in jelly!

323
00:16:42,690 --> 00:16:46,319
Oh, it's the mess I've always dreamed of cleaning!

324
00:16:46,402 --> 00:16:48,738
Oh, I'll be there on the scrub-a-dub...

325
00:16:48,821 --> 00:16:49,781
double.

326
00:16:49,864 --> 00:16:55,662
[chuckles] Scanning. [scats] Ah, survey says, what a mess!

327
00:16:56,162 --> 00:16:59,624
-[whirring] -Wow, Mop Bot's a clean machine.

328
00:17:01,042 --> 00:17:02,252
Literally.

329
00:17:02,335 --> 00:17:04,963
Yeah, he's scrubbing all the jelly up.

330
00:17:05,046 --> 00:17:08,174
I guess cleaning is his way to help, not ours.

331
00:17:08,258 --> 00:17:10,969
Yeah, but don't worry, Doug.

332
00:17:11,052 --> 00:17:14,513
There has to be some other way we can help fix up the library.

333
00:17:14,931 --> 00:17:15,932
Come on.

334
00:17:18,350 --> 00:17:23,731
Hey, these empty bookshelves are supposed to be full of library books.

335
00:17:23,815 --> 00:17:25,608
So, where are the books?

336
00:17:25,984 --> 00:17:30,780
[gasps] Doug. So much to read!

337
00:17:31,698 --> 00:17:33,992
What could they all be about?

338
00:17:34,284 --> 00:17:36,703
I don't know about all the books, Doug,

339
00:17:36,786 --> 00:17:41,124
but I will find one about elephants... somehow.

340
00:17:41,749 --> 00:17:45,712
Well, wouldn't it be easier to find if all the books were sorted?

341
00:17:46,129 --> 00:17:50,884
[gasps] You brilliant bot! That's how we can help fix up the library.

342
00:17:50,967 --> 00:17:55,430
We'll sort all the books onto the shelves by, um, color.

343
00:18:03,062 --> 00:18:06,941
There! The blue books are together, the yellow books are together,

344
00:18:07,025 --> 00:18:09,027
the red, the green.

345
00:18:09,444 --> 00:18:12,447
Perfect. So what color is the book about elephants, Emma?

346
00:18:12,530 --> 00:18:14,532
Probably gray like an elephant.

347
00:18:15,450 --> 00:18:18,953
Nope, this one's about frogs, and frogs are green.

348
00:18:19,412 --> 00:18:22,290
Maybe color isn't the best way to sort books.

349
00:18:22,373 --> 00:18:24,584
Well, what about... size?

350
00:18:25,043 --> 00:18:26,586
[chuckles]

351
00:18:32,759 --> 00:18:36,346
Okay, now the big books are at one end,

352
00:18:36,429 --> 00:18:38,556
all the way to the small ones at the other.

353
00:18:39,182 --> 00:18:40,683
Great work, Doug.

354
00:18:41,142 --> 00:18:45,813
So if elephants are big, then this big book should be about elephants.

355
00:18:46,356 --> 00:18:49,025
But it's not. It's about ants?

356
00:18:49,692 --> 00:18:52,904
[sighs] Emma, I think we could use some help.

357
00:18:52,987 --> 00:18:55,657
Oh, and I know just who to ask.

358
00:18:57,158 --> 00:18:59,994
Hey, Dad. Are you finished sorting the warehouse yet?

359
00:19:00,078 --> 00:19:02,413
Um... [chuckles] not quite, son.

360
00:19:02,705 --> 00:19:06,751
Oh. I was gonna ask for your help sorting the books here at the library.

361
00:19:06,834 --> 00:19:09,963
-But if you're still busy-- -No, no. No, no, no. Happy to help.

362
00:19:10,046 --> 00:19:14,467
[chuckles] I'm, uh, pretty sure this job will be here when I get back.

363
00:19:15,552 --> 00:19:20,181
Okay, so you need these books sorted so you can find the ones you want.

364
00:19:20,265 --> 00:19:22,976
-Yeah. -But how do we do it, Mr. Bot?

365
00:19:23,059 --> 00:19:26,729
We sort them by subject. I'll show you.

366
00:19:27,313 --> 00:19:29,899
Travel books go on this shelf. Mysteries here.

367
00:19:29,983 --> 00:19:32,944
Picture books here. Ooh, robotics.

368
00:19:33,027 --> 00:19:34,696
Animal books go on this shelf.

369
00:19:34,779 --> 00:19:36,698
Of course! Look, Doug.

370
00:19:36,781 --> 00:19:41,619
With the animal books all together, I easily found this one about elephants.

371
00:19:42,245 --> 00:19:44,581
Hello, wonderful.

372
00:19:44,956 --> 00:19:49,294
-Uh, ah! There we go! -Wow, Dad's sure helping the library.

373
00:19:49,377 --> 00:19:52,672
-Almost done. -Only, how can we help, Emma?

374
00:19:52,964 --> 00:19:54,299
Not sure, Doug.

375
00:19:54,382 --> 00:19:57,010
Guess we just gotta find the right job for us.

376
00:19:57,594 --> 00:20:00,763
[upbeat music]

377
00:20:03,349 --> 00:20:05,852
[inaudible]

378
00:20:12,859 --> 00:20:14,110
[whirs]

379
00:20:15,653 --> 00:20:18,573
[inaudible]

380
00:20:27,749 --> 00:20:29,792
[music fades]

381
00:20:30,585 --> 00:20:33,671
Doug. Doug, Doug, Doug. Look.

382
00:20:34,047 --> 00:20:36,507
The library's all fixed up now.

383
00:20:36,591 --> 00:20:38,468
There's nothing left for us to do.

384
00:20:39,135 --> 00:20:44,432
Hi, volunteers. We wanna thank you all so much for volunteering today.

385
00:20:44,515 --> 00:20:46,935
And we'd like to thank you for organizing.

386
00:20:47,018 --> 00:20:48,019
-Let's hear it for them. -Aw.

387
00:20:48,102 --> 00:20:49,479
Thank you, gals.

388
00:20:49,562 --> 00:20:52,649
Oh, no. The volunteering's finished.

389
00:20:52,732 --> 00:20:54,025
And we didn't help.

390
00:20:54,108 --> 00:20:57,612
And now we'd like you to give a big round of applause

391
00:20:57,695 --> 00:21:02,033
to the two extra-special volunteers who made this all possible.

392
00:21:02,325 --> 00:21:04,911
-Doug and Emma! -[scattered cheers]

393
00:21:04,994 --> 00:21:06,871
-What? -Huh?

394
00:21:07,872 --> 00:21:09,499
But we didn't do anything.

395
00:21:09,582 --> 00:21:12,335
All we did was ask for help from our friends and family.

396
00:21:12,418 --> 00:21:14,671
Yeah, they did the things we couldn't.

397
00:21:14,754 --> 00:21:15,797
Exactly.

398
00:21:15,880 --> 00:21:17,549
That's the heart of volunteering.

399
00:21:17,632 --> 00:21:20,802
By asking for help, you brought everyone together.

400
00:21:20,885 --> 00:21:23,388
Oh! I see.

401
00:21:23,471 --> 00:21:26,307
So we called in Mop Bot, and he cleaned the place.

402
00:21:26,391 --> 00:21:28,434
Oh, it was a pleasure.

403
00:21:28,518 --> 00:21:31,938
And we called in my dad, and he sorted all the books.

404
00:21:32,230 --> 00:21:34,190
Ah, good times.

405
00:21:34,274 --> 00:21:37,026
And your mom fixed the library card machine.

406
00:21:37,110 --> 00:21:40,363
And my dad and Princess Woofingham planted the trees.

407
00:21:40,446 --> 00:21:41,281
[barks]

408
00:21:41,698 --> 00:21:46,870
[gasps] Doug, the library is all fixed because we got everyone to pitch in.

409
00:21:46,953 --> 00:21:50,415
[cheering]

410
00:21:50,498 --> 00:21:53,960
I learned a way I could help. By asking others to help.

411
00:21:54,335 --> 00:21:57,589
We brought them together, and they fixed up the library.

412
00:21:57,672 --> 00:22:01,259
Great work, son. But now that the library's finished,

413
00:22:01,342 --> 00:22:04,262
I guess it's time to get back to sorting all those reboots.

414
00:22:04,345 --> 00:22:07,640
It's such a big project, I don't know how I'm gonna finish.

415
00:22:07,724 --> 00:22:10,268
Wait a nanosecond! I have an idea.

416
00:22:11,477 --> 00:22:14,480
Hey, Dad. Here are more rebooted items to sort.

417
00:22:14,564 --> 00:22:15,732
Thanks, son.

418
00:22:15,815 --> 00:22:17,942
And thank all you volunteers.

419
00:22:18,026 --> 00:22:21,529
With everyone working together, the sorting is almost finished.

420
00:22:21,613 --> 00:22:25,533
Sometimes when you need help, you just have to ask for it.

421
00:22:25,617 --> 00:22:27,952
Very true, son. Very true.

422
00:22:28,036 --> 00:22:31,581
And now it's time to wrap this project up.

423
00:22:31,664 --> 00:22:34,500
-[Emma] All right! -Whoo-hoo! Whoo-hoo! Yeah!

424
00:22:36,377 --> 00:22:39,839
-♪ La, la, la, la ♪ -♪ Hey ♪

425
00:22:39,923 --> 00:22:44,260
-♪ La-la-la ♪ -♪ La, la, la, la ♪

426
00:22:44,344 --> 00:22:45,220
♪ Hey, hey, hey ♪

427
00:22:45,303 --> 00:22:49,390
-♪ La, la, la, la ♪ -♪ La-la-la ♪

428
00:22:49,474 --> 00:22:52,977
-♪ La, la, la, la ♪ -♪ Hey ♪

429
00:22:53,061 --> 00:22:53,937
♪ Hey, hey, hey ♪

430
00:22:54,020 --> 00:22:55,480
♪ Get up, get up Everyone's here ♪

431
00:22:55,563 --> 00:22:57,899
♪ We're gonna make a difference And volunteer ♪

432
00:22:57,982 --> 00:23:00,109
♪ Gonna get up, get up Everyone's here ♪

433
00:23:00,193 --> 00:23:02,403
♪ We're gonna make a difference And volunteer ♪