سمعت ذات مرة مثل قديم عن الصيد. يذهب مثل هذا:
"تولد الأسود وهي تعلم أنها مفترسة.
تدرك الظباء أنها فريسة.
البشر هم المخلوقات الوحيدة على الأرض التي تم تحديدها ".
لا أعرف من قال ذلك ،
لكنني متأكد من أنهم لم يتخيلوا أبدًا مكانًا مثل بينساكولا.
هذا الصباح ، تم تقديم مكافأة قدرها 5000 دولار
من قبل عائلة لوسي بايلور ،
فتاة بينساكولا تبلغ من العمر 16 عامًا اختفت الأسبوع الماضي.
محققون لقسم عمدة المقاطعة
قال في مؤتمر صحفي صباح الثلاثاء
أن هناك أشخاصًا يرغبون في التحدث إليهم بشأن الاختفاء ،
لكنه قال إنهم ليسوا بالضرورة مشتبه بهم.
المسيح المقدس!
الضحية أنثى قوقازية عمرها حوالي 20 سنة ...
صدمة بسبب ...
لم أكن أعرف أنهم اتصلوا بكم بالفعل.
لا ، كنت في الشرق قليلاً من هنا. اعتقدت أنني سألقي نظرة.
كن ضيفي.
نعم ، يبدو أنه جرها من الطريق.
لا ، لقد قُتلت في موقع رئيسي وألقيت هنا الليلة الماضية.
كيف بحق الجحيم يمكنك حساب ذلك من هنا؟
هل حصلت على بطاقة هوية؟
سارة كيلوج.
ستة وعشرون ، زوجان من الممتلكات ، زوجان من العطاءات.
آخر ما عرف كان تالاهاسي. لا يمكن العثور على التقرير المفقود.
- كيف حال زوجتك؟ - ألم في المؤخرة كالعادة.
احصل على صور عالية الدقة لعلامات العض تلك
- قبل أن تصل الحرارة إلى ثلاثة أرقام. - بلى.
- أنت لا تزال مدين لي بيرة. - نعم اعرف.
مرحبًا ، لا مزيد من فحم الكوك حتى أرى بعض البزاز في هذه الغرفة.
اخرس اللعنة ، والتون!
أغلق الباب اللعين ، أيتها العاهرة!
تريسي ، اخرجي من هنا.
مساء الخير يا سيدتي. هل ترغب في الانضمام إلي لبعض الفطائر؟
هل تحتاج إلى صديق أيتها الفتاة الصغيرة؟
تعال ، دعنا نخرجك من المطر.
مرحباً ، إلى أين أنت ذاهب؟
مهلا! آه!
لا تجعلني مطاردة ، هاه؟
لك كل الحق؟
مرحبًا ، أنت بخير؟
هيا. تعال ، لنأخذك إلى مكان آمن.
هيا.
لا تضاجعني الليلة يا كارل. اللعنة عليك.
- أنا فقط أقوم بعملي. هذا هو. - لماذا لا نبدل الأماكن؟
ما رأيك أن تأتي إلى هنا وتهز مؤخرتك
وسأجلس في السيارة وأكل البوريتو اللعين طوال الليل؟
أعتقد أن رجلك هنا.
انسخ ذلك يا كارل.
دق دق.
أوه ، عليك أن تكون أغبى عاهرة في بينساكولا.
انت تتذكرني؟
أرى الكثير من الناس ، حبيبي.
ليس مثلي ، أنت لا تفعل ذلك.
أنت مثير مثل اللعنة!
لا تقلق ، لقد أرسلت تاريخك الصغير الأبله ،
لذلك لا أعتقد أننا سننزعج.
لقد ضبطتك مرة أخرى في لوكسلي، أليس كذلك؟
مما يجعل هذه الجريمة الثانية يعاقب عليها ، أليس كذلك؟
القرف.
هذا ليس هدفنا.
حسنًا ، هذا هو عالمي الجميل.
وكل شيء فيه ...
ينتمي لي.
تمامًا مثل الأرض لله.
لما؟
هذا يعني أنكم جميعًا تعملون أيها العاهرات
ملك لي أيضا.
كنت أفهم ما أقوله؟
اللعنة على هذا ، أنا قادم.
لا.
تمام.
إذن أنت واحدة من هؤلاء العاهرات ، أليس كذلك؟
لا تسمع إلا إذا كان ينزف. نحن سوف.
أنا قادم. هذا ليس هدفنا.
- فقط أعطني دقيقتين. - لماذا؟
ستفعل مكياجك؟ حسنًا؟
لأن ما سيحدث ...
ليس له علاقة بالظهور الجميل.
الآن ، ارفعي تلك التنورة ...
والانحناء.
لا.
تمام.
انظروا الى ما لدي.
الآن ، يمكنني أن أضعك في سلة مهملات وأطعمك للخنازير الصغيرة.
وأنت تعرف ماذا أيضا؟
لا أحد سيهتم!
تمام.
وماذا عنك؟
الكثير من الأب يركل الأم حول حديقة المقطورات؟
آه!
- لا! - آه!
- ما الذي فعلته؟ - ليس هو.
لعنها الله!
- أوه ، كارل. - لقد وعدتني!
ماذا كنت تريد مني أن أفعل يا كارل؟
كان يضرب القرف مني!
- هذا سيكون سيئا. - كارل ...
- دعنا نخرج من هنا. - حسنا دعنا نذهب.
أوه ، اللعنة.
ونحن نسير في وادي ظل الموت ،
نرى الإغراء في كل مكان حولنا.
من منا لا يغريه المسرات الأرضية
من الزنا والسكر ونحو ذلك؟
من منا محصن
إلى الرغبة في المشاركة في مثل هذا الإشباع؟
- من منا ... - هذه ابنتي. بيثاني.
عائد إلى المنزل لرؤيتها الآن.
هل تريد البقاء معنا الليلة؟
ابنتي ستحبك
نعم.
لو سمحت.
حسنًا ، لقد تم تسويتها بعد ذلك.
أتفهم أن هذا عاطفي بالنسبة لك يا بايرون.
الأمر لا يتعلق بالعاطفة.
حسنًا ، اللعنة ، لقد حصلنا جميعًا على مكسراتنا بسبب هذا القرف.
والحقيقة أنك ما زلت صغيراً.
وأنت رجل قانون جيد جدًا بحيث لا يمكنك الالتفاف حول المحور في حالة واحدة فقط.
أوه ، عفوا. سبع جرائم قتل لم تُحل هي أكثر من حالة ، سيدي.
أنت تعلم أننا لا نستطيع تأكيد هذه الاتصالات.
اسمع ، مشهد سارة كيلوج يتطابق يا سيدي.
علامات العض ، تحديد المواقع ، الملف الشخصي ، كل شيء.
اسمحوا لي أن خلاصة القول ، بايرون.
- لا يمكنك إعادة فتح هذا. - اعذرني؟
- لقد تم نقلك إلى شيء آخر. - متي؟
- فى الحال. - تمام. دعونا ... دعونا نشرك مكتب التحقيقات الفدرالي.
- مخالِم لرأس المال متعدد الاختصاصات. - انت تمزح صحيح؟
يجب عليك المضي قدما. ليس لدينا خيار.
حسنا.
كما تعلم ، لم يقف أحد من أجل هؤلاء الفتيات.
وأنا فقط لا أستطيع التوفيق بين ذلك أكثر من ذلك.
المقر محبط.
إنه محظوظ لكونه على قيد الحياة.
سحبوا القابس علينا.
تتحرك عملية الطريق الآمن السريع خارج فلوريدا.
- متي؟ - الآن.
إلى الطريق السريع 5 في الشمال الغربي الجميل.
لا ، تذهب إلى المقر وتخبرهم أن يغادروا.
إنها ليست عمليتك.
في اللحظة التي صنعت فيها الطعم والفخ ،
لقد أصبحت عمليتي وأنت تعرف ذلك!
لا يوجد شيء يمكنني القيام به.
حسنًا ، اسمع ، كارل ، كانت اللعنة الليلة الماضية علي.
تمام؟ أنا مارس الجنس. أنا آسف.
لدي اتصالات مع أكثر من عشرة من المجرمين النشطين
الذين يطاردون هؤلاء الفتيات.
هدفي الأكبر اصطف لهذه الليلة.
لقد سئمت من إجراء هذه المحادثة.
أنا أفعل ذلك اللدغة اللعينة الليلة.
- هراء! - راقبني.
قسم الشريف
تعمل بشكل وثيق مع تطبيق القانون بالولاية
لتحديد ما إذا كان هناك ارتباط بين هذه الحالة
وسلسلة من حالات الاختطاف المماثلة
التي حدثت على طول ممر I-10 في الأشهر الأخيرة.
قال متحدث باسم المقاطعة إنهم لا يستطيعون التعليق ،
لأن هذا تحقيق مستمر.
إنهم يطلبون من أي شخص لديه معلومات أن يتقدم.
- اساعدك؟ - مساء الخير سيدتي.
اسمي بايرون كروفورد.
هل تسمع شراء العقار ، سيد كروفورد؟ حسنًا ، إنها ليست للبيع.
لا ، سيدتي.
أنا مع شرطة ولاية فلوريدا ، و ...
هل لي أن أسأل إذا كنت من قرابة سارة كيلوج؟
اتصل بعض شرطي الوخز بطرح بعض الأسئلة الوقحة الصريحة.
قالوا إنهم عثروا عليها خارج بينساكولا.
أعتذر يا سيدتي. لا ينبغي أن يحدث بهذه الطريقة.
أنا حقا آسف لخسارتك.
قدت طوال الطريق إلى هنا فقط لتخبرني أن ابنتي قُتلت؟
نعم، سيدتي.
هذا هو ما ينبغي أن يكون. أنا آسف لأنك سمعت خلاف ذلك.
قد تأتي وتجلس لفترة من الوقت.
هذا الجزء حيث تخبرني أنك لن ترتاح
حتى تمسك بابن العاهرة التي قتلت سارة؟
اه لا سيدتي.
أي شخص يخبرك هذا أه يخبرك كذبة.
الاحتمالات ضدنا بشكل كبير.
حسنًا ، لا تتغلب على الأدغال أو لا شيء ، سيد كروفورد.
القرف!
أعتقد أنني أقدر الصدق.
ربما سأشرب هذا المشروب بعد كل شيء.
حركة جيدة.
من الأفضل أن تشرب في بعض الأيام.
بلى.
أنت من بانهاندل ، سيد كروفورد؟
- لا ، ليس بعيدًا ، في ماريانا. - اوه.
كنتم دائما ، آه ، جولة تالاهاسي؟
تالاهاسي؟ القرف.
كانت العائلة في هذا المنزل لعنة ما يقرب من 100 عام.
هذا أنا وأختي التوأم كارولين.
ما زلت أتذكر التقاط تلك الصورة.
لم تستطع والدتي التوقف عن التلاعب بهذه الفساتين اللعينة.
مات في ذلك الصيف ، حريق مصنع كولتير في توماسفيل.
أوه ، هذا فظيع ، أنا آسف.
أصيب والدي في كوريا.
بعد وفاة والدتي ، بدا الأمر وكأن مفتاحًا انقلب في ذهنه.
كان يشرب.
يبدأ في الصباح ويتحدث مع نفسه
بحلول الوقت الذي وصلنا فيه إلى المنزل من المدرسة.
خائفة من الجحيم لي.
كنا نركض ونختبئ في العشب.
كنا نلعب لساعات.
سيصبح الظلام.
لم نلاحظ أبدًا.
حتى يخرج لنا ...
غاضب مثل كلب مخبول.
لا يزال بإمكاني سماع صوته.
في بعض الأحيان ، أمسك بنا.
في بعض الأحيان ، لم يفعل.
كنا ننتظر فقط.
فقط كان علي الانتظار.
كانت تقول كارولين: "حتى تدق الساعة منتصف الليل" .
تمامًا مثل سندريلا.
هل يمكنني أن أحضر لك بيرة بدلاً من ذلك؟
لا ، سيدتي ، أنا ...
انا جيد.
ذكرتني سارة كثيرا بكارولين.
كلاهما يبحث دائما عن الهروب.
وذوق قذر عند الرجال.
سارة لديها صديق ثابت؟
الجحيم ، لن أعرف حتى.
لقد ذهبت لعنة ما يقرب من عام.
نحن سوف...
سأخرج من هنا.
لكن ، امم ...
إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ...
فقط أعطني مكالمة.
- كيف ماتت؟ - اعذرني؟
تعرف كيف قُتلت سارة؟
حسنًا ، إذن هل يمكنني أن أسألك معروفًا ، سيد كروفورد؟
بحمد الله ، يصادف أن يمسك شخص بهذا ...
الشيطان الذي قتل طفلي ،
هل ستعود وتطرق على هذا الباب؟
مساء الخير سيدتي.
اوه!
أوه! من هذا؟
مرحبا حبيبي.
عذرًا ...
- يا رب ، أنا مبارك جدًا. - مواه.
هل هذا أبي؟
- كيف كان يومك؟ - أوه ، أنت لا تريد أن تعرف.
تلقيت مكالمتين هاتفيتين هذا الصباح.
الأول كان تقرير شخص مفقود.
اختفت فتاة تبلغ من العمر ستة عشر عامًا من محطة شاحنة خارج بينساكولا الليلة الماضية.
وقبل ذلك ، وجد بائع خرساني جثة قبالة I-10 بخط الدولة.
- هل كانت هي؟ - لا.
مجرد عاهرة من شرق تالاهاسي.
هذا العمل...
كنت أشعر بحضور الله ، لكن الآن ...
لا أعلم.
لديك حبه في قلبك. هل تعلم أن.
ولهذا السبب تحتاج هؤلاء الفتيات إلى شخص مثلك.
- لدي إيمان فيكم. - مم...
هل هي تحترق يا أمي؟
لا يا عزيزتي ، إنها مجرد بخار من الماء الساخن.
مم.
- تزامن جيد. - تبدو رائحته طيبة.
المرفقين من على الطاولة.
الآن ، ماذا تقرأ الآن؟
إنه يسمى ووتر شب داون
يجب أن تكون أذكى طفل في الثامنة من العمر في بانهاندل بأكملها.
إنها شابة للغاية لهذا الكتاب.
ماذا حصلنا عليه؟
- رغيف اللحم! أفضله. - رغيف ذرة.
- هذا سيكون سيئا. - لا تتردد في المغادرة في أي وقت.
- لا أحد يجبرك على البقاء. - قد نفقد شاراتنا.
لن نفقد شاراتنا يا كارل. لقد كنت أعمل مع هذا الرجل منذ Loxley.
- اتصل بالسكان المحليين. - لا أحد يهتم بهؤلاء الفتيات.
هل تعلم أن. إذا لم يكن أحد يبحث عنك ، فأنت لست في عداد المفقودين حقًا.
لا أريدك أن تتأذى.
- تمام. - أعني ذلك.
حسنًا ، هذا سيكون الأخير. تمام؟
وبعد ذلك سنحزم أمتعتنا وسنذهب إلى سياتل الماطرة.
- أنا لن أذهب. - ماذا او ما؟
- ستطلقني كيرستن. - هراء.
حصلت على محامي سخيف.
كارل ، لم أكن أعرف. أنا آسف.
اللعنة. إنه لا يحضر. فلنخرج من هنا.
جونسون لا يزال مريضا. سأضطر إلى نقل حمولته إلى الجوال.
الليلة؟ بيت ، كنا سنفعل رف الكتب هذا.
أعلم يا حبيبي ، لكن هناك الكثير من الوظائف الآن ، ولا يوجد عدد كافٍ من السائقين
كما تعلم ، نحن هنا في وسط اللا مكان
مع اثنين من الجيران بالكاد نعرف.
حسنًا ، لهذا السبب لدينا بطون ممتلئة الآن ، أليس كذلك؟
يبدو أنه يحدث كثيرًا مؤخرًا.
كنت تريدني خارج الطريق.
يجب أن يكون المدير متاحًا يا عزيزتي.
فقط اخرج قليلا وحيدا هنا في بعض الاحيان
مم-هم.
ولا يسعني إلا أن أفتقدك ، بيت.
عذرًا ...
سأوقظك عندما أصل للمنزل. حسنا؟
- يعد؟ - مم-همم.
سأستقيل إذا كنت تريد.
- انا سوف. - لا ، لن تفعل.
الجحيم ، نعم ، سأستقيل الآن.
- تريدني أن أستقيل؟ - لا ، لا تفعل ذلك.
حسنا.
- أحبك يا عزيزتي. - انا احبك ايضا.
- قد بأمان. - احبك عزيزي.
- تصبح على خير يا والدي. - طابت ليلتك حبيبي.
حسنا. وداعا.
تفقد مفتاحك؟
أوه ، لا تخجل ، أيها الوسيم.
لماذا لا تاتي و تشرب؟
يمكنني استخدام الشركة.
حسنا.
لما لا؟
أنت لست شرطيًا ، أليس كذلك؟
كم عمرك؟
عشرين.
أنا متأكد من أنني أحب هذه الأغنية.
كن ممتنًا جدًا إذا رقصت معي ، يا سكر.
نعم ، هذا كل ما في الأمر.
انت فتاة جيدة
ما هذا يا عزيزي؟
انت فتاة جيدة
مم-هم.
أنت فتاة صغيرة قذرة ، أليس كذلك؟
أنت عاهرة قذرة ومقرفة!
انه بخير.
واو!
يا رجل.
ها أنت ذا سيد بول.
أتساءل عما إذا كان هناك أي شيء هنا.
بيثاني! تعال للداخل يا عزيزي! وقت العشاء!
قادمة يا أمي.
مساعدة! هل هناك احد؟
إنها منطقة محظورة. أمر بوس بالإغلاق.
- من المسؤول هنا؟ - المحقق ياربورو.
شكرا لك.
مرحبًا ، يجب عليك التوقيع على سجل الأمان. هيا!
- لا تأخذ الأمر على محمل شخصي ، يا فتى. - القرف.
قف ، قف!
هل فاتني إعادة تعيين الاختصاص يا صديقي؟
لا. مجرد إلقاء نظرة.
اه. لماذا أشعر بأنك لست صادقًا معي يا كروفورد؟
وهذا ليس بوينو في مسرح جريمتي.
أنا بصراحة معك. أنا فقط هنا ...
اعذرني. هل أنت المسؤول هنا؟
- احصل على هذه البوزوس من هنا! - أهلا صديقي.
نحن مكتب التحقيقات الفدرالي.
حسنًا ، من الجيد مقابلتكم جميعًا ، لكن ماذا تريدون بحق الجحيم في مسرح الجريمة؟
نحن نستهدف المتسكعون الذين يصطادون الفتيات القاصرات ومن المحتمل أن يتم الإتجار بهن.
حسنًا ، اسمع ، أنا أقدر الجهود التي تبذلها
في الجزء الصغير من العالم.
- لكن لماذا نتحدث هنا؟ - لقد أنشأنا
لدغة دعارة منخفضة الرؤية هنا الليلة الماضية.
مكتب العمدة لم يذكر لي أي شيء.
إنه ليس علمًا مثاليًا.
حسنًا ، من الواضح لا ، حسنًا؟
لأنني حصلت على فتاة تبلغ من العمر 20 عامًا وتشققت جمجمتها في ستة أماكن.
هذا الهدف الليلة الماضية ، لديه اسم؟
حسنًا ، لا ، لا. لقد ذهب هذا بعيدا بما فيه الكفاية ، حسنا؟
البروتوكول يفرض أن يتحدث ملازمي إليكم جميعاً أيها الرئيس. تمام؟
لذا استقال بينما أنت متقدم ، عزيزتي.
- قتلت تلك الفتاة. - أتمنى أنك تمزح.
لا ، أعني ، كان ينبغي أن أكون أنا ، من المفترض أن أحمي هؤلاء الفتيات.
هراء! كان من الممكن أن تموت الليلة الماضية.
أهلا. اسمي بايرون كروفورد ،
وأنا وكيل مع اف دي إل إي
قلت أن هذا الهدف لم يحضر في اجتماع مجدول من قبل؟
- آه ، أين كان ذلك؟ - قبل بضع ليال.
موتيل الواحة. بينساكولا.
كنت خائفة من ذلك.
أفادت امرأة شابة باختفاء شقيقتها البالغة من العمر 16 عامًا.
ليلة الخميس خارج الواحة.
أود أن أسمع أي شيء آخر تلقيته عن هذا الرجل.
إذا تذكرت شيئًا آخر من تلك الليلة أو أه ...
الحصول على أي معلومات إضافية عن المشتبه به ، كما تعلم ،
اعطني اصابة.
- مرحبا بابا. - مرحبا حبيبي.
العمل على رف الكتب؟ ماما ستكون سعيدة جدا.
دعني اساعدك.
- أحبك يا عزيزتي. - أنا أحبك أيضًا يا أبي.
أحبك جدا.
- تعال ، دعنا نلعب. - مم-همم.
حسنا.
أعتقد أنني رأيت تلك الفتاة في الواحة.
كانت تمشي إلى مركز الخدمة ، مثل الزومبي.
ما رأيك أن تأتي إلى هنا وتهز مؤخرتك
وسأجلس في السيارة وأكل البوريتو اللعين طوال الليل؟
لم أفكر كثيرًا في ذلك.
ثم جاء ذلك الاعتداء.
السيد المسيح.
نحن سوف...
سنحضره غدا.
استيقظ.
اغسل ذراعيك وساقيك بالإسفنجة.
افعلها.
الآن!
لا استطيع الرؤية. لا استطيع ...
لا استطيع ان ارى!
إنه هنا يا حبيبتي. ها نحن.
ها نحن. تعال الى هنا.
تمام.
هل هذا أفضل؟
استخدم الإسفنج. هنا.
- مرحبا. - مهلا.
- ماذا يمكنني أن أحضر لك يا رجل؟ - سآخذ ما انها لها. شكرا.
لأول مرة ظهر مكتب التحقيقات الفيدرالي طواعية حول هذا الامتداد ، أليس كذلك؟
لا يبدو أن هناك نقص في الجريمة ، أليس كذلك؟
حسنًا ، أقدر تواصلك معنا.
سأعطيك بعض الخلفية.
منذ عامين ، تم تكليفي بقضيتي جين دو.
كلتا الشاحنتين صديقتي المخدرات توقف البغايا.
كلاهما تخلص من I-10. كلاهما مخنوق ، مهاجم ، عض ،
والجثث التي تم تنظيمها بشكل موحٍ من على الطريق السريع.
الآن ، لا أحد يريد أن يلمسها.
فقط من المستحيل الالتفاف.
ثم ظهر جسد آخر.
ثم آخر.
حتى حصلنا على ستة.
وقاتل متسلسل حسن النية.
من عمل ذلك للمكتب؟
قام محلل ذكي مع مكتب الدولة ببناء الملف الشخصي ،
أعطاها مكتب التحقيقات الفيدرالي (FBI) لمتخصص سلوكي لتأكيد ما نعرفه.
أبيض ، ذكر ، سائق شاحنة ، منتصف الثلاثينيات ،
لكن لا شيء جديد.
بعض الناس يعتقدون فقط أن ...
الفتيات ، والمومسات ومدمني المخدرات ، حصلوا على ما جاءوا به.
ماذا تصدق
الحظ الصعب في الحياة لا يجعلك أقل من إنسان.
الجميع بحاجة إلى فرصة للوقوف على أقدامهم مرة أخرى.
قبل أيام قليلة ، تم اكتشاف جثة من قبل خط الدولة.
من نفس MO إلى T. ثم الليلة الماضية في الفندق ،
كان لا يزال هو ، لكنه كان مستعجلاً مرتجلًا.
- لماذا الانقطاع في الروتين؟ - بصدق...
أعتقد كيندا أنه كان يبحث عنك.
لكن سؤالي ... لماذا؟
لقد بدأت التواصل قبل بضعة أسابيع من خلال إعلان عبر الإنترنت.
قررت أن تلتقي في فندق في لوكسلي
قفز بعض السكان المحليين قبل الأوان ، وبدأوا في إجراء اعتقالات.
أنا لم أفجر غطائي. بعد المزيد ... يمزح
قررنا أن نلتقي في الواحة قبل بضع ليال ،
وبعض القواد منخفض المستوى أخافه.
بقيت على الرغم من ذلك.
كان من المفترض أن نلتقي في موستانج الليلة الماضية.
- سوف يكون قد رحل منذ فترة طويلة الآن. - يمكنني إعداده مرة أخرى.
انه خطر للغاية. لن تحصل على إذن.
لقد قلت للتو أنك تعتقد أنه يبحث عني.
سيريد المحاولة مرة أخرى.
هل تعتقد أن الفتاة التي اختفت من الواحة ما زالت على قيد الحياة؟
لا أعلم. يمكن.
حسنًا ، من الذي أبلغ عن فقدها؟
تلقيت مكالمة من أختها هيذر والاس.
- هيذر؟ - همم.
أنا الشخص الذي اتصل.
هل أنت شرطي؟
فقط هنا للمساعدة.
- هل أحضرتها إلى هنا؟ - لم يكن لدي خيار.
اقترضت بعض المال من أشخاص اعتقدت أنهم أصدقائي.
وبوم ، الشيء التالي الذي تعرفه ، أنا هنا.
وقيل لي إن علي سدادها. أنت تعرف؟
إنه ليس سيئًا تمامًا طوال الوقت ،
لكنها ليست لمن يبلغ من العمر 16 عامًا.
هذا ما قلته له. قالت انها خارج الحدود.
هذا القرف لم يدم طويلا.
- منظمة الصحة العالمية؟ - اللعين النحيل الذي يدير هذا المكان.
كالفين.
الخميس الليلة الماضية التي رأيت فيها أختك؟
بلى. كالفين جعل بناته يمارسن الجنس مع شيء سيء
وقد جاء كل هؤلاء الرجال.
قال أنه شيء جماعي.
كل ما أتذكره هو إخبار تريسي لتخرج من هنا.
تريسي ، اخرجي من هنا.
لذلك غادرت ولم تعد أبدًا.
أين يقيم كالفن؟
الغرفة في النهاية البعيدة. منذ الحادث.
تم ضبطه في حادث سيارة. إنه نوع من المضحك.
ها.
هل ستجدها لي؟
نعم ، سأذهب لإجراء محادثة مع كالفين.
قلت ... هذا إذا كنت هادئًا ،
وإذا كنت جيدًا ، فستدعني أذهب.
لقد كنت فتاة جيدة.
أجل ، لقد كنتِ فتاة جيدة الآن.
أوه ، حبيبتي.
ليس لديك مكان تذهب إليه.
الأفضل هنا معي.
كيف يمكنك أن تفعل هذا؟
لديك ابنة.
اعرف انك ستفعل!
- سمعت صوتها! - مهلا!
لا تتحدث عن ابنتي!
اعلم اعلم.
لا تتحدث عن ابنتي.
لقد تم إرسالها إلى هذه الأرض لتبرئني من خطاياي
وباركني بفهم أعظم للحب الأبدي المقدس.
أخرجها.
أنا أعرف. أنا أعرف.
فقط دعها تخرج ، اتركها تخرج. كل شيء على ما يرام.
مم-هم. مم-هم.
مم-هم.
هذا صحيح.
لن أفعل هذا مع ابنتي.
لما؟
اممم ، ستايسي ، قالت لي أن آتي لرؤيتك ،
مثل ، حول وظيفة أو شيء من هذا القبيل.
من هي ستايسي اللعينة؟
يجب ان تكون
أغبى اللعين في كل من بينساكولا.
اعتقدت أنك ستكون قد ولت الآن.
ماذا بحق الجحيم يا سيدة؟
سأطلب منك هذه المرة فقط.
- من الذي أرسلته ليلة الخميس؟ - ماذا او ما؟
قلت إنك أرسلت موعدي يوم الخميس.
- من كان هذا؟ - اللعنة إذا كنت أعلم! كنت منتشي يا رجل!
كم عدد أرواح الفتيات التي يمكنني إنقاذها الآن؟
حسنًا ، لقد كان سائق شاحنة تواجد في الجوار عدة مرات.
هذا كل ما اعرفه.
حسنًا ، صعدت إليه ،
سألته ما الذي حدث وانطلق بسرعة.
أخبرني بيغ دالاس أن لديه فتاة جديدة في عام 106 ،
لذلك صعدت لأرى من كان.
- وأنت تعرف ما حدث اللعنة. - كيف يبدو شكله؟
- سائق شاحنة أبيض! - لمن يقود السيارة؟
- كيف يجب أن أعرف اللعنة؟ - فكر سخيف ، أنت طرفة عين!
حسنًا ، كان لدي شخص ما يشير إليه.
حاول تقييد إحدى فتياتي.
هذا هو.
صاعقة برق. كان لديه صاعقة على شاحنته.
إنها شاحنة صغيرة.
إذا لم تذهب في غضون ثلاثة أيام ، فسوف أقتلك.
أبي لم يضرب أمي أبدا ، حسنا؟
لما؟
لقد قلت إنني كنت أشاهد والدي يرمي أمي حول المقطورة ويهملها.
الشيء الوحيد الذي رأيت والدي يفعله هو وضع مقياس 12 على رأسه
ويفجر دماغه في حوض الاستحمام. كنت في الثامنة من عمري.
جلست أمي في عربة المحطة في مرآبنا حتى نفد الغاز.
كلنا لدينا أعذار يا (كالفن).
ثلاثة ايام.
اللعنة!
رجل. هل هذا هو أجمل مكان يمكن أن تجده لتناول وجبة سريعة؟
- ها أنت ذا. ماذا عنك؟ - شكرا لك.
انا بخير شكرا لك.
يبدو أنك تشعر بتحسن.
ليس جيدًا مثلك.
أنت تبدو مثل تلميذة سخيف دائخ.
أثارت الأيام القليلة الماضية بعض الهراء بالنسبة لي ، رغم ذلك ،
انا سوف اكون صادق.
متى ام ...
عندما كنت طالبة ،
لقد وضعت نفسي في وضع سيء.
وسأوفر لك كل التفاصيل الدموية ،
لكنها في الأساس تضمنت رجلًا من الدرجة الأولى ،
الكثير من الخمر وبعض النزيف الداخلي.
شعرت صديقي المفضل بالقلق وقالت لأمها ،
وأخبرت والدتها والدي ثم أصبحت قضية عائلية.
- لقد كان شرطيًا ، أليس كذلك؟ - مم-همم.
لقد سعى وراء ذلك الطفل وعائلته بأكملها.
أنه فقد وظيفته.
وأه ... عندها طلق والداي .
لا يوجد لدي فكرة.
حسنًا ، ربما إذا سألت شخصًا ما عن حياته من حين لآخر ،
كنت تعرف هذا القرف.
عادلة بما فيه الكفاية.
لقد بدأنا أنا وهو بالفعل في أخذ دروس التايكوندو معًا بعد المدرسة.
لقد أعطاني الفوز بالبطولات شيئًا لأتحدث معه عنه ،
شيء للمشاركة و ...
لقد أعطتني طريقة لأجعله سعيدًا.
- أعتقد أنه يجب عليك المغادرة أيضًا. - نحن مغادرون.
اترك العملية.
احصل على إعادة التعيين. دعني اساعدك.
أعلم أن هذا القرف يزعجك.
اه انت فعلت؟ لقد استمعت إلى قصتي الحزينة لمدة دقيقتين
وفجأة تعتقد أنك يجب أن تخبرني بما يجب أن أفعله؟
اللعنة على هذا. أنا أحب القيام بهذا القرف.
أحب أن أتيحت لي الفرصة لتفجير هؤلاء اللعين ،
أنا أعلم لماذا ترحل.
ما اللعنة الذي تتحدث عنه؟
أنت تغادر لأنك ضعيف ، لكن لا تعرض هذا القرف علي.
هل تريد معرفة الحقيقة؟
أنت سامة.
إذا بقيت ، ستقتلني.
حظا سعيدا في سياتل.
هذه ستعمل مثل القرف هناك.
نعم ، أخبرني أنه سيرتدي قميصًا منقوشًا وبعض الجينز.
من المفترض أن أقابله في الحانة في العاشرة.
لا احب هذا.
هذه بيئة لا يمكن السيطرة عليها.
أجل ، لكننا لسنا بحاجة للسيطرة.
كل ما نحتاجه هو بصمة على زجاجة بيرة
أو عقب السيجارة ، خصلة من الشعر.
المقود هو واحد من أكثر المناطق جموحًا في بانهاندل.
تمام. فقط لا تنفخ غطائك إذا انتزع شخص ما مؤخرتي.
أوه.
أنا في المنصب. لا توجد علامة على الشريط.
هذا هو واحد قذرة قذرة.
مرحبا حبيبي. هل تريد ركوب شارب مجاني؟
هل انت بخير؟
لقد أخرجت الريح من ذلك اللعين هناك.
قلت لك أن تتصرف.
هذا علي.
نحن نبحث دائمًا عن حارس جديد.
أعتقد أنني حصلت على إصابة محتملة.
هذا الرجل يرتدي الفانيلا ،
إنه على الجانب الآخر من العارضة منك.
آه ، اللعنة ، أعتقد أنه صنعني.
سأذهب من بعده. حسنا.
حسنًا ، إنه يتحرك. شغل منصبك.
مهلا! مهلا انتظر!
مهلا انتظر! اريد التحدث معك للحظة!
هل يمكنني الحصول على بيرة من فضلك؟
شكرا لك.
- آخر واحد لك يا صديقي. - واو!
بلى!
أفضل موسيقى حية في مقاطعة الشمال ،
لكن المستفيدين يتركون الكثير مما هو مرغوب فيه.
قلت انتظر! أريد أن أتحدث إليك!
أخي ، ما هذا بحق الجحيم؟
شرطة الولاية! لا تتحرك!
أنت متأكد من أنك تبدو مألوفًا.
هل تقابلنا؟
أنا فقط مار هنا.
حسنا. أنت متأكد؟
لأنني لن أنسى أبدا مثل هذا الوجه الجميل. هتافات.
لم أفعل شيئًا يا رجل! لماذا تطاردني؟
- لماذا تركض؟ - إنها ليست لي يا رجل!
مجرد عقد لابن عمي!
- مجرد قطرة ، يا رجل! - ماذا او ما؟
أخرج من هنا ، حسناً؟
المشتبه به ليس الهدف! يمكن نفخ الغطاء!
كرر ، يمكن أن ينفجر الغطاء! لومباردو!
الآن...
لقد حصلوا على هذا الفندق الصغير المضحك في لوكسلي.
من I-10.
يسمى لوكسلي بيبر إن
المكان غريب الأطوار ، هل تعرف ما أقوله؟
اعذرني. أين أقرب حمام لك؟
لومبارد! لومبارد!
أفضل رهان لتجنب خط هناك.
حافظ على المقعد دافئًا من أجلك.
اعذرني! مهلا!
شرطة! تنحى! اعذرني!
شرطة! انتبه ، شاهده!
كروفورد ، لقد تواصلت مع الهدف.
يو. أيها الأحمق ، ماذا تعتقد أنك تفعل؟
حسنًا ، دعه يدخل.
فقط تمسك بذراعي.
لومباردو ، أجبني! لومباردو ، هل تنسخ؟
هلا هلا هلا.
هل رأيت تلك المرأة ذات السترة السوداء الطويلة ذات الشعر البني الغامق؟
- هل رأيتها؟ - أجل ، كل خمس دقائق.
سخيف أ!
- يو. - ماذا او ما؟
في الواقع ، لقد رأيتها. كانت كلها مضللة.
كانت بالكاد تستطيع المشي. غادرت مع بعض المتأنق.
- مع من؟ - شقيقها؟ لا أعلم.
ليس لديها أخ سخيف!
لم تغادر سخيف مع شقيقها اللعين!
- مهلا! - هل حصلت على القرف من أجل الأدمغة؟
لعنها الله! اللعنة!
- مرحبًا. - لومباردو؟
هذا لومباردو. آسف لا أستطيع الوصول إلى الهاتف الآن.
لكن اترك رسالة.
بايرون.
- أوه ، يا عزيزتي. - حبيبي ، هل ستأتي للمنزل؟
- طفلنا صعب الإرضاء. - هي مصابة بالحمى؟
- نعم ، أحتاجك. - حسنًا ، حسنًا ...
أنا أعمل في وقت متأخر الليلة ، لكنني سأعود إلى المنزل.
- حسنا؟ - لماذا؟
سأراك قريبا. سألتقط بعض الأشياء.
- حسنا. - حسنا. انا احبك.
أحبك يا بايرون.
انظر من مستيقظ.
حول الوقت.
لن أعبر هذا مرة أخرى ، بايرون جيمس.
اتفقنا ، عندما أصبحت حاملاً ، على أن تأتي هذه الأسرة أولاً.
اتفقنا على أن تلك الفتاة الصغيرة ستأتي أولاً.
لا أمانع أن أكون هنا طوال اليوم لرعاية طفلك المريض
لأنني أعلم أنك ستمشي عبر هذا الباب كل ليلة.
يجب أن تعدني بأن أمشي دائمًا عبر هذا الباب.
يجب أن تعدني بأنك لن تترك بيلا وأنا وحدي ، حبيبي!
طفل رضيع. مهلا. أعدك ، حسنا؟
أعدك. سأعود لاحقا. تمام؟
لكن عليك أن تثق بي الآن.
وأنا بحاجة للذهاب ، أحتاج أن أقوم بعملي.
سأعود لاحقا. حسنا؟
هذه هي الطريقة التي نقوم بها ، أنا وأنت.
مرحبًا ، هل سمعت عن يسوع من قبل؟
يتمتع. يعتني.
- مرحبًا ، فريد. - بايرون ، ما الذي أخرجك بهذه الطريقة؟
- قليلا من الأعمال الحساسة للوقت. - مم-همم.
ماذا يمكنني أن أفعل للمساعدة؟
أريد أن أرى الفيديو الخاص بك عن تلك المشاجرة
ليلة الخميس من خارج مركنك الليلي.
أعطيت ذلك للشرطة في صباح اليوم التالي.
لا يمكن لأحدهم من اليوكيل المحلي مساعدتك؟
لست بحاجة لرؤية كاميرات الموهوك ، فريد.
أريد أن أرى كاميراتك.
بايرون ، لا أعرف ما الذي تتحدث عنه.
لدي مجموعة واحدة فقط من الكاميرات هنا.
منذ متى عرفنا بعضنا البعض ، فريد؟
منذ المدرسة الثانوية ، أعتقد.
وخلال ذلك الوقت ، نظرت في الاتجاه الآخر لكل أنواع الهراء
هذا يأتي من الزحف
من هذا الحوض الغريب تحت ساعتك ، فريد.
ولم أقل شيئًا ملعونًا أو أطلب أي شيء في المقابل ، حسنًا؟
الآن ، هذا في الغالب لأنني لم أحبك أبدًا
وهذه العملية برمتها تجعل بشرتي تزحف.
لكني آتي إليك الآن وأطلب منك معروفًا شخصيًا.
الآن ، من العدل أن نفترض أنني سأدين لك بواحدة.
ميلز ، هل يمكنك الضغط على محطة الوقود؟
- بالتأكيد ، لا مشكلة. - اتبعني.
تمام. حسنًا ، هنا.
حسنًا ، هذا الرجل السمين يحصل على القليل من المساعدة مع تلك العاهرة.
وبعد ذلك ... بوم!
هذا الرجل ينفخه من الخلف.
انتظر ، توقف عند هذا الحد.
- من هذا؟ - الجحيم إذا علمت.
أين ذهبوا؟ إلى أين يأخذها؟
لا أعلم. هذا غريب نوعًا ما ، إنهم يختفون تمامًا.
لا ، لا ، انتظر. انتظر. انتظر.
توقف عن ذلك. هناك.
تلك الشاحنة ، أي شركة شحن هذه؟
يبدو مثل سوثيرن هاربر نعم. هذا علمهم.
واو! شكرا لك فريد!
حسنا.
آه!
اللعنة.
القرف.
سخيف المنحرف.
- مرحبا؟ - أيمكنني مساعدتك؟
لست متأكدا. اسمي بايرون كروفورد. أنا مع اف دي ال اي
أحاول تحديد موقع سائق سوثيرن هاربر
سيكون هذا قسم خدمة العملاء لدينا ، على الجانب الآخر من قفص الاتهام.
كنت أتمنى فقط أن تحصل على سجلات من الأسبوع الماضي
ونرى من قد يكون قد مر عبر الموهوك على I-10
مساء الخميس الماضي؟ أنا أعرف...
دعني أوقفك هناك ، سيد كروفورد.
أنا أعرف ما تفعله. لذا أقترح أن تحصل على أمر محكمة
- وقد أكون قادرًا على المساعدة. - لكن سيدتي ...
يمكنني أن أقدر الناكر
والطبيعة الصعبة لعملك ، سيد كروفورد ،
لكنني لن أتعثر في الشرح لرئيسي
كيف تم الحصول على هذه المعلومات خارج نصوص القانون.
أنا أفهم تمامًا ، سيدتي.
أنا أقدر لك شرح محنتك.
أنا أقدر تفهمك.
كما تعلم ، مأزقي هو أنه سبع مرات في الـ 26 شهرًا الماضية
جلست مع أفراد عائلتي لتوصيل الأخبار لهم
أن بناتهم ، حفيداتهم ، بنات أخواتهم ،
قُتلت الأخوات والزوجات والأمهات بوحشية
وإلقاء مثل القمامة على طول الطريق السريع 10.
ولا يمكنني القيادة إلى عائلة أخرى ...
وإيصال تلك الأخبار مرة أخرى.
يؤذي النساء يا سيدتي.
يؤذي الفتيات.
وهو يؤذي شخصًا الآن.
فقط أعطني دقيقة ، سيد كروفورد ، حسنًا؟
ليس عطرك؟
هذا اللون بالتأكيد يبدو جيدًا عليك.
حسنًا ، أنت شخص ذكي ، أليس كذلك؟
انه بخير.
أنا أحب نوعا ما الأذكياء.
القرف.
هل يعجبك هذا الفستان؟
ينتمي إلى صديق لي ...
منذ عدة سنوات.
باعت أجمل الزهور من هذا الكشك الصغير على جانب الطريق.
الزهور يا سيدي؟
رجل.
كانت جميلة جدا.
لقد صنعت لي هذه الباقة الصغيرة اللطيفة لأعطيها لزوجتي.
احتفظت بالفستان لنفسي.
تستطيع الحصول عليه.
أريدك أن تأخذها.
هذا صحيح.
صه ...
خذ قسطا من النوم.
سوف تحتاجه.
- القرف. - مهلا.
- أي حظ؟ - لا.
تعذر العثور على سائق واحد قام بتسجيل الدخول إلى هذا الامتداد من I-10
بعد الساعة 10 صباحًا يوم الخميس الماضي.
هل أنت متأكد من أن هذا هو كل من قاد سيارته يوم الخميس؟
بلى.
أنا حقا أقدر استعدادك للمساعدة.
- اتمنى لك ليلة هانئة. - و انت ايضا.
مرحبا عزيزي.
- بايرون؟ - كيف حالك؟
لقد وعدت أحتاجك هنا. طفلنا...
- ما زالت لا تشعر بتحسن ، أليس كذلك؟ - لا ، هي ليست كذلك.
يجب فتح الرعاية العاجلة قريبًا.
- أحتاجك هنا. - حسنا.
- أحبك. - سأكون في المنزل قريبا. انا احبك.
أرجوك اعتن بنفسك. حسنا؟
ماذا لو اتصل السائق بالمرض؟
- الحمل فقط لا يجلس ، أليس كذلك؟ - بالطبع لا.
سائق آخر يلتقطها أو لدينا سائق مؤقت.
- لكنها ستظهر في تلك القائمة؟ - نعم ، أو لن يتقاضوا رواتبهم.
كما تعلم ، ولكن في بعض الأحيان ، المشرفين ، إذا كانوا سائقين من قبل ،
سيتدخلون ويقومون بتشغيل الحمل.
لكنهم سيظهرون في هذا السجل؟
لا ، يتقاضى المديرون رواتبهم ، لذا لا يتعين عليهم إرسال سجل جدول زمني.
حسنا ، كيف تحب ذلك؟
لما؟
كان أحد السائقين لدينا في إجازة مرضية.
قام موظف مؤقت بتشغيل حملهم خلال الأسبوعين الماضيين ، ولكن ليس يوم الخميس.
- مدير موقع للتحميل. - منظمة الصحة العالمية؟
بيتر هيلبورو.
مرحبا ابي. تقطيع بعض الخشب قبل العشاء؟
مرحبًا ، يا الحوذان.
- ماذا تفعل هنا؟ - اريد المساعدة في العمل.
أنا أقدر ذلك يا عزيزي.
لكن ... أنت تعلم أن المعدات الموجودة في السقيفة خطيرة جدًا جدًا.
- اعلم اعلم. - حسنا؟
أنا فقط لا أريد أحد تلك المناشير
لقطع ذراعك الصغير.
حسنا.
هيا بنا نذهب.
- العشاء سيكون جاهزا قريبا. - مم-همم.
مرحبا؟
هو شخص هناك؟
تريسي؟
تريسي هل انت هنا؟
اللعنة.
تريسي ، من فضلك قل لي أنك هنا.
لقد تحدثت إلى هيذر.
انها تفتقدك كثيرا
إنها تريدك أن تعود سيئًا حقًا.
تريسي؟
رايت اختي
نعم.
تريسي ، حبيبي ، هل أنت بخير؟ هل تأذيت؟
لا أعلم.
يدي و ...
معدتي تؤلمني بشدة.
كان يضع إبرة في داخلي كل ليلة ولا أستطيع التحرك.
تريسي.
أريدك أن تستمع لي بعناية. تمام؟
أريدك أن تفعل كل ما في وسعك للخروج الآن.
لا استطيع.
لا أستطيع ، لقد حبسني هنا.
يجب أن يكون هناك مخرج.
هذه هي الحياة والموت.
لا استطيع.
سيقتلك الليلة.
ثم سيضعني في هذا الشيء اللعين.
لذا أحتاج منك أن تفعل هذا.
تمام؟ أريدك أن تفعل ذلك من أجل هيذر.
لانها تحبك.
أعلم أنك متعب.
لكنك قوي جدًا وستفعل هذا.
لأن هيذر تحتاجك.
تمام؟
تمام.
السبت؟ يعد؟
أعدك.
زوو، ولي تييز و ذه كرييمر
- انه موعد. - انه موعد.
تمام.
حان الوقت للحصول على قسط من النوم. وسأذهب إلى العمل.
مم.
آه!
احبك بابا.
أحبك أيضا حبيبي.
قرف!
آه!
- اراك في احلامك. - حسنا.
اخرج من تلك الملابس. ارتدي البيجامات لمرة واحدة.
آه!
واحد اثنان...
ثلاثة أربعة خمسة...
اثنا عشر ، 13 ، 14 ، 15 ...
ثلاثة وعشرون ، 24 ، 25 ...
بابي! بابي! بابي!
شخص ما في الخارج يجري في الميدان!
أوه لا. أوه لا ...
اللعنة!
تريسي!
شرطة بينساكولا
ما زالوا يبحثون عن معلومات عن الاختفاء ...
أعرف ما يفعلونه هنا.
يجب أن يكون هناك ...
مرحبا؟
اه حبا بالله!
- دعني اساعدك. - ساعدني. من فضلك ساعدنى!
لو سمحت!
لديه آخر. يرجى الاتصال بالشرطة.
- مرحبا؟ - مرحبا سيدتي.
كيف حالك؟ اسمي بايرون كروفورد.
كنت أتمنى أن أحصل على بضع كلمات مع بيتر هيلبورو.
لقد افتقدته للتو. ذهب للاطمئنان على جار مسن.
أوه.
لكن ، كما تعلم ، تعال. اممم ، يجب أن يعود في غضون بضع دقائق.
السيدة كوبر!
بيتر هيلبورو.
مجتهد!
لا!
السيدة كوبر!
لا أرجوك!
لا! لا! لا!
نفذ.
كيف يمكنني مساعدك؟
لدي شخص هنا أعتقد أنه ملك لك.
أوه ، هل هو تشارلي؟
لقد وجدته للتو في الخارج في الطريق.
كاد يقفز أمام شاحنتي.
تشارلي ، أنت تعرف الآن أفضل من ذلك.
- دعني أحضره - لا ، لا ، لا بأس.
- ليس عليك القيام بذلك. - أعتقد أنه ربما أصيب في ساقه.
- ليس عليك القيام بذلك. - من الأفضل أن أوقعه ، ألقي نظرة.
حسنًا ، يبدو أنه بخير بعد كل شيء.
- شكرا لك ، شكرا على ... - يعرف الناس أنك تعيش بمفردك.
أنا فقط أريد أن أراقبك.
سيجعل زوجتي تشعر بتحسن كبير إذا ألقيت نظرة حولها.
حسنًا ، لماذا لا ...
لماذا لا تاتي غدا
انا سوف.
بيتر ، من فضلك.
تناسب نفسك ، سيدة كوبر.
لا أريد أن يقوم تشارلي بمضغ هذه الخياطة الجميلة.
الرجاء النظر.
اسمع ، يجب أن أسألك حقًا ، من فضلك ...
اسمع ، سأطلب منك المغادرة. الآن.
حسنًا ، سيدة كوبر.
بلى. تفضل واستمتع بنفسك ، سيدة كوبر.
سنبقيك في صلواتنا.
هل أنت متأكد من أنني لا أستطيع أن أحضر لك شيئًا لتشربه؟
أوه ، لا ، سيدتي. أنا مستعد.
أنتم جميعا ... عشتم هنا طويلا؟
انتقلنا إلى هنا منذ حوالي خمس سنوات.
كم يبعد مكان الجار؟
- أم ، حوالي نصف ميل. مم. - نصف ميل.
استيقظ على اللعنة!
إلى أين تذهب؟
هاه؟
هل تسمعني أيتها العاهرة؟
أين هي بحق الجحيم؟
أخبرني.
أخبرني!
هاه؟
أنت تعرف أين هي ، أليس كذلك؟
أليس كذلك؟
أليس كذلك!
أنا ... لا أعرف.
نعم انت كذلك. نعم انت كذلك.
اللعنة!
الكلبة سخيف.
أين هي بحق الجحيم؟
حسنًا ، يجب أن أذهب.
هل أنت واثق؟ يجب أن يعود في أي لحظة.
لقد جاء من أجل الإنسان في العشب.
لن تخبرني ، أليس كذلك؟
نحن سوف...
أوه.
اللعنة!
أوه ، نعم ، ستخبرني.
قل لي أين هي اللعنة.
سأقوم بتمزيقك.
سأفرق بينكما!
لومباردو!
أوه...
حسنًا ، أنت متأكد من أنك شيء مميز ، أليس كذلك؟
اللعنة.
أعتقد أنني سأضطر إلى الاهتمام ببعض الأعمال.
لا تقلق.
سنقضي وقتنا معًا.
سيكون لدينا حفلة صغيرة. فقط أنا و أنت.
كيف هذا الصوت؟
همم؟
لا تقلق.
أنا لن أؤذيك.
لن اؤذيك.
أنا فقط بحاجة لك للحصول على قسط من النوم.
كل شيئ سيكون بخير.
فقط استرخي الآن.
سيحل الظلام قريبًا.
سيحل الظلام قريبًا. صه ...
أريدك أن تكون هادئًا جدًا بالنسبة لي ، حسنًا؟
جلالة الملك.
صه.
اذهب إلى النوم.
صه ...
آه!
لا يمكنني تركك بمفردك ليوم واحد.
قال الطبيب إن حلقك يجب أن يشفى قبل أن تتمكن من التحدث.
محظوظ بالنسبة لهم ، أليس كذلك؟
أنت أصعب أبناء عاهرة عرفتها على الإطلاق.