[موسيقى أوركسترا درامية]
♪ ♪
[غناء الكورال]
♪ ♪
- لذلك كنت أفكر في أننا يمكن أن نذهب إلى التحف
نهاية هذا الأسبوع ، جريج. ألن يكون ذلك ممتعًا؟
- اريد ان ارى اشخاص اخرين.
[رنين جرس الباب]
- يا إلهي. انا ذاهب الى رمي.
صباح الخير سيدي. - يا.
أنت جديد صحيح؟
- لقد ولدت هنا يا سيدي.
كانت والدتي خادمة.
عشت في غرفتك لمدة عامين
عندما كنا أطفالًا حتى يكون لديك رفيق دائم في اللعب.
بدأت في خدمة الأسرة في عيد ميلادي التاسع.
- إذن ليس جديدًا ، فهمت. هل تمانع في دفع سيارة الأجرة؟
- بالطبع. - شكرا لك دوغلاس.
- أنت - تعرف اسمي.
انا اسف.
- هذا كان غريب.
- ماذا تفعلان هنا؟
- مرحبا جدة. لقد عدنا.
- حسنا ، نحن نوعا ما مكتظ. اذ لم تكن مستيقظ لأغتنام الفرصه سوف تخسر.
- إنها فقط لبضعة أسابيع حتى نعود للوقوف على أقدامنا.
- هناك غرفة بها دراجتي الرياضية
تحتوي على أريكة قابلة للسحب. يمكنك استخدام ذلك.
خذ حقائبهم. - على الفور يا جلالة الملك.
- كيف حالك يا جريج؟
- قلت اسمي.
أوه-- [تنهدات]
أنا آسف.
- يا يسوع ، أنت حقًا
مارس الجنس مع هؤلاء الناس.
- لقد حصلت على المخططات الآن.
سأكون قادرًا على مراقبة كل شيء من هنا.
سوف يقدم تقريرا قريبا.
[تنبيه] - مرحبًا ، شارلوت ، هل أنت--
- تبا. سأقتلك!
- [صراخ]
ماذا بحق الجحيم ، شارلوت؟
- آسف جورج.
لكن لا يجب أن تتسلل إلى الناس.
- كيف تعرف حتى كيف تفعل ذلك؟
- افعل ما؟ - كان ذلك مثل مشهد
من فيلم "النمر الرابض ، التنين الخفي".
- حسنًا ، ربما في المرة القادمة التي تطرق فيها.
- شيء ما ليس صحيحا معك ،
وسأكتشف ما هو.
- حذر. أنت تبدو كشخص ما
من لا يريد أن يتأذى.
- هل - هل تهددني ؟
- لا ، أنا فقط أتساءل. هل انا على حق؟
هل أنت شخص لا يريد أن يتأذى؟
- ثانيا أنا.
أنا شخص لا يريد أن يتأذى.
- نعم هذا ما ظننت.
إذن ماذا تريد على أي حال؟ - ماذا اردت؟
أوه ، نعم ، أردت أن أعرف ما إذا كنت كذلك
تأتي لرؤيتي في المدرسة الموسيقية الليلة.
- هل تمزح؟ لن أفوتها يا جورج.
- أوه ، عظيم ، شكرا.
[صوت الهاتف]
- إنها كيت. تم تعيين كل شيء.
سأغادر بينما هم جميعًا في عرض جورج ،
وبعد ذلك سنقدم له أوراق الطلاق.
[أصوات طنين]
[دق دق]
ادخل.
- معذرة سيدتي.
كنت أتساءل فقط إذا كنت بحاجة إلى أي شيء.
- لا، شكرا. - بالطبع.
- هل هذا كل شيء؟
- يجب أن تكون فخورا جدا بجورج.
أعرف كم هو متحمس لأن تكون هناك الليلة.
- نعم المدرسة الموسيقية.
- أنا لا أعرف كيف تفعل ذلك. - افعل ما؟
- هذه الأم المخلصة ،
وما زال الوقت لجميع أعمالك الخيرية.
كم هو محظوظ الأطفال بوجودك هنا.
نحن جميعا.
سوف تصنع ملكة رائعة ذات يوم.
[موسيقى درامية ناعمة]
- [همسات] ملكة.
نعم.
شكرًا لك.
- حسنًا ، سأراك هذا المساء في العرض ، سيدتي.
♪ ♪
- هل لي أن أحضر لك أي شيء آخر ، يا جلالة الملك؟
- لا، شكرا.
- يجب أن نبدأ حقًا في النظر إلى لقطات الرأس
قبل أن نوظف هؤلاء الأشخاص.
- من الجميل أنك دعوتنا لتناول الشاي يا ماما.
كاميلا كانت تقول فقط كم تحب
الشاي لدينا معا. ألم تكن أنت حبيبي؟
- حسنًا ، هناك شيء أردت مناقشته
معك تشارلز.
إنه بخصوص - حسنًا ، فيليب ، حان الوقت ، ألا تعتقد ذلك؟
- ربما هو كذلك يا عزيزي.
- أوه ، أنت بخير اليوم. جيد لك يا أبي.
- أود أن أعلن أنني مستعد ل--
- اوه! إنه حار.
- لديك دائما ما تقوله ، أليس كذلك ، كاميلا؟
ما الذي تفعله الآن؟
- سهل يا ليز. - انظر إليها!
لقد كانت سيدة الدمى طوال هذا الوقت ،
وهنا كنت ألعب بين يديها.
- لم تكن تعني ذلك يا أمي.
أكمل ما كنت ستقوله.
- لأعتقد أنني كنت على وشك منحك التاج
عندما يكون كل شيء واضحًا جدًا
كلاكما كانا يخططان خلف ظهري.
"إنه حار."
كيف تجرأت؟
سيتعين عليهم دفني في هذا التاج.
هل تسمعني؟
لأنك لن تكون ملكًا أبدًا يا تشارلز أبدًا!
- لقد فعلتها حقا هذه المرة.
- أعتقد أننا بحاجة إلى التحدث عن مشورة الزوجين.
- نحن نحصل فقط على ساعة راحة في الأسبوع.
- وهذا ما سنستخدمه من أجله.
كسر ساق الليلة ، سيدي. - أوه ، نعم ، شكرا.
- هل تعلم أنني لعبت دور أوليفر عندما كنت صبيا؟
- يبدو أنك ما زلت تلعب معه.
- أنا أكره هؤلاء الناس. - حسنا.
- أواجه أسوأ يوم في حياتي.
[لدغة أوركسترا درامية]
- أوه ، حسنًا ، انتظر. اسمحوا لي أن أمسك هذا الجزء.
- أوه ، شكرا يا جورج. - بالتأكيد.
لك ذالك؟ - نعم.
- إذن لقد عدت ، أليس كذلك؟
- [يتنهد] لبعض الوقت ، على أي حال.
- اللعنة.
- أوه آسف. هذا كل ما يقوله.
- لا تقلق.
بالاضافة الى انني يجب ان اذهب. - حظا سعيدا الليلة.
- حسنًا ، رائع ، شكرًا.
- وجورج ... - أجل.
- لا بأس أن تكون متوترا.
اعتدت أن أشعر بالتوتر طوال الوقت قبل الأداء.
- حسنًا ، أنا لست متوترًا ،
ولست بحاجة إلى المزيد من النصائح
من أيامك في "Suits" ، شكرًا على أي حال.
- قف!
[لدغة أوركسترا درامية]
- هل لدينا لحظة لوحدنا من فضلك؟
معذرة ، هل يمكنكما الخروج؟
- أوه ، نحن؟ هل تتحدث معنا؟
- نعم ، لا يوجد أحد هنا.
إذهب أرجوك.
- نحن فقط لم نتحدث من قبل ، سيدتي.
- ونحن ... لم نغادر هذه الغرفة
في أكثر من عامين.
- حسنا ، أنت تتركه الآن. وداعا.
[أغلقت نقرات الباب] - هاه.
لم ألاحظ وجودهم هنا.
- كنت سأتركك الليلة ، ويليام ،
لكنني قررت البقاء ،
وإذا كنت سأبقى ،
سأفعل ذلك بشكل صحيح هذه المرة.
اريدك ان تكون ملكا
وأريد أن أكون ملكة.
لا مزيد من انتظار دورنا. نحن نلتقطه!
- حسنًا ، هذا هو الأكثر سخونة
كنت من أي وقت مضى.
- معًا ، يمكن أن يكون كل شيء لنا.
- نعم.
لطالما أردت هذا لنا.
لكن هناك الكثير من الناس الذين يجب أن يموتوا أولاً.
لقد استسلمت نوعا ما.
حسنًا ، لم يعد.
هناك وليام لم يره أحد من قبل--
لا يرحم وطموح ومستقل.
- أوه ، خذني!
- أنا سوف.
يا رفاق ، نريدك مرة أخرى هنا.
سنمارس الجنس الآن.
قم بإزالة ملابسنا ، وأنت تعرف المواقف التي نحبها.
♪ ♪
- يا له من تحطيم أوليفر الذي ستقوم به.
تبدو مقنع جدا يا سيدي. - شكرًا.
إنها مجرد قطعة من برادا قطعتها وألقيت عليها الأوساخ.
إن النظر إلى هذا الفقراء يكلف الكثير من المال .
- حسنًا ، كان الأمر يستحق ذلك بالتأكيد.
- خمس دقائق. - نعم.
أو يمكننا أن نبدأ متى خرجت.
- هذا يعمل أيضا. [ضحكات خافتة]
- أوين ، هل يمكنني أن أسألك سؤالاً؟
- بالطبع سيدي. - هل أنا بخير؟
- أنا آسف؟ - لقد سمعتني.
هل انا جيد
- أوه ، أنت رائع يا سيدي.
موهوب جدا و- - توقف ، من فضلك.
أنا جادة.
الجميع يخبرني كم أنا رائع في كل شيء ،
ولكني لست متأكدا.
هل يقولون هذا فقط بسبب هويتي؟
كيف لي أن أعرف ما هو صحيح وما هو غير ذلك؟
- أوه ، أنت الأكثر روعة--
- أوين ، من فضلك ، عليك أن تخبرني الحقيقة.
- نحن سوف...
لا ، أنت لست أفضل مطرب يا سيدي
ولن تكون رائعًا في كل شيء ،
ولن يحبك الجميع ، لكن هذا جيد.
من المهم أن تسمع الحقيقة
ولا نحيط أنفسنا بالناس فقط
الذين يخبروننا فقط بما نريد أن نسمعه.
هكذا ننمو.
هكذا نصبح أشخاصًا أفضل ،
حتى لو كان الأمر صعبًا.
- أرى.
شكرًا لك.
أنت مطرود. - اعذرني؟
- أنت مطرود. اخرج.
- ولكن--
- لم تعد خدماتك مطلوبة.
شكرًا لك.
[موسيقى درامية ناعمة]
♪ ♪
- ما هذا مرة أخرى؟
- معظمهم من الأطفال الفقراء يغنون عن مدى جوعهم.
- إنها كوميديا. - أين هذا الرجل؟
- من الرائع عودتك إلى لندن ، ميغان.
لقد فاتني وجبات الغداء الصغيرة.
- لم نتناول الغداء سويًا ، كيت.
- حسنًا ، يجب أن نواصل التقليد.
- نرى؟ تريد تناول الغداء معك.
- هي لا تريد -
دعونا فقط نشاهد العرض اللعين.
[تصفيق]
- آي ، انظري ، انظري ، انظري.
جورجي. إنه جورجي لدينا.
ألا يبدو وسيمًا؟ أصمد!
جورجي! [صفارات]
انظر اليه! نظرة!
جورج الشعب! جورجي!
[صفارات] [هتاف وتصفيق]
- عمل رائع ، جورج. لقد سحقته.
كان يجب أن تكون أنت. - شكرا دينيش.
- حسنًا ، كيف كنت أنا ، أوين الجديد؟
- كيف كان حالك؟
سامية ، مكبرة؟
لا ، ليس لدي كلمات لما شاهدته.
أوليفر هو إيفرست الأدوار ،
وقمت بتوسيعه كما لو كنت تنط على الحبل.
عالم المسرح لن يكون هو نفسه أبدا
لأن هذه كانت الليلة
ادعى الأمير جورج أنها ملكه.
وأعتقد أن شخصًا عاديًا مثلي
كان هناك لمشاهدته.
كيف سأدفع لك مقابل الهدية
التي أعطيتني إياها الليلة؟
كل يوم بعد ذلك سوف يميزه جورج أوليفر ،
لأنني لن أعود كما كانت مرة أخرى.
[شهقات] اسمع. [أصوات مكتومة]
معجبوك يائسون لرؤيتك.
العالم كله يريد أن يخبر جورج
كم يحبونه.
ينتظرون خارج هذا الباب.
ماذا علي أن أفعل يا سيدي؟
- السماح لهم في.
[موسيقى أوركسترا درامية]
♪ ♪