.
- אני מחפש את הבעלים של המוסטנג.
- לא ראיתי אותו. - מה לך, ילדה קטנה?
- אחותי לא מדברת.
- הגב צריך להיות מנוקז. או שאני לא יכול ללכת שוב.
- חבר ' ה, אני צריך הרדמה,
משהו כדי להקל על הכאב.
- טה-דה-יש סוחר סמים כאן למטה.
- הרואין הוא אופיום. זה עשוי מורפיום.
אתה מוכן לעשות את זה?
- ביום התאונה, לא הייתי עובד עד מאוחר.
הייתי עם מישהו. לוי - דלגאדו.
הוא היה אחד החברים הכי קרובים שלי.
אתה עדיין אוהב אותה? - גווין, אני מצטער.
- כאשר אתה מוצא את איב, אני צריך לתת לה את זה.
אתה מביא את המשפחה שלי הביתה. - יש לך את המילה שלי.
מתקרב שקע!
- לוי!
- תראו את השמיים.
תראה, אתה רואה את מארס, הכוכב האדום הזה?
- כן. - טוב, זה היה בשם.
לאחר האל הרומי של המלחמה.
העניין הוא, שהוא לא נכתב על
במשך 9,000 שנה.
- אז מה? - אז מה?
אף אחד מכוכבי הלכת הללו היו שם עדיין.
אתה רוצה את הכוכב שלך?
מיום זה ואילך, מאדים יהיה ידוע בתור כוכב ג ' וש.
- שקלת לחתוך חזרה על צריכת מריחואנה?
- חבר 'ה, חבר' ה! יש לנו בעיה רצינית.
זה טוני, הוא פצוע.
אני צריך את ההרואין לעשות ניתוח נוסף.
- זה ממש לא טוב.
- אתה מתעסק איתנו?
- אתם צריכים לראות את המבט על הפנים עכשיו.
- כן, מאוד מצחיק. לא היינו
תוכל לעזור לו בכל מקרה.
- מה זאת אומרת על ידי זה?
- קברתי את הסמים ביער.
? למה עשית את זה? - אה, בגלל זה הרואין.
- מה אם האדם הזה הוא
שייך בא להסתכל על זה?
- טוב, טוב, הם לא יבואו לחפש אותו עדיין.
אז זה אומר לי שגם הם לא שרדו את הנפילה
או הם מעולם לא היו פה מלכתחילה.
תראה, אני פרנואיד האדם על ידי הטבע.
זה לי. ואני לא מודאג מזה.
תירגע.
? מה לעזאזל עשית עם התיק שלי?
- אני לא לוקח את המלאי שלך.
אבל גם אם כן, למה זה טוב לך, בכל מקרה?
תסתכל מסביב. אין קונים כאן.
- אני נשבעת, את לא תחזירי את זה
בסופו של יום - מה יעשה?
אתה תהרוג אותי?
- לא יהיה הראשון למשפחה זו.
- היי. - היי.
נראה כאילו אתה עושה יותר טוב.
- כואב כמו גיהינום, אבל אני התמודדתי עם דברים נוראים יותר.
אני אהרוג בשביל מזרן רך.
- או מקלחת חמה.
- אנחנו נצא מכאן.
רק צריך לבלות קצת יותר זמן.
- כן, אני באמת מפספס את הבת שלי עכשיו.
- אני מקבל את זה.
יש לי בן למעלה.
כאן
זה אנדרו, אשתי, ג ' וליה.
אני יודעת שהיא לוקחת לו טיפול טוב.
היא תמיד הייתה את שקולה אחד.
נשוי 25 שנה בנובמבר.
יש להחזיק את החלק האחרון של הסוללה.
אתה נשוי, איב?
- מופרדים.
בשנים האחרונות היו די קשה.
- אולי לבוא לכאן,
עובר משהו כזה,
אולי לשנות דברים כאשר אתה מקבל בחזרה.
מה זה, לעזאזל?
- אם אתה הולך אחרי המטוס הזה.
אני בא איתך, אל תגיד לי אני לא יכול.
כואב לי, אבל אני מרגיש בסדר גמור.
אני לא אתן לך ללכת לבד.
- בסדר, תבדוק עם סאם. אם הוא אומר שאתה טוב,
אתה יכול לבוא.
- זיהום של כמעט נעלם.
אתה מחלים מהר, ילד, אני אתן לך את זה.
הוא יכול ללכת. פשוט להמשיך לקחת.
אנטיביוטיקה ואל תנסה לדחוף את זה.
- אז מה התוכנית שלך, איב? - ובכן, את העשן.
בכיוון הזה, אז זה מקום שבו אני הולך.
- כן, גם אני.
המטוס הזה הגיע דרך אותו אור עשינו.
מי שטס יכול להיות מסוגל לקבל אותנו מכאן.
- או שהם מתים. שלא לדבר
הם ירדו ק " מ מכאן.
הרבה סאבר-גלריית טות' בין כאן לשם.
אתה בטוח שאתה רוצה לקחת את הסיכון?
- איזה עוד ברירה יש לנו? סאם - זה נכון.
היינו ברי מזל מספיק כדי לשרוד עד עכשיו.
כמה זמן אתה חושב שזה יימשך?
- אני כבר חוזר.
צריך להביא משהו מהאוטו.
- עכשיו תקשיב, רק קבוצה קטנה צריכה ללכת.
לא יותר מחמש-פחות ריח עבור בעלי החיים כדי לעקוב אחר.
- סקוט, אתה המומחה כאן למטה.
אתה צריך לבוא. - בטוח.
המטוס נופל מהשמיים, אני האיש שלך.
- ריילי, גם אתה צריך ללכת.
- סליחה?
- ובכן, אני לא יכול לעשות את זה כל כך רחוק,
ויש לך הכשרה רפואית.
הטייס הזה יכול להיות כואב.
רק תפקחו את העיניים בחוץ ולהקשיב ערב.
- כדאי לזוז העשן השביל מתחיל לדעוך.
- בסדר. אני אלך להביא את לוקאס.
- מה? - אנחנו מוכנים.
- אז על מה אנחנו עומדים כאן?
- עשן השביל נעלם. - זה בסדר.
אנחנו רק צריכים להמשיך בכיוון זה.
- היי, לוקאס.
אני אף פעם לא קיבלתי הזדמנות לומר תודה
בשביל לקבל את אבא בחזרה לשדה.
הוא כנראה היה מת אם זה לא היה בשבילך.
- כמו שאני שומע את זה, אתה הצלת אותו.
אנשים אמרו לך עשה איזה ניתוח כדי לתקן את הגב שלו.
זה לא רע.
- אתה יודע, אני עושה מה שאני יכול.
תגביר את הקצב, סקוט. אתה גורר את התחת.
- בסדר כאן, תודה.
- נראה.
- איפה הטייס?
- מאיפה זה בא?
- לוי?
.
- איב. - אוי, אלוהים ...
- דוד לוי.
אתה בסדר? - כן.
אני לא מאמין שאני אומר את זה.
אבל אני חושב שאני פשוט ירו בכל סאבר שיניים.
- רגע, איך אתם מכירים?
לוי - הטיס בחיל האוויר עם אבא שלי.
- אז זו משימת הצלה?
- נשלחתי לכאן כדי להביא את כל הבית.
רק עכשיו אני לא בטוח אם אני יכול.
- הם שולחים מישהו אחר? - לא, רק אני.
בגלל זה אני חייבת למצוא את המטוס, נראה אם זה עדיין יכול לעוף.
- אתה חושב שזה אפשרי? - אני לא יודע.
אחד המנועים יצא ממש לפני
אני עברתי את האור, אבל זה לא אומר שזה לא יעבוד.
- כאשר אתה אומר אור, אתה אומר את השער הזה, נכון?
אני רק רוצה לאשר את זה איתך,
כי זה עדיין משגע אותי.
- אנשים מי שלח אותי, הם לא יכולים להסביר את זה גם.
- מה לגבי שאר העולם?
הם יודעים מה קרה לנו?
- לא. הם מחזיקים את הדברים בשקט.
עד שנוכל להחזיר אתכם הביתה.
- קלאסיקה הממשלה כיסוי.
- לוי,
אתה יודע אם איזי בסדר?
- כן, כן. היא בסדר.
- A-ומה עם המשפחות שלנו?
הם רק חושבים שאנחנו מתים?
- תראי, אני מצטער.
אני יודע שיש לכם הרבה שאלות,
אבל עכשיו, אנחנו צריכים למצוא את המטוס.
כאשר אני נפלט, הייתי פונה לכיוון שדה פתוח.
הבעיה היא שאני לא מצליח לקבל אות
על התבייתות
ואז הסתובבתי ביער.
- זה בסדר. ... אנחנו ראינו את זה למטה,
ואנחנו הולכים לכיוון הזה בכל מקרה.
- אם זה עדיין בחתיכה אחת.
אני עלול להיות מסוגל לתקן את זה, להטיס אותנו הביתה.
- פקידי הממשלה עדיין לא הגיבה.
על דיווחים על פיצוץ.
מתוך הבור אתמול מאוחר בלילה.
הפיצוץ הדהדו דרך לה-בראה האזור,
שקשוק קהילה מתנודד.
מן השבוע הרסנית אירועים.
סיבת הפיצוץ עדיין לא ברור...
- אבא! - איז!
איז?
בסדר, בסדר.
אני צריך אותך, אני צריך אותך.
היי. זה נגמר.
זה נגמר. בסדר?
- אתם בסדר? . כן, אנחנו בסדר.
מה זה? - זו רעידת האדמה ההתראה.
זה אומר המוקד נמצא ממש ליד הבור.
- אתה לא חושב שיש משהו לעשות
עם דוד לוי של המטוס?
- אני לא יודע. אני חייב ללכת לדבר עם ד " ר נתן,
לברר מה קורה.
- לוי.
ד "ר ניית' ן?
- גווין. מה אתה עושה כאן?
- אני רק צריך לדבר ד "ר ניית' ן.
- היא, היא לוקחת את יום עבור עצמה.
אחרי מה שקרה לוי, אתם יכולים לתאר שיש הרבה
האשמה הולכת מסביב, והיא לקחה את עוצמת המכה.
- מארקמן, לוי חי.
- ראית אותו?
- איכשהו הוא שרד.
הוא שם עם המשפחה שלי.
- ובכן, אני, אה, אני שמח לשמוע את זה.
אבל, למרבה הצער, זה לא משנה כלום.
- איך אתה יכול לומר זאת?
הוא עשה את זה דרך.
כל מה שעלינו לעשות הוא להבין מה השתבש עם המטוס שלו.
- גווין, לא הולך להיות עוד משימת החילוץ.
בערך שעה אחרי לוי המטוס התפוצץ.
שלנו גיאולוגים לב סיסמיים פעילות בבולען.
עכשיו, זה מה שגרם רעידת האדמה את הרגשתי.
אנחנו לא יכולים להסתכן בשליחת אחר המטוס
וגורם אפילו אחד גדול יותר.
יש יותר מדי חיים בסיכון.
- אשתי ובני נמצאים שם.
- אני מצטער. אני מתכוון, באמת.
תקשיב לי, גאווין,
אין שום דבר אחר שאנחנו יכולים לעשות כרגע.
- אני מבין. . בוא, אני אלווה אותך.
- אתה טוב? - כן.
- הו, לא, אתה ממש לא בסדר.
מה קורה?
- אני, אה, לחתוך את עצמי כאשר אני נפלט.
אבל זה בסדר גמור. - בסדר, אתה מאבד דם.
- לעזאזל. - רק שריטה, באד.
- ג ' וש, למה לא ללכת ברוק להביא לו קצת מים?
- היי. חכה.
אני צריכה לספר לך משהו.
זוכר שאמרתי לך כי הרואין, אני קבור.
כנראה שייכת למישהו?מי מת.
- כן. - טעיתי.
זה של לוקאס.
ויש לו את האקדח. - אלוהים.
אתה אמר " אתה קברת את זה, נכון? - כן.
- פשוט להוציא את זה.
- אני היה מסומם כאשר אני עשיתי את זה. והיה חשוך.
אני לא חושב שאני זוכר איפה זה.
- אתה רציני? מה לא בסדר איתך?
- הרבה. אני מצטער.
- תראה, כל עוד אנחנו לא אומרים לו כלום על זה.
הוא לעולם לא יגלה.
- בסדר. - בסדר?
אנחנו נהיה בסדר.
- זה צריך לעצור את הדימום עכשיו.
- תודה, ריילי. - כן.
- הנה לך. - תודה, חבר.
- אתה בסדר?
- כן, אני בסדר.
זה להרים את המטוס.
- עד כמה? פחות מקילומטר וחצי מכאן.
- בסדר. נראה אם זה מתחיל.
- כמה פעמים אני צריך להגיד לך,
זה בזבוז של זמן.
- יש לך משהו יותר טוב לעשות?
- נשמע כאילו אתה כמעט התחלתי.
המכונית יכול להיות שימושי.
אני רוצה לשמור על זה, טוני. - תודה, סאם.
- מישהו רעב? - עבודה יפה, חבר ' ה.
- ובכן, אדי יקבל את הקרדיט.
- מי מכיר את הצופים כישורים יהיה שימושי?
טאי, אמרת לי לתפוס אותם, לנקות אותם.
- איכס. . קח את זה מכאן.
- כן.
- אין לך מושג איך לנקות אותם, נכון?
- אפילו לא לרגע.
- לילי. למה אתה לא קורא?
- אני.
- אני רואה.
- אני פשוט אוהב אותם. הם היו נחמדים אלי.
- אתה לא יודע שום דבר עליהם.
- אולי אני יכול להכיר אותם.
- בהחלט לא.
- אני לא רואה איך זה כואב , אם אני אדבר איתם.
אני מבטיח לך שאני לעולם לא אומר כלום עלינו.
- לילי, אתה יודע את הכללים.
אתה לא רשאי לדבר עם מישהו.
- אלה היו הכללים שלו. והוא מת.
- אבא שלנו אוהב אותנו, ואתה תכבד אותו.
ואני.
לילי. חזור הנה!
.
- לילי!
לילי! לילי!
הו, שלי אלוהים!
- אדי! - אלוהים...
מה קרה לו?
- ורוניקה, האם אתה רואה משהו?
- לא, אני שמעתי צעקה לילי, וכאשר--
כשהגעתי, הוא היה כבר ככה.
- לילי, אתה יודע מה קרה?
לילי?
- היא בהלם.
- אתה צריך לקחת אותה בחזרה. . קדימה, לילי.
- זה נהדר. גם אם הדברים לא היו.
מספיק גרוע, עכשיו אנחנו צריכים לדאוג על זה.
? מה יכול לעשות לו את זה?
- מה אם זה יקרה לאחד מאיתנו?
איך נוכל להגן על עצמנו?
אנחנו כמו ברווזים במטווח. כאן, אחי.
- היי, היי, תירגע.
אנחנו לא יפתור שום דבר על ידי בפאניקה.
- אני מסכים, אנחנו צריכים להתייחס למקום הזה כמו זירת פשע.
לראות אם יש ראיות זה יכול לספר לנו.
מי או מה עשה את זה.
- אני אסתכל על הגוף,
נסה לקבוע את סיבת המוות.
- מה לגבי השאר? מה אנחנו הולכים לעשות?
- לחזור על ניקוי ולהישאר ביחד.
אף אחד לא הולך לשום מקום לבד
עד שנבין מה קורה.
ללכת! - בסדר.
- המטוס בצד השני.
- נראה די עמוק.
- אני יכול לגעת בתחתית. זה רק כמה מטרים.
אנחנו יכולים ללכת בו. - אה, טוב.
. תירגע, בנאדם. קצת מים לא פגעו באף אחד.
- למעשה, זה איפה אתה טועה.
יש לי סוג של פחד גדול של מים.
גם אמבטיה יכולה להיות חוויה טראומטית.
- למה זה לא מפתיע אותי?
- אני ממש לא בטוח שאני יכול לעשות את זה, ריילי.
- האם אתה רוצה לקבל את המטוס או לא?
. אני מחזיק אותך. אני לא אתן לך לטבוע.
- . זה למה יש לך כוכב על שמך.
- ד " ר נתן, גאווין שוב.
כאשר אתה מקבל את זה, בבקשה תחזרי אליי.
- אבא, מה עשה ד "ר ניית' ן אומר על רעידת האדמה?
- אני לא אדבר איתה.
אבל הסוכן מארקמן אמר לי שזה היה מופעל על ידי לוי בתאונת דרכים.
- אז מה זה אומר?
- הם סוגרים את משימת החילוץ.
- מה? לא, הם לא יכולים.
אמא וג ' וש חי שם.
- אני יודע. לוי גם.
- הוא שרד?
- כן. אני ראיתי אותו.
הוא עם איב וג ' וש.
אנחנו הולכים למצוא דרך אחרת להציל אותם, איז.
בסדר? אני חושב שהתשובה
יכול להיות בקובץ זה.
אז ד " ר נתן רק הזכיר את מוהאבי לשקע,
אבל זה, זה אומר רביעית אירוע,
מה שאומר שיש עוד שם בחוץ.
- אתה חושב שהם יכולים להוביל אמא וג ' וש?
- זה אפשרי. בגלל זה אני צריך לדבר
ד "ר ניית' ן כי היא יכולה לעזור לנו למצוא אחד.
הבעיה היא שאני לא יכול להשיג אותה.
- ובכן, מה איתה? אולי היא יכולה לעזור.
אומר את שמה של רבקה אלדריג'.
- לחפש אותה, איז. אני לא יודע שום דבר עליה.
אבל ברור שהיא מעורבת בכל זה.
- מצאתי אותה.
היא אומרת שהיא הבעלים של חוות סוסים בסן לואיס אוביספו.
- מה היה חוואי צריך לעשות עם כל זה?
- אני לא יודע. בואו נלך לברר.
- רעיון טוב.
- אתה בסדר? - לא, בכלל לא.
- תן לי את היד שלך.
קדימה, אני לא אפגע בך.
- כן, למה לך?
- מה, לעזאזל? - מה קרה?
- משהו נגע לי ברגל.
יש משהו במים.
- ריילי!
- אני לא יודע לאן היא הלכה.
- היא שם!
- אתה בסדר? - כן.
- קדימה, קדימה, קדימה.
.
- תודה שעזרת לי להסתכל מסביב.
- אני מניח שאתה לא ראית
דבר כזה בבית.
- זה אנדרסטייטמנט של השנה.
? כמה זמן אתה כבר באכיפת החוק?
- אני מרגיש כאילו כל החיים שלי.
אבא שלי היה השריף של העיר שלי.
הצטרפתי הכוח לפני 20 שנה.
זה כל מה שאי פעם הכרתי.
- אני לא מוצאת שום דבר. - כן, גם אני לא.
זה מוזר. מה שהרג אותו
לא להשאיר עקבות של עצמו מאחורי.
. היי, חבר ' ה!
- מה יש לך?
- ובכן, ברור, אני לא יכול לבצע נתיחה מלאה.
אבל אני די בטוח שהוא התחשמל למוות.
- מתחשמל?
איך זה אפשרי? אנחנו ב-10,000 לפני הספירה.
- אני לא יודע, אבל אלה לשרוף את דפוסי יכול לקרות
כאשר מישהו הוא הוכה על ידי ברק.
הם נקראים למטענים חשמליים.
- בהתחשב בכך שלא היה שום ברק.
מאז שהגענו לכאן, משהו אחר גרם לזה.
ויש רק אדם אחד שיודע את התשובה.
- לילי.
- ילדים לא מעולה עדי
תחת נסיבות רגילות.
תוסיפו את העובדה שהיא לא תדבר ...
מילה שאתה פסיכיאטר.
- אני. - האם אתה חושב שאתה יכול
לפרוץ אליה.
לגרום לה להיפתח?
- אני יכול לנסות. - טוב.
כי אנחנו צריכים לגלות את מה שהיא יודעת.
- זה היה כל כך קרוב שם. לרגע, חשבתי ...
- אל תדאג. אני טוב.
- איך אתה עושה?
אה, אתה יודע,
צלקת לכל החיים, אבל מעבר לזה, בסדר.
- אה, אני בסדר גם אם מישהו היה שואל.
- הנה זה.
- יש נזק אש את המנוע הימני.
משמאל נראה בסדר. - הו, תודה לאל.
- אחי, אתה התרסק באמצע שדה.
אפילו אם אתה יכול לעוף, יש אין לך מקום להוריד.
- זה נועד בשביל אנכי ההמראה.
אנחנו לא צריכים את המסלול.
קדימה, אני הולך לעשות בדיקת מערכות,
לראות את מידת הנזק.
בסדר.
המחשב וחשמל מערכות מתפקדות.
זה סימן טוב.
קדימה, קדימה. עבודה.
לעזאזל.
- מה קרה?
- הזכות מנוע מדחס מת.
- אבל יש לך חילוף, נכון?
- זה לא צמיג.
מדחסים מתוחכמים מכונות.
- מתי אתה הופך למומחה?
- אבא שלי טייס. אנחנו רגילים לעבוד.
על מטוסים ישנים יחד.
- בסדר, אפשר לתקן את זה?
- לא בלי החלקים שאני צריך.
- הם לא המציאו עוד 12,000 שנים.
- כמה שעות במכונית ואתה כבר
ויתרתי על השיחה.
- זה חמש שעות נסיעה. אני מגביל את עצמי.
- את זוכרת את הטיול עשינו את הגראנד קניון?
- כן. - אמא שלך הכינה לנו לעזוב.
באמצע הלילה
אז נוכל להגיע לשם לפני הזריחה.
היא ארזה חבורה שלמה
של אוכל, אז לא היינו צריכים לבזבז זמן לעצור.
- אה, נכון, טונה.
- טונה. - שכחתי לגמרי.
- למה היא חשבה שזה רעיון טוב, אני לא יודע.
- עד שהגענו לשם, פספסנו את הזריחה.
לא יום ראשון נהדר. - זה היה.
כי היינו כולנו יחד.
זה היה האחרון שלנו חופשה משפחתית.
- הבנתי אתכם יהיה רעב.
יש לי שפע של מנות הקרב.
- תודה לאל. לא עוד פטריות.
- בואו נביא אותם בחזרה לשדה.
יש הולך להיות הרבה של אנשים רעבים שם.
- רגע, אתה לא מתכוון רדיו חזרה הביתה,
תגיד להם לשלוח יותר לעזור?
- אני ניסיתי את הרדיו, לא עבד.
- ברצינות? - אין ערובה
אני רוצה להיות מסוגל לתקשר פעם יש לי כאן למטה.
- ידעת את זה , ואתה עדיין לקח את המשימה?
למה לעזאזל אתם עושים את זה?
- זה יהיה כהה בקרוב. אנחנו צריכים לחזור.
אנחנו יכולים להתארגן ולבוא עם תוכנית חדשה כאשר נגיע לשם.
- אני חייב לתפוס עוד דבר אחד.
זה לא הגיוני.
- היי, אנחנו חייבים ללכת.
מה קורה? - מטוס המכ " ם של המערכת,
הוא קולט אות. - מאיפה?
- כ-5 ק " מ דרומה מכאן.
- מה יכול להיות שליחת אות?
- אולי יש שם מישהו,
מישהו יכול לעזור לנו לחזור הביתה.
- בסדר, אז נחנה כאן את הלילה, ואז אנחנו ...
אנחנו מתחילים דבר ראשון בבוקר.
.
- טוב, אני לא יודע מה יותר מפחיד,
זה חיית פרא או העובדה הרדאר שלך
הוא קולט משהו שם בחוץ.
- מה אתה אומר?
אתה מעדיף ללכת בחזרה ולא לגלות מה זה?
- הו, לא, אני רק עושה את השיחה.
האוכל טעים מאוד, קפטן.
- אני לא חושב שמישהו אי פעם אמר לי את זה על מנות הקרב.
- האם היד שלך בסדר? - זה יותר טוב,
הודות ריילי.
- כן, היה לי קצת על העבודה הדרכה בימים האחרונים.
אני חירום בעמוד השדרה ההליך על אבא שלי.
לא ביג דיל.
- איך הצלחת לעשות את זה? - לא!
אתה יודע מה, אתה לא חייב לדבר על זה.
למי אכפת, באמת? - אה, לא, אני ...
אני מוצא את זה די מרשים.
- תודה, איב.
חוץ מזה, אני לא יכולתי לעשות זאת בלעדיכם.
- אנחנו צריכים לדבר על משהו אחר.
- מדוע? סקוט מגיע הקרדיט.
אני לעולם לא חשבתי להשתמש בהרואין.
- סליחה, מה אמרת? - כן.
השתמשנו בו כחומר הרדמה. זה היה גאוני.
- אנשים זורק את המילה הזו בקלות רבה מדי בימים אלה.
- רגע, מישהו הרואין כאן למטה?
זה קצת מדאיג
- כן, סקוט חשבתי את אותו הדבר,
ולכן הוא חייב להיפטר ממנו, אז אנחנו בסדר.
- ובכן, אני שמח שכולם בטוחים.
יהיה נורא אם מישהו נפגע.
- ובכן, אני הולך להביא עוד אוכל.
אתה צודק, סקוט, זה לא כל כך נורא.
- אנחנו עדיין לא יודעים מי או מה הרג את אדי.
אבל עכשיו, אנחנו צריכים להישאר ביחד.
כולם ישנים על ידי האש. יש ביטחון במספרים.
- אלא אם כן מישהו כאן עשה את זה.
אני מתכוון, אני יודע שאני לא עושה את זה,
אבל מי אמר אחד מכם לא?
- את רוצה לישון לבד?
יש לי על זה.
- אנחנו צריכים לעמוד על המשמר הלילה.
אני אקח את המשמרת הראשונה.
- מה לגבי הקבוצה זה הלך לחפש את המטוס?
הם יכולים להיות בסכנה.
- אני יודע, אבל אין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות עכשיו.
כולם לישון.
הם יהיו בסדר.
- זו לא הפעם הראשונה לילה ללא שינה
אני אקח בגלל לוקאס.
- תאמין לי, אני מקבל את זה.
- הלוואי שזה יהיה יותר קל, אבל זה לא עוזר.
- למה שלא תנסה לישון קצת?
- תודה.
- אתם צריכים להצטרף לאחרים.
זה בטוח יותר. - אנחנו בסדר כאן.
אני אשמור את הדלתות נעולות.
- הייתי רוצה לדבר עם לילי בבוקר.
לגלות מה היא ראתה.
אני מבין היא לא מדברת,
אבל יש דרכים אחרות לתקשר.
- אני מצטער, אני לא רוצה אותה כדי לחוות את זה.
- אני מבין. אתה רוצה להגן עליה.
אבל עבדתי עם ילדים שסבלו מטראומה.
אם זה הופך להיות יותר מדי, אני לא אלחץ.
- התשובה היא לא. - ורוניקה,
אני לא יכול לקבל לא כתשובה.
הבטיחות של כולם כאן.
תלוי לגלות מה לילי יודעת.
לישון קצת. אני אראה אותך מחר בבוקר.
אל תשכחו לנעול את הדלתות האלה.
- היי. הוא עדיין מסתכל?
- כן.
. הוא יהרוג אותי, לא?
- אני באמת לא יכול לומר.
- הם יכולים לספר לך כל מה שהם רוצים ללכת 10,000 לפנה " ס,
אבל ברגע שאתה כאן, זה סיפור שונה לגמרי.
- ספר לי על זה.
- אתה יודע, אני לא בטוח מה הייתי לחוץ יותר,
עף לתוך בור, או לראות אותך.
- זה למה לא התקשרת?
- אני רוצה להגיע אליך, איב,
אבל אני לא חושב שאתה רוצה לשמוע ממני.
- כמובן שכן. כולנו עשינו.
היית חלק מהמשפחה, לוי, אתה פשוט עזב.
- אני מצטער.
אחרי כל מה שקרה עם איזי.
אני פשוט ...
חשבתי שזה יהיה יותר קל אם לא הייתי בסביבה.
- זה לא היה.
אתה יודע, לפני כמה שבועות.
אני דווקא חשבתי על לקרוא לך?
- באמת? - Mm-הממ.
- מדוע?
- כי התגעגעתי אליך.
עזבתי את גווין.
לכן הילדים ואני היינו בלוס אנג ' לס.
אחרי שעזבת, אני באמת ניסיתי לגרום לזה לעבוד.
אני רק חיכיתי ליום
זה הוא סוף סוף להיות שם בשבילנו שוב.
אני מניח הבנתי שזה פשוט לא יקרה.
- ערב...
גאווין היה סלע על איזי.
והוא למה אני כאן עכשיו.
- למה אתה מתכוון?
- חזיונות שלו הם אמיתיים.
כל מה שהוא ראה בשנים האחרונות.
היו הבזקים של העולם הזה.
הסיבה היחידה שם היא משימת הצלה.
כי גאווין ראיתי את זה שאתה חי פה.
- זה בלתי אפשרי. - אני חשבתי את אותו הדבר,
אבל זה נכון.
והוא ביקש ממני לתת לך את זה.
- אני לא מבין. אני איבדתי את זה.
איבדתי את זה כאן. - אני יודע.
גאווין ראה את זה קורה. הוא הוציא את זה.
אני יודע שזה קשה להאמין, אבל הכל נכון.
- אני צריך דקה.
- אני מבין.
לילה טוב, ערב.
- גווין. - איך אתה יודע את שמי?
- כי אני סיפרתי לה עליך.
- ד "ר ניית' ן, מה לעזאזל קורה פה?
.
- מה אתה עושה כאן?
- אני יכול לשאול אותך את אותו הדבר.
לוי - חי. מצאתי את התיק שלי על השולחן שלך,
ראיתי את התמונה של שניכם במדבר מוהבי.
באתי לכאן לחפש תשובות.
- על? השני - בולענים.
אנחנו יודעים עליהם. - אם יש דרך אחרת.
כדי להגיע איב וג ' וש, אתה צריך לספר לנו.
- סופיה, אנחנו צריכים את העזרה שלו.
- אמרתי לך, אני לא רוצה לערב אותו בזה
אם אנחנו לא צריכים.
הם עברו מספיק.
- אנחנו אפשרויות. - היי.
על מה היא מדברת?
השני - בולענים סגורים.
הדרך היחידה למשפחה שלך הוא אחד לה בראה.
- ובכן, זה הולך להיות בעיה.
כי מארקמן לא נותן לאף אחד שם.
- מי אמר שאנחנו צריכים מארקמן?
- יש לך דרך אחרת?
- בוא איתנו.
- אנחנו נמשיך דרומה, אנחנו צריכים להיות שם.
תוך פחות מרבע קילומטר.
- אתה צוחק עליי. אלה היו לוקאס סמים?
- כן. אז תודה על זה.
- אחי, בשלב מסוים, אתה צריך להיות גבר.
אם הוא צוחק איתך , יש להכיר בכוח בכוח.
- מה החלק של "יש לו אקדח" אתה לא מבין?
היי סקוט. אנחנו צריכים לדבר, חבר.
. היי, בנאדם, תקשיב, אני ממש מצטער.
על מה שקרה בעבר, רק בבקשה, אל תהרוג אותי.
- למה לי להרוג אותך? אתה החבר הכי טוב החדש שלי.
- אני? - כן.
אתה האדם היחיד שיודע איפה שהסמים שלי.
אני חייב לוודא ששום דבר לא יקרה לך פה.
אז אתה לא עוזב את הצד שלי.
אבל אם אתה לא תיתן לי אותם כאשר נחזור.
אני אהרוג אותך.
יד רוחצת יד, הגיוני.
- תקשיב, אני יודע אתמול היה הרבה,
אם אתה רוצה לדבר על זה.
- מתי בפעם הראשונה הוא היה מעורב בתאונה,
הוא כל הזמן מנסה להגיד לי שכל זה היה אמיתי.
ואני פשוט-- אני לא מאמין לו.
לקחנו אותו כל כך הרבה רופאים.
אף אחד מהם לא יכול למצוא משהו לא בסדר איתו.
- אין דרך שאתה יכול לדעת שזה נכון.
אפילו גאווין לא.
- אני יודע, אני רק רוצה להגיע הביתה, לומר לו שאני מצטער.
- איב, יש עוד דבר אחד.
גאווין יודע עלינו.
- וואו. חבר ' ה, כאן!
מה זה?
- סקוט, יש רעיונות?
- אני הולך עם איזה פורט.
אני אומר, שם היו הילידים אנשים במהלך הזמן הזה,
אבל אני לא חושב שהם עשו מבנים כמו זה.
- ובכן, מה שזה לא יהיה, זה איפה האות בא.
- טוב, אז זה לאן אנחנו הולכים.
- אנחנו לא כאן כדי לדאוג לאנשים האלה.
אם אתה בכלל חושב על לדבר,
אתה יודע מה יקרה.
אני לא חושב שזה רעיון טוב.
- רק תנו לו הזדמנות.
- בבקשה, ורוניקה.
- אני אהיה ממש כאן. אם אתה כועס עליה, זה נגמר.
- מה היא רוצה להראות לנו, סוס?
- לאחר.
- זהו מטוס לוי טס.
- עם כמה שינויים קלים.
- מי אתה?
- מישהו שרוצה את אותו הדבר אתה עושה,
כדי להגיע למקום הזה להלן.
- ובכן, נראה כאילו הלכת הרבה צרות
כדי לגרום לזה לקרות.
- רבקה ואני היינו חלק של הקבוצה
זה חקרו את מוהאבי הבולען.
ניתוח של הצוות נשלח לשם,
והיא עיצבה את המטוס שלקח אותם.
הם עשו את זה דרך האור.
אך הוא נסגר לפני שהם יכולים לחזור.
- אז למה אתה מתחבא כאן בחווה?
- ובכן, כאשר המשימה כמו זה משתבש.
מישהו חייב להיות השעיר לעזאזל.
זה היה לי.
אבל אני הבטחתי לעצמי את זה אם אי פעם היה סיכוי.
לחזור לשם, אני יהיה מוכן.
אני יודע למה קפטן של דלגאדו המטוס נכשל
ולמה זה גרם רעידות האדמה.
אני גם יודע ששלי לא יש את אותן בעיות.
- . זה למה באתי לפה, גאווין.
ידעתי שהיא עובדת לבדה המטוס.
- אבל הטייס שלי נסוג לאחר שלוי המטוס התרסק.
מה שהופך את באה כאן מגע של הגורל.
- אתה רוצה אותי לטוס?
- אתה בא למצוא את הדרך כדי להציל את המשפחה שלך.
זה את זה.
- עכשיו אני יודע אתמול היה מפחיד.
אבל אני מבטיח לך, אתה בטוח עכשיו.
אני רוצה לשאול אותך כמה שאלות על מה שראיתם.
אבל כל מה שאתה צריך לעשות זה לנער את הראש שלך כן או לא.
אתה יכול לעשות את זה?
טוב.
ראית מה כואב אדי?
היה זה אדם?
בסדר.
עכשיו אני רק רוצה שתחשוב על זה
לראות אם אתה יכול לזכור איך הם נראים.
אתה יכול לעשות את זה בשבילי?
- אני מפסיק את זה יותר מדי. - לא, אתה לא.
- לא, לא, לא. ורוניקה.
ורוניקה, חכה רגע. - ורוניקה, בבקשה.
- מה אתה עושה? בוא נלך.
- זה היה איש מבוגר.
- אתה מדבר? - שאני אמות.
- לילי, תפסיק. - הוא בא לקראתי,
אבל אז הוא פשוט עזב.
היה לו משהו על הגב שלו. - מה זה היה?
- טביעת כף יד.
. זה מספיק, אנחנו עוזבים. - לא, לא סיימנו פה.
ורוניקה.
- אתה מוכן? - כן, בוא נלך.
- אה, אני לא כל כך בטוח לגבי זה, חבר ' ה.