Hej!
-Hej! -Beklager, jeg kommer for sent.
Nej!
Det er uhøfligt. Jeg beklager.
-Nej, det er fint. -Det er fint.
De damer.
-Hej. -Hej.
Vi tager en flaske af chardonnayen og tre glas, tak.
-Så gerne. -Nej. Ved du hvad?
En vodka soda til mig, tak.
Tjeneren er forelsket i dig.
Jeg føler virkelig, at han ikke forstår,
hvad det vil sige at have grænser.
Ja, for han sendte dig 14 dickpics.
Og ... han vokser sig.
-Wow. -Ja.
-Nej! -Hele undervognen.
Virkelig? Hvorfor?
Det ved jeg ikke.
Alices fyr fra svømmeholdet?
Okay. Vi behøver ikke tale om Delfin-Dave.
Jeg vil gerne have en god aften, mange tak.
Jeg tror ikke, det gjorde en forskel, om han barberede sit kropshår
til prøverne til De Olympiske Lege.
Åh gud.
Beklager.
-Okay. -Tak.
-Tak! -Det var så lidt.
-Sophie. -Flasken.
Og vodka soda.
Ja, det var så lidt.
-Han er besat af dig. -Sophie, lad være.
Kan du ikke se det? Sig ikke, du ikke ser det.
Jeg har en kæreste.
Sophie, lad hende være.
Ja, tak.
Beklager, det er bare Simon.
Han har faktisk en galleriåbning på fredag,
som jeg skulle invitere jer begge med til.
Det lyder godt. Ja. Ja?
Ja, helt sikkert.
Jeg ved bare, at der kommer kunstsamlere,
så han sagde, at han gerne ville introducere dig.
Tja, jeg arbejder faktisk ikke i traditionelle medier mere.
-Det er fantastisk. Fremragende. -Det er nyt. Lad os nu se.
Ja.
Nå, skål.
Skål.
-Godt at se jer. -I lige måde.
VÆRSGO
-Okay, til min fødselsdag... -Ja.
Nej. Nej, nej. Din 30 års.
Vi tænkte på, at vi alle tre
kunne tage op til mine forældres hus nordpå.
Bare rolig. Don og Sylvie er i Florida,
så de crasher ikke festen.
-Okay. -Du kommer med, ikke?
Du er nødt til at komme. Det bliver sjovt. Jeg kræver det.
Jeg vil helt sikkert kigge på det.
Jeg bør nok gå snart.
Hallo?
Åh gud! Åh gud!
Undskyld, undskyld. Jeg troede ikke, du var så nervøs.
Hvordan har din aften været?
Jeg kunne godt lide dit billede.
-Kun et? -Vi var til middag!
Nå, men vi er hjemme nu.
Du må have det slemt her til morgen.
Slemt?
Jeg har det godt, men jeg gik ikke amok med cocktails i går.
Jeg gik ikke...
Det er aldrig bare en stille aften med de to, er det?
Nej.
Vil du have en kardemommebolle eller et stykke wienerbrød?
Jeg troede, vi skulle skære ned på sukkeret.
Det skal vi, men, du ved, vi er gode hele ugen ud.
Vi kan godt være gode ved os selv engang imellem, kan vi ikke?
Okay, hvad end der ser godt ud.
Undskyld mig, kan jeg få to kopper kaffe?
Ja, de nævnte det igen.
De nævnte det igen. De nævnte det igen.
Kan du huske den der salgsting?
Jeg tror, det er en dum ide at gå glip af det.
Så Colleen skrev til mig.
Godt at se dig.
Ja. Pas på dig selv! Farvel.
De nævnte det igen.
De husker mig aldrig derinde.
Jeg kommer her hver uge. Det ville ikke skade at hilse.
De er så underlige derinde.
Okay, hvad vil du have? Wienerbrødet ser godt ud.
Det ser ud, som om det er friskbagt.
Så Colleen skrev til mig i morges omkring den der salgsting.
Husker du den ting, jeg fortalte dig om?
Nå, men det viser sig, at de har brug for, jeg tager afsted.
Hvorfor?
De nævnte det bare igen.
Det bliver kedeligt.
En tur til Minneapolis, men det er nok dumt at gå glip af det.
Det er det vel.
Du gav mig bare indtrykket af, at du var ligeglad med det job.
Jeg tror, du kan finde noget bedre.
SIMON LOWE FØDT I NEWCASTLE I 1984
Et blankt lærred kan være skræmmende.
Hvordan går man i gang?
Eksperimentering, du ved. Jeg prøver at være fri med det.
Det er bare ... Jeg keder mig.
Jeg viser alt til Alice på et meget tidligt tidspunkt.
Jeg er straks tilbage.
-Hej! -Åh gud.
-Åh gud. Jeg er en kartoffel. -Du er aldrig en kartoffel.
Men du ser godt ud.
Ja. Simon købte den til mig. Den er dyr.
Hvor er Tess? Jeg troede, I ville komme sammen.
Tja, hun er...
Okay, hun kommer ikke.
Det er bare ... Ja.
Jeg skrev hende ellers på listen...
-Jeg ved det. Vær ikke sur. -Nej, det er fint. Det er fint.
Du ved, hvordan hun er med arbejdsting.
-Jeg ved det. -Hun bliver for fokuseret og...
Du ved. Beklager.
-Det er fint. -Hej!
-Hej Sophie. -Hej.
Tak! Åh gud, det havde jeg brug for.
Man lærer hurtigt, at non-profit-verdenen
tiltrækker næsten lige så mange narcissister og sociopater
som erhvervssektoren gør, så...
Jeg mener, det, du laver, er fantastisk.
Det gør jeg. Jeg mener, det er fantastisk.
Det er en million gange vigtigere end noget af dette.
-Åh gud. -Tak for at komme alligevel.
Hold op, dette er fantastisk.
-Tillykke. -Tak.
Tak, fordi du inviterede mig.
Jeg håber, det bliver en kæmpe succes.
Jeg er så glad for, du kunne komme. Det er godt at se dig.
Tak.
Hey!
-Svinebolle? -Nej, det er okay.
-Er du sikker? -Jeg er okay.
Alice, Uberen er her.
Beklager, vi ikke har hængt ud.
Det er okay. Det er en stor aften for ham.
Så du kommer med til hytten, ikke?
-Jeg lover det. Jeg lover det. -Alice!
Vi ses. Jeg elsker dig.
-Kom nu! Lad os køre! -Godnat. Jeg elsker også dig.
Det var en komplet katastrofe.
Ingen dukkede op.
Der var næsten 100 mennesker.
Jeg taler om de vigtige mennesker.
Du forstår stadig ikke denne verden. Den er hård.
Kommer folk ikke til ens shows, er det, fordi man er færdig.
Man er nødt til at være den bedste,
ellers er man ingenting.
Du er den bedste.
Det er du for mig.
Jeg ville ønske, du kunne se, hvad jeg ser.
Min perfektionist.
Du er så genial.
Du er fantastisk.
Hey.
Hej! Tak.
Jeg kunne sidde ved bordet
Jeg kunne se en reklame
En besked er alt, hvad der skal til
Du er som en bombe
Og jeg bliver aldrig den samme
Mit hjerte blev helt blæst væk
Midt på dagen
Du er som en bombe
Jeg troede, jeg var okay
GOD TUR, MIN SKAT
Sophie, vil du holde ind?
Er du okay?
Fuck. Undskyld, gutter.
-Er du okay? -Ja.
Åh gud. Åh nej.
Jeg skulle ikke have set på min mobil. Det er min skyld.
Du er okay.
KUN DEBET - INGEN KREDITKORT TAK
Jeg vil have rigtig sirup.
Okay, så stil det falske væk. Vi har ahornsirup her.
-Okay. -Okay.
Vil du have pandekager med chokolade? Selvfølgelig vil du det. Okay.
To. Og skumfiduser.
-Skumfiduser! God ide. -Okay.
Jeg mener, det er vanvittigt.
Man kan ikke lade sådan en pige vandre rundt og gøre, som hun vil.
Altså selvfølgelig forsvinder hun.
Forældre har ingen regler mere.
Mine børn ved præcis, hvilket helvede de blev udsat for,
hvis jeg tog dem i at snige sig omkring sådan.
Altså hvorfor ville hun sætte sig selv i den situation?
FORSVUNDET ANDREA EVANS
Helle.
JESUS ER VOR HERRE SELWYN HJÆLPECENTER
FULD SERVICE
Hvad er en yoga-bro?
Du ved, de der super muskuløse fyre,
der må grynte sig ind i enhver stilling.
-Det er totalt performativt. -Ja.
Og de kæmper sig op foran holdet.
-Så alle kan se deres kugler. -Ja.
Okay.
Tak.
Din far har endelig repareret skydedøren.
Ja, han gjorde det, da vi åbnede.
-Jeg har den. -Tak.
Okay.
Okay. Du kan stille den der.
Og så herigennem.
Okay, Tess, du får min brors værelse.
Alice, du får mit værelse for enden.
-Fantastisk. -Ja.
Kan du huske de her?
Jeg elsker, hvordan din mor aldrig ændrer på noget ved dette sted.
Det lugter stadig på samme måde.
Okay.
Tak.
Du har ret.
Hvorfor er jeg holdt op med at have søvnorgasmer?
Er det normalt for dig? I søvne? At...
Jeg kan godt lide en gratis orgasme.
Også jeg. Åh gud.
Jeg gider ikke arbejde for det.
Jeg havde en sexdrøm den anden nat.
Nej. Altså det var slemt.
Det var med...
...tjeneren fra vinbaren.
Han er da lækker.
Jeg burde ikke have sexdrømme om andre,
når jeg er sammen med Simon.
Hvem har sagt det?
Ingen, sådan har jeg det bare.
Jeg tager mig af...
Alice.
Alice!
Se på mig.
Vil du ikke have mig?
Jeg er bare træt.
Hvis du ikke vil kneppe mig, vil du ikke kneppe mig.
-Alice. -Alice?
Vil du med?
Ja da.
Jeg ved ikke. Altså jeg vil ikke...
TÆNKER DU PÅ MIG?
Hej allesammen, I lytter til Hurdle.
Jeg er så begejstret for at kunne præsentere dagens episode,
for jeg taler med min gode ven...
...kerneværdier, og vi lever og ånder for dem hver dag.
-De beriger os. -Ja.
Så hvis du kan begynde din dag sådan...
Så det handler ikke om at eje morgenen og gøre så meget som muligt
indenfor tre timer fra klokken fire af.
-Korrekt. -Men om at eje morgenen
ved at give sig selv
og sit mentale helbred, hvad det har brug for...
POLITI
Hej med dig.
Har du set denne pige? Andrea Evans?
Nej, vi er lige kommet i går.
Beklager, at jeg ikke kan være til mere hjælp.
Behold du den.
Der er en telefonlinje, hvis man ser noget.
Eftersøgningsholdet tager afsted hver morgen klokken otte,
hvis du har tid.
Ja, okay.
Tak. Eller held og lykke.
Pas på dig selv.
Dobbelt ordscore.
Wow. "Dør." Flot klaret.
Du gør det alt for nemt.
Okay. Okay. Det var fejt.
ANDREA EVANS EFTERSØGNINGSHOLD
Du gjorde det virkelig.
Vær nu ikke sur.
-Hvad? Nej. -Jo!
Hey, Gossip Girl, vi må have en andens mening.
Hvad er der?
"Quakey."
Måske.
Det tager vi som et ja, så det er 21. Dobbelt ordscore.
Vent. Hvorfor "Gossip Girl"?
Jeg ved det ikke. Telefonen. Håret.
Du ved vel, at populærkulturen har udviklet sig over det sidste årti.
-Og? -Måske er dine referencer
ved at blive lidt gammeldags.
Virkelig?
Et reboot? Med hvem?
JEG SAVNER DIG SÅDAN. KAN DU IKKE KOMME TILBAGE FØR?
DET VED JEG IKKE. JEG SKAL PRØVE!
Hej.
Så jeg er nok nødt til at tage tidligt afsted.
Jeg ved det. Det er bare det, at arbejdet er virkeligt intenst.
Virkelig? Vi er her for at fejre min fødselsdag.
Jeg ... Ja, jeg ... Beklager, jeg...
Jeg forventer ikke, at du vil forstå.
Du har ret. Jeg forstår ikke.
Jeg havde indtryk af, at vi tog ugen fri,
så vi kunne tilbringe tid sammen.
Hvad tager du ugen fri fra?
Undskyld, tæller mit arbejde ikke, fordi jeg ikke får penge?
Selvfølgelig tæller dit arbejde, Tess. Det er fantastisk.
Sophie, det er ikke det, vi taler om lige nu.
ARBEJDET VIL IKKE LADE MIG GÅ
DE HAR BRUG FOR MIG HER BEKLAGER
-Hej. -Hej.
Gæt, hvad jeg har med!
Hvad?
Fyrværkeri til Tess' fødselsdag. Det er en overraskelse, så tys-tys.
Hvorfor gør du alt dette for hende?
Jeg mener, du bør give hende lidt luft.
Dette er en...
Dette er en milepæl af en fødselsdag,
og jeg tror, hun er lidt nervøs,
fordi hun troede, hun ville være kommet længere.
Jeg tror, hun forventede at være på Simons niveau nu,
men ikke vil indrømme det.
Nå, men jeg tænkte, at vi kunne tage en skovtur
til den lille ø på den anden side af søen.
Ja. Jeg ønsker ikke at være i samme båd som hende lige nu.
Hold nu op. Det bliver sjovt.
Sophie, jeg mener det.
Måske er det bare, fordi vores venskab ikke er, hvad det plejede.
Hvis venskab?
Mit og Tess'.
Nu synes jeg ikke, du er fair.
Vi tænker alle vores værste tanker om natten.
Du vil ikke se sådan på det i morgen.
Andrea!
Jeg har ikke ladt pigerne forlade huset i dagevis.
De begår snart mytteri.
Er hun såret, er det nok en, hun kender.
Andrea!
Hør, glem historien.
Vi har talt om dette igen og igen.
Du har sagt, du ikke kan være dig selv omkring dem.
Når du ses med dem, har du det så sjovt eller ej?
Hvorfor udsætter du dig selv for dette?
Har du det bedre eller værre?
Og jeg tror allerede, du ved, hvad du er nødt til at gøre.
Og der er en nem løsning på det.
Du behøver dem ikke i dit liv mere.
Det er hårdt. Jeg ved det.
En del af det at blive voksen er at lære at give slip.
Hey, du gik glip af en sjov dag.
Hey, hvor var du?
Jeg tog ud med et af eftersøgningsholdene.
Fandt I hende?
Nej.
Så det var helt klart det værd at misse en dag med os.
Okay. Jeg har brug for hjælp i træskuret. Vil du hjælpe?
Tak.
For fanden da også!
Okay, lektion et.
Dette er en flækhammer.
Jeg vil ikke høre dig kalde det en økse, okay?
Led efter naturlige delinger i træet.
Gå lidt væk.
-Placer fødderne sådan. -Okay.
Og når du svinger, bør denne hånd falde på linje med denne hånd.
Så...
Okay.
-Forstået? -Ja.
-Wow. Du er god. -Ja, det var ingenting.
Okay.
Fedt.
Pis.
Alice, jeg tror, vi har nok.
Nej, det er fint.
Ja.
Tak.
Du lader bare, som om du er et lille svagt offer.
Du sidder der med det her ligegyldige blik.
Jeg prøver at nå ind til dig. Jeg beder dig om at gøre noget.
Det er præcis, hvad du gør. Det er præcis, hvad du gør.
Jeg er træt af at bære dig.
Du siger
Jeg kun hører, hvad jeg vil høre
Du siger
Jeg taler sådan hele tiden, og?
Og jeg troede, at det Jeg følte, var simpelt
Og jeg troede, jeg ikke hørte til
Og nu, hvor jeg rejser
Troede jeg, jeg gjorde noget galt
Fordi jeg savnede dig
Ja, ja, jeg savnede dig
Alice.
Kom nu.
-Kom nu. -Nej, jeg har ikke lyst.
Okay.
Hey.
Jeg vil have dig.
Okay, kom så, Sophie!
-Godmorgen! -Tess.
Og det, der så sker med din krop, er,
at den går i sultetilstand, og du føler dig tvunget til at spise.
-Men altså ... rigtig meget. -Rigtig meget, forstået.
Du vil give os diabetes.
Jeg laver kanelsnegle. Det kan jeg ikke uden sukker.
Du ved vel, det er mere vanedannende end kokain?
Jo, naturligvis.
Kokain er ikke engang så godt.
Jeg husker engang, hvor du elskede sukker.
Ja, der er bare al den her forskning nu i,
hvordan det nedbryder ens organer og den slags, så...
Hvad?
Jeg...
Jeg ved bare, hvordan spiseforstyrrelser ser ud.
-Er det bedre? -Alice, hvad laver du?
Hvis jeg skal spise mere, kan jeg godt fortsætte.
-Stop! Alice, stop! -Er der noget galt?
-Jeg har det fint! Jeg har det fint! -Stop, Alice!
Hej skat.
Ja, nej, jeg kan godt høre dig.
Hvad foregår der?
Jeg har ingen anelse.
...dine venner, og at du faktisk er ude i en hytte.
Så du ... Du løj overfor mig.
Ja.
Nej, jeg ved det.
Det er bare en klassisk løgn, ikke?
Hvorfor siger du, du tager på arbejdstur, når du...
Jeg ved ikke hvorfor. Jeg ved det.
Ja.
Ja, okay.
Ja, jeg elsker dig.
Hvem var det?
Bare Simon. Han har brug for mig.
Hvad? Hvorfor?
-Sig, det er løgn. -Nej.
Hvad? Kan han ikke finde ud af at tænde for opvaskemaskinen?
Hvornår blev han mere vigtig for dig end os?
Jøsses, Tess. Ikke alt handler om dig.
Mig? Mener du det?
Jeg fatter ikke, at hun taler om at tage hjem.
-Ja. -Hun burde blive til min fødselsdag.
Det er frustrerende.
Vi har det sjovt, ikke?
Jeg ved det.
Hvornår blev hun så kedelig?
Jeg elsker dig, Alice.
Har I taget mine ting?
-Kanelsnegl? -Tess.
Hvilke ting?
Min telefon og pung. Jeg ved, du har dem.
Hvorfor skulle jeg tage din telefon og din pung?
-Du ved godt hvorfor. -Jeg vil høre dig sige det.
Sophie tog i butikken og...
...du og jeg har brug for alenetid.
Det er det sidste, vi har brug for.
Okay, kom nu. Du kender mig bedre end det.
Jeg tilgiver dig aldrig, bare så du ved det.
Jeg fortæller dig, hvor de er, hvis du kommer med på paddleboard.
Åh gud.
-Skal vi lege en leg? -Såsom?
-Rejs dig op. -Hvorfor?
Kom nu. Det bliver sjovt.
Kom nu. Kæmp imod.
Kom nu!
Jøsses, Tess.
Hvad er der galt med dig?
Jeg troede ikke, du ville falde i. Du sad ned.
Vil du hjælpe?
Ja, det er dødkoldt!
Hvad?
-Hvad? -Min ørering!
-For fanden da! -Tja, den er væk nu.
Simon gav mig de øreringe.
Hvad laver du?
Det er 10 meter dybt her.
Man kan ikke se noget dernede.
Alice!
Hold så op.
Alice!
Hvad er det, du laver?
-Jeg kan ikke. Jeg kan ikke. -Kan ikke hvad?
Jeg kan ikke gøre endnu en ting galt.
-Alice. -Jeg kan ikke gøre en ting mere galt.
Alice, hvad betyder det?
Nej, jeg løj for ham. Han ved ikke engang, jeg er her.
-Hvad? -Altså han ved det nu.
-Han ringede. -Hvorfor løj du overfor ham?
Fordi jeg er slem.
Hvad?
Han ville ikke elske mig, hvis han vidste hvor slem.
Jøsses. Er det noget, han siger til dig?
Du er sådan en sæk nogle gange.
Alice?
-Alice, er det? -Nej! Bare ... nej.
Hey.
Hvorfor lader du ham gøre det pis imod dig?
Han gør ikke ... Han gør ikke noget.
Jeg løj overfor ham. Han har ret til at være vred.
Løj du? Om hvad?
Om ... at være her.
Alice, du kan ikke fortælle din formodede livspartner,
at du skal på en tur med dine bedste venner,
uden at det er din skyld?
Det virker som en stor advarselslampe.
-Det er ikke... -Hey, kan vi tale om dette
uden at dømme?
Fortæller du mig virkelig, at du ikke har en mening om det?
Selvfølgelig har jeg det, men Alice er en voksen kvinde.
Ja, og jeg ved ikke, hvorfor det rager dig.
Når man er venner, betyder det, man holder af den anden person.
Men det er nok et koncept, som Simon fik slettet fra din hjerne
-sammen med din personlighed. -Tess, lad være.
Måske er dette min personlighed, og jeg er ved at ændre mig,
og du er en dårlig ven for ikke at lade mig gøre det.
Vi er ikke alle tilfredse med at hoppe imellem projekter.
Nogle af os har rigtige voksenliv.
At knalde en 40-årig gør dig ikke til en voksen.
-Han er 37. -Ja, han er en fucking klovn.
Og han har den her dumsmarte accent,
og hans kunst er...
...selvoptaget, uoriginalt lort.
Du er bare jaloux, fordi han er succesfuld, og du er...
Hvad er jeg?
Simon elsker mig. Jeg er lykkelig.
Er dette, hvad du tror, kærlighed er?
Hvad ved du om det?
Du har aldrig været i et seriøst parforhold.
Romantisk kærlighed er ikke den eneste slags.
Det er kun kedelige mennesker, der tænker sådan.
Okay, cool. Så er jeg nok kedelig.
Hvis skoen passer ... Du sagde det selv.
-Gud! Jeg kan ikke holde dig ud. -Jeg kan ikke holde dig ud.
Fuck, fuck, fuck.
Fuck, fuck, fuck, fuck.
-Alice? -Vær sød at gå din vej.
Vær sød at gå din vej. Gå nu din vej.
Gå nu.
-Alice? -Vær sød at gå din vej. Gå nu!
Andrea!
Hallo?
Andrea?
Fuck!
Du er vel ligeglad med, at jeg var bekymret?
Må jeg komme ind?
Det må du vel.
Jeg har lavet en sandwich, hvis du er sulten,
men ikke vil indrømme det.
Tak.
Sophie leder efter dig. Jeg tror, hun er sur på os.
Undskyld, jeg gjorde dig bekymret.
Er du okay?
Jeg vil ikke hjem.
Så bliver vi.
Er Sophie tilbage?
Nej.
Denne økse er noget lort.
Det er faktisk en flækhammer.
Fantastisk.
Tak for det.
"Hun følte sig meget ung og på samme tid utroligt ældet.
Hun skar som en kniv igennem alt.
Hun havde en vedvarende følelse af at være langt ude
til søs og alene.
Hun havde altid følelsen af,
at det var meget, meget farligt at leve selv denne ene dag."
Jeg kan godt lide, når du læser mig i søvn.
Du var længe væk.
Jeg havde brug for luft.
Den her tur handler ikke kun om dig, Tess.
Du får mig til at lyde som en bølle.
Tja...
Jeg er ikke en bølle.
Åh gud, stop!
Wow. Nu hvor det er på plads, hvem vil så have en donut?
Varm chokolade?
-Ja tak. -Ja.
Hvordan vidste Simon, at du var her?
Han kiggede mine e-mails igennem.
Han ville aldrig have ladet mig komme.
Hvad?
Ja, han tjekker nogle gange ting.
Alice.
Jeg ved det.
Han har altid en grund.
Jeg tager min telefon med i badet, når jeg går i bad.
Andrea!
Jeg ved, det lyder vanvittigt, men nogle gange føler jeg...
...at han kan læse mine tanker.
Og hvis han kan det, så...
...er der ingen steder tilbage, hvor jeg kan være alene mere.
Jeg ved aldrig, hvad der vil gøre ham sur,
så jeg bruger en masse tid på...
...at være god og finde måder at blive bedre.
Hvis jeg for eksempel kunne rense mine tanker.
Men det kan man ikke. Altså...
Det er aldrig godt nok.
Jeg ... Jeg ved det ikke.
Men han gør mig ikke ondt eller noget, vel?
Han gør dig ikke ondt?
Jeg ville ønske, du havde fortalt os dette noget før.
Jeg vidste ikke, hvad jeg skulle sige.
Vi siger tillykke til dig
Tillykke med fødselsdagen!
-Wow! -Du er en vis gammel dame nu.
Jeg har altid været en vis gammel dame.
-I ånden i hvert fald. -Nu er du det også i kroppen.
Nu tager jeg bare for mig.
Beklager, men jeg tror ikke, dette er nok chokoladestykker.
Undskyld mig?
Behandler du folk sådan på deres fødselsdag?
Det er en god chokolade-per-pandekage-ratio.
Åh gud.
Vi bør tage i byen i aften.
Er der overhovedet noget i nærheden?
Måske stedet nær indkøbscenteret?
Jeg ved bare ikke, om de har åben så tidligt på sæsonen.
Jeg kunne have tjekket det på min telefon.
Vil du have den igen?
Nej, ikke endnu.
Hvad gør han, hvis han ikke hører fra dig?
Det ved jeg ikke.
Jeg kan skrive til ham
og fortælle ham, at du blev kørt over af en bus.
Åh gud, Tess.
-Tillykke med fødselsdagen! -Tillykke!
-Til mig.
Til dig!
Jøsses.
Nej, jeg føler ... Jeg føler, jeg har det.
Sig ikke det!
Nej, i sympati. I sympati.
Jeg har ikke rigtigt en,
men jeg skal bare tisse hele tiden.
At skulle tisse og have blærebetændelse er ikke det samme.
Jo, det er! Det er som cystitis og...
-Cystitis? -Hun er klog.
Jeg skal tisse.
Så ... du ved.
Hej.
-Ved I hvad? -Hvad?
-Hej. -Hvad?
Du siger
Jeg kun hører, hvad jeg vil
Kom nu, syng med.
Du siger
Jeg taler sådan hele tiden
Og?
Og jeg troede Det, jeg følte, var sandt
Og jeg troede, jeg ikke hørte til
Og nu hvor jeg rejser
Nu ved jeg, jeg gjorde noget galt
Fordi jeg savnede dig
Ja, jeg savnede dig
Du siger
Døende siden den dag De blev født, ja
Nå, men...
...jeg er færdig
Og jeg troede Jeg ville leve for evigt
Nu er jeg ikke så sikker Du vil fortælle mig, jeg er klog
Men det virker alligevel ikke på mig
Eller nogle vegne med dig
Du sagde, jeg var naiv
Og jeg troede, jeg var stærk
Jeg tænkte: "Hey, jeg kan rejse, jeg kan rejse"
Åh, men nu ved jeg, jeg tog fejl
Simon mener, at chips er ulækre.
-Det er der ingen, der mener. -Det gør han.
"Alice, der er nok...
Der er nok mættede fedtstoffer til...
Alice, der er nok mættede fedtstoffer til at slå en hest ihjel.
Alice.
Alice, du vil fortryde det,
når du træder op på vægten i morgen.
Du bliver tyk, hvis du fortsætter sådan."
Hvad? Skal jeg bare tænde ild til den?
Det var din ide.
Jamen jeg ved ikke, hvordan man gør.
Jeg ved det ikke. Sæt ild til snoren.
-Den her? -Ja.
Okay.
Åh gud.
Jeg har det ad helvede til.
Du bad servitricen om fødselsdagsshots.
Husker du den drink, du plejede at lave til os?
-Hvilken en? -Gin med Smirnoff Ice.
Det må være æggefyren.
Æggefyren?
Du bør tage med.
Han har med garanti en and eller en killing med sig.
Jeg kan godt lide katte.
Det er min pige.
Jeg har savnet dig.
Jeg vidste ikke, du kom.
Jeg har ringet og ringet.
Forbindelsen er ret dårlig heroppe.
Sådan ser det ikke ud på Instagram.
Det vil Alice nok forklare for mig senere.
Fandens også.
Alice, vil du ikke lade det være?
Jeg kan...
Det er ... Det er fint.
Jeg havde nok for meget med.
Jeg håber ikke, nogen var vilde efter oliven.
Det er ligesom en pigetur, Simon.
Vi regnede ikke med, at du kom.
Fortæller I hinanden spøgelseshistorier?
Alice savnede mig, så jeg tænkte, jeg ville kigge forbi.
Tess.
-Og Sophie. -Tak.
-Din yndlings, min elskede. -Tak.
Jøsses, du er ikke ude på at give os kogalskab, Simon?
Skal jeg sætte din tilbage, Tess?
-Det er fint. Det er fint. -Det er intet problem.
Nå, skål.
Skål.
Jeg var ret bekymret for dig, da jeg ikke hørte tilbage.
Jeg hørte om pigen, der forsvandt.
Ja.
De har ikke fundet fyren, der slog hende ihjel endnu.
Hvorfor antager du bare, at hun er død?
Jeg antager ikke.
Ekspedienten kunne ikke holde op med at tale om det.
LIG AF FORSVUNDET PIGE FUNDET
Jeg fandt den her ting ude ved hytten.
Det er bare underligt.
Måske er det hendes. Måske er den vigtig.
Hvad? Den der?
Alice, skat. Jeg tror ikke, nogen vil gå op i den der.
Nej, sikkert ikke.
Du ser anderledes ud.
Hun ligner sig selv.
Nej, det er håret, tror jeg.
Ja, det er meget...
...bohemeagtigt.
Min smukke pige.
Du fortalte mig ikke, at du levede i luksus.
Men så igen er der masser af ting, du ikke fortæller mig.
Hvordan skal vi blive lykkelige sammen,
hvis vi ikke kan stole på hinanden?
Er du ked af det, du gjorde?
Det er fuldstændigt destabiliserende,
når du gør det her lort.
Det afsporer mit arbejde.
Jeg ved det. Undskyld.
Det er bare ... Jeg...
Jeg prøve at finde ud af, hvorfor du vælger
-med vilje at såre mig. -Det er bare ... Nej.
Altså jeg ville bare hænge ud med mine venner.
-Så du ville være her -Jeg ville ikke...
med dem på bekostning af mig.
Du er utrolig egoistisk.
Kom her.
Kom nu.
Jeg har ikke engang kysset dig ordentligt.
Lad mig børste mine tænder.
Skulle...
Faktisk har jeg brug for, at du står tidligt op i morgen,
så vi kan komme væk herfra.
Jeg glæder mig til at komme hjem.
-Tager I hjem? -Det er jeg nødt til. Ja, det ved du.
Vi er snart hjemme.
Gud, de tager sig selv så skide alvorligt, gør de ikke?
Se lige den fyr der.
Helt ærligt.
Måske skulle jeg gå ud og skubbe.
Sophie!
Fuck.
Hvad fanden laver du?
Se, hvad du har gjort ved min bil!
Hvad...
Hvad er der galt med dig?
Alice.
Alice, kom så ind i bilen.
Alice?
Nej.
For fanden da også.
Kom nu.
Vi bør komme afsted.
Lad os bare...
Kom nu. Læg øksen fra dig.
Det er en flækhammer, Simon.
Vi du lægge flækhammeren?
Alice.
Jeg ved, du er meget følelsesladet.
Faktisk kom jeg herud, fordi jeg var bekymret.
Hun sagde nej.
Alice?
Bare ... Hey.
Hey.
Alice.
Lad os bare ... Træk vejret.
Bare gå ind i bilen. Kom med hjem.
Du har altid sagt, at de ikke rigtig kender dig.
Du er så fuld af lort.
Alice.
Det er bare...
Det er dig og mig. Kom nu. Det er kun os.
Lad os tage hjem.
Vi kan godt finde ud af dette.
Jeg forsøger at bevise, at jeg er en, der elsker dig.
Lad os glemme alt om dette. Det er ligegyldigt.
-Hun sagde nej. -Hvorfor holder du ikke bare kæft?
Og bland dig udenom!
Forsvind!
Det er okay.
Fuck det her.
Jeg giver det en uge.
Det er okay.
Det er okay. Det er okay.
Nogle gange sidder et ord eller en sætning fast i mit hoved.
For eksempel et...
...udtryk, der bliver ved med at dukke op,
og det vil bare gentage sig selv igen og igen og igen,
til det er det eneste, jeg kan høre.
Og for en stund var det den her stemme, der spurgte mig:
"Hvad er sandsynligheden?
Hvad er sandsynligheden? Hvad er sandsynligheden?"
Hvad er sandsynligheden for hvad?
Det ved jeg ikke. Måske...
Hvad er sandsynligheden for, at jeg ikke overlever det?
Hvad er sandsynligheden for, jeg ikke har lyst?
Og på det seneste er det...
...en, der spørger mig: "Hvor vil du gøre af din skam?
Hvor vil du gøre af din skam?"
Og det er min stemme, men er det ikke.
Du kan give os den.
Ja.
Virkede det?