Dus we zien elkaar op een treinstation.
Jack.
Weet je iets van vogels, Jack?
Waarom vraag je dat?
Het is een simpele vraag.
Geen zorgen.
Ik ken de uitdrukking...
...'aan de veren kent men de vogel'.
Die lijkt fundamenteel te zijn.
Al zijn er natuurlijk uitzonderingen.
Je bent gezien met vogels.
Boerderijvogels.
Ik woonde een tijdje in de buurt van een boerderij.
Kijk naar me. Zijn mijn pupillen verwijd?
Je ontwijkt de vraag.
Luister naar me.
Als mijn trein op tijd was, zou ik hier nu niet eens zijn.
Jij moet eens luisteren. Je bent gezien met kippen.
Je ging om met kippen.
Maar je zei...
Ik weet wat ik zei.
Ben je een bullebak?
Zou je kunnen zeggen.
Dat deed ik net.
Nou, de Kerstman komt je wens niet vervullen.
Ik ben hier niet met Kerstmis.
Maar de dames hebben gekletst.
Wat? Tuurlijk, in je verbeelding, zeker.
Moet ik dat geloven?
Een gratis lunch bestaat hier niet.
Ik lees de kranten.
Vertel eens over Toototabon.
Loop naar de hel.
Verwonder je je nooit ergens over?
Het wonder zat in mijn hart...
...maar zoiets begrijp jij niet.
We draaien ergens omheen.
Vertel me eens de waarheid.
Ik heb een half uur geleden koffie besteld.
Is dit serieus?
Is er een andere manier?
Oké, twee koffie.
Hou het wisselgeld maar.
Bedankt, knapperd. Sorry dat het zo lang duurde.
Er gaat geen trein. Het zit hier vol met hongerige reizigers en politie.
Er schijnt een moordenaar rond te lopen.
Politie?
Ben je nu of was je ooit...
...volwaardig lid van de Communistische Partij?
Ik zal je een verhaal vertellen.
Mijn vader was loodgieter voor de familie DeWitt.
Ik neem je niet in de maling.
Ik zou mijn leven op het spel zetten voor elke kip...
...of haan.
Heb je ooit rodeo gereden?
Wie heeft je dat verteld? Sally?
Ik ben deskundige in plastic zakken.
Is dat zo?
Ik ben een duizendpoot.
Heb je ooit boerderijwerk gedaan?
Nu doe je het weer.
Jij zou een dier op het dak gooien, alleen om z'n gezichtsuitdrukking te zien.
Mijn huis werd geplunderd...
...in brand gestoken.
Ik heb geluk dat ik nog leef en al helemaal dat ik nog haar heb.
Drink je je koffie nog op?
Misschien wel, misschien niet.
Er zijn veren gevonden.
Onzin.
Wil je zeggen dat ik lieg?
Ik weet waarom de kip de weg overstak.
Dit gesprek is zojuist abrupt tot stilstand gekomen.
Wees een man en vertel me over haar.
Ga toch fietsen.
Word je zenuwachtig?
Wat?
Denk je dat je raak hebt geschoten?
Misschien.
Dan heb je het mis.
Ik kende vroeger idioten zoals jij.
Waar, in Bristol?
Noem die plek nooit meer.
Heb je dan geen enkel fatsoen?
Je had het mis, weet je.
Niemand was die avond bij haar.
Ze was helemaal alleen en wachtte op jou.
Je wist zo zeker dat ze met 'n ander was, dat je niet kwam.
Weet je dan niet dat ze de hele nacht om je huilde?
Gelijk of niet, ze hield van je.
Je vertelt gevaarlijke leugens.
Dit gaat om meer dan alleen ons.
Ik vertel je wat er echt is gebeurd.
Denk even terug.
Je hebt geen bewijs dat Max de club verliet.
Dat heb ik niet nodig.
Ik heb het politierapport.
Doet er niet toe. Ik zag het in haar ogen.
Dus je geeft het toe. Je hebt haar die avond gezien.
Ik zag haar toen ze uit het raam leunde om te zien hoe hij zijn rekening betaalde.
Ik heb Max gezien.
En toen schoot je hem neer.
Bewijs het.
We hebben Sally.
Wie gelooft er nou een orang-oetan?
De rechter misschien, stoere.
Wedden dat je het mis hebt?
Ik bluf niet.
Klopt, en je rookt ook niet.
Ik laat je niet alleen.
Dus we gaan door.
Het feestje is voorbij, vriend, en iedereen is al naar huis.
De muzikanten pakken hun spullen...
...en de conciërge staat erbij te kijken met zijn hoer, genaamd Sally.
Heeft iemand hem ooit ondervraagd?
Hij heet Shelby Tidsworth.
Shelby deed het met Sally alsof het einde van de wereld nabij was.
Maar hij had een oogje op Toototabon.
Ik bezit geen wapen.
Ik heb een zakmes dat ik alleen in de wildernis gebruik.
Ik heb ooit een alligator gestoken die achter een konijnenvriend aan zat.
Er zat overal bloed.
Voor die puinhoop...
...had ik alleen in een droom een rood konijn gezien.
De conciërge, hè?
Ben ik hier helemaal alleen?
Ja.
Shelby.
Hij heeft gonorroe in een vergevorderd stadium.
Zijn linkerarm weegt 35 kilo.
Hij kan Max die avond hebben neergeschoten.
Oké, laten we teruggaan naar het begin.
Het leven was hard in die tijd.
Hard genoeg om een kokosnoot te kraken.
Laten we, omwille van het verhaal, even zeggen dat ik een paard was.
Maar zelfs dan is het moeilijk voor te stellen...
...hoe hard mijn eerste vrouw mij te grazen nam.
Ik ben een kleine man...
...en niet per se in goede gezondheid.
Maar ik heb haar zes jaar lang getolereerd.
Uiteindelijk doodde een banshee haar in het bos.
Ik waande me in de zevende hemel.
De vrijheid die ik ervoer was buitengewoon.
Toen ontmoette ik Toototabon...
...en werd tot over m'n oren verliefd.
Achteraf gezien...
...was ze echt mijn eerste liefde.
Echte liefde was het.
Ze zeggen dat echte liefde net een banaan is...
...zoet met een gouden glans.
Toototabon was een hen.
Een kip.
Ik was nog nooit samen geweest met een kip.
In gedachten zie ik haar nog steeds.
Wat gebeurde er?
Weet ik niet.
Het is nu allemaal een gestoorde nachtmerrie voor me.
Maar ik zal je dit zeggen...
...als je je handen onder die veren steekt...
...en die volle borsten voelt...
Er is niets mooiers in deze wereld.
Ze was de liefde van mijn leven.
Ik neem je niet in de maling.
Zij en ik stonden in vuur en vlam.
de vlam der ware liefde
brandt zo fel
het is de verrukking van de liefde
we hebben ooit gedanst
we waagden ooit een kans
en werden
verliefd
ooit
nu verlang ik naar
die gloed
ik verlang ernaar
bij haar te zijn en weer te weten
hoe het is
de gloed
van de vlam der ware liefde
Toototabon.
Mijn liefste.
Pak hem, jongens.
Handen tegen de muur, Jack.
Je staat onder arrest wegens de moord op Max Clegg.
In de boeien en reken hem in.
Toototabon.
Ondertiteld door: Yvonne Conradi