A fost odată ca niciodată,
exista un loc magic numit Patria Mamă,
unde au trăit și au învățat Zânele Zâne
tot ce aveau nevoie să știe despre nașterea.
Bla, bla, bla.
Știm cu toții cum merge acest bit.
Acesta nu este basmul tău obișnuit.
Basmele se încheie cu „fericit pentru totdeauna”,
și de aici începem.
Bună dimineața, Patrie!
Este aproape weekendul și știi ce înseamnă asta.
Luați un dovleac, ridicați baghetele, rupeți papucii
de sticlă, este timpul să petreceți ca la 1699.
Voi da startul lucrurilor cu hitul pop preferat de toată lumea.
Eu sunt Agnes. Am cel puțin 172 de ani.
Și sunt prea mișto pentru școală.
De aceea m-au făcut DJ rezident și nu trebuie să merg la lecții.
Dar asta nu este despre mine.
Aceasta este povestea Eleanor.
Este cel mai tânăr stagiar al Patriei
și singura persoană care este deranjată să aplice în decenii.
Tot ce își dorea era să absolvească,
să fii o adevărată Zână Nașă,
să-i am numele într-o carte alături de mari.
Aceasta este ea în roz, fără prieteni.
- Aici vin necazuri.
Aceasta este Moira, directoarea.
A scris cartea despre Zâna Nașă, la propriu.
Să ne deschidem textele, nu-i așa?
De cîteva secole a lovit cam aceeași formulă veche.
Ieri, am analizat primul pas.
Nu știai că există o formulă?
Recită-l cu mine, te rog.
O rochie sclipitoare întoarce o încruntare pe dos.
Ooh! Wow!
-Ooh! -E la fel.
Odată ce ați evocat rochia, sunteți pe cale să treceți la pasul doi.
- Care este? - Găsește-i adevărata iubire.
Corect.
Acum, odată ce rochia și iubirea adevărată sunt la locul lor,
trecem la pasul trei.
Care este?
- Vă rog? - Oricine?
- Cineva? - Stiu.
-Tu? -Am obosit brațul.
- Oricine altcineva? - Mă doare să o țin.
Literal oricine.
- Vă rog? - Da.
-Fericit pentru totdeauna. -Corect.
Într-adevăr? Din nou cu formula?
Putem face ceva diferit astăzi?
Nu. Pentru că nu facem nimic.
Destul!
Și de aici au început cu adevărat problemele,
pentru că Moira nu este cineva pe care vrei să-l traversezi.
Pasul trei este fericit pentru totdeauna.
-Se întâmplă doar. -Da, doar se întâmplă.
Este pasul trei.
Dacă ești confuz, pot fi prietenul tău de studiu.
Sunt complet disponibil, cum ar fi, oricând, zi sau noapte.
Nu există niciun motiv pentru a fi confuz.
Formula a fost piatra de temelie a Zânei Nașelor
de când a început, deoarece funcționează.
Dacă funcționează,
atunci de ce se prăbușește totul pe aici?
Toată lumea știe că oamenii au încetat să creadă fericiți până la adâncime.
Ei bine, toată lumea în afară de Eleanor, adică.
Și nu va fi niciodată o Nașă de Zână.
Ei bine, ai spus-o și tu.
Când este ultima dată când cineva a intrat în misiune?
Gata cu însărcinările nu mai înseamnă cu zâne de zâne.
Deci, când anume aveai de gând să-i pui la îndemână
ea și noi că ești pe cale să închizi această școală,
și suntem cu toții recalificați ca Zânele dinților?
Ce?
Și acesta a fost momentul în care Eleanor și-a dat seama
nu va fi niciodată o Zână Nașă dacă nu va găsi o misiune.
Acum, să fiu Zână dinților nu mi s-a părut atât de rău.
Lucrezi doar nopți,
ai întotdeauna o mică schimbare în buzunar.
Dar Eleanor, nu era pe punctul de a renunța la vis.
Tot ce avea nevoie era o singură sarcină.
Și cu aproximativ 40 până la 50 de ani mai multă formare.
Vai! Vai!
Oof!
Trebuie să fie ceva aici.
Aș vrea să pot levita.
Nimic. Nimic.
Nimic! Nimic?
Nimic!
Bine. Renunț.
Și tocmai când a crezut că totul s-a pierdut...
Aștepta. Ce?
Vă rog.
Da!
Draga Zână Nașă, mă numesc Mackenzie Walsh,
și locuiesc la 8566 Hawkins Street din Boston. În America.
Și am nevoie de ajutorul tău.
Sunt bine.
Evident, aș vrea pacea mondială,
dar există și un băiat în clasa mea,
și el este cel mai drăguț băiat din toată școala.
Este cea mai dragă dorință ca el să mă observe chiar.
Te rog, ai putea ajuta la realizarea acelei dorințe?
Periuta de dinti.
Camasa de noapte. Cărți:
Salutare!
Unde te duci?
Ce? Nu, nu plec nicăieri.
Dacă aș merge undeva, aș împacheta cărțile. Asa.
Și periuța mea de dinți.
Și chiloții mei suplimentari. Asa.
Și bagheta mea de rezervă. În caz de urgență.
M-ai văzut făcând asta? Nu, nu cred.
Știu ce faci, Eleanor, pur și simplu nu știu de ce.
-Poti pastra un secret? -Sunt un secret.
M-am dus în camera de atribuire.
De ce? Este gol. De aceea ne închid.
Nu este complet gol. Am găsit o misiune.
-Pleacă de aici! -Nu.
Uite.
Mackenzie Walsh, în vârstă de zece ani.
O voi ajuta pe acea fetiță și voi salva Patria,
dovedind că oamenii mai au nevoie de Zâne Zâne.
Ei bine, ai moxie, puștiule.
Dar chiar dacă această fată are
nevoie de o zână nașă, nu ești antrenat.
Ei bine, nu mă voi antrena dacă Patria Mamă este închisă.
Și chiar dacă nu știu totul, știu că pot face asta.
M-am născut ca să fiu o Nașă de Zână
Este în inima mea
Știi că nu ar trebui să cânți. Am vorbit despre asta.
Îți va fi dor de cântatul meu când voi pleca.
Ai încredere în mine când îți spun că sunt
lucruri mai rele decât să fii Zâna dinților.
Moira nu este un mare fan al zânelor care devin necinstite.
Dacă află că ai dispărut, ar putea închide
portalurile înapoi sau îți poate lua magia.
Shh, nu spune asta.
Trebuie sa fac asta.
Ei bine, dacă te duci, va trebui să știi drumul de aici.
Dreapta.
Copile, ar fi bine să te miști repede.
Mai ai doar câteva zile înainte ca Moira să ne închidă.
Mulțumesc, Agnes.
Bate-i morți, puștiule.
Agnes, dacă totul merge bine, nimeni nu va muri.
La revedere.
Pot face asta, pot face asta.
Pot sa fac asta.
Nu pot face asta.
Bine făcut.
Și spun că traversarea portalului este un curs la nivel superior.
Ce în numele Nașei!
Bună prieteni. Ce drum spre America?
Est? Vest? Ambii.
Dovleci! Da!
In regula.
O trăsură, urcând.
Nu!
Nu cel mare!
Trebuie să existe o modalitate mai bună de a călători.
Hei. Hei!
Hei, ești bine?
Nu poți dormi aici.
De ce? Există dragoni? Zane rele?
Într-un mod de a vorbi, da.
Vai!
Trăsura ta trebuie să fi necesitat un dovleac enorm.
Câți lachei sunt înăuntru?
Nici unul. Doar eu.
Beth.
Beth. Ești amuzant.
Toată lumea știe că femeile nu conduc singure.
Pentru asta sunt soareci.
-Scumpo, te droghezi? -Desigur că nu.
Ce sunt drogurile?
Băiete, asta este un da.
Uite, ai pe cineva la care poți suna?
Cred că există colegul meu de cameră.
Agnes!
Agnes! Agnes?
Trebuie să-și facă anunțurile de dimineață.
Pot găsi o pasăre albastră care să-i
aducă un mesaj odată ce ajung la Boston.
Acolo te îndrepți?
Da. Îmi caut viitorul prieten pentru totdeauna, Mackenzie Walsh.
Locuiește în Boston, Massachusetts. În America.
Să vedem ce putem găsi.
Bine, o hartă.
Siri, caută-l pe Mackenzie Walsh.
Bine. Iată ce am găsit.
Cine a spus asta? Există un genie acolo?
Nu răspunde la asta.
Bine. Cred că trebuie să te ducem la prietenul tău
-cât mai repede posibil. -Da.
Vestea bună este că mă îndrept așa.
Bine.
Bine ați venit la Beantown.
Așa că am spus: „Nu vreau să fiu Zână dinților”.
Da. Mi-am pierdut inima în fața unei Zâne de dinți într-o noapte la Burning Man în 2004.
Nu sunt bune.
Ei bine, ar trebui să puteți găsi un Mackenzie Walsh acolo.
Multumesc pentru tot.
Hei, ia asta.
Mulțumesc.
Ești sigur că nu îți pot face o rochie de bal înainte să plec?
Nu. Am câteva în spate.
Slavă Domnului.
Pa.
Ooh.
Venind...
Ce ai face dacă ai afla că
părinții tăi nu sunt deloc părinții tăi?
Aceasta este dilema cu care se confruntă doi bărbați, ambii născuți în zona Massachusetts.
Bebelușii au fost schimbați la naștere și s-au reunit cu familiile lor
20 de ani mai târziu, doar pentru a descoperi
că spitalul a avut dreptate prima dată.
Dar povestea noastră de top din această seară se află în
județul Essex, unde locuitorii au rămas șocați și confuzați.
Uită-te la această priveliște barbară.
Acum, poliția nu are motive...
... pentru distrugerea peticului de dovleac,
dar cred că pot fi de vină farsele locale.
Dacă ar putea vorbi aceste sperietoare gonflabile.
Înapoi la tine, Barb.
Mulțumesc, Hugh, pentru acea actualizare explozivă.
Ne vom întoarce într-un minut cu noutățile
despre un pat care a fost livrat pe o scară
ieri la Dedham.
Vă rugăm să ne trimiteți un mesaj sau să ne trimiteți un tweet
pe cele mai ciudate lucruri pe care le-ați văzut urcând o scară.
Nu poți fi aici!
Chiar, oameni buni?
Acesta este cel mai bun lucru pe care îl ai?
Sală de conferință!
Acum!
Ce crezi ca faci?
Căutați o fetiță tristă pe nume Mackenzie Walsh.
Tunsoare incomodă, roșie, ca un spiriduș furios.
Kelly din Brookline a trimis un e-mail. Odată a văzut o rață pe o scară.
Deci, faceți-vă cu bomba așa cum considerați potrivit.
Mack, ai un vizitator.
Îl caut pe Mackenzie Walsh.
Da, sunt eu.
Hei, Murry, poți, te rog, să o miști?
Le-am promis copiilor mei că voi găti cina în seara asta.
Atunci trebuie să-ți caut fiica. Ai putea să-mi spui cum să o găsesc?
Cine ești tu? Cel mai leneș răpitor din lume?
De ce ți-aș spune unde este copilul meu?
Este ideea cuiva a unei glume?
Îmi pare rău, cred că trebuie să existe o greșeală.
Caut Mackenzie Walsh care locuiește la 8566 Hawkins Street.
De unde știi vechea mea adresă?
Esti batran...
Nu.
Nu Nu NU.
Nu, nu poți fi tu. Esti...
Vechi. Atat de batran.
Acesta este un dezastru. O femeie de vârsta ta nu ar mai putea
avea nevoie de cineva care să-i facă visele să devină realitate.
Da, corect, pentru că trăiesc în mod clar visul.
Acum, cine ești?
Ei bine, eu sunt Eleanor,
- și eu sunt Zâna Nașă. - Securitate.
Și sunt aici pentru a vă ajuta să găsiți fericiți până la adâncime.
Vrei să fii în spectacol. Bine.
Ești dintr-o aplicație de potrivire, un site de întâlniri, ce?
De fapt, sunt din Patria Mamă.
Dreapta. Nu am auzit niciodată de asta.
- Securitate. - Mack.
Grant spune că intră aici. Acum.
Am întârziat la o întâlnire de poveste.
Vino cu ceva puțin mai
original decât actul Zâna Nașei,
și poate vă putem oferi un segment pentru Ziua Îndrăgostiților.
-Nu este un act. Chiar... - Peste aici.
- Doamnă. - Lachei?
Bine. Numerele de vizionare sunt, oameni buni, și nu sunt destul de citite.
Adică, uită-te la asta. Suntem încă în...
-Nu știu cum să citesc asta. -Locul cinci.
Al cincilea, ca cinci? Există doar patru emisiuni de știri.
Bine, aș putea încerca o altă nuanță de bronz spray.
Nu, nu, de când te-am trecut la strălucirea nucii de cocos,
îl ucizi cu fete adolescente și închise.
Ceilalți dintre voi trebuie să vă intensificați jocul.
Mai ales voi doi!
Ce a fost asta?
"Polițiștii cred că farsii au aruncat în aer niște dovleci."
Asta nu înseamnă a pune ochii pe cutie.
Dar, „Poliția exclude vrăjitoria în masacrul misterios al cultului dovleacului”?
Aceasta este o poveste!
Chiar sunt Zâna ei Nașă.
Vrei să vezi bagheta mea magică?
Adică, uite ce a făcut Dave luna trecută.
Dave a uitat să ne aducă înapoi din reclamă
timp de 12 minute și nimeni nu a observat.
Gresit. Dave a făcut ca oamenii să vorbească despre noi.
Este într-adevăr vârful ambiției noastre?
Bine. Crezi că poți face mai bine?
Mâine, Bruins va juca Golden Knights, clasicul Războiului Rece la TD Garden.
Dave, tu ești tipul meu, așa că acoperi jocul.
Și vreau pe voi doi pe hayon.
Deci, spune-mi, cum vei face oamenii să vorbească despre noi?
De fapt, mă gândeam că, în loc să
acoperim hayonul, putem face un segment
în echipa care donează paltoane tinerilor fără adăpost din oraș.
Îmi pare rău, cum te cheamă? Nu-mi pasă. Ești plictisitor.
M-am plictisit. M-ai plictisit.
Uită-te la tipul ăsta. 2008 numit. Își dorește tunsul înapoi.
De fapt, numerele de pe părul său sunt uriașe.
Și fața și zâmbetul lui.
Ar trebui să-i dai capului o palmă pe spate.
Calea de parcurs, capul.
- Ooh! - Ar trebui să fie angajată.
Eu sunt. Total angajat.
Ce se întâmplă dacă împușcăm rolele B ale tuturor celor care gătesc în parcare,
și facem o întreagă chestie „Există salmonella la hayon”?
- Continua. - Sau, vopsea de față.
Pe fețele fanilor.
"Se otrăvesc fanii? Aflați la 11:00."
-Vopseaua pentru față nu este otrăvitoare. -Da. Și le vom spune asta la ora 11:00.
Bun. Asta nu suge complet.
Bine, oameni buni, vreau doar să vă concentrați asupra a ceea ce este important. Bine?
Și acesta este locul al patrulea. In regula?
Îmi pare rău, te păstrăm?
Sper că nu alergi nicăieri
fără a reedita acea dovadă de dovleac pentru ora 19:00 spectacol.
Mulțumesc.
Nu putem face mai bine decât vopseaua de față și salmonella?
Da. Să-l facem E. coli.
Haide, Mack. Sunt serios. Dacă am găsi câteva povești care
au fost inspiratoare, am putea aprinde un foc sub acest loc.
Nu-mi permit să pierd acest loc de muncă.
Eu din nou!
-Sunt eu, Eleanor. -Acest lucru devine...
-Bine bine. -Sunt Zâna Nașă.
Doar înapoi, doamnă!
Știu la ce te gândești și este adevărat.
Majoritatea Zânelor Zâne sunt mult mai în vârstă.
Dacă poți trece cu vederea tinerețea mea și lipsa ta totală de experiență,
veți descoperi că am o atitudine reală care ne va duce foarte, foarte departe.
- O să sun la 911. - Îți voi arăta.
Nu. Vă rugăm să așteptați. Nu, te rog, nu. Am copii.
Ce s-a intamplat?
Încercam o rochie de bal.
Nu este cea mai bună lucrare a mea, dar cel puțin este potrivită vremii?
Doamne, se întâmplă. În cele din urmă îmi pierd mințile.
Nu fii prostuț. Aceasta este magie?
Mack, care este ocazia?
Stai, Ray, poți vedea asta?
Este cam greu de ratat.
Pari fierbinte.
Nu ar trebui să spui asta cam la locul de muncă.
Adică, fața ta este roșie și transpirată.
Dumnezeule, a văzut-o. Este real.
Desigur ca este.
Acum, aveți o trăsură aici sau vom
face o plimbare în dovleacul altcuiva?
-Shh, adică Grant, șeful meu. -Ce...
Nu mă poate vedea așa!
De ce?
Pentru că m-ai băgat într-un sac de dormit.
-Bine, nu apăsați. Poți... -Ce este asta?
- Stai pe... - 96.1 Radio clasic...
Cine vorbeste?
Doar bine.
Arată ca mine!
Da... Doamne. Bine, ascultă.
Te voi lăsa la Gara de
Sud și poți urca pe un ogar
și întoarce-te înapoi oriunde ai venit.
Ce... Ai spus un ogar?
Da, un autobuz Greyhound.
Transformă ogarii în autobuze?
De obicei, ei devin doar lachei.
De fapt, ar fi mai rapide decât un dovleac.
Bine. Stop! Stop.
Nu aveți altundeva unde puteți merge?
Nu, nu la nivel local.
Cu excepția acelor prinți minunați din
alee, au spus că aș putea rămâne cu ei,
atâta timp cât nu m-a deranjat să împart ace de tricotat.
Bine.
In regula. Aici...
Luați acești bani și luați-vă ceva de mâncare.
Mulțumesc. Sunt foarte înfometat.
- Este dur și subțire. - Stai, oprește-te! Vorbeste!
Scuipa-l. Ew.
Nu, sunt bani. Apoi puteți merge și stați la un hotel.
Îmi pare rău, dar trebuie să pleci.
Ce...
Ieși afară.
Aștepta.
Dar cea mai dragă dorință?
Ce cea mai dragă dorință? Despre ce vorbesti?
Vedea?
De unde ai luat asta?
Ei bine, mi l-ai trimis când aveai zece ani.
De ce ne-am oprit la această clădire?
Nu ar trebui să mergem direct la castel?
Acesta este castelul. Eu locuiesc aici.
Prețurile imobilelor trebuie să fie mult
mai scumpe în Boston decât în ​​Patria mamă.
Hei. Poți rămâne o noapte.
Ceva are rochia mea.
Nu-mi întâlnești copiii.
Nu poți să-ți umfle un iglu sau ceva de genul ăsta?
Construcția castelului de gheață?
Eu doresc.
Mă bagi în temniță?
Nu o temniță.
Este un subsol.
-Rămâi aici și taci. -Am înțeles.
Bine. Scoate-mă din asta.
Dreapta.
Desigur.
Începem.
Poveste amuzantă, s-ar putea să nu-mi amintesc cum să te poofez înapoi.
Grozav.
Îmi pare rău.
Aceasta este melodia pe care o cânți
Când ești în temniță
Aceasta este melodia temniței de la subsol pe care o cânți
Poliția nu exclude vrăjitoria
în ceea ce se numește acum masacrul cultului dovleacului din Essex.
Urmând, vă vom arăta
- cum să transformi un pinecone... -Hei.
... în celebritatea ta preferată.
Hei, Bingo.
Știu cine este al meu. Chris Pine.
Venind mai târziu, secția de neurochirurgie generală de masă...
... capătă un cap nou și nu-i vei crede numele.
-Scuze ca am intarziat. Din nou. -Ryan Brain.
Văd că toată lumea este încă treaz și se uită la televizor.
Singurul lucru care ar îmbunătăți acest lucru este dacă
ai fi luat pizza la cină și nu ți-ai fi făcut temele.
Uau, parcă ai fi fost aici cu noi tot timpul.
Ei bine, pizza avea legume pe ea.
Nu le-am mâncat, dar erau acolo.
Ce porți?
A fost pentru o poveste.
Hei, cum a fost testul tău de ortografie?
-Am esuat. -Ce?
Dar te-am chestionat la el azi-noapte. Ai 100%.
Deci, știi că știu același lucru ca și oamenii care au primit un A.
Ha, ha. Pat. Acum.
- Noapte bună. - Noapte bună.
-Bună noapte, Bingo. -Hei.
- Hei. - Mamă.
O femeie de vârstă mijlocie este pe o frânghie care se leagănă peste un râu.
Cred că toată lumea știe cum se va termina asta. Cum a fost ziua voastră?
A fost bine.
Domnul Clancy vrea să cânte un solo pentru corul spectacolului.
-Paula. -Ei bine, este incitant.
Dar nu sunteți în corul spectacolului.
Nu, dar Kent Buckus este. Numai el a primit mono.
Acum, jumătate din cor este bolnavă, inclusiv Kim Murphy.
Deci, acum domnul Clancy vrea să cânt solo-ul lui Kim la paradă săptămâna viitoare.
Ce parada?
Marea paradă de sărbători în centrul orașului.
I-ai spus că nu vrei să o faci?
Da, o să merg. Este o idee stupidă.
Uite, nu este o idee stupidă.
Doar că... Ar fi norocoși să te aibă.
Există un motiv pentru care nu v-ați alăturat corului spectacolului.
Da, stiu. Este în regulă. Uita. Eu ma duc la culcare.
- Noapte, iubito. - Noapte.
Noapte bună. Te iubesc.
Pun pariu că atunci când Beyoncé era tânără,
mama ei obișnuia să o încurajeze exact la fel.
Oare Beyoncé s-a hiperventilat atât de prost în spectacolul de talente din clasa a opta?
că a leșinat și a crăpat o coastă?
În clasa a șaptea, erau stupi.
A zgâriat acele cruste atât de rău încât s-au infectat,
A trebuit să o duc la spital la 2:00 a.m.
Avea o febră de 103. Doctorul a spus că ar fi putut face septicemie.
Dacă te-ai săturat vreodată de slujba ta de producător
TV, ai putea deveni un vorbitor motivațional.
În clasa a șasea, proiectilul a vărsat înainte de a urca pe scenă.
De fiecare dată când merge să cânte, este un dezastru complet.
Ea ajunge complet zdrobită.
Sună ca mama.
Ei bine, mama are bun simț.
Mama nu l-a crescut pe Beyoncé.
Ce faci?
-Asta este iubirea ta adevărată? -Nu mai.
Ce? Ce vrei sa spui?
Pasul trei spune că îți găsești adevărata
iubire și trăiești fericit pentru totdeauna.
Ei bine, am trăit fericiți.
Dar viața nu este întotdeauna un basm.
Uneori oamenii cresc sau se schimbă sau divorțează
sau se îndrăgostesc sau fug și se alătură unui cult
sau te îndrăgostești de un instructor slab Pilates.
Viața nu este la fel de simplă ca „fericită până la adâncime”.
Dar trebuie să fie.
Am venit până aici pentru a te ajuta să-ți găsești dorința inimii.
Dorința inimii mele ar fi acum o casă curată și poate
sprâncenele pe care le aveam înainte să încep să smulg stresul.
Acesta este cel mai trist lucru pe care l-am auzit vreodată.
Ce s-a întâmplat...
Ce s-a întâmplat cu fetița care mi-a scris această scrisoare?
Cred că a crescut.
Vrei să-ți fac patul?
Nu, deja am făcut-o.
Nu înrădăcinați în nici una din cutiile mele.
In regula. Noapte bună.
Nu, mulțumesc.
copii, aici vine Moira.
- Prefăcându-se că totul e în regulă.
Să ne deschidem textele, nu-i așa?
Acum, rolul unei Zâne Nașe este...
-Buna dimineata prietene. -Cum ai intrat aici?
Hei, acum arată foarte bine. Ca două cozi de vulpe mici.
Ce?
Ce mi-ai făcut sprâncenelor?
Ce mi-ai făcut casa?
Aseară, m-am gândit.
Știu că nu crezi în fericire până la
adâncime, dar de aceea sunt aici.
Și dacă îl vom găsi pentru tine, vei avea nevoie de un castel.
Hovel nu va funcționa.
Ai transformat-o în Medieval Times.
Nu-i așa?
Doamne, Bingo?
Bingo, ești tu?
Mi-ai transformat câinele într-un porc?
Din punct de vedere tehnic, el este un purcel.
Încercam ca o creatură din pădure să ajute
la toate aceste treburile casnice, evident,
dar apoi vraja a scăpat de mine.
Trebuie să puneți totul înapoi exact așa cum a fost.
Sunt serios. Nu vreau un castel.
Chiar nu vreau ca copiii mei să afle că am o Zână Nașă.
Buna fetelor.
Bună.
Bingo?
Cine vrea covrigi?
Ce ai făcut cu casa ta?
Vai! Ce ți-ai făcut sprâncenelor?
Mama are o zână nașă.
Nu, Eleanor este decoratoare de la gară.
Iată-te!
Unde ai fost?
Este ok. El este doar aici pentru a ajuta cu treburile casnice.
Dreapta. Face și rufe?
L-aș ține departe de hainele tale.
Ratonii sunt cei mai buni pentru munca usoara.
Sunt foarte buni cu măturile...
Praful și măturarea.
Cum ai făcut asta cu mătura?
Magie. Levitația este ceva la care am lucrat cu adevărat.
- Poți să-mi faci magie un nou iPad? - Sigur.
Un plasture pentru ochi, după cum sa solicitat.
Așteaptă, o putem readuce la faptul că
există un raton care îți măture bucătăria?
Apropo, se numește Gary.
Știi ce?
Nu înțeleg ce se întâmplă, dar se întâmplă pe Facebook.
Esti nebun? Ne vor transporta într-o cameră de cauciuc.
Sincer să fiu, nici eu nu ar trebui să fiu aici.
Dacă directoarea mea Moira, înapoi
la Patria Mamă, a aflat despre asta...
Oof! Ar fi un dezastru.
Dreapta. Nu vrem șeful ei de Zână Nașă
înapoi la Patria Mamă pentru a afla.
Deci, Eleanor se va întoarce azi, nu?
Dreapta. Eleanor va... Așteptați. Ce?
Nu, nu pot pleca până nu te ajut.
Nu am nevoie de ajutor!
Glumesti?
Tot ce faci este să te plângi de cât de stresat ești.
-Ea este întotdeauna obosită. -Și ursuz.
Nu, asta nu este total adevărat.
Este?
Deci, ea poate rămâne? Te rog te rog!
-Vă rog, mamă. -Vă rog.
Vă rog! Vă rog!
Bine.
Bine, voi trebuie să ajungeți la școală și eu trebuie să lucrez.
Și... Vei fi bine aici singur?
Sigur. Gary și cu mine putem lucra la un șanț.
Știi, poate poți veni să lucrezi cu mine...
... dar mai întâi fixează-mi sprâncenele, te rog.
Bine ați venit la clasicul Războiului Rece.
Boston Bruins versus Cavalerii de Aur.
Du-te, Bruins!
Aici. Pune asta și încearcă să te încadrezi.
Dacă faci vreo magie, te voi închide în portbagaj.
Bună băieți.
Uite cine este aici.
Da, băieți, îmi pare rău că am întârziat.
A fost o zi nebună. Aceasta este verișoara mea, Eleanor.
Eu sunt de fapt Zâna ei...
Vărul preferat. Ea se află în vizită, așa că am spus că ar putea să-și adere.
Salut, eu sunt Duff, pe cameră.
Duff Oncamera. Ce nume minunat.
Wow. Uită-te la toate aceste lucruri.
Trebuie să ai puterea unui uriaș și creierul unui
vrăjitor pentru a fi responsabil de toate acestea.
Încântat de cunoștință. Eu sunt Hugh Prince.
Prinţ.
Îmi place costumul tău. Trebuie să fii un mare fan.
- Du-te, Bruins! - Du-te, iubito! Te duci!
Da. Du-te, creiere!
Bruins.
- Bruins. - Bruins. Atat de amuzant.
Îmi place deja.
- Sigur nu aveți nevoie de ajutor? - Mulțumiri.
Dar treaba cu această cameră este literalmente treaba mea.
Ce faci?
Îi ajut pe oameni să-și găsească fericitul până la adânci.
Trebuie să fii din California.
Mă gândeam că putem face o poveste despre efortul organizației de a recicla.
Ei conduc calea gospodăriilor...
Am putea face asta.
Luna viitoare vom trăi într-un canal de furtună, vom bea apă
de canalizare și vom mânca roadkill pentru a supraviețui,
pentru că Grant ne-ar fi concediat.
Există câțiva tipi care au un concurs de mâncare, împingând
câinii chili pe măști, ceea ce poate fi destul de grosolan.
Da, și dacă avem noroc și cineva se îneacă, am
putea face chiar o poveste despre chili ucigaș.
Nu am putut decât să visăm.
Între timp, voi merge să caut oameni care mănâncă aripi puțin gătite.
Grozav.
Du-te, creiere!
Nașele mele.
Că Hugh Prince este atât de frumos și de drăguț.
Și, potrivit lui Duff, nu trăiește fericit cu nimeni.
Ajunge cu „fericit pentru totdeauna”.
Trebuie să lucrez, Eleanor, te rog.
De ce nu mă ajuți? De ce nu te...!
Vedeți aceste oale fierbinți de pudră...
... pe tot hayonul?
De ce nu te duci să le încerci și să raportezi înapoi și să-mi spui care este preferatul tău?
Cazane de amestecuri magice?
-Da! -Nu te voi dezamăgi.
Mulțumesc.
Cu plăcere.
Notificați Comitetul Pulitzer.
Stai, este că...
Este Eleanor?
Eleanor?
- Aștepta. - Bună.
- Eleanor. Eleanor, totul este în regulă? - Hei.
Da.
- Este puțin cam greu să respiri. - Bine.
Vopseaua de față este otrăvitoare?
- Nu... - Uită-te la ea!
Așa arată după ce am crustacee.
Ai avut fructe de mare?
Nu chiar. Doar șase boluri de pudră și 18 rulouri de homar...
Nu.
- Asta e rău. - Am asta pentru mai târziu.
- Nu! - Nu! Bine.
Există un EpiPen în dubă și vom obține câștigătorul.
Chiar devine greu să respiri acum.
- Am înțeles. - Bun.
Bine.
Nu există instrucțiuni.
Voi scoate capacul de pe asta și apoi îți bag acul în coapsă.
Ac? Ai spus că este un stilou?
Eleanor, ai nevoie de asta!
- Fara ac! Nu Nu NU! - Eleanor! Eleanor!
Eleanor, ai nevoie de asta! Vă rog!
-Fara ac! -Uite, există un unicorn!
Unde?
Nu!
Mayhem astăzi în afara jocului Bruins.
Hugh Prince al canalului 8 era pe scenă.
Bine, oficialii orașului ne spun că nu au fost planificate artificii
și nu au nicio explicație pentru ceea ce se întâmplă.
Cu toate acestea, cred autoritățile locale
evenimentul poate fi cauzat de un fenomen meteorologic neobișnuit.
Și ce zici de rapoartele că ar fi putut
fi un fel de armă spațială militară?
Nu am auzit de o armă spațială. Aveți o sursă pentru aceste rapoarte?
-Nu. Dar imediat ce o facem... -Mulțumesc, Barb.
... puteți paria că vom actualiza această poveste.
Arma spațială?
Mulțumesc, Hugh. Vă rog să stați în siguranță acolo.
Adică bine, dar asta nu va funcționa.
Ce? Nu, a trecut doar o zi.
Și casa mea arată ca Game of Thrones
mi-ai transformat câinele într-un purcel, aproape că ai aruncat în aer Bruinii.
Ei bine, pentru că m-ai înjunghiat.
Ți-am salvat viața. Cine mănâncă atât de multe fructe de mare?
Rechini!
Este târziu.
Mai poți rămâne o noapte, dar ai plecat dimineața.
Între timp, evenimentele de pe gheață sunt la fel de remarcabile...
Eleanor! Bună!
Cavalerii de Aur pierd cu 12-0 în a doua perioadă.
Raportul dvs. este pe fiecare canal.
Toată lumea îți folosește filmările. Este atât de mișto.
Este ca și cum magia de pe cer ar fi vrăjit asupra averilor Bruinilor.
- Copil?
Agnes?
Bună, copilule, mă vezi bine?
Vai!
Ce este asta?
Ce? Nu ai auzit vreodată de FaceTime?
Agnes...
Mi-a fost dor de tine.!
Este atât de bine să te văd.
Ei bine, aș vrea să pot spune același lucru, copilule,
dar cuvântul de pe quad este că Moira știe că ai dispărut.
- Da. Și dacă ea află
că faceți o misiune, ea va ieși din rocker.
Nu. Își iubește rockerul.
Trebuie să vii acasă.
Ei bine, nu pot. Nu sunt gata încă.
Ei bine, care este înșelăciunea?
Nimic.
Mackenzie nu are zece, pentru un singur lucru.
Este bătrână și are copii.
Și spune că oamenii fug cu instructori
„piratis”, ceea ce cred că așa spune „pirați”.
Și există acest prinț pe nume Hugh, dar nici măcar nu-l va lua în considerare.
Nu crede în fericită niciodată.
Greta avea dreptate.
-Sheesh! -Știu!
Se pare că nici măcar nu crede în „fericită”.
Agnes...
Trebuie sa plec.
Cred că tocmai mi-am dat seama ce să fac.
Ei bine, bine, copilule, dar fă-o repede.
Mai ai doar patru zile.
Dreapta. Rapid. Pa!
Închid? Sau tu? Pa!
Bun. Și tu ești treaz. Am vești minunate.
Mi-am dat seama de ce nu te interesează fericit pentru totdeauna.
Pentru că este o construcție de basm care îi învață
pe oameni că viața normală nu este suficientă?
Pentru că ai nevoie de un makeover!
Relaxa. Ați spus destul de clar că preferați să vă îmbrăcați ca o cronă.
Vorbesc despre o transformare a fericirii.
Am lovit cărțile aseară și știi ce nu vezi niciodată?
O prințesă ursuză.
Dreapta.
Ai nevoie de acel moment în care dansezi prin
oraș și cânți animalelor și tuturor sătenilor.
Da bine. Amintește-mi să adaug în joc programul meu.
Trebuie să faci ceva frumos pentru tine o dată.
Nu pot azi. Trebuie să merg la bancă, să ajut
copiii cu temele, să repar lumina spartă în baie.
Pentru asta este Gary. Gary!
Lumina de baie!
Și, copii, teme!
Ascultă, Hugh mi-a spus despre acest loc din centrul
orașului, care este plin de oameni, locuri și poțiuni
toate acestea sunt concepute pentru a vă face fericiți.
S-ar putea chiar să existe un loc care să-ți
ofere în mod magic pielea unei tinere fecioare?
Dar copiii?
Sunt o Zână Nașă. Cred că mă pot descurca cu câțiva copii.
Presupun că trebuie să merg la cumpărături, dar vă
rog să nu-i lăsați să se uite la ecran toată ziua.
Bine.
Wow.
Deci, acesta este un film.
Ce minunat a-film.
Salut.
Jane?
Mia!
Mia, oprește-te!
Fiul unui scutec. Aia este bună. Cine este?
-Nimeni. -Este ea.
Acela esti tu? Dumnezeule!
Ești cu adevărat talentat.
Chiar crezi?
Dacă aș suna așa,
M-aș plimba doar cântând tuturor.
Pe stradă, în școală, în păduri, în
castele, în trenuri, în halde și pajiști,
acele mari scări metalice în mișcare!
- Magazinele electronice... - Da, o înțelegem.
Ai cânta mult.
Da.
Ei bine, ar trebui să susții un concert.
Nu poate.
Se sperie dacă trebuie să cânte în fața oamenilor.
Într-adevăr? De ce?
Nu contează de ce. Nu vreau sa vorbesc despre asta.
Mă tem că nu sunt în stare să-i fac pe mama ta sau pe Jane fericiți.
Mama nu crede în „fericit”,
sau meșteșuguri sau Crăciun.
Știam eu!
Îi spune mătușii Paula: „Nu are rost să crezi în fericit,
„pentru că tocmai când o faci, vine ceva
"și o sparge chiar de pe partea I-95."
Ce vrea să spună?
Cred că vorbește despre moartea tatălui meu.
El a murit?
Nu!
Nu Nu NU.
Am crezut că tocmai a fugit să învețe pirați slabi.
Era într-o epavă de mașini acum vreo patru ani, chiar înainte de
Crăciun, dar nu prea vorbim despre el pentru că toată lumea se supără.
Obișnuia să cânte tot timpul cu Jane.
Dragă!
Wow. Uită-te la tine.
Mia, hai să ne luăm sora.
Bine!
Mulțumesc. Craciun Fericit. O zi bună.
Vom face aceeași rutină.
Mai avem 45 de minute sau ceva.
Fă-ți treaba cu ceaiul, așa cum ai făcut anul trecut. A fost atât de bine.
Și, da, ne vom îndrepta.
Da-mi o secunda.
Mackenzie?
Hugh?
De ce ești îmbrăcat ca prințul fermecător?
Nu este prințul fermecător.
Te-a supus Eleanor la asta?
Până la ce?
Apropo, mie îmi plac părul tău.
Astăzi este Boston Tea Party. Fiii Libertății nu dorm niciodată.
Ești unul dintre acei ciudățeni care se îmbracă pentru recreații?
Samuel Adams. La dispozitia ta.
-De ce? -Datorirea civilă, Doamna mea.
Votul este o datorie civică, dar...
Pantalonii tăi sunt foarte strâmți.
Da.
Hei, vrei să vii să verifici?
-Nu. -Haide, va fi distractiv. Alăturați-ne.
Cu siguranță nu, dar ne vedem luni.
Pierzi.
Fiii Libertății devin destul de sălbatici.
Nu este o petrecere ca ceai.
Ce fac?
Bine, voi cânta. Și doar mă vei susține.
In regula?
Aveți încredere în mine.
Când încep să cânt, nimeni nu te va observa.
Picături de ploaie pe trandafiri Și mustăți pe pisoi
Asta e grozav.
Cazane de cupru strălucitoare și mănuși calde de lână
Pachete de hârtie maro Legate cu șiruri
Te voi plăti să te oprești.
Acestea sunt câteva dintre lucrurile mele preferate
Ponei de culoare crem și ștrudeluri de mere clare
Sonerii și clopoțelele de sanie Și șnițelul cu tăiței
Gâște sălbatice care zboară Cu luna pe aripi
- Acestea sunt câteva dintre lucrurile mele preferate
Fete în rochii albe, cu brâu albastru din satin
Fulgi de zăpadă care rămân pe nasul și genele mele
Ierni albe și argintii care se topesc în izvoare
Acestea sunt câteva dintre lucrurile mele preferate
Când câinele mușcă
Când albina înțeapă
Când mă simt trist
Îmi amintesc pur și simplu lucrurile mele preferate
Și atunci nu mă simt atât de rău
Nu este frumos.
A fost cam rău.
Picături de ploaie pe trandafiri Și mustăți pe pisoi
Cazane de cupru strălucitoare și mănuși calde de lână
Pachete de hârtie maro Legate cu șiruri
Acestea sunt câteva dintre lucrurile mele preferate
Ponei de culoare crem și ștrudeluri de mere clare
Sonerii și clopoțelele de sanie Și șnițelul cu tăiței
Gâște sălbatice care zboară Cu luna pe aripi
Acestea sunt câteva dintre lucrurile mele preferate
Când câinele mușcă
Când albina înțeapă
Când mă simt trist
Îmi amintesc pur și simplu lucrurile mele preferate
Și atunci nu mă simt atât de rău
Mulțumesc!
Stiu. Am fost foarte buni.
Mama!
Ooh, comori.
Mama!
Mamă, arăți minunat.
Ca o printesa.
Ai văzut-o pe Jane cântând?
Cred că Eleanor m-a reparat.
Am fost lovit în față cu un bulgăre de zăpadă și am sunat cam teribil...
Dar nu m-am lăsat.
Și avem 6 dolari.
Și o pepită de pui.
Ei bine, sunt atât de bucuros că te-ai distrat.
Ar trebui să ajungem acasă? Am înghețată.
Mamă, uite, o putem obține, te rog? Îmi place atât de mult! Vă rog.
- Ai fost minunat. - Vă rog? Vă rog...
Vă rog? Te rog te rog?
- Vă rog? - Te rog te rog?
Gary, puțin mai sus în stânga.
Gary?
Gary, asta este laba ta dreaptă.
Ratonii sunt de obicei atât de respingători?
Creaturile orașului au cu siguranță mai multă
atitudine decât cele din regiunea împădurită.
Ați prefera să evoc un bursuc?
Ei tind să fie creaturi mai licitate.
Uite! Hei, hei, deasupra!
Cred că voi vorbi mai întâi cu el.
A închis luminile?
Gary? M-ai auzit spunând „Fă ce îți place”?
Scuză-mă, mă poți asculta?
- Doamna aceea vorbește cu el? - Nu mă rușina.
Îl poți agăța pe fereastră?
Gary, ți-am spus să-ți pun luminile în gură?
Nu! Nu, peste...
Vai!
Amenda. Pune luminile în gură și vezi ce se întâmplă.
Nu-mi vine să cred că discutăm despre etica muncii unui raton.
Nu știu ce mi se întâmplă.
Ai început să crezi în magie, nu-i așa?
Nava a navigat.
Mia mi-a spus ce s-a întâmplat.
Știu că prințul tău nu a plecat să învețe pirații.
Știu că a murit.
Îmi pare rău, Mackenzie.
Da, ei bine, acum vezi de ce aș putea avea o problemă cu basmele.
Băieți, ieșiți!
Sa mergem!
Te iubesc pe tine și pe copiii tăi, dar dacă trebuie
să descâlcesc aceste lumini, îmi voi pierde mințile.
Vă pierdeți mințile?
Tocmai am urmărit un raton atârnând aceste lumini.
Vă amintiți vremea când a plecat tata...
Ce?
Mi-ar plăcea să aud.
Timpul în care tata a dat foc brăduțului
cu lumânări și pompierii au ieșit.
Asa de stanjenitor.
- Nu-mi amintesc asta. - Erai prea mic.
Bine, suntem gata?
A sufla.
Ai...
Wow!
Ura!
Wow.
Gary!
Întreruperea continuă a lovit Boston în această seară după ce
o rețea electrică a fost sabotată în cartierul Charlestown.
Copiii locali au furnizat poliției o descriere
a persoanelor considerate responsabile și...
Vorbesc acum că avem o schiță a autorilor.
Oricine are informații suplimentare este, în mod evident,
încurajat să ne telefoneze la linia de vârf a canalului 8.
Uite cât de magic este!
Eleanor, i-ai pus o vrajă mamei?
Hei! Doar pentru că sunt de bună dispoziție?
La ce oră vrei să te ridici azi, Janie?
3:45 pentru mătușa Paula?
De fapt, trebuie să rămân târziu la corul spectacolului.
Am decis că voi cânta solo.
Știu ce vei spune, dar cred că o pot face.
Ei bine, bineînțeles că poți.
Nu crezi că o pot face.
Te iubesc. Știu doar ce s-a întâmplat ultima dată.
-Și cu timpul dinainte. -Fac asta.
Ar trebui să fie o plimbare distractivă la școală.
Bine. Haide. Se toacă, se toacă.
Într-adevăr? Arată corul?
Cum nu îți miști gura?
Te voi ucide.
A se distra!
Poate că ți-am periat părul înainte să-l vezi pe Hugh Prince.
Încetează!
Este foarte frumos și fermecător,
și vreau doar să arăți cât mai bine.
- Iată-te. - Bună!
Ți-am luat geanta. Am primit misiunea noastră.
Vă dau o presupunere.
Acces exclusiv la Summitul NATO?
Nu! Vizionează furtuna!
Este o trăsură și un războinic? Este prietenos? Care sunt puterile sale?
Tracțiune integrală și anvelope cu zăpadă.
Dealurile sunt vii
Cu sunetul muzicii
Cum funcționează exact Storm Watch?
Vedeți cât de încântător este acest lucru? Toată lumea este fericită și se distrează?
Este perfect. Atât de idilic.
Ei bine, vom evita să arătăm asta cu orice preț.
Grant vrea să ne concentrăm pe haosul traficului și pe plugurile de zăpadă fugace.
Sau oameni care se luptă până la moarte pentru conservele alimentare.
Mack a câștigat anul trecut o sticlă de șampanie pentru că a venit cu „Snow way, José”
când restaurantul mexican local a inundat din țevi înghețate.
Cea mai mare parte a slujbei noastre vine cu jocuri de cuvinte de genul: „Zăpadă care râde,”
sau, „Zăpada sfârșește cu nenorocirea văzută”.
- Zăpadă ieșită. "Nici o afacere ca cea cu zăpadă."
Din păcate, nu există „Avalanche pe Main Street”.
sau, „Moartea prin ghiocel”, așa că cred că vom merge cu vechiul încercat și adevărat,
„Copii cu sania pe un deal” împușcat.
Ooh! Să ningem! Asta înseamnă „Să mergem”.
Asta a fost. Ai înțeles, Eleanor! Vrei să-mi dai o mână de ajutor?
Nu, mulțumesc.
Copil? Ai acolo? Vai!
Te țin într-o temniță?
Gata cu păcălirea.
Moira este pe cale să-și tuse cacao aici.
Închide portalurile peste două zile.
Aici e bine?
Tu ce crezi?
Poate face un pic de rezervă? Mi-ar plăcea să fie mai aproape de acțiune.
Arată atât de distractiv! O putem face și noi?
Nu pot. Mă pregătesc pentru o filmare live.
- Acest? - Da. E perfect.
- In regula. - Da.
Știi ce? De fapt, există un farfurie zburătoare în portbagaj.
Du-te și distrează-te.
Bine, suntem stabiliți aici.
Și trăim în trei, doi...
Bună seara tuturor. Sunt Hugh Prince care raportează din orașul Marblehead.
Acum viscolul înseamnă o rafală de activitate, iar distracția cunoaște limitele zăpezii.
Nu.
Nu Nu NU NU. Nu.
Prognoza necesită un picior de zăpadă în seara asta.
-Fara cale! -Dar ceva
îmi spune că copiii din Marblehead nu se vor liniști.
Își vor râde sania!
Acesta este motivul pentru care nu mă opresc niciodată din rulare.
Acesta este un ban împușcat chiar acolo.
Îmi pare rău, Mackenzie. Chiar m-am încurcat.
Îmi pare foarte rău.
Da, nu, îi voi spune.
Da da. In regula. In regula.
Da, bine, ce vei face?
Bine. Mulțumiri. Vorbim maine.
Suntem concediați?
Site-ul postului are deja 200.000 de accesări.
Grant spune că suntem virali precum varicela mătușii sale. Dar este încântat.
Ar trebui sa sarbatorim!
Wow.
Aceasta este o modalitate.
Voi merge să ne aducem mai mult din acest elixir.
-Cum se numește din nou? -Bea bere.
Berea Lite.
„LOL când roșcata se șterge”.
„Urăsc acel reporter doofus, dar mi-a plăcut când a fost trântit”.
„Minunat să văd că acești idioți de pe Canal 8 sunt totalizați”.
Clipul nostru are 400.000 de accesări și alpinism.
Vai!
Ei bine, iată să devenim virali împreună.
Pentru cineva care se ia atât de în serios,
nu pareți atât de supărat că devine viral.
Știam eu. Crezi că sunt plictisitor și serios, nu-i așa?
Nu, bineînțeles că nu, Samuel Adams.
Bine, asta... Și acesta este un joc.
Ooh.
Bun. Bine, este grozav.
Aceasta este o baghetă foarte mare.
Indicativ de biliard. Este un indiciu de biliard.
Asta este. Înțeleg. Văd amestecul.
Ooh, ce este această poțiune perfectă?
Asta se numește picătură de lămâie. Și acesta este al meu.
A fost a mea.
Chiar scade.
Da. Bine.
Am câștigat?
Suntem acolo.
Scuzati-ma. Nimeni nu este acolo.
Nu te-am imaginat niciodată ca pe un tip divorțat.
Știu, este imposibil să cred că cineva ar lăsa
toate acestea să scape, dar s-a întâmplat.
Așa am intrat de fapt în toate lucrurile de reconstituire.
Fiul meu, îl iubește și o facem în weekendurile noastre.
Acum mă simt groaznic. Nu am vrut să te numesc ciudat.
Este în regulă.
Știi, unul dintre motivele pentru care am vrut să vin la
Canal 8 a fost pentru că obișnuiam să aud despre acest hotshot
asta a făcut ca poveștile ei să fie ridicate la nivel național.
Adică, mă mir că nu rulezi articulația.
De fapt, mi-au oferit slujba, dar a fost prea curând după...
Da, Duff mi-a spus despre soțul tău. Sunt...
Corect, așa că trebuia să mă concentrez asupra fetelor
mele, iar acestea i-au dat slujba lui Grant și iată-ne.
Îmi pare rău, Mack.
Si mie imi pare rau. Grantul este o urâciune.
Și tu? Cum este divorțat?
- Este... Ce pot să spun? - Este singuratic.
Da, înțeleg asta.
Uneori, vrei doar ca cineva, să știi, să vină și...
Lopește drumul.
Să lopești drumul.
Luptând pe alee.
Bine, îți voi spune ce. Vă vom alinia o fotografie.
Ai asta.
Cu bagheta, vârful ei, o lovești pe cea albă, o dai pe cea roșie
pentru a intra direct în acest buzunar. Se numește buzunar.
- Am înțeles. - Gata?
Alb, roșu, buzunar.
Ooh.
Mama fudge! Esti bine?
Am câștigat? Cred că am câștigat.
Wow!
Nu-i așa?
Mi-a trebuit o lună întreagă să învăț acea vraja.
Dar a meritat.
S-ar putea să ai dreptate la Hugh.
Nu spun că este prințul meu, dar este cam fermecător.
- Știam eu. Este frumos... - Eleanor.
Știu că vrei să ajuti, dar...
Nu sunt sigur că sunt pregătit pentru un alt basm.
Eleanor, pe de altă parte,
își petrecuse viața crezând în basme.
Nu știa puțin, acesta era pe punctul de a se încheia.
Nu am de gând să te întreb unde este Eleanor.
Pentru că știu că nu-mi vei spune.
Chiar dacă aș ști, nu ți-aș spune.
Asta tocmai am spus!
Bun! Mă bucur că în sfârșit vedem ochi în ochi.
Agnes, ascultă-mă.
Nu știu exact ce face, dar Eleanor nu ne va salva.
Nimeni nu poate.
Mâine la miezul nopții, Patria-Mamă își va închide porțile pentru totdeauna.
- Este o adevărată rușine! - Dar asta nu este tot.
Dacă Eleanor nu este aici, va fi dezbrăcată de magia ei.
-Descântare? -Da!
În toți anii de aici, nu am pierdut niciodată un student.
Și acum nu sunt pe punctul de a-l pierde!
Chiar dacă trebuie să iau măsuri drastice.
Asa de,
dacă cineva care o iubește pe Eleanor se întâmplă să știe unde este, acum
ar fi un moment potrivit să îi spui să-și ia coada de zână înapoi aici!
Voi merge să fac un apel care nu
este deloc legat de această conversație.
Glumești cu mine? Dumnezeule!
Doamnelor și domnilor, am făcut-o! Locul patru!
Sper sa te vad acolo.
-Am ajuns sus... -Ne vedem mai târziu.
- Locul patru! - Mackenzie. Bună!
Ceilalți consumatori de gogoși tocmai mi-au spus cel mai uimitor lucru vreodată.
Pregătește-te, pentru că este mare.
E o petrecere de sărbătoare în seara asta.
Știu totul despre petrecerea de sărbătoare și nu mă duc. Nu este treaba mea.
Ce parte? Petreceri? Crăciun? Distracţie?
Bine, stai acasă. La urma urmei, nouă din zece basme încep cu,
„A fost odată ceva uimitor
„în timp ce bea vin în pantaloni de trening”.
Gandeste-te la asta.
Fericire lumii
Știu, prietene. Mă dor și urechile.
Wow!
Frumos.
Arăți atât de drăguță. Eleanor, ai făcut o treabă grozavă.
Nu am făcut asta. Asta a fost tot ea.
Într-adevăr? Te poți face să arăți așa fără nicio magie?
Da, pentru că este frumoasă în interior și în exterior.
A, adevărat.
Și poartă singurul lucru care contează cu adevărat.
-Sutien cu push-up? -Spanx?
- Un zâmbet. - De fapt, toți trei.
Vă simțiți bine în ziua de mâine?
-Da, asa cred. -Bine. Bun.
Uită-te la noi. Amândoi suntem în afara zonei noastre de confort.
Da. Bine.
- Ce sunet? - Aceasta este probabil Agnes FaceTiming.
Ar trebui să iau asta.
Dezamăgit? Pentru totdeauna?
Îmi pare rău, copilule, dar s-a terminat.
Nu, nu voi renunta.
Ei trebuie doar să-l vadă pe unul fericit după totdeauna.
O pot aduce acolo. Stiu. Trebuie doar să grăbesc lucrurile.
Ei bine, mai bine o faci foarte rapidă, pentru că dacă nu te întorci în timp,
uitați să fiți Zâna Nașă, nu veți fi nimic Zână.
Mâine la miezul nopții închid definitiv Patria Mamă!
Trebuie să plec.
Locul patru! Locul patru!
Locul al patrulea, iubito! Locul patru!
A fost o noapte nebună.
M-a dus acasă și m-a lăsat...
Speram că acest lucru va merge în altă parte.
Ce poveste. Barb tipic.
O rochie sclipitoare întoarce o încruntare pe dos.
Da. O rochie sclipitoare întoarce o încruntare pe dos.
Transpiram atât de rău încât rochia mea era practic transparentă. Iti amintesti?
Și am avut dungi de autobronzant care tocmai se prăbușeau,
și am arătat ca o zebră într-un concurs de tricouri umede.
De aceea nu mai port alb în aer.
Ei bine, sunt în afara poveștilor de război.
Ce fel de dans?
Mack! Mack!
Mackenzie? Esti acolo? Mackenzie?
Eleanor?
-Ce faci aici? -Nimic.
Ceva cu adevărat ciudat mi s-a întâmplat pe ringul de dans... Desigur.
Ai avut ceva de-a face cu asta, nu-i așa?
Ce naiba?
Eleanor! Eleanor!
Wow!
Rochie frumoasă. Este nou?
Ce mi-ai facut?
-Nu te supăra. Încerc doar să ajut. -Într-adevăr? Asa?
Arăți absolut frumos...
- Ce ți s-a întâmplat? - Bună, Barb, eu doar...
Mi-am rupt rochia, așa că am împrumutat-o ​​de la departamentul de garderobă.
-E hilar. -Da.
Știi, copilul meu are un costum la fel acasă.
Tratează-l ca pe un costum.
Nu te supăra. Nu te supăra! Mackenzie!
Mackenzie! Unde te duci?
Acasă. Înainte să mă vadă nimeni altcineva.
Ce? Nu! Uită-te la tine!
Arăți ca o prințesă.
Și ești la un bal. Un fel de.
Și Duff și toți ceilalți țărani sunt aici.
Și chiar ai valsat cu cel mai frumos dintre toți prinții.
- Hugh Prince! - Știam că ești tu.
Și ai spus-o la hotel. Crezi că este fermecător.
Și acum te observă.
Nu asta vroiai de când aveai zece ani?
Deci, de ce să lupți cu dragostea adevărată atunci când poți săruta și trăi fericit în veci?
Pentru că...
- Din fericire pentru totdeauna? - Da!
Tu ești prințul ei. Acum, să facem asta.
-Nu! Eleanor, nu asta vreau eu. -Eu... De ce ești...
Așteaptă un minut, așteaptă un minut. Tu esti asa...
-Ești pui de farfurie zburătoare. -Da. Acela sunt eu.
Hei.
Mackenzie și Hugh au spus că suntem un mare succes.
Chiar așa?
Da, erau atât de îngrijorați să fie concediați.
Dar cred că tot ce ai nevoie pentru securitatea locului de muncă este un videoclip viral.
-Nu, nu este așa. -Asta nu este exact ceea ce...
9:00, biroul meu, mâine dimineață. Putem vorbi despre securitatea locului de muncă atunci.
Mackenzie! Mackenzie, îmi pare rău. Te rog, vorbește doar cu mine.
De ce să vorbesc cu tine? Nu ascultați nimic din ce spun.
-Nu este adevarat. -Este.
Ai venit aici și ai făcut exact ceea ce ai promis că nu vei face.
Și cel mai rău este că nici nu aveai nevoie.
De fapt, mă distram în seara asta. M-am simțit drăguță.
Dar de ce nu este suficient pentru tine?
De ce sunt un eșec dacă nu sunt îmbrăcat ca ghimbirul Elvis?
-Nu ești un eșec. -Atunci de ce ești aici?
Pentru că nu vreau să dau greș! Închid Patria.
Deci, tu ești singura mea șansă de a fi o Zână Nașă.
Și dacă nu te fac să fii „fericit pentru totdeauna”,
atunci va trebui să-mi petrec restul vieții ca Zână dinților.
- Totul este despre tine. - Nu! Desigur că nu. Eu...
Aștepta. Este?
În tot acest timp, am crezut că îți pasă să vrei să mă faci fericit.
Vrei doar pentru tine.
Nu-ți pasă ce vreau eu, nu dacă îți iese în cale.
Îmi pare rău, Mackenzie.
Îmi pare rău, Eleanor, dar trebuie să pleci.
Mackenzie!
Avea dreptate la toate. Nu sunt materialul Zânei Nașei.
Și „după fericire”, acestea sunt doar pentru basme.
Dar tu ne-ai ajutat.
- Nu te duce. - Imi pare rau. S-a terminat.
-Se va linisti. -Dar avem nevoie de tine.
Trebuie sa plec.
La revedere, fetelor.
Pa, Bingo.
Bingo?
Cine este porcul acela?
Acum avem un porc și un câine.
Eleanor, unde ești?
Dovlecei? Dovleci? Cărucioare?
Transport.
Bună.
-Am nevoie să-ți spun ceva. -Vreau doar să...
Da.
Am vrut foarte mult să-mi cer scuze pentru noaptea trecută.
Sunt pur și simplu mortificat.
Cred că am avut prea mult pumn sau ceva, iar lucrurile s-au cam dezlănțuit.
Nu, este... Adică, da, am fost surprins, dar...
Dar nu într-un mod rău.
Hei! Voi doi! Ce faci'? Intră aici!
Tum-tumul meu.
Voi fi direct cu voi. Am lovit prea tare ouă aseară.
Așa că, voi păstra atât de repede. Ai falsificat povestea farfurioarelor zburătoare?
-Nu! Nu am falsifica niciodată o poveste. -Absolut nu.
Într-adevăr? Atunci cum explici asta?
Și de ce este fată farfurioara zburătoare la jocul Bruins?
Pentru că este vărul meu și vizitează Canada.
Vrei serios să cred că tu și vărul tău nu
ați avut nimic de-a face cu mingi de foc?
A fost un accident.
La fel a fost și întreruperea, presupun.
Aceasta este ea, nu-i așa?
Am avut trei povești de știri mari săptămâna aceasta, iar
verișorul tău a fost acolo pentru fiecare dintre ele. Da sau nu?
Mack, ce se întâmplă?
Eu doar... nu pot.
Este foarte greu de explicat. Dar nu am falsificat o poveste.
Da. Îți lipsește inițiativa de a pune capăt asta. De fapt te cred.
În plus, vărul tău pare nebun. Ea are dreptate?
Nu! Nu, ea este puțin diferită.
Ea este un aparat de haos. Și ar trebui să-ți fie rușine de tine...
Pentru că nu ma tăiat mai devreme.
Esti bun. Ea este clasificată în aur.
Iată ce vom face. Vom pune o cameră pe ea și o vom lăsa
să arunce steagul său ciudat până când vom fi numărul unu.
-Asta este exploatarea. Nu, dar asta nu este o știre.
Stiu. Va fi minunat.
Nu!
Nu te voi lăsa să iei pe cineva bun și bun
și să-i transformi într-un show lateral.
Ești o mamă singură și nu ai pus o poveste bună în Nu
știu cât timp, așa că „nu” nu este o opțiune pentru tine.
Faceți ceea ce vă spun sau sunteți concediat.
-Am terminat de făcut lucrurile în felul tău. -Mack, nu sunt sigur că...
Tu ești motivul pentru care ne aflăm pe ultimul loc.
Locul patru.
Vrei să învârtim lucrurile și să le răsucim și să
povestim despre oameni răi care fac lucruri rele,
dar oamenii vor mai mult decât să se teamă.
Vor...
Să râzi și să speri și să fii inspirat să vezi magia din lume.
-Pentru că este real. -Este drăguț.
Esti concediat.
Da. Fara gluma.
Meriți mult mai bine decât acest loc.
Stiu. Asta încercam să vă spun înainte.
M-am angajat la Channel 4, așa că...
Craciun Fericit. Renunț.
Cum e asta pentru spectacol?
Pa.
Salut? Da, acesta este Mackenzie.
Bună, domnule Clancy.
Stai, Jane ce?
Jane? Jane, scumpo!
Jane?
Jane? Jane!
- Janie? Miere? - Nu, pleaca.
A sunat domnul Clancy. Dragă, ar trebui să fii pe scenă pentru repetiție.
Chitara asta e tata?
Ai avut dreptate. Ai avut dreptate.
Nu pot face asta. Nu pot face nimic.
Nu am spus niciodata asta.
Da, ei bine, nu ai spus niciodată că aș putea.
Sau că ai crezut că aș fi uimitor.
Dar Eleanor a făcut-o.
Și acum a plecat. Și nu pot face asta. Nu pot...
Îmi pare foarte rău.
Dragă, dacă ai nevoie de Eleanor, o voi găsi. Iți promit.
Ar trebui să aducem chitara tatălui cu noi pentru noroc?
Gary, avem nevoie de tine!
- El nu este aici! - Unde este Eleanor?
Gary, voi lăsa capacele de pe coșurile de gunoi dacă ai ieși!
- Avem nevoie de tine! - Eleanor!
Gary!
Nu sunt sigur că poate înțelege de fapt omul. Dar uite!
Cred că mătușa Paula a căutat-o ​​pe Eleanor.
Ooh!
Este fără speranță.
Ești sigur că o căruță de dovleac este cea mai rapidă cale de întoarcere către Patria Mamă?
Da, dar...
-Nu am de gând să o iau niciodată -Fără griji.
Acesta a fost ultimul nostru dovleac.
Am o idee.
Ta-da!
Acesta nu este un dovleac.
-Nu. Știu că nu este un dovleac. -Bun.
-Bine. Știi ce? Slăbiți-vă, nu? -In regula.
Știi, pur și simplu rămâi liber și nu te gândi la
faptul că acesta este un pepene verde, nu un dovleac,
și s-ar putea să nu-ți rămână suficientă magie pentru a ajunge
acasă și s-ar putea să fii blocat aici pentru totdeauna.
Îmi pare rău, nu a fost o discuție foarte bună.
Nu. Bine.
Eleanor! Paula!
Bună!
Vai!
Ce s-a întâmplat?
Încercam să facem o trăsură.
Nu merge bine.
Jane, de ce ești aici? De ce nu ești la paradă?
Nu pot face asta fără tine.
Te rog, Eleanor. Îmi pare foarte rău.
Janie are nevoie de tine.
Avem nevoie de tine.
Bine.
Să începem cu începutul. Hai să te îmbrăcăm.
Fiul unui scutec! De fapt am făcut-o!
-Arati grozav. -Tu chiar faci.
Ținută perfectă, verifică. Acum ce?
Um...
Trebuie să ajungem acolo. Ar trebui să fiu pe scenă peste 20 de minute.
Dar parada este tot drumul în centrul orașului. Nu există nici o cale.
De fapt, există.
Eleanor, nu. Ai nevoie de asta ca să ajungi acasă.
Nu atât cât trebuie să fac asta.
Bine, toată lumea, faceți un pas înapoi. Du-te, du-te!
- Eleanor, ai făcut-o! - Stiu!
Băieți, trebuie să plecăm.
Da, da. Bine. Sa mergem!
Wow!
- Băieți, miroase a pepene verde. - Asta este incredibil.
Eleanor! Ai făcut asta.
Am facut asta.
Deci, cum se mișcă?
Dreapta.
Vă rog, nu aruncați în aer.
Acolo! Văd scena!
Majorete de tobe Charlestown, oameni buni!
Uită-te la zâmbetele alea! Urmat de...
Desigur, plutitorul tradițional zburător cu pepene verde.
Ce... Hei! Ia asta, ia asta, ia asta. Tu, hai!
Doar un fapt distractiv. Am jucat tuba în liceu.
Da, nu este un instrument grozav pentru o adolescentă.
Dacă suflați prea tare, puteți obține o umflătură permanentă a ochilor. Doar ușor...
Oricum, asta este o poveste pentru altă dată.
Chiar acum, ne îndreptăm spre scena principală pentru corul de spectacol Hamilton High.
- Îmi pare rău. - Doamnă, opriți-vă aici.
De fapt, ea este pe scenă chiar acum. Ar trebui să cânte. Duff!
Hei, bună.
- Sunt cu mine. - Doamnelor și domnilor,
să-l auzim pentru uimitorul Downtown Crew.
Cât de fantastice au fost?
Trebuie să mă faci curajos. Am nevoie de o vraja sau ceva de genul asta.
Jane, știi că nu funcționează așa.
Nu pot să vă schimb sentimentele cu magia mea.
Îmi pare rău, nu pot face asta.
Hei. Asculta.
Nu am crezut în tine pentru că am uitat cum să cred în mine.
Și eram pierdut și mă simțeam
speriat și te-am învățat să te sperii.
Nu ai nevoie de vrajă pentru că ești deja magic.
Haide. Să ne grăbim.
Hei, sunt aici. Am reușit.
Jane! Slavă Domnului. Nu am avut un plan B.
Acum ieși acolo.
Bine.
Poți sa faci asta.
Vreau să renunți acum la finalul din seara asta,
corul spectacolului Hamilton High, cu solista Jane Walsh!
Ești descompus și obosit
Noi...
În...
Imi pare rau.
Tatăl tău ar fi atât de mândru.
Bine? Ai asta. Da?
Aw.
Ești descompus și obosit
De viață viață într-un carusel
Și nu poți găsi luptătorul
Dar îl văd în tine, așa că putem să-l ieșim
Mutați munții
O să ieșim
Mutați munții
Și mă voi ridica voi învia ca ziua
Mă voi ridica voi învia fără teamă
Mă voi ridica
Și o voi face din nou de o mie de ori
Și mă voi ridica sus ca valurile
Mă voi ridica în ciuda durerii
Mă voi ridica
Și o voi face din nou de o mie de ori
Când tăcerea nu este liniștită
Și se simte de parcă devine greu să respiri
- Și știu că îți vine să mori
Dar promit că vom duce lumea în picioare
Și mișcă munți
Putem ieși afară
Mutați munții
Fericire lumii
Și voi învia de o mie de ori din nou
-Pentru tine - COR: Repetă bucuria sunătoare
-Pentru tine -Repetează bucuria sunătoare
-Pentru tine -Repetați, repetați
-Pentru tine - Bucuria sunătoare
-Toate avem nevoie -Repetăm ​​bucuria sunătoare
- Tot ce avem nevoie este speranță - Repetați bucuria sunătoare
-Și pentru asta ne avem reciproc -Repetați
-Și pentru asta ne avem reciproc -Repetați bucuria sunătoare
Ne vom ridica
- Repetați bucuria sunătoare
Repetați bucuria sunătoare
- Ne vom ridica - Repetați, repetați
-Pentru tine - Bucuria sunătoare
A fost extrem de bună! Dumnezeule! Ai vazut-o?
A facut-o!
Ce faci aici?
Sunt aici să te duc acasă înainte să fie prea târziu.
-Nu! Hei, renunță! -Dă-i drumul!
Tu ești motivul pentru care se află în mizeria asta. A rămas să ajute un caz fără
speranță și, dacă nu o aduc acasă chiar acum, ar putea pierde totul. Vino cu mine.
-Aștepta. E adevarat? -Nu! Nu ești fără speranță.
-Acum lasă-mă pe mine! Sa mergem! -Vă rog. Nu o să.
-Sa mergem! -Nu poți să-mi îndepărtezi magia!
Eleanor Fay Bloomingbottom.
Nu le spune numele de mijloc.
Ai ajuns aici chiar acum!
Toată această mizerie este exact motivul pentru
care Zânele Zâne ar trebui să respecte regulile.
Și nu ești o Zână Nașă.
Noi mergem acasa.
Hmph!
Ce?
Sunt o Zână Nașă.
Și ceea ce ar trebui să facă Zânele Zâne este să ajute.
Am facut. Am ajutat-o ​​pe Jane.
Jane nu era sarcina.
Și chiar dacă ar fi ea, nu mai există sarcini.
Mackenzie a fost ultimul.
Și nu văd o rochie sau un prinț.
Și nu ai reușit-o să aibă fericirea până la adâncime.
-Dar... -Nu ai salvat Patria Mamă.
Tot ce ai făcut a fost să eșuezi!
-Nu este adevarat. -Scuzati-ma?
Eleanor, corectează-mă dacă greșesc, dar formula
ta necesită ca adevărata mea iubire să fie prinț?
-De ce nu. Cred că nu. -Ei bine, este bine.
Mia, Jane.
Atunci acestea sunt adevăratele mele iubiri.
Și nu ai dat greș.
M-ai ajutat să-mi amintesc cum să trăiesc fericit.
Nu este același lucru cu fericirea de până acum.
Esti sigur?
Acum patru ani, eu...
Am crezut că povestea mea s-a terminat, iar
Eleanor mi-a ajutat să-mi arate că nu a fost.
Aw!
Nu așa funcționează.
Apoi, modul în care funcționează trebuie să se schimbe.
Credem că dragostea trebuie să arate într-un anumit fel.
Un prinț, un castel, o rochie.
Suntem prinși în basm atunci când
lumea reală este plină de multe altele.
Aw!
În loc să le spui oamenilor cum ar trebui să arate adevărata iubire,
poate ar trebui să-i lăsăm să ne spună.
Mia, cine este iubirea ta adevărată?
-Pot să am mai multe? -Sigur. De ce nu?
Ei bine, mama și Jane, dar și mătușa Paula.
Voi...
Cine este iubirea ta adevărată? Și nu-mi spuneți, spuneți-vă reciproc.
Tu?
-Ne? -Da.
- Te iubesc, Nan. - Aw.
Si tu.
Te iubim, Jonah.
Aw.
Și tu, Hugh Prince,
ce înseamnă dragostea pentru tine?
Pe mine? Eu...
Corect, um... Iubire?
Dragoste. Da, dragoste.
Dragostea este un lucru splendid.
Nu, um, dragostea înseamnă...
Te iubesc tata.
... îmbrăcându-te în soldat colonial pentru că îți este dor de fiul tău.
Și, uneori, dragostea înseamnă doar a îndepărta drumul cuiva.
Acela nu prea avea sens.
Iubirea vine sub atâtea forme, Moira.
De ce nu putem vedea asta?
Eleanor nu mi-a reparat viața în mod magic.
Mi-a arătat cum să o rezolv eu însumi.
Așa îi putem ajuta.
Este o zi pe care am crezut că nu o voi vedea niciodată.
Ai facut bine!
M-am descurcat bine!
-Poate că este timpul să rescrieți cartea. -In regula.
Acum, să mergem acasă și să salvăm niște Zâne Zâne.
Multumesc pentru tot.
Mulțumesc.
-Du să fii nașă -In regula.
Pa!
Baghete în sus!
Ce?
Gary!
Aștepta! Nu am terminat încă.
Bună dimineața, Patrie!
Nu, nu cred că strig. Stai, te rog.
De ce nu începem lucrurile cu ceva puțin mai grozav astăzi?
Ia-o de aici.
Acum, ți-am spus că nu era un basm, dar asta era doar pe jumătate adevărat.
În cele din urmă, Eleanor i-a făcut bine.
Numai că ea nu citise în acele cărți.
Și asta a fost un lucru bun.
Nu eram doar bătrâni. Am devenit de modă veche.
Sunt cei care ar putea spune...
Îmi petrecusem toată viața crezând în basme.
Ei bine, acum cred în ele mai mult ca niciodată.
Doar că vin în diferite forme și dimensiuni.
Ca și noi. Și datorită abordării noastre brevetate,
„Uită de totdeauna, trăiește fericit”, am fost ocupați.
Eleanor! Bagă-te, puștiule. Mai avem mult de făcut.
Zâne...