AMAZONES BASEINA MŪŽAMEŽS, BRAZĪLIJA
Pa ceļu mēs tālāk netiekam.
Vajag upes kuģīti.
Ceļā paies tikai dažas dienas.
Mēs nedrīkstam te atrasties.
Džungļi mūs šeit negrib.
Te ir...
Mums tas ir jādara.
Turpmākais mainīs mūsu dzīvi.
Labi.
Es iešu viena.
Ana.
Ana!
Nedari to!
Tā ir viņa.
Uz laivu!
Aiziet! Braucam!
- Ei! - Stop!
Pieķeries!
ANAKONDA
Sākam ar Mēness tuvplānu.
Pienains. Gandrīz dzeltens.
Kamera virzās uz leju,
parādot idillisku piepilsētas ielu.
Slīdam garām baltu žogu rindai,
apstājamies virs notekas režģa.
Bāc! Atsprāgst vaļā!
Ārā izšļūc kaut kas liels un zvīņains.
Ātrs, izsalcis, noteikti nav cilvēks,
sākas pulsējoša mūzika.
Redzam nezvēra muguru,
tas draudīgi šļūc uz gaišzilu namiņu.
Pag, atvaino.
Vai tu runā par mūsu kāzu video?
Jā, lai gan neuzskatu par video. Drīzāk par īsfilmām.
Neesmu pārliecināta, ka mums padomā bija kas tāds.
Nuja, saprotu. Mazliet atšķiras no pieņemtā.
Patika tas, ko uzņēmi Kārenai un Bārtam.
- Kad pie upes palēcās un sasita plaukstas. - Superīgs lēciens.
Man patika arī dziesma.
Es negribu gaidīt Mūsu dzīves beigas
Es gribu zināt tūlīt Kādas sajūtas
Draugi, klausieties.
Jūs man patīkat. Teicāt: fanojat par šausmenēm.
Un man ļoti patīk šausmenes!
Nodomāju: būs kas īpašs. Saprotat?
Šo filmu skatīsieties visu atlikušo mūžu.
Tikai tā nav filma, Dag.
Tas ir kāzu video. Mēs gribam tādu, kur viņi palecas.
Vari tādu uzfilmēt vai nevari?
Nu tā.
Neiebilsti, ja iesildos? Vai var?
Jā, ir redzētas trakākas lietas.
Tad labi.
Vai labāk, ja savu tekstu saku:
"Viņam miglojas redze, tas var liecināt..."
vai "Miglojas redze, tas var liecināt..."?
Vai varbūt ar akcentu. Es varētu ar akcentu... Vai vienkārši...
Labāk runā kā provēs, mīļais.
- Jā. - Jā.
Pasen nav bijis lomas. Es gribu, lai izdotos.
- Jā. - Tagad ir grūti laiki.
Piedod.
Dakteri numur 3, varam sākt.
Parādi viņiem.
Labi. Paldies, Dona.
Starp citu, ja ko vajag no mājas preču veikala,
iedošu savu darbinieka atlaidi.
Nekādu jautājumu.
- Labi? - Labi.
Paldies. Vēl 10 kubu tramadola.
- Kas viņam varētu būt? - Viņam miglojas redze,
- tas varētu liecināt par... - Redzes nerva iekaisumu.
Tas jau ir izslēgts.
- Stop! - Nofilmēts!
Draugs, nezinu, kas tas par akcentu.
Runā normāli, labi?
- Filmēsim vēlreiz. - Gatavība!
Viņam miglojas redze. Tas varētu liecināt par...
Stop! Runā tekstu ātrāk. Šoreiz ātrāk.
Viņam miglojas redze, tas varētu liecināt...
Stop! Jēziņ, tas čalis ir jāatlaiž.
Vai varam dabūt citu?
KAD NEVARI PAELPOT, TAD NEVARI KLIEGT
ANAKONDA TEV AIZRAUSIES ELPA
Grif, šeit Dags. Veikalā satiku tavu mammu.
Teica, tu esot dabūjis lielu lomu.
Lepojos ar tevi.
Bufalo visiem tevis trūkst.
Mīlu tevi. Atbrauc, vecīt!
Jēziņ, Džerij!
Dag, kas tas par kanalizācijas monstru?
Nu moins.
Dag.
Es saprotu: ne jau par šādu darbu tu sapņoji bērnībā.
Taču sapņi izkūp. Vai ne?
Es drīz iešu pensijā.
Un, Dag, tikai laika jautājums, kad te viss piederēs tev.
- Tiešām? - Jā.
Paskaties apkārt. Izjūti gaisotni.
Un iztēlojies.
Ja visu dara pareizi, mūsu bizness plaukst.
Runa ir par dzīvi, ko var vērtēt ar 8 vai 8+.
Vai tiešām savā dzimenē neko negribi darīt?
Agrāk liki man svinēt pusgadu iepriekš.
Brauksim iedzert alu.
Vai kaut ko sadarīsim.
Varbūt noskatīsimies doķeni par alpīnistiem.
- Par sievieti, kas krita un nositās? - Jā.
Labi, nu tad par nirēju Maldīvu salās.
Kurš noslīka? Apžēliņ, Dag.
Nu tad apēdīsim "konču" un iesim gulēt.
Pārsteigums!
Ak dievs, Meilij, nē!
Jā gan, tev patīk kārtīga dzimenes ballīte.
Tēti, žēl, neredzi savu seju.
- Tu par to zināji? - Mana ideja.
- Draudziņ, paņem manu jaku. - Labi.
Paldies. Ei! Kā iet?
- Daudz laimes! - Jēziņ, Kenij. Mugura!
- Piedod. - Nē, nevar būt...
Īstais losjons. Īstais grozs.
"Tas liek losjonu grozā"?
- eBay, draugs. - Vecīt, baigi labi.
Jā, tiešām baigi.
- Daudz laimes, Dagij! - Paldies, ka atbrauci, Klēra.
Man patīk Bufalo šajā gadalaikā. Šķīdonis, hipotermija.
- Kas tad nu? Trenta nav? - Trenta nav.
Patiesībā vairs nebūs.
Sāka drātēt savu zobu higiēnisti.
Lai vai kā, šovakar galvenais esi tu.
- Galvenais esmu es. - Galvenais esi tu.
Tu esi atbraucis! Ak dievs!
Sen neesam tikušies.
- Priecājos redzēt. Daudz par sen. - Daudz laimes.
Paldies, ka esi ieradies.
Vai laidīšu garām? Nemūžam.
Mums ir daudz kas runājams.
Pirms daudziem gadiem bariņam jaunu, kaismīgu mākslinieku radās iecere.
Iecere nebija īpaši oriģināla un pat ne laba,
taču tā bija viņējā.
Un tad viņi ieceri īstenoja dzīvē.
Tad nu bez liekas kavēšanās
es jums piedāvāju pilnīgi neatjaunotu kopiju –
13 gadus vecā Daga Makelistera šedevru Lempis.
Ko? Likās, visas kopijas zudušas!
- Nē. - Nē.
Šo atradu mammas garāžā, iesprūdušu atskaņotājā.
Vai bērni tiešām drīkst to skatīties?
Vai nav vienalga?
Misis Brauna lika aizpīkstināt rupjības, lai var rādīt skolas sapulcē.
Tas bija bezjēdzīgi, jo labi zinājām: nav bērniem piemērota.
- Daudz laimes, draugs. - Tas nevar būt.
Var gan. Nu tad sākam!
- Ak dievs. - Apsēdies.
Es tevi nositīšu.
Nemaz neesmu mainījies.
Nu ir ****!
- Skat, kāda zāle! - Tūlīt noķers!
- Sargies no lempja! - Tūlīt būs.
Pirms man, ****, sitīsi, man tev, ****, jāpajautā, ****.
Vai tu, ****, vēl spēj kost?
Vai tikai riet, ****?
Bāc!
Laikam bijām saskatījušies Skorsēzi.
Mēs to īsti neizpratām, vai ne?
- Man tev kaut kas jāsaka. - Kas?
Es tevi mīlu. Vienmēr esmu mīlējusi.
Un vienmēr mīlēšu, ****.
Es tevi arī mīlu, ****.
Noskūpsti mani, sieviete.
Iespaidīga harisma. Tev bija jau toreiz.
Nez kā es ļāvos, lai Dags mani pierunā.
Ko tu runā? Tā bija tava doma.
Jā!
- Tas nāk mums virsū. - Esam slazdā.
Ko, ellē, darīsim?
- Nē! - Jā!
Ak dievs. Mēs visi mirsim!
Tūlīt sāksies pa īstam.
Es to nepieļaušu, mister.
- Bum! - Jā!
Brīnišķīgi!
Ļoti labi!
Laikam visu laiku labākā dzimenes dāvana.
- Pat nenojautu, ka ir. - Atdodu tev.
Kopā ar teļļuku, jo nevar izvilkt.
- Tas bija tieši pēc... - Pēc pēdējā gada koledžā.
Tad iznāca Anakonda. Atceries? Skatījāmies 30 reižu.
Var likt līdzās klasikai.
Noteikti. Kas bija lomās?
Džei Lo, Ice Cube. Ouens Vilsons, Štolcs.
Nāvīgi labie.
Turklāt čūska bija gluži kā metafora mūsu tālaika dzīvei.
Proti, dzīve iet tev virsū.
Vajā tevi un piespiež nesēdēt uz...
uz vecāku veselības apdrošināšanas.
- Nu nez... - Nē, taisnība.
- Jā, tas... - Tā bija.
- Taisnība, Kenij. - Lai jau.
Kā ar Džona Voita akcentu? Ko? Neparasts lēmums.
"Tās tinas apkārt, līdz tev ir tā iespēja dzirdēt salūztam savus kaulus,
pirms apkampiena spēks uzspridzina tavas vēnas."
Piedodiet.
Man ir tiesības ekranizēt Anakondu.
Ko?
Man ir tiesības ekranizēt Anakondu.
Jā. Izrādās, filmas pamatā ir kāda miruša japāņa romāns.
Aģents iepazīstināja ar viņa atraitni.
Neticami, viņai tik ļoti patika četras S.W.A.T. sērijas, kurās filmējos...
- Kam tad nepatīk? - ...ka piešķīra man tiesības.
Vecīt, ko tu ar tām darīsi?
Ne jau es.
Mēs.
Uzņemsim jaunu filmu. Neatkarīgo kino.
Trīs nedēļas, uz sitiena, Amazones džungļos. Minimāla grupa.
Mēs ar Klēru tēlosim. Kenij, tu filmēsi. Dag, būsi režisors.
Nu? Aiziet, ko sakāt?
Brīnišķīga doma teorētiski, bet...
Es piedalos! Varu dabūt atvaļinājumu.
Jā, vari, Kenij. Skaisti!
Kenij, ko tu runā? Viņš ne... Nē, viņš nepiedalās.
Viņš kaut ko pasaka, un tu jau piekrīti. Jau brauksi uz Amazoni.
- Viņš nepiedalās. - Ko teiksi, Klēra?
- Es nezinu... - Beidz!
Nezinu, vai ir īstais garīgais stāvoklis...
- Ir. - ...šķiršanās dēļ.
Nuja, nav īstais garīgais stāvoklis.
Tāds ir vislabākais. Tu joko?
Piekrīti! Tikpat kā Ēd, lūdzies, mīli un tā tālāk.
Piekrīti!
Zini ko? Es piedalos.
- Ko, tiešām? - Jā! Skaisti.
Man tik un tā ir sūdīga dzīve, tā ka...
Ak kungs, priecājos to dzirdēt.
Ne jau to, ka sūdīga dzīve, bet ka piekrīti.
Turklāt, tiklīdz Dags piekritīs, tev droši vien viss jāfinansē.
- Ko? - Paldies.
Dag?
Grif, piedod.
Man ir pienākumi. Meilija, Čārlijs, darbs.
Es zinu. Kāzu video filmēšana.
Filmas. Nuja.
Laba dzīve, saproti?
Dzīve uz 8 vai 8+.
Dzīve uz 8 vai 8+?
Laba dzīve.
Atceries, bērnībā palikām augšā līdz 4.00 rītā,
skatījāmies šausmenes tavas mammas pagrabā?
Baidījāmies tā, ka pilnas bikses.
Motorzāģa slaktiņš atkal un atkal.
Nu ir izdevība uzņemt pašiem.
Vecīt, mūsu sapnis kopš bērnības.
Es tevi saprotu.
Taču mēs vairs neesam bērni, Grif.
Neņem ļaunā.
Nuja, nekas.
Es tikai...
Es saprotu. Tiešām.
Es saprotu.
Joprojām skaties Lempi.
Čārlij, paskaties, vai cepumi gatavi.
Labi, es uzlieku pauzi, tā ka...
Neaiztieciet.
Klāt vajadzēs ledusaukstu pienu.
Būs!
- Ko tu dari? - Ko?
Brauc uzņemt filmu.
Meilij.
Nu brauc. Skatoties šo filmu, tu kļūsti dzīvespriecīgs.
Tik dzīvespriecīgs sen neesi redzēts.
Dzīties pēc holivudiskas bērnu fantāzijas?
Izšķiest naudu un laiku – kā dēļ?
Ko tas galu galā mainīs?
Nu labi.
Labi.
Ceru, atnāksiet uz svinībām...
- Kad mēs kļūsim... - Par Hensoniem.
Dritvai nazīt.
HENSONI
...kāda tā būs
Es negribu gaidīt Mūsu dzīves beigas
Ko es dziedu?!
Jā?
Es negribu gaidīt, vecīt.
Mūsu dzīve var... beigties.
Par ko tu runā?
Par to Anakondu. Tu runāji nopietni, jā?
Jā, ļoti.
Nu tad darām to.
Filmējam jaunu Anakondu.
Jā! Jā.
ANAKONDA SCENĀRISTS DAGS MAKELISTERS
ĀRSKATS. AMAZONE – DIENA
Budžeta ziņā no a līdz z – cik šī filma izmaksā?
Jāfilmē trīs nedēļas. Vizuālie efekti, specefekti,
kuģītis, kuģīša kapteinis, ceļš uz un no džungļiem
un īsta milzonīga čūska. Vislabāk nomāta.
- Nomāta, skaidrs. - Kopā divarpus miljoni dolāru.
Tā varētu būt.
Esam apstiprinājuši aizdevumu apmērā līdz...
9 400 dolāriem.
Jā!
Esmu samazinājis budžetu līdz...
43 000 dolāru par visu.
Drīzāk tā.
Filmai jābūt biedējošai, vai ne?
Šaušalīgai. Taču tā nevar būt tikai par slepkavīgu čūsku.
- Tieši tā. - Vai zini?
- Tai ir par kaut ko jābūt, pareizi? - Pareizi.
Proti...
- Tēmas. - Tēmas.
Domājam.
- Sēras. - Atriebība?
Ja reiz par tēmām, tā ir topa augšgalā.
- Ak kungs, ir laba. - Saki.
Starppaaudžu trauma.
- Man patīk starppaaudžu trauma. - Kam tad nepatīk?
- Vislabākā. - Nu jau kaut kas veidojas.
Tas ir šedevrs.
Tu esi ģēnijs. Man ļoti patīk.
- Nemaini ne vārda. - Nevienu.
Izcili. Baisi, emocionāli. Jautri, kad vajag.
- Romantiski. - Paldies, vecīt.
Klau, Dag...
Zinu, mums sanāca rīvēšanās, bet...
Man ir jāuzņem šī filma.
Rīvēšanās?
Jā. Viņš mani atlaida no kāzu filmēšanas,
jo es biju mazliet iešvilpis.
Apgāzi kāzu torti.
- Es ar to cīnos. - Proti, mēģini atmest?
Jā.
Tas ir, atmetu Bufalo stilā.
Bufalo stilā?
Tikai alu un vīnu.
Un šo to no gaišā alko. Bet katrā ziņā ne visu.
Es ar tevi lepojos.
Dag?
Godīgi sakot, es tevi mazliet motivēju.
Protams, tev ir otra iespēja. Ķeramies klāt.
- Forši! - Paldies.
Mašīna ir klāt.
Malārijas zāles paņēmi? Jādzer tikai reizi nedēļā.
Tēti! Es gandrīz aizmirsu.
- Saki, kas ir. - Re, ko es tev sagādāju.
Ko?
Es zinu. Diezgan iespaidīgi.
"Labākais Dags pasaulē".
- Vajadzēja būt "tētis". - Nu un, ir smieklīgi.
Man patīk. Tā ir daudz labāk.
- Tad nu sākas. - Jā!
Vareni! Esam ieradušies.
- Klāt esam. - Lūk, to es saprotu!
Brazīlija!
Klau, es lidmašīnā lasīju par anakondām.
Būtībā viņas gaida ūdenī dienām ilgi,
izseko upuri, nekustas, tikai gaida.
Kad parādās laupījums...
uzklūp un sagrābj.
454 kg spiediens. Domā izsprukt? Nesanāks.
Saspiež tevi. No plaušām pazūd skābeklis.
Ak dievs, briesmīgi.
- Kā filmā Anakonda. - Jā, tieši tā.
Tātad tas ir pa īstam?
Jā, viss pa īstam.
Ļoti pa īstam.
Ir stāsts par kādu sievieti...
Lai vieglas smiltis.
Čūska viņai apvijās tik cieši...
acu āboli vienkārši...
- Nē. - Nevar būt.
Jā, tā bija mana ome Silvana.
Velns!
Drausmīga ome. Tik un tā skumji.
Piedod, kas tu esi?
Piedodiet. Karluss Santjāgu. Varat saukt par Santjāgu.
- Sveiks! Kenijs! - Sveiks.
- Kenijs, runājām pa telefonu. - Kenij.
- Sveiki. - Mūsu čūsku dīdītājs.
- Paldies dievam. - Esot vislabākais.
Nē. "Esot"? Īsts jokdaris.
Nē, es esmu vislabākais. Jā.
Tas labi.
Laipni lūgti Brazīlijā.
Ejam satikt čūsku.
Ej apkārt, mēs viņu atradīsim.
Kad atradu, viņš jau mira bada nāvē.
Zeltrači iznīcināja viņa barības krājumus, upē iepludināja dzīvsudrabu.
- Zeltrači? - Zelta ieguve saindē mūsu zemi.
Viņu alkatība gandrīz nogalināja manu čūsku.
Bet es viņu baroju, kopu, dabūju pie dzīvības.
Daudzējādā ziņā viņš atlīdzināja ar to pašu.
Jā, stāsts vecs kā mūžība.
Glābējčūska.
Kā tevi sauc?
Grifs.
Paklau, Grif. Tā nav tikai čūska.
Viņš ir mans mazais milzis, mans draugs.
Viena no svarīgākajām radībām herpetoloģijas pasaulē.
Nē, protams, es... Nuja.
Es... Es nemaz negribēju... Jā.
Labi. Iepazīstieties.
Eitors.
- Eitors? - Dievs žēlīgais.
Sveiks, smukulīt.
Nu nē, nav smukulītis.
Nu velns! Vājprātīgs radījums!
Klīst runas par vēl lielākām anakondām.
Četrreiz vai piecreiz lielākām par šo.
Jautā, Kenij-pa-telefonu.
Vai taisnība, ka tās atvemj laupījumu?
Dažreiz.
Proti, ja paveicas,
tad mirst uzreiz – nosmok.
Taču izdzīvo tikai neveiksminieki.
Neveiksminieki?
Jā, jo tādā gadījumā vari būt pie samaņas,
kad čūska atgriežas tevi piebeigt.
Skaidrs. Labāk ir mirt.
- Skat, kāds kuģītis! - Viss būs bumbās, mīlīt.
Klau, ir jautājums.
Tas čūsku čalis...
Vai nešķiet tāds galīgi nojūdzies?
Viņa labākais draugs ir čūska.
Protams, mazliet īpatnējs.
Taču man viņš patīk.
- Tiešām? - Jā.
Bet, no otras puses, es tērēju atvaļinājumu
manis finansētai filmai par čūsku kopā ar jūsu trijotni, tā ka...
- Tava spriestspēja ir traucēta. - Traucēta.
- Kā vienmēr. - Nuja.
Vai kāds runājis ar kapteini? Laiks filmēt.
Piezvanīšu vēlreiz, bos.
Sveiki, draugi. Mani sauc Ana.
Pa telefonu runājāt ar manu tēvu?
Bruno? Viņš ir tavs tētis?
Jā, lika atvainoties, viņš guļ slimnīcā.
- Jūtu līdzi. - Diemžēl jums jāmeklē cits risinājums,
man kuģītis jāved augšup pa upi uz apkopi.
Naudu saņemsiet atpakaļ.
Nē, pag! Pag!
Visi citi kuģīši ir izīrēti.
Mēs uzņemsim filmu.
Jaunu Anakondu.
Drīzāk pārradīsim veco, bet...
Drīzāk garīgs turpinājums.
Nu malači.
- Var taču sarunāt? - Būsim apkalpe.
Neko nevaru līdzēt.
Visu mūžu esam sapņojuši kopā uzņemt filmu.
Lūgšus lūdzu.
- Lūdzu. - Palīdzi rast risinājumu.
- Nu tad braucam, bet ātri. - Labi.
- Jā, aiziet! - Paldies!
Oho!
Jā!
Cik skaisti!
Apbrīnojams kuģītis.
- Izskatās tieši kā... - Paskat!
- Kenij? - Jā, draugs?
Kā tu atradi šo kuģīti?
Forši!
Dators.
Jā!
Vajag sarakstu – visus kuģīšus, kas izbraukuši pēdējās 3 stundās.
Tūlīt!
Un vēl, draugi, pirms ejam gulēt.
Rīt ir svarīga diena.
Ja atceraties, visām mūsu filmām bija tradīcija.
Vakarā pirms filmēšanas
mēs skaitījām lūgšanu filmu dieviem,
faktiski lūdzām, lai mūs nepiečakarē.
Un lai mūs pirmo reizi beidzot uzklausa.
Par filmu dieviem!
Labi. Filmējam.
Anakonda, 15. aina, 1. dubls. Klapīte.
Bella!
Velns, kāpēc tu vēl tepat? Atnācu vest tevi mājās.
Tev jābeidz dzīties pēc mītiskās čūskas.
Ja nu es nemēdzu padoties?
Es neredzēju, ka tu filmē.
Filmējam reklāmu presei?
Papildmateriālu DVD, papildu ainas.
Anakonda stāsta par bezbailīgu bioloģi, kuru tēlo Klēra.
Viņa nolīgst pustraku čūsku pēddzini, kuru tēlo Grifs,
lai izsekotu un nonāvētu mītisku anakondu, kas apēdusi viņas ģimeni.
Nāc sagrāb mani, nolādētā čūska!
Dziļākā nozīmē tā ir par sekošanu sapnim.
Kamera gatavībā, atspiešanās laba. Un aiziet!
Kā ir filmēties pie Daga?
Mēs esam labākie draugi.
Esam sadarbojušies visu mūžu.
Devos uz Losu, arī viņš taisījās atbraukt.
Būtu sadarbojušies, bet viņš neatbrauca.
Ar Grifu plānojām kopā strādāt Losā, bet dzīve bija lēmusi citādi.
Nav svarīgi, jo esam kopā,
esam šeit, filmējam, un viss ir tā, kā jābūt.
Es esmu kukaiņi.
Anakonda kustas lēni un nešaubīgi.
Dažreiz kustas ātri.
Čūskas skatpunkts, kontrplāns, 1. dubls.
Nē, tā nevar.
Čūskas skatpunkts, tagad pareizi, 2. dubls.
Dažreiz uzbrūk no kokiem,
dažreiz no ūdens dzelmes.
Zobu bakstāmais atklājis pāris tēla šķautņu.
Te kaut kas ir.
Kāpēc jāuztraucas par mīlasstāstu ar Grifu?
Jūs reiz bijāt pāris.
Tas bija sen.
Neliels haoss
piederas pie lietas.
Skatieties viens uz otru.
Varbūt skatāties pēdējo reizi.
Varēji būt laipnāka pret čali, kas ieradies glābt tev dzīvību.
Tu esi āksts.
Jā.
Un zinātņu doktors.
Nofilmēts!
Lieliski kadri, draugi. Mums izdodas.
Vai atkārtot? Gribi mēģināt vēlreiz?
Nē, negribu, ja tu negribi.
Vēl vienu reizi!
- Jums abiem jūtu ķīmija ir... - Jā?
Kā vidusskolā.
Kad tu uz viņu paskatījies...
Tas tavas piezīmes dēļ.
Lai ieturi pauzi, pirms paskaties?
Jā. Tas ainu darīja īpašu.
Teikšu atklāti...
Filmējoties S.W.A.T., es tā nejutos.
Tiesa, es biju tikai pāris sērijās,
bet nebija sadarbošanās un jautrības.
Nevis... Nevis tā, kā ir tagad. Tagad...
- Tagad ir... - Kā toreiz Lempī?
Jā.
Vai jums ir čupakabra?
Izskatās burvīgi.
Klau, par scenāriju.
Es iedomājos, ka sižeta vidusdaļā
tā vietā, lai ļaundari lūgtos,
kā būtu, ja Klēras varone...
blieztu viņam ar galvu?
Piedodiet. Blieztu viņam ar galvu?
Blieztu viņam ar galvu. Vai... Vai...
Bliežam mēs abi.
Dubultais blieziens ar galvu.
- Piekrīti, diezgan revolucionārs gājiens. - Superrevolucionārs.
Kāpēc superrevolucionārs?
Tā nekad nav darīts.
Jēziņ, skaista aina, daudz likts uz spēles.
Saki savu viedokli.
Es tevi tiešām saprotu.
Kā vienmēr, paļaujos uz tavu intuīciju.
Tomēr dubultblieziens ar galvu ir visai revolucionārs.
Vai ne? Ļoti revolucionārs. Jā.
- Nevar noliegt. - Nemaz!
Klēra, vaina tur, ka tu neproti bliezt ar galvu?
Kāpēc lai es neprastu bliezt ar galvu?
Prasmes nav iedzimtas. Mēs tās apgūstam.
Parādīšu. Sasprindzini presi, ieelpo, aizturi elpu.
Jā?
Vari arī kaut ko kliegt.
Cita veida blieziens ir brīvāks, ar visu sparu...
Viņš izmanto rokas, tas labi.
Un tā trāpi mērķī.
Vai arī piešauj brazīliešu asumiņu.
Un tad bum! Toma!
- Toma! - Toma?
- Man patīk. - Jā, tieši tā.
- Brazīliešu asumiņš. - Jā!
Ja es blieztu, mērķētu deguna vidusdaļā.
- Jā. - Salauztu.
- Jēziņ! - Jā! Teicami!
- Jēziņ, lieliski. - Un kliedz: "Toma!"
Mazliet citādi... Toma!
- Toma! - Jā, toma!
Nolādēts!
Piedodiet, kā tas varēja notikt?
Kenij, teici, ka viņš ir profiņš.
Tā viņš teica, bet sertifikātu nav rādījis.
Tu taču nostiprināji kasti? Viss kārtībā?
Mana atbildība. Mans darbs. Viss kārtībā.
Mans Eitors ir skaists, saprātīgs, gudrs, seksīgs radījums.
Dara tieši to, ko es pavēlu.
Es nemūžam nepieļaušu, lai kas atgadītos
tev vai ķertajam, vai viņai, vai viņai un šim "aktierim".
- Ko tas... - Arlabunakti.
Lai meža skaņas ir jūsu sapņu mūzika.
Jēziņ.
Viņš ir dzejnieks.
MANAUSA
Tā, aktieri vietās!
Santjāgu, vai Eitors ir gatavībā?
Jā, Eitors vienmēr ir gatavībā.
Eitors gatavībā, sākam!
Lūdzu, stop!
- Stop? Labi, stop. - Piedod, vajag mazliet...
Kenij, neiebilsti, ja es...
Santjāgu, Eitor, piecu minūšu pauze.
- Ei. Tas radījums, tas... - Ei.
Milzīgs, ja redz tik tuvu un personīgi.
Majestātiska radība.
Bet es tikai iedomājos...
Es metos priekšā čūskai, lai aizstāvētu Klēras varoni, vai ne?
- Pareizi. - Vai būtu vērts to nedarīt?
Ko? Nē.
- Viņš upurējas viņas dēļ. - Jā. Protams.
- Tēla stāsta atrisinājums, svarīgi. - Nuja.
- Turklāt, vecīt, pilnīgi droši. - Jā.
- Santjāgu savalda Eitoru. - Labi.
- Tavām bažām nav pamata. - Jā, jā.
- Mēs esam drošībā. Tu esi drošībā. - Jā. Labi.
- Labi. - Aiziet, filmējam.
Sākam no sākuma!
Atpakaļ vietās!
Santjāgu, Eitor. Sākam!
Ej prom!
Es neiešu! Bez tevis, Derek, neiešu.
Radījums mani ir sagrābis. Pasaule paļaujas uz tevi.
Es paļaujos uz tevi.
Nolādēts! Es mīlu tevi, Derek van Hoil!
Tas... Es nevaru...
- Liec seju klāt čūskai. - Man tas nepatīk.
- Es to vairs negribu. - Mazliet tuvāk.
Pieliecies tuvāk. Viņš ir draudzīgs.
- Tu jau nofilmēji! - Nē, vēl nenofilmēju!
- Kadrs jau ir! Jau ir! - Pagaidi! Vēl mazliet.
Zelta vērtē. Vēl sekundi.
Pāris centimetru tuvāk sejai.
Pieliecies klāt!
Tu esi varonis! Nē!
Nē!
Nu ir sūdi.
Zinu, jums šķiet dīvaini.
Pieaudzis vīrietis raud par mirušu čūsku.
Jēziņ.
Bet es viņu mīlēju.
Un viņš mīlēja mani, kā nu prazdams.
Ak dievs! Nē!
Kāpēc Kenijs raud?
Ei, negribu tevi redzēt. Tagad ne!
Viņš gribēja mani nogalināt.
- Grif. - Kas ir?
- Lai viņš sēro. - Nogalināji manu draugu!
Vācies prom!
- Nez... Nez, kur lai es eju? - Grif. Ej prom! Aiziet!
Labi!
Ej ar mieru, mans draugs
Lai dievišķās čūskas tevi sagaida
Mans dārgais draugs
- Čūskiņa čūska - Čūskiņa čūska, jā
Čūskiņa čūska
Lai dievišķās čūskas
Tevi sagaida...
Ko tu redzi?
Viņi rīko ērmīgas čūskas bēres.
Čūskas bēres?
Piedod, man šķiet, kaut ko dzirdēju.
Timo?
Timo!
- Nē, tu ne. Nē. Tikai... - Es zinu, piedod. Es ne...
- Es negribu tevi uztraukt. - Liec mani mierā.
Jūtu līdzi par zaudējumu.
Tu netici, bet tā ir. Tiešām jūtu līdzi.
Arī man reiz nomira draugs. Un tas sāp.
Vai čūska?
Vai tā bija čūska?
Nē. Tas bija tikai... cilvēks.
Tik un tā skumji, ne?
Protams. Lai vai kā, es gribēju atvainoties.
Alu?
Man ir ripas, bet jā. Sajauksim.
Dažās reklāmās, TV. Dažās S.W.A.T. sērijās.
- S.W.A.T.? - Jā.
Tas man patīk.
Goda vārds, man pat bija pēdējā... Paldies.
Pēdējā... Paldies.
- Pēdējā 3. sezonas replika. - Kas tad notika?
Producenti nolēma: tas tēls nav vajadzīgs, tāpēc mani atlaida.
Bija jau tikai kādas 8 vai 9 sezonas.
Nav tevi pelnījuši.
Jā, tu esi zvaigzne.
- Paldies. - Jā. Esi filmējies kino?
- Industriju reklāmās... - Zini, kura filma man patīk?
- Nu? - Leģenda par Begeru Vensu.
- Tev jāfilmējas tādā filmā. - Gribētu gan, vecīt.
Jā.
- Tu man patīc. - Tu arī man patīc.
- Zini ko? - Ko?
Es jūsu filmai tūlīt dabūšu citu čūsku.
- Tiešām? - Jā.
Ak kungs! Milzīgs paldies.
Protams, tu nāksi man līdzi.
Ko?
Vai vajadzēja nākt šurp? Varbūt jāiet atpakaļ.
Kas tas bija? Kas tas bija?
Klausies.
Apkārt ir čūskas.
Es jūtu.
Kāda ir sajūta?
Nezinu. Čūsku ka čum.
Kā tas ir – ka čum?
Viņas sadzird pēc zemes vibrācijām.
Katrs mūsu solis
ved viņas arvien tuvāk.
Un kad džungļi apklust...
tad saproti, ka viņas ir tuvu.
Jā.
Varbūt iesim atpakaļ uz kuģīti, ko?
Laba doma – iet atpakaļ. Iesim uz kuģīti.
Santjāgu.
Santjāgu!
Nu nē.
Kur tu esi?
Klau, Santjāgu esi redzējis? Laikam nav pārnācis.
- Pārnācis? No kurienes? - Mēs gājām meklēt jaunu čūsku. Mēs...
Gājāt meklēt čūsku nakts vidū?
Vajag filmai. Bija tumšs, mēs pašķīrāmies.
Tur bija baisi.
- Grif, Grif, Grif. - Ko?
Tu nakts vidū gāji džungļos meklēt pamatīgu čūsku?
Zini, kā to sauc?
Producēšana.
- Tiešām? - Galvoju, viņš atgriezīsies
ar milzu čūsku, un mēs ar tevi uzņemsim filmas.
Taisnība. Santjāgu ir profiņš, nepazudīs.
Ja drīz neatgriezīsies, iesim meklēt.
Liels paldies, Santjāgu.
Jau vairāk par stundu. Man jāiet meklēt.
Viens tu neiesi.
Noteikti iesim līdzi. Tā ir drošāk.
Vai šito jūs esat nomēģinājuši?
Kā siltas zupas bļoda, bet... bet krēsla formā.
Jā, vecīt. Krēsli.
Tie mūs apkampj.
Tiem pa īstam ir rokas, vai ne?
Nu moins.
Kad vecāki ir miruši...
mums joprojām paliek krēsli.
Johaidī, ko tu runā?
Ejam meklēt Santjāgu.
Dabūsim čūsku filmai par čūsku.
Jā, Santjāgu! Uz priekšu!
Klau, kurā virzienā mēs ejam?
Uz to pusi.
Pag. Kenij, vai tu esi salietojies?
Jā, bet viss bumbās. Pīķis jau garām.
Ak kungs, Kenij. Esam apmaldījušies.
Pag. Paskatieties šurp.
Izskatās pēc veca kempera.
Anas uz kuģīša nav.
Pārmeklējiet apkārtni.
Vīri baidās iet dziļāk selvā.
Vienalga, viņa ir jāatrod.
Kas tas ir?
Varbūt Santjāgu tur guļ.
Hola.
Izskatās pamests. Vai te kāds ir?
Varbūt ir pārtika un ūdens.
Varētu te palikt.
Vismaz šonakt.
Nu moins, te ir jābūt našķiem.
Ak dievs!
- Ak dievs. - Santjāgu!
Johaidī!
Lūk, kas ar čali noticis!
Ak dievs, kas tur ir?
- Jābrauc prom! - Labi. Aiziet!
- Braucam! - Kustam prom!
- Citādi tā sašķaidīs kemperi. - Sašķaidīs?
- Nedarbojas. - Ko?
- Nedar... - Nolādēts!
- Laikam kempera vaina! - Ak dievs!
Divu akumulatoru uzlādes sistēma.
Laikam relejs čupā. Zem pārsega.
Kenij, vari salabot?
Parasti varētu, bet man ir...
Vēl ir redzes traucējumi pēc...
Tu mani atkal iegāzi.
Iegāzi ar kāzu video, nu atkal esi apdullinājies nejēgā.
Lūdzu, piedod, bos.
Bufalo stilā. Esi atmetis Bufalo stilā!
Vai tev ir vēl?
Grif, vai vari, lūdzu, salabot?
Es laikam labāk grozu stūri.
Ko tu runā? Es braucu labāk par tevi.
Nē, tu brauc drošāk.
Es eksāmenu nokārtoju pirmajā reizē.
Tu kārtoji trīsreiz.
Jā, jo bija jādod ceļš.
Nezināju, nu zinu, kas tas ir.
Ak dievs, mēs mirsim.
Piedod.
Es tūlīt salabošu.
- Dag! - Brauc, brauc!
Es iekāpšu! Ei, paga! Stāvi!
Grif, uz kurieni? Neaizbrauciet bez manis!
Nu ir sūdi!
Redzēji?
Kas tas bija? Nav jābūt tik lielām.
Apžēliņ, kā dinozaurs.
Ei!
Varbūt lūgsim palīdzību viņiem.
- Ei! - Ei!
- Mums jāapstājas. - Neapstājies.
Ana, kas notiek?
Nelegālie zeltrači apbraukā džungļus.
Viņi ir bīstami.
Nogalinās katru, kas iekļūs viņu teritorijā.
- Velns! Viņi grib mūs nogalināt! - Velns!
Kāpēc viņi uz mums šauj?
Grif, vai nevar ātrāk?
Ana, ko tu dari?
- Kenij, tu filmē? - Jā!
Turpini filmēt!
Grif, ātrāk!
Palicis tikai viens.
- Kur viņa ir? - Ak dievs.
Kur viņa ir?
Kas? Par ko tu runā?
Zinu, te ir vēl kāds.
Tāpēc sakiet, kur viņa ir!
Aiziet, ejam.
Ātri jātiek prom.
Es jūs varu izvest no šejienes.
Mums tikai jādodas uz ziemeļiem.
Pusotras dienas attālumā ir neliela lidosta.
Vari aizvest mūs mājās?
- Jā. - Ved mūs mājās.
Domāju, ir jāliek punkts.
Safilmēti teicami kadri, drīz jau pabeigtu.
Tiešām? Dosimies mājās?
Draugs, es saprotu.
Arī es negribu atgriezties tukšām rokām.
Taču mēs ieradāmies filmēt Anakondu,
un nu paši esam filmā.
Nuja.
Man tiešām žēl.
ĀRSKATS. AMAZONE – RĪTS
DEREKS PAŅEM IEROCI.
ANA PAŅEM IEROCI.
Draugi, ārkārtas sapulce.
Tikai filmas grupai. Kenij, apsēdies.
- Kas tas? - Jaunas lapas.
Līdz nākamajai piestātnei ir laiks.
Man naktī ienāca prātā tik laba doma, ka nevar nefilmēt.
Dag, visi ir pārguruši.
Vismaz uzklausiet. Ļoti lūdzu, Kenij.
- Labi. Piedod, bos. - Paldies.
Ja nu jūs abi, meklēdami anakondu,
uzduraties baigam nelietim, kas devies trakos meklējumos?
Interesanti.
Minēšu. Atmaskot nelegālos zeltračus?
Bingo!
- Likmes pieaug. - Tieši tā.
Dzenoties pēc mītiskās čūskas,
galu galā viņi sāk cīņu ar īsto neģēli.
Ar vēl lielāku čūsku.
- Vecīt. - O jā. Jā.
Vareni.
Man patīk.
Laba doma.
Ar šo papildu elementu filma tikai iegūs.
Proti, tā par kaut ko vēstīs.
Tēmas.
Jā.
Labi. Zināt ko?
Es iepriekš negribēju neko teikt, bet...
šī filma varētu cerēt uz Oskaru.
Kinoakadēmijai patīk sociālās šausmas.
- Vai ne? - Jā.
Vecīt, tu varētu būt baltais Džordans Pīls.
Gluži manas domas.
Mēs tik daudz esam pieredzējuši.
Pabeigsim šo filmu.
Es piedalos.
- Lai notiek. - Jā.
Kurš tad tēlos jauno kolosālo varoni?
Nofilmēts, jā!
- Bija labi? - To es saprotu.
- Skaisti. - Jā.
- Tiešām nekad neesi tēlojusi? - Zvēru.
Reti labs tēlojums.
- Dzimusi aktrise. Nepārspējama. - Paldies.
Pauze. Pēc tam 72. aina.
- Draugi, saprotat, ko es saku? - Jā.
- Viņa ir nepārspējama, vai ne? - Jā.
Tomēr ir jautājums.
Ja viņa mūs izglābs, manam varonim īsti nav, ko darīt.
Jā.
Bija paredzēts, ka tajā brīdī mana varone sāk iemīlēties Derekā.
Tāpēc viņam jāpaveic kas varonīgs. Saproti? Nesavtīgs.
Draugi, viņa šobrīd ir izcila,
viņa to tiešām paveica īstenībā.
Labā ziņa: pārējo filmēšu tikai ar viņu.
Jums ir brīva diena.
Tiksimies vēlāk.
"Jums ir brīva diena."
Tā ir mūsu filma, Grif, bet viņš mūs nostumj malā.
Jā. Laipni lūgta šovbiznesā, mīlīt.
Neesi tur bijis, iekams neapčakarē draugi.
Jā.
Vai ir gadījies prātot: ko, ellē, esmu izdarījusi ar savu dzīvi?
Jā, katru dienu.
Vismaz tev bija drosme darīt to, ko gribi.
- Nē. - Domā, gribēju studēt juristos?
Un ko es esmu ieguvis?
Zini, kas man ir?
Briesmīgs dzīvoklis un 74 gadus vecs dzīvokļa kaimiņš.
Dažreiz eju uz lielveikalu, lai justu gaisa kondicionētāju.
Tev vismaz ir karjera.
Ar ko varu lepoties es?
Man nav ģimenes, nav karjeras.
Neesmu paveicis neko nozīmīgu.
Pilnīgi neko.
Nekad nav par vēlu.
Grif, es zinu, ka tur esi.
Ejam filmēt.
Hola, amigo.
Jēziņ, ģērbies. Mums ir saspringta diena.
Ko tu runā? Esmu apģērbies, pat ļoti labi.
Nuja. Vai ieiesi aukstā dušā?
Mums tūlīt jāsāk filmēt.
Ir ideja. Zini, kā jānosauc filma?
Ana-konda. Pielēca?
Ana-konda. Anas dēļ.
Vai tu uzvilksi kostīmu?
Zini ko? Tu šeit esi tikai manis dēļ.
Bez manis tupētu Bufalo, uzņemtu stulbus kāzu video.
Filmas.
Jā, vari sev to iestāstīt.
Ak dievs, zini ko? Es par tevi galvoju.
Tiesību turētāji brīnījās: "Kas viņš tāds?"
Teicu: "Ticiet, viņš ir labs."
Kas tas?
Uzmanību, grupa. Gatavojamies. 85. aina, filmēšanas vieta Bravo.
Piecas minūtes.
- Vai viņi uzņem filmu? - Ierodamies pēc 5 minūtēm.
Atvainojiet, vai jūs uzņemat filmu?
Mēs uzņemam jaunu Anakondu.
Ko, lūdzu?
- Jaunu Anakondu. - Anakondu?
- To, kurā filmējās Ice Cube? - Jā.
Sony uzņem jaunu.
Es zinu. Nav jaunu ideju.
Savādi gan.
Ieviesīsim skaidrību.
Tev nav tiesību uzņemt Anakondu?
Nē, man...
Likumīgu nav.
Un tev nekad nav bijis tiesību uz Anakondu?
Nu kam gan pieder Anakonda?
Sony. Anakonda pieder Sony.
Nu jā, es zinu.
Tas ir, tādā plašākā nozīmē.
Kāpēc tu teici, ka tev pieder tiesības
uz sasodīto Anakondas franšīzi,
ja tev nav it nekādu tiesību uz Anakondas franšīzi?
Vai tādas tiesības maz vajadzīgas?
Nu kurš par to uztraucas?
- Par intelektuālo īpašumu? - Jā.
Burtiski visi.
Filmām ir autortiesības! Tāpēc esam te!
- Domā, esam šeit tāpēc? - Jā, tāpēc esam šeit!
Mēs gandrīz gājām bojā!
Esam nolādētos džungļos melu dēļ!
Man nācās melot!
Nācās melot, citādi tu nebūtu braucis!
Tu nebūtu... Neviens nebūtu.
- Nemuldi! - Nemuldu.
Tāpēc jau neatbrauci pie manis uz Losu,
lai gan mums bija iecere sadarboties.
Visu tavu dzīvi ir vadījušas bailes.
Grif...
Tu esi atlaists.
- Ko? - Tu esi atlaists.
Nē, neesmu vis.
Tu nevari atlaist. Zini, kāpēc?
Tāpēc, ka jau biju aizgājis.
Vakar.
Tikai nevienam neesmu teicis.
Tā ka...
Tev par nelaimi, jo es jau biju aizgājis.
Grif, pagaidi!
Kurp tu vispār dosies?
Meklēšu Anakondas kuteri.
Varbūt aizvedīs mājās.
Apdomājies. Tas nav droši.
Šī ir neliela laiviņa.
Te kaut kur ir milzu čūska.
Lūdzu, nedari tā.
Grif.
ANAKONDA
NETUVOTIES
Džei Lo?
Ice Cube?
Džon Voit? Vai jūs šajā filmējaties?
Palīgā!
Palīdzi man!
- Ei! - Palīdzi!
- Viss ir labi. - Palīdzi man!
Nomierinies. Es tevi izglābšu.
Viss ir labi. Tu esi drošībā.
- Esi drošībā. - Paldies dievam.
Nu ir sūdi! Ak dievs!
Ak dievs!
Ak mans dievs! Ak mans dievs!
Dag!
Dag! Kas notiek? Kāpēc stāvam?
Ana atradusi lielisku vietu nākamajai ainai.
- Filmēt? - Nākamo ainu? Ko?
Paklau, es saprotu. Zaudēt Grifu bija smagi,
taču mēs varam pabeigt filmu četratā.
Tukšām rokām neatgriezīšos.
Nu paklau, bez Grifa...
Tas plānā nebija paredzēts.
Plāni mainās, tas piederas pie filmēšanas.
Nē, Dag, mums jābrauc viņu meklēt.
- Viņam draud briesmas. - Jā.
Ana, mums jāgriežas atpakaļ.
Mēs atpakaļ negriezīsimies.
Jā, mēs atpakaļ negriezīsimies.
Visi kāpiet ārā no kuģīša!
Kas notiek?
Ana, ko tu dari?
Plānā noteikti nav paredzēts.
Nu, plāni mainās, Dag.
Vai tad nepiederas pie filmēšanas?
Katrā labā filmā ir negaidīts pavērsiens.
Visi tūlīt pat kāpiet ārā no kuģīša!
Uz piestātni!
Nesīsiet tos atpakaļ uz kuģīti. Ejam.
Un pēc tam?
Tu mūs nošausi?
Ātri!
Es nekur neiešu,
iekams nepateiksi, kas ir maisos.
Gribi apskatīties? Skaties.
Pag, vai tas ir...
Zelts?
Tu esi zeltrace? Darīji to naudas dēļ?
Tu esi attapīga, Klēra.
Nē!
Es nepiedalīšos tavā samaitātajā...
Johaidī.
Met nost.
Nomet stroķi.
Stroķi.
Ātri!
Tikai mieru.
Jūs nekustieties!
Esmu valdības aģents.
Meklējam nelegālos zeltračus.
Ana vada vienu no lielākajām bandām Brazīlijā.
Zelts var mainīt tavu dzīvi.
Domā, mani interesē zelts?
Netici tam, ko viņa saka.
Viņa ir mele. Sasodīta mele.
Mēs esam kinoļaudis no Bufalo.
Uzņemam garīgu Anakondas turpinājumu.
Nezinu, vai viņa minēja: nav tikai jauna versija.
Patriecu draugu, kam bija galvenā loma,
un iedalīju viņai seksīgu lomu.
Un tā viņa izturas...
Aizveries! Nesaprotu, par ko tu runā.
Tas bija garām. Arestē viņu.
Paldies dievam.
Ak dievs!
Kas mani sašāva?
Es, mērgli.
Grif, nē. Viņš bija labais džeks.
- Es esmu labais džeks. - Viņš ir kruķis.
Paklau, es ne... Ko?
Es esmu labais.
Met nost! Visi četri ceļos, ar seju pret ūdeni.
- Pag, es... - Ātri.
Nē, Ana. Nedari to.
Tu arī, Klēra. Meties ceļos!
Neesi ļauna.
Man mājās ir bērni. 10 un 13 gadu veci.
Lūdzu.
Padomā, ko tu nodari maniem bērniem.
Muti ciet! Pagriezies.
Meties ceļos.
Tūlīt!
- Toma! - Toma!
Norāvies! Skaisti!
Tavai zināšanai, tas ir belziens ar galvu, maita!
Tu nešausi.
Tev nav dūšas. Es tevi pazīstu, Klēra.
Tu mani nepazīsti.
Man bērnu nemaz nav.
Kungs Jēzu!
- Čūska! - Nē. Nē, pagaidiet.
Manuprāt, kuģītis ir tur.
Jā, bet tur ir arī čūska. Turp nedrīkst.
Jāiet pa šo taku uz augstāku vietu.
- Pag, kas tas? - Ko?
Kas tas?
Velns!
Ak dievs.
- Vai tev iekoda? - Jā, laikam iekoda.
- Laikam iekampa. - Dagij, zinu, ka sāp,
bet mums ir jāiet, jo tur siro čūska!
Es nevaru pakustēties. Kāja neklausa.
Ko mēs darīsim?
Būs tevi jāapmīž, vecīt.
- Ko? - Koduma vietu. Vienīgais glābiņš.
Domāju, tas pret medūzām.
Nē, nē, nē. Pret visiem dzīvniekiem.
- Skaidri zini? - Jā.
Kādam jāmīž. Man vajag jūsu čuras.
Es labprāt palīdzētu, bet man...
Es esmu izžuvis, tukšs, galīgi izkaltis.
Klēra, varbūt tu nokārtosi?
Man mugurā ir kombinezons.
Kenij, nav laika strīdēties. Mīzīsi tu.
Tu zini, ka tas nav iespējams.
- Kāpēc nav? - Tāpēc ka viņš...
kautrējas čurāt.
- Kautrējas? - Man ir urīna lampu drudzis.
Neesmu varējis publiski pačurāt 35 gadus.
Man ir briesmīga dzīve!
Tu vari.
Tev tas ir jādara.
Apšpricē mani.
- Tu vari, draugs. - Nu labi.
- Jā, jā, jā. - Jā.
- Tu vari. - Tu vari.
- Ļauj, lai tek. - Lai tek, jā.
Apčurā mani. Aiziet, špricē.
Špricē, aiziet. Špricē.
Tu taču nedomā, ka negribu?
Es gribētu tevi apmīzt no galvas līdz kājām.
Taču tas nav lemts!
- Apšpricē mani, tūlīt. - Nevaru, piedod.
- Vari! Apšpricē mani! - Cenšos no visa spēka!
- Aiziet, Ken! Aiziet! - Es pavēlu! Tūlīt pat mani apšpricē!
Nu labi! Labi.
Tu vari, draugs. Tev izdosies.
- Taču ir vēl kāda ķeza. - Kāda?
Es neesmu tev stāstījis.
Es varu pačurāt tikai sēdus.
Kungs Jēzu!
Man vajag krēslu.
Nu taču.
Nu taču, draudziņ.
Saņemies, Kenij. Nu taču, čurā.
- Aiziet, vecīt. - Čurā.
Saņemies, draugs.
- Jā! - Jā!
- Jā! Jā! - Teicami!
Grif, piedod par to, ko pirmīt kuģītī teicu.
Patiesībā es jau sen, sen tevi apskaužu.
Apskaud?
Par drosmi darīt to, ko es nevarēju.
Par to, ka tu gāji uz mērķi.
Tu devies uz Losandželosu un...
Ak dievs!
- Velns! - Dag!
Ak dievs!
Mums jāiet viņam pakaļ.
- Mums jāiet prom. - Nav izvēles. Nu taču.
Grif.
Ko es izdarīju?
Atvilināju šurp, un nu viņš ir miris.
Nē. Mēs visi izlēmām doties šurp.
Kaut tas būtu bijis es.
Vajadzēja būt man.
Nav tava vaina, un mums jādodas tālāk.
Draugi, es noskaidroju, uz kuru pusi jāiet.
Ei.
Tur... Tur ir plašs, klajš līdzenums.
Jāšķērso, lai tiktu līdz kuģītim.
Tāpat pārskriet nevaram. Pārāk atklāta vieta.
Čūska var uzrasties nez no kurienes.
Varbūt novērsīsim tās uzmanību.
Jā, varbūt, tikai kā?
Tas būs ļoti... Kas ir?
Tā ir šeit.
Kas ir?
Kas tur ir?
Ak kungs. Dag. Dag, nē.
Dagij. Dagij.
- Nu, vecīt... - Vai viņš...
Ak kungs.
Acumirkli.
Varbūt uzmanību var novērst ar Dagu.
Kā?
Es saprotu, tas ir šausmīgi.
Bet mēs varam aizvilkt Dagu uz klajumu,
piesliet sēdus
un viņam uz muguras uzstutēt cūku.
Vai tad čūskai nebūtu ļoti grūti viņu aprīt?
Čūska tad ņemtos pietiekami ilgi, bet mēs šķērsotu klajumu
un tiktu līdz kuģītim.
Ļoti atjautīga doma.
Mēmās šausmas.
Dags būtu to gribējis, lai mūs glābtu.
Diez vai būtu gribējis.
Pag.
- Ir jāiet, draugi. - Ko tu darīsi?
Ko tu dari?
Čūskām garšo vāveru gaļa.
Pag, čūska ir tieši viņam aiz muguras.
Es nevaru...
Nu velns!
- Viņš ir dzīvs! - Dzīvs!
- Domāju, pārbaudīji pulsu! - Jā!
Sūdīgi pārbaudīji!
Bļāviens, kas tas?
- Dag, uzmanies! Bēdz! - Dag! Bēdz!
Aiziet, Dag, bēdz!
- Ei! - Bēdz! Ātrāk!
Ei!
- Dag, skrien! - Dag!
Ko?
- Viņš ir tev aiz muguras! - Ko?
- Skrien, Dag! - Dag!
Sūdi ir!
Sūdi, sūdi.
Sūdi, sūdi, sūdi.
Sūdi ir!
- Skrien! - Skrien!
- Skrien, Dag! - Skrien!
Velns, kas man uz muguras?
Garš stāsts! Bēdz!
Velns!
Dievs, palīdzi! Jēzus!
Nolādēts. Tas lops ir dzīvs!
Mēģina man iekost!
Dag, skrien!
Bļāviens! Atpakaļ uz kuģīti!
Atpakaļ uz kuģīti! Ātrāk!
- Kuģītis! Ātrāk! Ātrāk! - Tas bija man aiz muguras!
- Nu viss. Labi. Labi. - Labi.
Laikam esam drošībā.
Ak dievs.
Nu tā, mēs... Mēs...
Nu velns!
Es domāju, ka esmu miris.
Kā tu jūties, Dagij?
- Nu jau labi. - Labi.
- Likās, esam tevi zaudējuši. - Drīkst ko pateikt?
Piedodiet.
Es biju tā pārņemts ar varoņa lomu,
ka aizmirsu par sev tiešām svarīgo –
kopā ar jums atkal kaut ko radīt.
Grif, es jūtos tieši tāpat.
Es jūs mīlu.
Ir tikai viens jautājums.
Kurš izdomāja bāzt man mutē beigtu vāveri?
Tas bija kopīgs lēmums.
- Tiešām? - Jā, nebija viena cilvēka ideja.
Čūskām garšo vāveru gaļa.
Es zināju, ka tava ideja!
Draugi, mums jāiet tālāk.
Es izlēmu un pie tā arī turēšos.
Lai dievs nogrābstās.
Anakondas filmēšanas laukums.
Kas noticis? Viss sagrauts.
Hallo?
Vai kāds dzird? Hallo?
Vai varat mums palīdzēt?
Ko? Es...
Ko? Ko, lūdzu?
Aiz muguras!
Johaidī! Ice Cube?
Kas tad vēl? Džons Voits? Ejam!
Aiziet, aiziet, ātri.
Iekšā. Ej iekšā, garzeķīt.
Esam drošībā.
Klau, tev viss ir labi?
Jā, viss kārtībā. Čūska izārdīja uzņemšanas laukumu.
Visi pamuka kur kurais. Man trāpīja lampa, nogāzos.
Piecēlos – neviena nav.
- Kas ar Džei Lo? - Jā, un ar Ēriku Štolcu?
Dženija ir no kvartāla, viņa izkulsies,
bet Ēriks nav no kvartāla.
- Jēziņ! - Nolādēts.
Nezinu, kā, bet čūska jāpiebeidz, pirms tā piebeidz mūs.
Es piekrītu.
Klau, kā to taisījās darīt jūsu scenārijā?
Es nezinu. Scenārists nepabeidza trešo daļu.
Ko? Sākāt filmēt, nezinādami beigas?
Laipni lūgts Holivudā, puķīt.
Tā viņi dara. Visu izgudro filmēšanas laikā.
Kāda bija būtība? Vai tev ir nojausma?
Zinu tikai, ka te izvietoja pirotehniku.
Vai tā joprojām ir vietā?
Ir pievienota, bet nezinu, kā iedarbināt.
Kenij, tu taču proti aizdedzināt pirotehniku?
- Elementāri, bos. - Paklau.
Nezinu, par ko jūs runājat. Man ir jāglābj Džei Lo un Štolcs.
- Labi. - Tiešām?
- Ej. - Tu iesi viņus meklēt?
Viņi ir mani čomi, skaidrs? Nedrīkstu pamest pie opozīcijas spēkiem.
Man jāiet un jāpilda pienākums. Viņi ir filmēšanās biedri.
Aktieru goda kodekss. Visu cieņu.
Jā, jā.
- Vai varētu... - Neiebilsti?
- Mēs fanojam par visu, ko tu dari. - Nu lūdzu.
Nu kā trakas grūpijas. Trakas grūpijas. Nu tad bildējamies.
- Jā! - Cieši kopā, smaidām. Tā ir labi.
- Tikai nekur neievieto. - Nē, nē.
Varētu vēl vienu, drošs paliek drošs? Man kadrā bija puse sejas.
- Nē, ir labi. - Ir labi, labi.
- Tev to vajadzēs. - Tiešām?
Protams.
Man ir vēl.
Nu viss. Esi uzticīgs pats sev.
Leģenda.
Vai tu domā to pašu, ko es?
O jā.
- Varētu izdoties, vai ne? - Simt punktu.
Ko tu domāji?
Gribu pārliecināties, ka domāju to pašu.
Un tā noteikti ir, esmu totāli pārliecināts.
Es domāju, kā nogalināt čūsku.
Nu re, es domāju tieši to pašu.
Tātad plāns ir šāds.
Grif, tu paņem no Kenija detonatoru.
Klēra, tu iedarbini ģeneratorus.
Kenij, tu uzstādi kameras.
Es braukšu ar golfa kartu.
Ievilināsim čūsku pirotehnikas laukā
un piebeigsim to reizi par visām reizēm.
Esi gatavs Holivudas cienīgām beigām?
- Gatavs? - Jā.
Kenijs teica: pirotehniku laukā detonēt citu pēc citas.
- Uzspersim to mūdzi debesīs. - Debesīs, johaidī.
Nāc uzbrūc, maita!
Kur tā ir?
Sūdi ir!
- Sūdu būšana! - Sūdi!
- Vai ātrāk nevar? - Noņem regulatoru.
Tur apakšā. Pamēģini noplēst.
- Regulatoru? - Regulatoru! Tas ierobežo ātrumu.
- Par kādu regulatoru tu runā? - Par golfa karta tehniku!
- Kur tā palika? - Es nezinu, kur ir.
Grozi galvu.
Nekur neredzu.
Ak dievs!
Sūdu būšana.
Nav signāla.
Ja nepaspēsim dabūt savienojumu...
Tad visi mirsim.
- Ejam. - Ejam.
Patiesībā tu brauc labi.
Paldies.
Dievs žēlīgais!
Kāpēc nav strāvas? Kāpēc nav strāvas?
Pirotehnika tieši priekšā. Tagad vai nekad.
Apbruņots un gatavs.
- Nē! - Paskaties.
- Meklē ko līdzīgu. - Līdzīgu.
Tūlīt būsim tur!
Tā tuvojas! Tuvojas! Ak dievs!
Brauc ātrāk!
Velns. Atradu!
- Jau varu bliezt? - Nogaidi.
Tagad! Tagad bliez!
Mirsti, milzu draņķe čūska!
- Ko tas... - Ko?
Nedarbojas! Nedarbojas!
- Bliez visus! - Es jau bliežu visus!
Tagad mēs mirsim!
Kāpēc nesprāga?
- Kāpēc ne... - Nezinu.
Pag.
Es aizmirsu ieslēgt.
Jā!
- Jā! Jā. Jā. - Jā! Jā!
Jā!
Vai mēs to nogalinājām?
- Nē! - Kāpēc?
Lecam ārā! Karts iestrēdzis.
Sūdi ir.
- Skrien! - Ātrāk!
- Strupceļš. - Ak dievs.
Nu ir sūdi.
Mēs visi mirsim.
Es to nepieļaušu, mister.
- Nu moins. - Riebīgi.
Grif, nē!
LABĀKAIS DAGS PASAULĒ
Tagad čūskai ir beigas.
- Liels paldies. - Paldies.
BUFALO STARPTAUTISKAIS KINOFESTIVĀLS
Ļoti sen kādai mākslinieku grupai bija iecere
kādudien īstenot sapni un uzņemt vērienīgu filmu.
Un pērn, par spīti visam, saku to ar lepnumu: sapnis tika īstenots.
Kā saka mans draugs Kenijs,
čūska ir metafora – visi tie briesmoņi, kas mūs vajā,
ja sapņi netiek piepildīti.
Skaidrībai – ir arī čūska, kas nav metafora.
Ak dievs!
Pateicība Klērai Saimonsai un Kenijam Trentam!
Lai nākamreiz veicas labāk!
Lai gan mums varbūt nav tiesību...
Noteikti nav. Mums nav tiesību.
Šī ir bez jebkādām atļaujām...
BEIGAS?
...iespējams, pretlikumīgi pārfilmētā Sony klasiska.
SANTJĀGU UN EITORA GAIŠAI PIEMIŅAI
- Dāmas un kungi, Anakonda! - Anakonda!
PĒC FILMĒŠANAS GRUPA NESPĒJA PANĀKT IZRĀDĪŠANU KINOTEĀTROS,
JO DRĪZ VIEN SAŅĒMA SONY PRETENZIJU VĒSTULI.
VIŅIEM NOTEIKTI NEBIJA AUTORTIESĪBU.
KLĒRA UN GRIFS APPRECĒJĀS.
ATĻĀVA DAGAM REŽISĒT VIŅU KĀZU "FILMU".
GRIFAM IZDEVĀS ATKAL DABŪT LOMU
SERIĀLĀ S.W.A.T.
KENIJS KAUT KUR GUVA PANĀKUMUS...
...BET NEKĀDI NESPĒJA GŪT TOS CITUR.
WTF TEICU NEIEVIETOT
PIEDOD
IZDZĒS
ES NEPROTU
Runājot par Dagu...
Vai Dags Makelisters?
Aha.
Neautorizētās Anakondas versijas režisors,
lai gan nebija tiesību.
Jā.
Es redzēju jūsu filmiņu.
Un man tā patika. Ļoti patika.
Tāpēc es esmu šeit. Esmu šeit, jo uzņemsim vēl vienu Anakondu
un es gribu tevi par režisoru.
Vai esi ar mieru?
BRIESMU UN VĒLMJU PASAULE
JAUTRĪBA ĢIMENEI
REZERVĒ VIETU
DRĪZ PIRMIZRĀDE
ELPU AIZRAUJOŠS PIEDZĪVOJUMS
BĒRNIEM BĪSTAMA ČŪSKA
UZ LIELAJIEM EKRĀNIEM
Draugi?
Grif?
Es esmu dzīvs!