Sebelumnya dalam La Brea
Kau menderita PTSD.
Jadi, aku mulai mengonsumsinya.
Pagi ini, aku kehilangan pil terakhirku.
Sial.
Kau yakin tentang ini, Sam?
Dia ancaman bagi semua orang di sini. Terutama Lilly.
Keluarkan aku dari sini!
- Selamatkan mereka. - Itu takkan terjadi.
Ini properti pribadi...
Jadi, kuharap kau punya surat perintah.
Bagaimana dengan keluargaku?
Ada cara lain untuk menyelamatkan mereka.
Kembali ke awal, Gavin.
Tampak seperti lubang reruntuhan.
Aku di tempat itu.
Kurasa hal-hal yang kulihat bukan penglihatan.
Itu kenangan.
Ini peringatan terakhirmu, Rebecca.
Lepaskan dia.
Astaga.
Anak itu, kau harus menemukannya.
Isiah adalah Gavin.
Dia butuh bantuanmu.
Apa maksudmu, Isiah butuh bantuanku?
Semuanya bergantung pada itu.
Kau harus menemukannya.
Kau harus membawanya ke Topanga.
Tunggu! Aku akan segera kembali.
Dia membutuhkanmu. Cepat.
Kita harus bawa Sam ke sini sekarang. Dia butuh dokter.
Aku akan pergi, tapi apa yang terjadi?
Apa kata Aldridge?
Kita harus menemukan Isiah.
Ayah, aku tak mengerti.
Bagaimana bisa kau berasal dari dunia itu?
Aku pasti melewati lubang reruntuhan itu saat kecil.
Aku tidak sendirian saat itu.
Kau pikir Ella bersamamu.
Kami ditemukan bersama.
Kurang dari 1,6 km dari sini.
Kalian punya dua detik untuk pergi dari rumahku...
Atau aku akan menelepon polisi.
- Ella? - Siapa kau?
Kenapa kau mengikutiku?
Namaku Gavin Harris.
Ini putriku Izzy.
Ini Doktor Sophia Nathan.
Kami bisa menjelaskan semuanya.
Kumohon. Kami butuh bantuanmu.
Bantuan apa?
Aku tahu ini akan terdengar gila. Namun, entah bagaimana...
Kurasa kau kunci untuk menyelamatkan keluargaku.
Tidak mungkin...
Hei, bisa bantu aku dengan terpal ini?
- Semoga kalian lapar. - Jamur lagi?
Hei. Sampai mereka kembali dari benteng dengan pilihan lain...
Hanya ini yang kami punya. Jadi, makanlah, Tuan Pembersih Jus.
- Lucu sekali. - Semuanya.
Kalian takkan percaya ini.
Tapi aku baru saja melihat sapi di hutan.
Baiklah...
Ternak, bersama Kekristenan dan cacar...
Datang ke sini bersama orang Eropa. Khususnya, Spanyol.
Di abad ke-16.
Baiklah. Maksudku adalah...
Tak ada sapi di Amerika Utara pada tahun 10.000 SM.
- Scott. - Ya.
Kawan, apa kau...
Ini bukan soal ganja. Sapi itu ada di sana.
- Aku percaya padamu. - Terima kasih, Lilly.
Anggap saja ada sapi. Siapa peduli?
Sapi menghasilkan susu. Itu bisa membantu kita.
Jika belum dimakan kucing bergigi pedang.
Kau tak menerima kabar baik dengan baik.
Ada yang pernah memberitahumu?
Levi.
Apa yang terjadi? Di mana Ibu?
Di desa dengan Ty. Mereka baik-baik saja.
- Tapi orang lain terluka. - Siapa?
Banyak yang harus dijelaskan.
Di mana ayahmu? Aku butuh bantuannya.
- Kau yakin siap untuk ini? - Riley, aku baik-baik saja.
Ayah baru berhenti minum obat.
Kau akan mulai mengalami sakau.
Ada yang terluka. Mereka membutuhkanku.
Baiklah. Maka kau tak keberatan jika aku ikut.
- Riley. - Anggap saja pelatihan kerja.
Setelah semua yang terjadi di sini...
Anggap saja aku...
Mempertimbangkan kembali sekolah kedokteran.
Benarkah?
Ya.
Selain itu, aku tidak menerima penolakan.
- Kita harus pergi. - Kami siap.
Aku tahu ada sesuatu yang terjadi.
Apa yang kau sembunyikan?
Kau harus kembali bersama kami ke desa.
Kau harus bicara dengan ibumu.
- Silas dan Isiah terlihat? - Tidak.
Orang-orangmu masih mencari di sana.
Mungkin mereka akan lebih beruntung.
- Bagaimana kabar Aldridge? - Dia tidak sadarkan diri.
Aku sudah berusaha semampuku.
Tapi jika doktermu tak segera datang, aku tak tahu apa dia akan selamat.
Eve, kau baik-baik saja?
Wanita itu baru memberitahuku Isiah tumbuh menjadi suamiku.
Jadi, tidak juga.
Kau memercayainya?
Sejujurnya, aku tidak tahu harus percaya apa.
Silas menusuk Aldridge, lalu pergi dengan Isiah.
Kenapa dia melakukan itu jika tidak ada hal lain?
Apa lagi yang bisa kau ceritakan tentang Isiah dan Silas?
Dari mana mereka datang?
Mereka bergabung dengan desa kami beberapa tahun lalu.
Silas bilang mereka jatuh lewat lubang lain.
Orang tua anak itu tidak selamat saat jatuh.
Kami tidak punya alasan untuk tidak memercayainya.
Jadi, kami menerima mereka.
Tapi sepertinya dia lebih dari yang kita tahu.
Sulit dipercaya.
Sam, syukurlah. Kau di sini.
- Aku dokternya. Di mana dia? - Lewat sini.
Josh, sedang apa kau di sini?
Paman Levi pikir aku harus datang.
Dia harus mendengar yang Aldridge katakan kepadamu.
Jika ada kemungkinan Aldridge benar, dia harus tahu.
Ibu, ini gila.
Bagaimana mungkin anak itu adalah Ayah?
Aku hanya mengatakan ucapannya kepadaku.
Jelas dia salah.
Tunggu, kau tak memercayainya, 'kan?
- Entahlah. Itu hanya... - Hanya apa?
Ada sesuatu tentang dia.
Matanya dan senyumnya.
- Ibu. - Ayahmu tidak punya kenangan...
Sejak kecil.
Usianya sama dengan Isiah saat dia diadopsi.
Aku tak bilang aku percaya.
Aku hanya mencoba memahaminya.
Hei. Ada darah di paru-parunya, tapi Sam bisa mengeluarkannya.
Dia akan baik-baik saja.
Ayo, dia sudah sadar.
Kau sudah menemukan Isiah?
Belum. Orang-orang kami masih mencari.
Baiklah.
Baiklah, jadi, saat kau bilang...
Isiah adalah Gavin...
Aku mengerti kenapa kau tidak memercayaiku...
Tapi itu benar.
Bagaimana mungkin?
Gavin lahir di dunia ini.
Dia datang ke dunia kita melalui lubang runtuhan...
Di Topanga tahun 1988.
Itu tempat ayahmu diadopsi.
Ada portal di puncak gunung di Topanga.
Itu terbuka sekarang.
Itu mengarah ke tahun 1988.
Kau harus membuat Isiah melaluinya.
Aku hendak melakukannya sendiri, sampai Silas menghentikanku.
Bagaimana kau tahu semua ini?
Itu tidak penting.
Satu-satunya hal penting adalah menemukannya...
Dan membawanya melewati cahaya.
Itu puncak tertinggi di area ini.
Tidak mungkin.
Aku tak memercayainya.
Awalnya Gavin dan Izzy juga tidak percaya.
- Tunggu, kau bersama mereka? - Ya.
Sebelum aku datang ke sini, kami berusaha menyelamatkanmu.
- Mereka baik-baik saja? - Untuk saat ini.
Apa artinya "untuk saat ini"?
Jika Isiah tak sampai ke tahun 1988, kau dan Gavin takkan pernah bertemu.
Josh dan Izzy takkan pernah lahir.
Waktumu tidak banyak. Cahayanya akan menutup.
- Kapan? - Besok.
Jadi, kita harus mengirim Isiah sendirian?
Dia baik-baik saja.
Kau sudah tahu hasilnya.
Ibu, ayolah. Ini gila.
Josh, kau mungkin tak percaya aku sekarang...
Tapi saat cahayanya mulai menutup, kau akan percaya.
Kau akan mulai sakit.
Izzy juga.
Makin menutup, sakitnya akan makin buruk.
Apa maksudmu?
Jika kau tak membuat Isiah melewati cahaya itu tepat waktu...
Anak-anakmu akan mati.
Jadi, ini rumah orang tuamu?
Ya, orang tua angkatku.
Aku tumbuh besar di sini.
Kau tak pernah melihat lubang di halaman belakangmu?
Tentu saja.
Itu ditambal tidak lama setelah aku diadopsi.
Dengar, aku turut sedih atas apa yang terjadi pada keluargamu...
Tapi yang kau katakan bahwa kami melewati lubang itu...
Bahwa kami dari masa lalu, itu tidak mungkin benar.
Aku mengerti perasaanmu. Tapi kuberi tahu, itu benar.
Kau pernah melihat wanita ini?
- Tidak. - Namanya Rebecca Aldridge.
Dia yang menuntun kami kepadamu.
Dia bilang ada cara lain untuk mencapai keluargaku.
Kurasa entah bagaimana kau mungkin tahu apa itu.
Maafkan aku.
Andai aku bisa membantu.
Tapi aku tidak tahu apa-apa.
Ella, hei. Aku ditemukan di jalan tak jauh dari sini.
Aku bersama gadis kecil.
Catatan di CPS mengatakan itu kau.
Kau ingat sesuatu sebelum diadopsi?
Tidak.
Orang tuaku bilang seorang pendeta menemukanku di dekat sini.
Saat CPS tak bisa mengenaliku, mereka menerimaku.
Tapi mereka tidak pernah mengatakan apa pun tentangmu.
Aku pernah ada di sana.
Bukan hanya itu kesamaan kita.
Gambarmu. Cetakan tangan.
Aku pernah melihatnya.
Apa maksudmu?
Aku mengalami kilasan-kilasan.
Dari tempat di masa lalu.
Kau juga memilikinya, 'kan?
Selama sepekan terakhir.
Apa mereka mulai di hari dibukanya lubang La Brea?
Bagaimana kau tahu?
Karena hal yang sama terjadi kepadaku.
Hanya saja milikku dimulai saat aku terbang di atas lubang di Mojave.
Kurasa entah bagaimana lubang itu ingatan kita.
Berhenti. Kumohon.
Aku menghargai kau mencoba menjelaskan ini kepadaku...
Tapi aku punya kehidupan. Aku ada pameran seni sepekan lagi.
Aku tak punya waktu untuk ini.
Aku hanya ingin melupakan ini.
- Ella. - Kumohon. Kau harus pergi.
Terima kasih atas waktumu.
- Josh, tunggu. - Sebentar saja.
Akan baik-baik saja. Jangan panik.
Mudah bagimu mengatakannya. Bukan kau yang akan...
Entahlah, menghilang.
Kita takkan biarkan itu terjadi.
Ada peluang satu persen bahwa semua ini benar.
Satu-satunya cara mencegahnya adalah menemukan anak itu...
Dan anak itu hilang.
Kita akan menemukannya.
Bagaimanapun caranya, Josh.
Aku akan menjagamu dan adikmu tetap aman.
Ayo, kita harus pergi.
Silas tahu hutan ini. Dia bisa di mana saja.
Kita harus berpencar.
Jadi, kau akan membantu kami?
Aku memercayai Silas dan dia membohongiku.
Jika hidup anak-anakmu dan generasi mendatang Isiah...
Tergantung cara menghentikannya, aku akan membantu.
Kita punya Jeep, kita bisa mencakup lebih banyak area.
Baiklah. Josh dan aku akan ikut denganmu.
Paara dan aku akan berjalan kaki.
Kita harus mengawasi Aldridge. Dia belum keluar dari hutan.
Baiklah. Hei.
Kau tak akan mati.
Tidak saat aku akhirnya mulai menyukaimu.
Ayo.
Aku mau pulang.
Kita harus tetap di sini sekarang. Hanya itu cara agar kau aman.
Kenapa kau menyakiti wanita itu?
Aku tidak punya pilihan.
Aku berusaha melindungimu.
Kau mengerti itu, 'kan?
Kau satu-satunya keluargaku.
Aku tidak akan membiarkan siapa pun merebutmu dariku.
Dia bilang namaku Gavin.
Wanita itu sakit. Dia pikir kau orang lain.
- Siapa? - Itu tidak penting.
Kau pasti lapar. Aku melihat bluberi di luar.
Itu masih favoritmu, 'kan?
Aku akan segera kembali.
Tic-tac-toe.
Apa kau akan percaya jika kubilang aku membiarkanmu menang?
Tidak.
Hei, lihat ini!
Kau mau bicara dengannya?
Silakan. Aku akan mengamati.
Kau punya izin untuk bicara denganku?
Aku hanya ingin tahu apa kau baik saja.
Tidak, aku tak baik-baik saja.
Kita tak bisa tetap di sini.
Aku sudah bilang. Aku tak akan pergi.
Semua orang tahu hal yang kulakukan.
Apa kau tak melihat cara mereka menatapku?
Aku tahu kau orang baik, Veronica.
Beri mereka waktu, mereka akan melihatnya juga.
Tidak, mereka tak akan begitu.
Maka, ubah pikiran mereka.
Kita tak perlu sendirian lagi.
Aaron sudah pergi. Kau bisa memulai dari awal.
Boleh aku meminta perhatian kalian semua?
Aku tahu kalian semua menganggapku sebagai pecandu...
Yaitu istilah yang antik...
Lalu tak seorang pun dari kalian yang percaya ucapanku.
Hari ini aku akan membuktikan bahwa kalian salah.
Ada sapi di luar sana.
Lalu bersama, kita bisa menemukannya.
Kita bisa membawanya kembali.
Kita bisa menuai hasil yang diberikan oleh alam kepada hewan agung ini.
Ini akan memberi kita susu, keju, dan es krim.
Jadi, siapa yang ikut denganku?
Baik, itu berlebihan.
Tunggu... Baik, angkat tangan.
Semoga beruntung...
Siapa pun?
- Maaf, teman. - Selamat berburu, Scott.
Kurasa aku akan pergi sendiri.
Biar kupindahkan cabang-cabang itu.
Hei, bagaimana keadaanmu?
Aku hanya memikirkan tentang sepekan lalu...
Masuk ke perguruan tinggi...
Sepertinya hal paling menegangkan yang pernah terjadi.
Kini hidupku tergantung pada anak yang mungkin menjadi ayah...
Eve. Josh.
Ada apa?
Lihat, asap.
Ya. Mari periksa itu.
Tak ada seorang pun di sini.
Ya. Tidak sekarang, apinya sepertinya baru padam.
Kita bahkan tak tahu apa itu mereka.
Ya, kita tahu.
Aku pernah melihat Silas membawa ini. Mungkin mereka masih belum jauh.
Lihat...
Jejak ini.
Sepertinya mereka pergi ke arah itu.
Terlalu berbatu untuk berkendara.
Kita harus mengikuti dengan berjalan kaki.
Josh, bawa mobilnya, temui kami di seberang.
Baik.
Ibu, pergilah. Aku akan baik-baik saja.
Gawat.
Tak apa-apa.
Ini aku. Josh. Kau mengingatku? Kita bertemu di tempat terbuka.
Apa yang kau lakukan di sini?
Mencarimu. Kau harus ikut denganku.
Aku mau pulang.
Kenapa kau menatapku seperti itu?
Maaf, aku hanya memastikan kau baik-baik saja.
Aku baik-baik saja.
Isiah! Apa kau baik-baik saja?
- Ya, kami baik-baik saja. - Apa yang terjadi?
Aku mendengar suara dentuman dari seberang bukit.
Dia menyelamatkanku.
Pergelangan tanganmu... Levi, ambilkan kotak P3K untukku.
Ibu, luka itu...
- Itu di tempat yang sama persis. - Aku tahu.
Kita harus pergi.
Mungkin ada lebih banyak harimau gigi pedang.
Lalu Silas akan datang mencarinya.
Mobilnya tak akan bisa melaju.
Kita harus berjalan.
Isiah, kita harus pergi.
Apa? Tidak, aku mau kembali ke desaku.
Aku tak bisa membawamu ke sana sekarang. Paham?
Namun, aku akan membawamu ke tempat yang aman.
Kita harus bergerak.
Bisa kau ikut denganku?
Kemari, sapi kecil.
Aku tahu kau di sini di suatu tempat.
Scott?
Apa yang kau lakukan di sini?
Katamu kau butuh bantuan.
Lalu kau mau melakukan itu?
Kau pernah membantuku.
Kupikir aku harus membalas budi.
Sebenarnya, aku baik-baik saja sendiri.
- Namun, kau tadi bicara. - Benar.
Namun, aku hanya bersikap dramatis.
Tak apa-apa, sungguh. Namun, terima kasih.
Kau perlu mencari rumput pendek.
Itu yang sapi suka makan.
Bagaimana kau tahu itu?
Aku dibesarkan di peternakan, di Texas.
Kau tak akan menemukan sapi itu tanpaku.
Apa sesungguhnya alasanmu di luar sini?
Mereka semua berpikir kau hanya seorang pecandu.
Tapi...
Terkadang orang dinilai terlalu cepat.
Menurutku itu tidak adil.
Terima kasih. Kurasa begitu.
Jadi, mari buktikan mereka salah.
Ini jejak Silas. Dan dia tidak sendirian.
- Setidaknya empat orang. - Empat?
Mereka menuju Utara.
Ty, hidungmu.
Duduklah.
Maafkan aku.
Miringkan kepalamu ke belakang.
Ini kadang terjadi.
Sebenarnya, aku sakit.
Kau sekarat?
Ya.
Semesta tak mau aku lupa waktuku sebentar lagi.
Aku turut berduka.
Tak apa.
Pendarahannya berhenti.
Biasanya aku yang mengurus orang.
Terima kasih.
Aku tidak menduganya.
Aku juga.
Kita harus terus berjalan.
Topanga sekitar 16 km barat laut dari sini...
Kita seharusnya sampai hari ini.
Kau mau membawaku ke mana?
Ke tempat yang aman. Seperti kata ibuku.
Kakekku akan mengkhawatirkanku.
- Kurasa seharusnya aku tidak pergi. - Kenapa?
Aku tidak suka perbuatannya.
- Dia menyakiti seseorang. - Aku tahu.
Tapi dia akan baik-baik saja.
Dia bilang dia berusaha melindungiku.
- Ibuku sering mengatakan itu. - Bagaimana dengan ayahmu?
Apa dia juga melindungimu?
Dia berusaha.
Tapi dia tidak selalu ada untukku. Atau ibuku.
Mereka tampak baik-baik saja sekarang.
Tidak, Levi bukan ayahku.
Maaf.
Kenapa kau bilang begitu?
Kulihat mereka berpegangan tangan saat aku berada di lahan terbukamu.
Aku masih tak percaya dia Gavin.
Aku masih berusaha memahaminya.
Kapan kau akan memberitahunya?
Aku belum tahu.
Maksudku, apa yang kita minta dia lakukan...
Untuk meninggalkan rumahnya...
Dan pergi melalui portal ke tempat yang tidak dia tahu...
Itu permintaan yang berlebihan.
Apa lagi pilihan kita?
Hei, Isiah, aku perlu bicara denganmu. Mau duduk?
Baiklah.
Kau tahu bagaimana kau menyebut kami Orang Langit?
Sebenarnya...
Kau salah satu dari kami.
Lalu...
Lalu kau tak seharusnya tinggal di sini.
Seharusnya kau tumbuh besar di tempat asalku.
Apa maksudmu?
Ada cahaya di langit, itu tak terlalu jauh dari sini.
Lalu itu mengarah ke waktu yang berbeda.
Kami ingin kau memasukinya.
Aku harus meninggalkan rumahku?
Aku tahu itu menakutkan dan itu sangat sulit dimengerti.
Tapi aku tahu setiap hal yang akan terjadi kepadamu di sana.
Itu akan hebat.
Aku tidak mau.
Aku tahu. Tapi kau harus.
- Tidak! - Lewat sini.
- Ayo, masuk! Ayo! - Ada yang datang.
Ayo.
Ambil. Mereka pasti ada di sekitar sini.
Kukira anak buah Paara seharusnya membantu kita.
- Ayo. - Kurasa Silas...
Masih memiliki beberapa teman yang setia.
- Kita harus bergerak. - Ayo.
Lalu bagaimana sekarang? Ella tak percaya ucapan kita.
Kau bisa menyalahkannya?
Aku masih berusaha memproses fakta bahwa kau berasal dari 10.000 SM.
Meski tampak gila, ini agak melegakan.
Apa maksudmu?
Aku tidak pernah tahu dari mana asalku.
Kenapa aku melihat ini. Sekarang aku tahu.
Kita harus mencari cara untuk meyakinkan Ella...
Bahwa yang kita katakan benar.
Aku tak percaya sampai kau menggali cincin Ibu.
Jadi, mungkin kita butuh bukti.
Di mana kita bisa menemukannya?
Situs penggalian Aldridge.
Banyak gambar Ella sepertinya berasal dari lahan terbuka.
Jika kita bisa menemukan artefak yang dia gambar...
Mungkin kita bisa meyakinkannya bahwa itu nyata.
Jadi, pada dasarnya aku memberimu ide.
Kurasa Markman menyuruh orang menjaga situs penggalian?
Itu yang aku tahu.
Ada cara lain untuk masuk?
Aku akan masuk. Kalian berdua, tetap di sini.
Hati-hati.
Dimengerti.
Matikan dayanya.
Ayolah.
Sekringnya pasti meledak. Ayo periksa.
Apa itu?
Entahlah. Salah satu anak memberikannya kepadaku.
Tapi apa pun itu, ini lezat.
- Bagaimana keadaannya? - Stabil.
Artinya kau dan aku harus segera pergi.
Tidak sampai kau makan sesuatu.
Ini bukan jamur, bukan?
Tentu saja bukan.
- Jadi, bagaimana perasaanmu? - Naik turun.
Satu menit semuanya tenang, berikutnya penuh kecemasan.
Tapi aku bisa melaluinya.
Bagaimana denganmu? Aku tahu kau mencemaskan Josh.
Aku belum pernah melihatmu menatap pria seperti itu sejak...
- Siapa namanya? - Sungguh, Ayah?
- Kau tahu namanya. - Kyle.
- Dia tidak baik untukmu. - Aku tahu.
Itu sebabnya aku mencampakkannya.
Jika Aldridge benar tentang semua ini...
Dan itu pengandaian yang besar...
Itu artinya ada cahaya yang mengarah ke tahun 1988.
Jika ada jalan menuju tahun 1988...
Kurasa pasti ada jalan pulang.
Menuju Ibu dan Andrew.
Menurutku, kita tinggal sampai menemukannya.
Aku akan mengatakan hal yang sama.
Di mana itu, Silas?
Hei. Apa yang kau lakukan?
Aku harus kembali ke lahanmu.
Itu bukan ide bagus. Kau harus istirahat.
- Ayo, kuantar kau ke atas. - Tidak.
Aku tak bisa tinggal di sini.
Apa yang begitu penting di lahan terbuka?
Kau peduli pada temanmu Josh, 'kan?
Ya.
Semua yang kulakukan adalah untuk memastikan dia hidup.
Kumohon, kita harus pergi sekarang.
Kau tahu orang-orang yang bersama kakekmu?
Ya. Mereka akan melakukan apa pun perintahnya.
Tak apa-apa, kita harus terus bergerak.
Apa yang akan kita lakukan?
Sepertinya tak ada jalan lain.
Ada jembatan. Dekat dari sini.
Rakyatku menyeberanginya untuk berdagang dengan desa lain.
- Di mana? - Tepat di balik pepohonan itu.
Tunggu. Jika dia tahu, berarti kakeknya tahu.
Ya. Sebaiknya kita ke sana lebih dahulu. Ayo.
Itu dia!
Baiklah, Eve dan Isiah, kalian duluan.
Aku ada di belakangmu.
Baiklah. Kami aman! Kemarilah.
- Baiklah, Josh. Giliranmu. - Jangan bergerak!
- Josh! - Jatuhkan senjatamu.
Aku hanya menginginkan cucuku.
Bawa dia kemari, dan aku akan melepaskan mereka.
Lakukan sekarang atau kubunuh mereka berdua.
Kumohon jangan.
Tidak!
Jurang ini berakhir enam kilometer ke timur dari sini.
Bawa Isiah ke sana.
Atau kau takkan pernah melihat mereka lagi.
Baik. Jadi, rumputnya rendah, tapi tak ada sapi.
- Fantastis. - Kau mau kembali?
Aku punya banyak sifat.
Tapi orang yang mudah menyerah bukan salah satunya.
Hei, soal tadi, soal mobil dan semuanya.
Kurasa mereka tak seharusnya melakukan itu kepadamu.
Itu tidak baik.
Kau tak mengira aku pantas mendapatkannya?
Tidak.
Dari yang kudengar, kau diculik, seperti Lilly.
Yang mungkin tak ingin kau bicarakan.
Aku tak pernah membicarakannya dengan siapa pun selain Lilly.
Apa yang terjadi?
Aku kabur dari rumah saat usiaku 14 tahun.
Ibuku tidak pernah ada. Ayah tiriku dan aku kerap bertengkar.
Jadi, aku pergi.
Kau masih muda ketika kabur sendirian seperti itu.
Kurasa apa pun lebih baik daripada tinggal di sana.
Kau pergi ke mana?
Menumpang selama beberapa waktu.
Berakhir di Los Angeles.
Aku tinggal di jalanan saat Aaron membawaku.
Dia bilang ingin membantu.
Hanya kami berdua selama beberapa tahun.
Sampai kau membawa Lilly?
Aaron bilang Tuhan punya rencana untuk kita semua.
Pada saat itu, aku memercayainya.
Lalu sekarang?
Aku tak tahu harus percaya apa lagi.
Terima kasih sudah mendengarkan.
Jangan khawatir.
Kau dengar itu?
Senang bertemu denganmu juga.
Tidak apa-apa, Eve.
Aku akan kembali ke kakekku. Dia akan menepati janjinya.
Josh dan Levi akan baik-baik saja.
- Tidak semudah itu. - Kenapa?
Karena...
Begitu cahaya mulai menutup...
Anak-anakku akan sakit parah.
Jika kau tak selamat, mereka akan mati.
Eve!
- Paara! - Isiah.
- Kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.
Di mana Josh dan Levi?
Jangan khawatir. Aku akan mencari cara untuk keluar dari sini.
Jika kau belum sadar, mereka semua bersenjata.
Kita akan baik-baik saja.
Begitu juga ibumu dan Isiah.
Takkan kubiarkan sesuatu terjadi kepadanya.
Ya. Kau takkan membiarkannya, bukan?
Apa maksudmu?
Aku tahu tentangmu dan ibuku.
- Josh, maafkan aku. - Bagaimana bisa?
Itu masa sulit bagi ibumu dan ayahmu...
Tapi itu sudah berakhir sekarang.
Tunggu, apa maksudmu sudah berakhir?
Kupikir dimulai dari sini. Sudah berapa lama ini berlangsung?
Beberapa bulan.
- Tapi kami mengakhirinya tahun lalu. - Aku tidak percaya ini.
Ibuku, aku mengerti dari pihaknya.
Saat dia membutuhkan ayahku, dia tak ada.
Kau...
- Ayahku sahabatmu. - Dengar...
Kau berhak marah. Sungguh.
Tapi sekarang, kita harus kesampingkan semua itu...
Agar bisa keluar dari masalah ini.
Kau mengerti?
- Hei, lihat itu! - Astaga, kau benar.
Benar.
Aku yakin ungkapan yang lebih tepat adalah "astaga".
- Kau menyelamatkannya. - Ya, dengan bantuan Veronica.
- Benarkah? -Tentu saja.
Tak bisa tanpa dia.
Begitu cahaya mulai menutup...
Anak-anakku akan sakit parah.
Jika kau tak selamat, mereka akan mati.
Ayah, ada apa? Apa yang kau lihat?
Aku bersama ibumu. Semuanya baik-baik saja. Ayo.
Aku sudah memberitahumu.
Aku tahu, tapi ada sesuatu yang harus kutunjukkan padamu.
Beri aku beberapa menit.
Jika masih tak percaya, kami akan pergi dan tak kembali.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Dari situs penggalian arkeologi.
Itu berasal dari 10.000 SM.
Ella, kau menggambarnya karena kau ada di sana.
Aku ingat sekarang.
Astaga.
Ada apa?
Kau benar.
Aku melihat batu ini...
Di dunia itu.
Apa yang kau lakukan?
Lalu seseorang memanggilku dengan nama berbeda.
Apa itu?
Lilly.
Jika aku tak mengembalikan Isiah, dia akan membunuh Josh dan Levi.
Kami takkan membiarkan itu terjadi.
Apa ada orang di desamu yang bisa membantu kami?
Silas punya banyak teman.
Aku tidak yakin siapa yang bisa kupercaya sekarang.
Lahan terbuka, kita bisa kembali.
- Kita cari bantuan. - Tak ada yang akan mau membantuku.
Aku alasan kita semua terjebak di sini, ingat?
Tidak, kaulah alasan kita masih hidup.
Akan kupastikan mereka tahu itu.
Terdengar bagus, Ty, tapi aku tak yakin.
Eve, kau tak bisa melakukan ini sendirian.
Kami akan segera kembali.
Berjanjilah kau akan menunggu kami.
Baiklah.
Semuanya, berkumpul.
Perlahan.
Siapa dia?
Ini dr. Rebecca Aldridge.
Dia kemari saat upaya penyelamatan kedua.
Sayangnya, misi tak berjalan sesuai rencana.
Hanya aku yang selamat.
Tapi ada harapan.
Sepertinya ada portal lain.
Tapi yang ini di Topanga.
Itu mengarah kembali ke tahun 1988.
- Tidak. - Tahun 1988?
Kami datang pada tahun 2021.
Jadi, bagaimana ada yang buka pada tahun 1988?
- Ya. - Pikirmu waktu bergerak satu arah.
Masa lalu ke masa kini.
Tapi sebenarnya, waktu lebih seperti lingkaran.
Semuanya terjadi sekaligus.
- Aku tak mengerti. Aku tak tahu. - Aku tak mengerti.
Intinya, portal ini adalah jalan keluar.
Baik, anggap itu benar...
Tahun 1988 lebih dari 30 tahun di luar target.
Bagaimana cara menembus cahayanya? Bukankah kita butuh pesawat?
- Tidak. - Benar. Kita butuh pesawat.
Cahayanya ada di puncak gunung.
Kau bisa berjalan melaluinya.
- Berjalan? - Aku tahu...
Banyak yang harus dipikirkan.
- Tak butuh pesawat? - Tapi kalian harus cepat memutuskan.
Cahaya tutup besok.
Ini. Makanlah ini.
Aku bisa bicara dengan kakekku.
Menyuruh dia melepaskan mereka.
Kau sangat berani, kau tahu itu? Tapi dia tidak akan setuju.
Ty dan Paara akan segera datang dengan bantuan.
Kita hanya perlu menunggu.
Bagaimana dengan kalian? Berpikir untuk kembali ke tahun 1988?
Butuh hampir 20 tahun untuk memberi tahu ayahku aku gay.
Kembali ke masa saat banyak orang harus bersembunyi...
Siapa mereka sebenarnya...
Kurasa aku tak tertarik dengan itu.
Tapi mereka punya listrik. Serta Pizza Hut.
Lalu yang terpenting, Lenscrafter.
Menurutku kita ambil risiko.
Jadi, kau akan pergi ke tahun 1988?
Akan keren melihat Die Hard di bioskop.
Tapi aku belum menyerah untuk pulang.
Lagi pula, tempat ini penuh misteri.
Kurasa aku tak bisa pergi sebelum menyelesaikan satu atau dua misteri.
Bagaimana denganmu?
Aku sudah berpikir...
Mungkin yang kubutuhkan adalah awal yang baru.
Ini bisa menjadi kesempatanku.
Semoga berhasil, Veronica.
Terima kasih.
Ya.
Jelas lebih banyak misteri untuk dipecahkan.
Halo, Lilly.
Bagaimana kau tahu namaku?
Boleh aku duduk?
Ini untukmu.
Ada hal penting yang harus kau lakukan.
Semua baik-baik saja?
Tolong antar aku ke Topanga.
Kita harus pergi sekarang.
Aku memakai ini di malam aku ditemukan.
Orang tuaku menyimpan semuanya dari hari itu...
Mereka pikir itu bisa membantuku mengingat.
Itu tak masuk akal bagiku sampai sekarang.
- Apa itu? - Ini peta.
Wanita yang kau tunjukkan fotonya tadi?
Aku punya kenangan lain saat dia memberikannya kepadaku.
Dia bilang aku harus ke Topanga dan bawanya ke anak bernama Isiah.
Astaga, itu lokasi lubang runtuhan. Lihat ini.
Topanga, Mojave, La Brea, Seattle.
- Ayah, semua tanggalnya cocok. - Ya.
Menurut peta ini, yang di Seattle akan dibuka besok.
Di mana mereka, Eve?
Seharusnya mereka sudah datang.
Dengarkan aku.
Apa pun yang terjadi kepadaku, bawa dirimu ke atas gunung itu.
- Mengerti? - Apa yang akan kau lakukan?
Tetaplah bersembunyi.
Saat Ty dan Paara tiba, mereka akan membantumu. Mengerti?
Tidak, Eve. Tunggu. Jangan pergi sendirian.
Aku tak punya pilihan.
Aku harus menyelamatkan putraku.
Resync by Vilanelle