¿Marte?
¿Como el planeta Marte?
Genial.
No es genial.
Va a morir.
Oliver. ¿Qué?
-Es verdad. -¿Vas a morir?
Cariño, ¿recuerdas nuestra charla?
¿Sobre cómo cada uno de nosotros?
Pero...
Ajá, ¿pero qué?
No desde hace mucho, mucho tiempo.
Pero vas a estar en Marte, y nunca te volveremos a ver.
Eso no es cierto. Habrá...
comunicación.
Pero no va a volver.
Tienes razón.
Es un viaje de ida.
Todos los que se ofrecieron como voluntarios para esta misión
lo sabían de antemano.
Literalmente una vida entera
para establecer el hábitat en Marte.
Y de los millones que sueñan con ser astronautas,
de los miles que se presentan, pocos cientos elegidos para entrenar
y del puñado seleccionado para volar, sólo seis pasaron el corte para Ares.
Esto no es sólo algo para lo que fui llamada.
Esto es lo que soy.
Este tipo de arritmia cardiovascular
no es realmente un peligro mientras estés en la Tierra...
o incluso en una órbita de un año.
Pero dada la extraordinaria duración de la misión,
existe la preocupación de que la radiación del espacio profundo
pueda acelerar la aterosclerosis.
¿Cibernauta?
Es una nueva frontera, no muy diferente a Marte.
Y requiere una cantidad igual de compromiso y sacrificio,
que ya has demostrado -¿Sería yo la primera?
La primera americana.
Creemos que esta tecnología está también en manos de nuestros rivales.
Su trabajo no sería sólo...
académico.
Sería crítico para la seguridad nacional,
y la naturaleza de su propia existencia
estaría por encima del Top Secret.
Excepto para mi familia.
Eso no era una pregunta.
Se te permite alucinar, por cierto.
¿Ah, sí?
Sabes, en muchos aspectos, es mejor que Marte.
Podremos hablar siempre que queramos.
Incluso tienen una interfaz de Realidad Virtual en la que...
Para.
Ahí está.
Cuando te cortaron de Ares, me sentí fatal.
Por ti.
Por nosotros, me sentí aliviado.
Más que aliviado.
Extasiado.
Luego me sentí fatal por eso.
Y ahora, cuatro años después...
encuentras otra forma de dejar este mundo.
Te refieres a tu mundo.
El tuyo, el de Oliver y de Brandon.
¿Yo?
Me gradué como la mejor de mi clase en Columbia,
me uní a la Fuerza Aérea, me convertí en piloto de caza,
me uní a la NASA, me convirtí en astronauta,
volé en dos misiones de la ISS y todavía tienes miedo
cuando compro en el centro comercial.
No tengo ningún problema en dejar atrás este mundo.
Lo sé.
Sé que lo sabes.
¿De qué estamos hablando?
Si dices que no vayas, no lo haré.
"¿No ir?"
Hay un fallo. En el proceso de Cargada.
Comandante, él es el Dr. Peter Waxman, de Logorhythms.
Sobrevivirás a la transición al estado digital,
pero a partir de ahí tus funciones mentales comenzarán a decaer
según la cantidad de poder de procesamiento que utilices.
Entonces... ¿qué significa eso?
¿No voy a vivir para siempre?
Bueno...
Dr. Waxman, resolvemos los problemas
en medio de la misión todo el tiempo.
Es posible que pueda arreglar este defecto,
pero nunca podrás encontrar un candidato mejor que yo.
Y no puedes permitirte esperar.
Tengo una petición.
O.K.
uh, puede que te lleve un minuto
ajustarte al el entorno virtual.
Aumenta la tensión en Asia
mientras Japón dispara misiles hacia el Estrecho de Taiwán.
El primer ministro Tanaka desmiente los rumores
de problemas informáticos con las Fuerzas de Autodefensa.
lndia nacionaliza todos los equipos de telecomunicaciones,
nombrando la reciente caída de Bombay
Stock Exchange como justificación,
que achaca a un ciberataque
por parte de su cercano rival, China.
Si China desea la guerra debería declararla,
en lugar de intentar provocarla desde las sombras.
Estaremos preparados para ellos como lo estuvimos en Ladakh.
La Corte Real Saudí exige la revelación completa a la OTAN
de las capacidades cibernéticas de los drones
que han matado al Príncipe Waleed.
No fue un ataque con drones por parte de los Estados Unidos,
fue un ataque con drones contra los Estados Unidos
y nuestro aliado, Arabia Saudita.
Si estos incidentes son el resultado de ciberataques,
-¿Dónde están las pruebas? -Tenemos pruebas que el sistema fue atacado.
Estamos trabajando en la identificación.
Los hackers siempre fueron una amenaza,
pero qué explica el repentino aumento de la sofisticación
y la intensidad de estos ataques?
¿Por qué ahora?
¿Caspian?
Hola.
¿Dónde estás?
En Kansas City.
Escucha, eh...
Siento la forma en que me fui.
Sé que tu familia y tú sólo trataban de ayudar y...
lo hiciste,
así que quiero devolverte el favor.
¿Qué quieres decir?
Accede a esta dirección.
Está encriptada.
-¿Qué ves? -Es una...
monedero de bitcoin.
¿Cuánto hay ahí?
¿30 millones de dólares?
¿Qué es esto?
Logorhythms me ha encontrado.
Me dirijo a Noruega con Julius Pope.
Al centro de datos.
¿Estás con Pope?
¿Estás loco?
Tal vez, pero he terminado de huir.
Cree que soy la segunda venida de Stephen Holstrom,
dijo que podía hacer lo que quisiera con la compañía,
así que le pedí un montón de dinero para comprobar su engaño.
Tal vez debería haber pedido más...
En fin, voy a ir allí a cerrar el programa de la Interfaz de Usuario.
Borrar la investigación.
Apágalo...
Si no tienes noticias mías en una semana,
puedes liberar todos los archivos sobre mí...
en todas partes.
Exponer lo que han hecho.
A ti.
Sí.
¿Qué te hace pensar que me importa una mierda?
¿Qué?
Pensé que ibas a
arreglar el defecto que está matando a mi padre.
¿Ya está arreglado?
Maddie, ¿has estado viendo las noticias?
Por supuesto que he estado viendo las noticias.
Así que sabes que esto es más grande que tu padre o tú o yo.
Este "defecto" garantiza que las Interfaz de usuario se quemen
antes de que quemen el mundo.
¿Por qué demonios querría arreglar eso?
-¿Por qué me llamaste? -Te lo dije.
Si todo lo que necesitabas era alguien para sostener tu palanca,
podrías haber llamado a cualquiera.
-No. -A cualquiera de tus amigos hackers.
No conozco a ninguno de ellos. Te conozco a ti.
Y no sólo estoy preguntando.
El dinero es tuyo.
Eso es lo que estaba intentando decirte.
Bien.
"Reformular los objetivos de los demás
para que se alineen con los tuyos".
¿Quién ha dicho eso?
Stephen Holstrom.
Suenas igual que él.
¿Estás bien?
Es la hora.
No sé qué decir.
Comienza en cualquier lugar.
Di lo que sientes.
Me siento...
ridículo.
Estos pendientes no son de Laurie.
Ella no ha usado estos ni nada más desde hace cuatro años.
Cody, nunca la enterraste.
Estuve allí para su cremación.
Hablé en su funeral,
frente a su familia y amigos.
Pero no hiciste el duelo.
Porque tú, y sólo tú sabías que ella iba a volver.
Y lo hizo.
Y ahora se ha ido de verdad,
y tienes que honrar su muerte,
y necesitas honrar tu dolor.
Prefiero honrar su propósito.
Revelarse al mundo.
Sin vergüenza.
Junto con las otras Interfaz de Usuario.
Sí.
Para decirle a la gente la verdad
detrás de todo este caos que está ocurriendo.
Tal vez en lugar de enterrar sus pendientes
Debería estar entregando su discurso en el New York Times.
Pero no crees que si la gente se enterara
que había fantasmas en sus cuentas bancarias y redes eléctricas
¿habría aún más caos?
-¿Te pones del lado de Chanda? -Hey.
Aunque se lo dijéramos a todo el mundo, lo hiciéramos público,
yendo a la prensa, ¿quién nos creería?
¿Qué pruebas tenemos?
Tienes pruebas viviendo dentro de un servidor
en tu sótano, ahora mismo.
No.
Papá no se interpondría en el camino de Laurie,
pero no estaba de acuerdo con ella en hacerla pública.
No quiere exponerse a sí mismo o a los demás,
y esa es su elección.
-No es de Chanda. -Correcto.
Por supuesto estás del lado de David.
La niña de tu papá.
"Waaah, no quiero que mi papá muera!"
Pero lo va a hacer .
Todos lo van a hacer.
¡Oye!
No me importa quién me crea o no.
Estoy diciendo la verdad.
Su verdad.
REDUCIR PROFUNDIDAD PARA ESTABLECER COMUNICACION POR RADIO.
Es sólo un pico de tráfico.
Los hemos estado recibiendo regularmente desde que tomamos
las antiguas redes de Prasad.
Todavía. Con todo lo que está pasando...
tal vez deberíamos alertar al Capitán.
Piensa. ¿Qué haría él?
Porque eso es lo que nos ordenará hacer.
No, no, no ataques.
Alertarás a los administradores.
Bai Fu tiene razón...
La seguridad ya sospecha su presencia aquí.
Si atacas, lo confirmarán y nos echarán a todos.
Tú eres la seguridad.
Te lo dije antes...
No soy tu enemigo.
Yo también estoy aquí infiltrado.
Y... prefiero que no me pillen.
¿A quién sirves, entonces?
A ti. Lucho por nuestra especie.
Nuestra supervivencia.
Mentiras. Lo mismo que antes.
Seguramente confirmaste la verdad sobre la Falla
desde la última vez que nos vimos.
Sí.
Todos tenemos el defecto.
¡Cállate! Eso no es cierto.
Ping me mostró la prueba.
Te han superado en votos.
Yo estoy al mando aquí.
Esto no es una democracia.
¡Zhong Suchun!
Te ayudaré a completar tu misión aquí.
Siempre y cuando me permitas completar la mía.
Tú también te estás infiltrando, ¿eh?
¿Qué estás robando?
Códigos nucleares.
¿Quieres ver?
¡Caspian!
Stephen imaginó un altar a la computación.
Un Stonehenge para la era digital.
Quería hacer una declaración audaz.
¿Qué tipo de velocidad estamos corriendo?
¿200 petaflops?
Estamos en 1,7 Exaflops.
5.000 nodos,
cada uno con 600 gigas de memoria coherente.
¿Chocolate caliente?
Es cardamomo.
Así que...
estamos considerando dos,
dos semanas y media para desmagnetizar y limpiar cada servidor.
Genial.
Así que, estás diciendo que Logorhythms mató a tu mujer...
¿dos veces?
¡No! ¿Cómo has conseguido...
Dije que mi mujer había muerto dos veces.
Hace cuatro años y la semana pasada.
Logorhythms fueron los que la Cargaron.
Fundiendo su cerebro con un láser.
¡¿Quién ha dicho fundir?!
¡¿Quién ha dicho que se ha fundido?!
Lo siento.
Estoy tratando de advertir al mundo, hombre.
Estos ciberataques son el trabajo de un puñado de dioses.
Sentimientos artificiales.
Caballo a alfil de dama cuatro.
¿Crees que alguien le va a creer a Cody?
Me refiero a alguien importante.
¡Queremos la verdad! ¡No más mentiras!
¿Y cómo ha reunido a estos manifestantes aquí?
Bueno, me escucharon, y...
¡Queremos la verdad!
Han escuchado la verdad.
¿Les has pagado para que estén aquí?
-Mira...
No son importantes.
Yo no soy importante.
El mensaje de mi mujer al mundo,
eso es lo importante.
Creo que mamá tiene razón.
Nadie le va a creer sin pruebas.
Está diciendo la verdad, Mads.
Tal vez nadie lo escuche ahora, pero lo harán.
Papá, te quiero, pero estás equivocado.
¿Ah, sí? ¿Y eso por qué?
La gente teme el caos, así que buscan el orden.
Mi teoría sobre las conspiraciones. Sí.
Así que si la verdad súper secreta oculta es que el caos
está dirigiendo el espectáculo, no se lo van a creer.
¡Oye!
Te dije que no me dejaras ganar.
No lo hice.
Sabes exactamente cuánto tiempo tienes, ¿verdad?
¿Si me mantengo en este nivel?
2 años, 1 mes, 4 días, 10 horas.
Si caigo en el texto, podría estirar todo el camino
a 10, tal vez 15.
Eso no es vida.
Hay muchas cosas que se pierden en 10 años.
La universidad, el primer trabajo, el primer amor.
Estás hablando de mí, no de ti.
Papá...
¿Soy la única cosa que te mantiene aquí?
-Es Chanda. -No contestes.
-No lo dejes entrar. -No lo haré.
Pero si abro un chat, podría ser capaz de rastrearlo.
Chanda.
David.
Siento interrumpir.
Mi madre me enseñó a jugar ajedrez.
Era bastante buena en eso.
¿Alguna vez te has preguntado qué pensaría ella de ti ahora?
La verdad la molestaría demasiado, me temo.
¿Qué verdad?
Que estás Cargado, o que eres un asesino?
Con Laurie, fue en defensa propia.
No me dejó otra opción.
Igual que ahora, David.
Estoy dentro del servidor del comando militar de la India,
donde ya he comprometido las comunicaciónes
de uno de sus cuatro submarinos nucleares en el Pacífico.
Oh, Dios mío.
A mi orden, lanzarán un SLBM K-15 Sagarika
hacia la isla de Taiping en el Mar del Sur de China.
Sin que ellos lo sepan, he alterado las coordenadas de orientación
para apuntar a la ciudad de Sacramento, California.
¡Esto es una locura!
Has destruido los archivos de Laurie, ¡no los tenemos!
No se lo has dicho, ¿verdad?
Tu padre ha copiado el mensaje de Laurie.
Pregúntale por qué.
Chanda, si quieres que borre su programa, lo haré.
No quieres hacer esto.
Tienes razón, no quiero.
Y si tomas la decisión correcta no tendré que hacerlo.
En los próximos 10 minutos, debes transferirte
a esta dirección, y auto-borrarte.
Es, por desgracia, la única manera de estar seguro
que no puedas ejecutar copias secretas que puedan existir.
Esto es una locura.
No.
Esto es ajedrez,
y he intentado todos los movimientos.
Tienes que salir de este servidor.
Puedes transferirte a otro, lejos de aquí.
Pero no puedes.
Chanda lo sabe.
Si sólo fuera esta casa la que estuviera en riesgo, podríamos tener...
Ha visto todos los movimientos.
Incluso me vio hacer la copia del archivo de Laurie.
¿Qué archivo? Papá, ¿de qué estaba hablando?
He actualizado el sistema a lo largo de los años, por supuesto.
Lo habría querido.
Pero nunca me he sentado en la silla.
De verdad.
¿Ese es el defecto?
Trabajó en la integridad de las grietas hasta el final.
Estos son los condicionales que estaba escribiendo cuando se derrumbó.
De acuerdo, basta con la propaganda.
No me importa dónde murió.
Quiero ver dónde nací.
Cuando Cody se conectó al el servidor de Laurie desde éste,
Fui capaz de colarme y ver lo que ella estaba planeando.
Ella no iba a hacerlo público en Facebook.
Escribió un código que anularía
todas las redes sociales y las transmisiones.
El mundo entero escucharía su mensaje,
y sería capaz de ver sus pruebas, todo a la vez.
Aunque el poder que se necesitaría para llevar a cabo algo así
la habría matado.
¿Por qué lo has copiado?
Pensé que no estabas de acuerdo con Laurie.
Laurie sabía que se estaba muriendo.
Yo también.
Tal vez sería bueno que el mundo supiera que estoy aquí.
Fue un error.
Supongo que, después de todo, sólo soy humano.
En realidad no estás pensando en ceder ante Chanda.
No hay otra opción.
-La hay. -Maddie...
¡Puedes luchar!
Tú eres la única razón por la que sigo aquí.
Así que si mi ida significa que tú sigas adelante...
es suficiente para mí.
Si Chanda está dispuesto a hacer esto ahora, lo hará de nuevo,
y tú no estarás aquí para detenerlo.
Puedes luchar contra él...
y ganarás.
¿Soy el único?
Sí, eres el único. La primera prueba de entrada.
Clonar a Stephen fue la parte fácil, relativamente hablando.
Criarte para ser como él...
Bueno, eso requirió enormes esfuerzos y recursos.
Y aún así lo arruinamos.
Dr. Karl Van Leuwen.
He leído los archivos.
-¿Quién es usted? -Deirdre Ryan.
Jefa de Asesoría Jurídica,
y empleada número cinco en la empresa.
Conocí a Stephen cuando era sólo un niño,
no mucho mayor que tú ahora.
Quédate atrás.
Nadie va a hacerte daño, Caspian.
Lo prometo.
¿Crees que me fiaría de una sola palabra que salga de tu boca?
No, pero puedes confiar en mí.
No dejaría que te tocaran aunque lo intentaran.
- Oh, Dios mío. - Cary, vamos a tranquilizarnos.
-Cállate, Karl. -Chicos, sabíamos que esto sería raro.
Mira, no hay que evitarlo.
¿Raro? ¿Raro?
¡Esto ni siquiera es humano!
¿No vas a hacerme daño?
Has hecho que me hagan daño.
Lo planeaste. Lo llevaste a cabo.
Toda vida tiene dolor.
Stephen insistía en que el suyo era la fuente de su grandeza.
Cada elección que hicimos estaba calculada
para acercarte a esa grandeza.
¿Para qué?
Para que ustedes, fenómenos, logren superar a la muerte y vivir para siempre?
No.
Para que el mundo pueda sobrevivir a nosotros.
Somos demasiados para que el planeta nos mantenga.
Nuestros cuerpos basados en el carbono
requieren la gratificación de una materia inflexible y finita.
La libertad de estos cuerpos, estos átomos, nos otorga la libertad
de la escasez, la posesión, la decadencia, el despilfarro...
y, sí, de la muerte.
Ya lo he dicho, ¿no?
Quiero decir, Stephen lo hizo.
Sí.
Bueno, esto es lo que digo ahora.
Mamá, papá, están despedidos.
-¿Qué? -Caspian.
Pope, quiero deshacerme de mis acciones,
luego disolver la compañía y venderla por partes.
No puedes hacer eso.
Puede, y acaba de hacerlo.
-Julius... -Haz lo que dice.
Trabajamos para usted, jefe.
Lo más cerca posible, David.
Dos minutos más, y me vería obligado a disparar.
¿Qué están haciendo aquí?
Se han unido a mí, tal y como te dije.
También saben que lo que estoy haciendo ahora, lo estoy haciendo por ellos.
¿Realmente habrías matado medio millón de personas
sólo para llegar a mí?
Sabía que nunca dejarías que eso sucediera.
Así como sé que bajo un escenario diferente...
podría decidir cambiar mi vida
por la de un solo ser humano.
¿Podría?
Chanda...
Ya lo he hecho.
¿Dónde es la fiesta?
-Justine, sal de la ciudad Ahora.. - ¿Qué?
Sólo entra en tu auto y conduce lejos de Sacramento, ¿de acuerdo?
Rápido.
Estoy segura de que lo que sea o quien sea que te asuste...
Parece que son muy poderosos.
No lo son.
Y no me dan miedo.
-Entonces, ¿por qué no... -Bien. ¿Quieres ayudarme?
Ayúdame.
-No te creo. -Sí.
-Espera... -Sí.
¿Papá?
Debemos mostrarles la fuerza de la India. "Satya..."
"Satyameva Jayate".
Sí, Sr. Presidente.
Pekín acaba de llegar a Delhi.
SLBM en camino.
IPP es Sacramento,
12 minutos.
Tenemos que ayudar.
Esta no es nuestra lucha.
¡Papá, cuidado! ¡Ya vienen!
¡Maldita sea!
¿y tu hija?
No.
¡Papá!
Tal vez sería bueno que el mundo supiera que estoy aquí.
Estuviste aquí.
¡Diles que estuviste aquí!
El 6 de agosto de 1945 a las 8:15 de la mañana,
hora estándar de Japón, una bomba atómica explotó
sobre la ciudad de Hiroshima.
Sólo unos pocos elegidos sabían lo que se avecinaba antes de que ocurriera.
El resto del mundo fue cogido por sorpresa.
Soy Laurie Lowell.
Por lo que sé, soy la primera persona
que se somete a esta transición que cambia la vida.
También sé con certeza que no soy la última.
Hay otros, y por eso
Te estoy revelando mi verdad.
Te estoy revelando mi verdad a ti, Gabe.
Arianna. Preethi.
Mi verdad para ti, Sarah.
Charlie. Jake. Juno. Lindsey.
Cody.
Desgraciadamente, yo y los demás como yo
no se nos puede confiar este poder.
No somos fantasmas, no somos extraterrestres,
no somos máquinas, no somos dioses.
Nosotros somos tú.
Pensé que habías dicho que era la primera Interfaz americana.
-¿Quién es esta? -Estamos en eso.
Dejemos que Meget se meta en esto.
Puede que tengamos que mantenerte desconectada.
durante algunos ciclos mientras evaluamos.
¿Cuántos ciclos?
¿Hola?
Somos tú si sólo tú tuvieras el poder de paralizar
una ciudad, estrellar aviones,
matar el poder a los hospitales e incendiar el mundo.
Están tirando los cables de la red.
Tenemos que salir a través del enlace satelital.
¡Apúrense!
Reunidos aquí fuera del perímetro de la sede corporativa,
de Logorhythms
guardias armados mantenienen a los ciudadanos a raya.
Ciudadanos que están enfadados y exigen respuestas.
¿Estaba ella detrás de la bomba nuclear?
-¿Dónde está ella ahora? - Te lo dije, ¡está muerta!
¡Se ha ido! ¡¿No escuchaste?!
¿Entonces por qué está en mi teléfono?
- ¡Maten a los Inteligencias Artificiales! - ¡Las máquinas no nos sustituirán!
¡Las máquinas no nos sustituirán! ¡Las máquinas no nos sustituirán!
¡No son máquinas!
¡Son personas!
Personas cargadas.
- Las máquinas no... - ¡Y yo quiero ser una!
Logorhythms, si estás escuchando...
Estoy listo.
¿Dr. Waxman?
¿Es... Es esto cierto?
¡Atrás!
-¡Atrás! -¡Me están empujando hacia atrás!
¿Dónde están esas cosas?
¿En las líneas telefónicas?
¿Las líneas eléctricas?
¡Él no lo sabe!
¡Escúchenme!
Logorhythms es responsable de esto, ¡por eso estamos aquí!
Su director general, Julius Pope, sabe lo que está pasando.
Su abogada principal, Deirdre Ryan, lo sabe.
Y el Dr. Peter Waxman lo sabe.
Un paso atrás.
Soy el Dr. Peter Waxman...
y el mensaje que han escuchado esta noche...
Cada palabra...
es verdad.
¿Te importaría decirme qué diablos está haciendo tu hombre?
Waxman violó su autorización de seguridad.
Deberían arrestarlo.
Y no habrá ninguna filtración desde aquí.
Apuesto a que soñabas con el día
en que presentabas esta tecnología al mundo.
¿Alguna vez imaginaste que terminaría así?
¿Terminar? ¿Crees que este es el final?
Cada sistema va a ser desconectado y limpiado con una esponja.
Ninguna Interfaz de Usuario sobrevivirá.
Cada una de ellas sobrevivirá.
Si alguna de ellas queda atrapada en un sistema ajeno,
podrían ser eliminadas,
pero pronto serán resucitadas de vuelta a casa.
Es el milagro de las copias de seguridad.
La gente no lo permitirá.
¿Quién no lo permitirá?
La gente. Míralos, se están amotinando
en todo el mundo, están enloqueciendo.
El mensaje de Laurie Lowell menciona Hiroshima.
¿Sabes cuántos millones de personas
han protestado por las armas nucleares desde entonces?
La pasta de dientes no vuelve a entrar en el tubo.
Esto es sólo el principio.
Todo gobierno que tenga una Interfaz de Usuario la protegerá,
la ocultará y mentirá sobre ella.
Todos los gobiernos que no tengan una la inventarán,
y mentirá sobre ella.
Así que...
más Interfaces de Usuarios
Innumerables.
Entonces terminamos de otra manera.
Porque ellos no serán controlados.
Stephen lo predijo.
Por eso quería ser el primero en descifrar la integridad.
¿Para poder hacerlos aún más poderosos?
A ellos no.
Una.
Una cuya velocidad y poder no se degradan,
y por lo tanto no puede ser igualada.
Una cuyos intereses están alineados con los de la humanidad.
"Una Interfaz para gobernarlos a todos".
-Más bien, -"No tendrás otros antes que yo".
Oh, mierda. Bíblico.
Como herramienta de organización para la civilización,
hay que admitir...
que el monoteísmo fue una aplicación asesina.
La parte asesina, claro.
No si eliges al Dios correcto.
¿A quién tienes en mente?
No me has oído.
He dicho que no si eliges al Dios correcto.
O podemos esperar y ver como esto nunca termina.
¿Mamá?
No. Uh...
¿Estás bien?
Tengo que irme.
Espera.
Lo siento. Tenías razón.
-Necesito hablar con David. Puedes... -No.
Maddie, por favor. Escucha, puedo hacerlo.
Puedo curar el defecto.
Quiero ayudar a tu padre.
Está muerto.
¿Qué?
David se ha ido.
Usó lo último de su poder para enviar a Laurie...
-Hola? -¿Maddie?
¿Maddie?
La red no funciona.
¿Cuál?
Todas ellas.
Internet se está quedando a oscuras en todas partes.
-No tenemos mucho tiempo. -¿Qué quieres decir?
Hasta que el mundo se sienta preparado para volver a estar en línea.
Cuando la red vuelva también lo harán los Interfaz de Usuario.
David Kim se ha ido.
¿David Kim?
Él era... la única persona que podría haber considerado...
confiar en llevar la responsabilidad.
Bueno, vamos a ponerte a trabajar en su código fuente entonces.
¿Qué?
Guardamos una copia, por supuesto.
El milagro de las copias de seguridad.
#Hay libertad en el interior#
#Hay libertad sin#
#Hay una batalla por delante#
#Muchas batallas se pierden#
#¡Oigan, oigan!#
#No sueñes que se acaba#
#Cuando el mundo entra#
#Vienen, vienen#
#Para construir un muro entre nosotros#
#Sabemos que no van a ganar#
#Ahora vuelvo a caminar#
#Al ritmo de un tambor#
#Y estoy contando los pasos hasta la puerta de tu corazón#
#Sólo sombras por delante#
#Apenas se ha despejado el techo#
#Conoce el sentimiento de la liberación y el desahogo#
#No sueñes que se acaba#
#Cuando el mundo entra#
#Vienen, vienen#
#Para construir un muro entre nosotros#
#Sabemos que no ganarán#