I tak oto spotykamy się na dworcu.
Jack.
Wiesz coś o ptakach, Jack?
Dlaczego pytasz?
To proste pytanie.
Nie martw się.
Jak to mawiają,
ciągnie swój do swego.
Zgadza się.
Jest to uważane za coś pewnego.
Oczywiście są wyjątki.
Widziano cię z ptakami.
Hodowlanymi.
Jakiś czas mieszkałem nieopodal farmy.
Spójrz na mnie. Mam rozszerzone źrenice?
Unikasz odpowiedzi.
Słuchaj, gdyby mój pociąg się nie spóźnił, nawet by mnie tu teraz nie było.
To ty posłuchaj.
Widziano cię, jak zadajesz się z kurczakami.
Ale mówiłeś...
Wiem, co mówiłem.
Próbujesz mnie zastraszyć?
Można tak powiedzieć.
Właśnie powiedziałem.
Nawet święty Mikołaj ci nie pomoże.
Nie zostaję tu na święta.
Dziewczyny gadają, Jack.
Jasne. Pewnie z zajączkiem wielkanocnym.
Mam w to uwierzyć?
To fakt. Jak i to, że nie ma nic za darmo.
Czytam gazety.
Opowiedz o Toototabon.
Idź do diabła.
Nic cię nigdy nie dziwi?
Dziwiłem się w głębi serca,
ale ty byś tego nigdy nie zrozumiał.
Udajesz, że nie ma problemu.
Wyśpiewaj mi wszystko niczym skowronek.
Zamówiłem kawę pół godziny temu.
Traktujesz tę sprawę poważnie?
A można inaczej?
Dwie kawy.
Reszty nie trzeba.
Dzięki, strojnisiu.
Przepraszam za opóźnienie. Wszystkie pociągi stoją.
Roi się tu od głodnych pasażerów i glin.
Chyba szukają jakiegoś mordercy.
Gliny?
Czy jesteś lub kiedykolwiek byłeś
zarejestrowanym członkiem partii komunistycznej?
Opowiem ci pewną historię.
Ojciec montował rury dla rodziny DeWittów.
Nie kłamię.
Zaryzykowałbym życiem dla każdego kurczaka
albo koguta.
Brałeś kiedyś udział w rodeo?
Kto ci powiedział? Sally?
Jestem specjalistą od plastikowych worków.
Czyżby?
Param się różnymi pracami.
Pracowałeś kiedyś na farmie?
Znowu zaczynasz.
Wrzuciłbyś zwierzaka na dach, żeby zobaczyć jego minę.
Na mój dom zrobiono nalot
i podpalono go.
Cudem zachowałem życie,
o futerku nie wspominając.
Będziesz pił tę kawę?
Może tak, może nie.
Znaleźli pióra.
Bzdura.
Nazywasz mnie kłamcą?
Wiem, dlaczego kurczak przeszedł przez drogę.
Ta rozmowa właśnie dobiegła końca.
Miej honor i opowiedz mi o niej, Jack.
Spadaj na drzewo.
Denerwujesz się?
Słucham?
Myślisz, że ci się poszczęściło?
Może.
To pomyśl jeszcze raz.
Znałem takich pajaców jak ty.
Gdzie? W Bristolu?
Nie wspominaj więcej o tym miejscu.
Za grosz w tobie poczucia przyzwoitości?
Byłeś w błędzie.
Nikt nie był z nią tamtej nocy.
Czekała na ciebie. Sama.
Byłeś tak pewny, że kogoś ma, że nawet się nie zjawiłeś.
Nie wiesz, że przepłakała przez ciebie całą noc?
Słusznie czy nie, ona cię kochała.
Nawarzysz sobie piwa tymi kłamstwami.
To uczucie przerasta nas oboje.
Mówię ci, jak było naprawdę.
Pomyśl o tym.
Nie masz dowodu, że Max wyszedł z klubu.
Nie potrzebuję go.
Mam raport policyjny.
Nieważne. Wszystko wyczytałem z jej oczu.
Więc przyznajesz, że widziałeś ją tamtej nocy.
Widziałem ją z okna, jak wychyliła się, gdy płacił.
Widziałem Maxa.
I wtedy go zastrzeliłeś.
Udowodnij to.
Mamy zeznania Sally.
Kto uwierzy orangutanowi?
Może ława przysięgłych?
Przekonajmy się.
Nie blefuję.
I pewnie do tego nie palisz.
Do tanga trzeba dwojga.
Czyli teraz tańczymy.
Impreza skończona, kowboju.
Wszyscy rozeszli się do domów.
Zespół pakuje instrumenty,
a portier czeka ze swoją dziwką o imieniu Sally.
Ktoś go przesłuchał?
Nazywa się Shelby Tidsworth.
Shelby posuwał Sally, jakby jutra nie było, a wczoraj minęło.
Toototabon też wpadła mu w oko.
Nawet nie mam pistoletu.
Mam nóż myśliwski, ale zabieram go tylko wtedy, gdy idę w dzicz.
Załatwiłem nim raz aligatora, który zaatakował królika.
Krew była wszędzie.
Nigdy wcześniej nie widziałem na jawie czerwonego królika.
Portier, co?
Czy nikt mnie nie słucha?
Tak.
Shelby.
Ten z zaawansowaną rzeżączką.
Kawał chłopa z niego.
On mógł zastrzelić Maxa.
Cofnijmy się do początku.
Życie w tamtych czasach było tak ciężkie,
że rozłupałbyś nim kokosa.
Przyjmijmy na chwilę,
że jestem koniem.
I tak trudno byłoby wyobrazić sobie,
jak moja pierwsza żona po mnie jeździła.
Jestem niewielkich rozmiarów
i niekoniecznie dobrego zdrowia.
Ale wytrzymałem z nią całe sześć lat.
W końcu jakaś zjawa zabiła ją w buszu.
Byłem w siódmym niebie.
Poczułem niezwykłą wolność.
Wtedy poznałem Toototabon
i zakochałem się po uszy.
Z perspektywy czasu
mogę powiedzieć, że to moja pierwsza miłość.
Taka prawdziwa.
Mówią, że miłość jest jak banan.
Słodka i w złotym kolorze.
Owszem.
Toototabon była kurą.
Kurczakiem.
Nigdy wcześniej nie byłem z kurczakiem.
Nadal widzę ją w swoich wspomnieniach.
Co się wydarzyło?
Nie wiem.
To dla mnie jakiś szalony koszmar.
Ale powiem ci tyle.
Gdy wsuniesz dłonie pod te pióra
i poczujesz te pełne piersi...
Nic na świecie nie może się z tym równać.
Była miłością mojego życia.
Nie bujam.
Zapłonął między nami płomień miłości.
Prawdziwej miłości płomień
Rozświetla ciemności
To rozkosz miłości
Dawno temu tańczyliśmy
Dawno temu szansę wykorzystaliśmy
I miłość
Poczuliśmy
Dawno temu
Teraz już znam
Ten blask
Chciałbym wiedzieć tak
Wrócić do niej i znów znać
Blask
Płomienia prawdziwej miłości
Toototabon!
Ukochana!
Brać go.
Ręce na ścianę, Jack.
Jesteś aresztowany za zamordowanie Maxa Clegga.
Skuć go i zabrać na komisariat.
Toototabon!
Napisy: Karol Radomski