Sebelumnya dalam La Brea
Lilly, ada hal lain yang ingin kau katakan?
Itu Aaron dan Veronica.
Mereka menculikku. Dia bukan kakakku.
Veronica, tunggu!
Seperti semacam kuil.
Ini protofon jarak jauh.
Inilah yang terdeteksi radarku.
Kau sungguh berpikir siapa pun yang ada di ujung panggilan itu...
Bisa membantu memperbaiki pesawatmu?
Mereka terbang ke sini.
Mungkin ada suku cadang yang bisa dipakai.
Penglihatan Gavin nyata.
Semua yang dia lihat beberapa tahun ini...
Adalah penglihatan sekilas dunia ini.
- Kapan kita akan pergi? - Malam ini.
Tempat apa ini?
Di sinilah para penyintas dari lubang runtuhan La Brea...
Menetap di 10.000 SM.
Gavin, malam ini...
Cahaya yang hubungkan dunia kita mulai tertutup.
Ketahuilah bahwa dalam hatiku, aku sangat menyesal meragukanmu.
Seharusnya aku memercayaimu selama ini.
San Bernardino, California Tiga Bulan Lalu
Eve, hei. Hei. Tolong.
- Hei, bisa kita bicarakan ini? - Kita sudah bicara.
Kita sepakat bahwa jika keadaan tidak lebih baik sekarang...
Anak-anak dan aku akan menghabiskan musim panas di LA.
Baiklah. Benar. Namun, aku berubah pikiran.
Gavin...
Kau menghancurkan keluarga kita?
Jangan salahkan aku.
Kau belum sadar lebih dari sepekan dalam tiga tahun terakhir.
Anak-anak layak mendapat yang lebih baik. Aku juga.
Kau benar.
Katakan saja apa yang harus kulakukan.
- Katakan yang kau mau dariku. - Aku butuh...
Aku butuh suamiku kembali.
Aku butuh pria yang kucintai.
Aku butuh orang yang selalu membuatku merasa aman.
Aku juga menginginkan itu, Eve.
Andai aku tahu apa yang aku lihat.
Serta kenapa itu terjadi kepadaku...
Maka aku bisa mengubah keadaan.
Kau hanya perlu memercayaiku.
Aku harus pergi.
Aku harus menjemput anak-anak.
Hei.
Eve, aku akan kembali kepadamu.
Aku berjanji.
Scott, apa yang kau lakukan?
Menghitung berapa lama sampai cahayanya hilang.
Dengan jarimu?
Lihat, itu mulai menutup sekitar tiga jam lalu, 'kan?
Sejak saat itu, itu mengecil seukuran kuku jariku.
Jari telunjukku panjangnya sekitar tujuh kuku.
Jadi, dengan perhitungan itu, sisa waktu kita sekitar 18 jam.
Sampai kita terjebak di sini selamanya.
Aku sungguh berharap tak bertanya.
Jadi, maksudmu Lilly diculik?
Benar.
Kita harus bicara dengan Veronica.
Sudah kucoba. Dia lari ke hutan.
Jika dia tak segera kembali, kita harus mencarinya.
Baiklah. Apa itu ide bagus?
Ada sekelompok warga lokal yang sangat marah...
Yang tak senang kita ada di sini.
Kita tidak bisa meninggalkannya di luar sana sendirian.
Aku setuju.
Namun, saat ini, prioritas utama kita adalah pulang.
Ibu.
Cahayanya akan menutup, semua orang panik.
- Apa yang akan kita lakukan? - Entahlah.
Namun, kita tidak akan menyerah. Kita akan menemukan jalan pulang.
Apa yang terjadi?
Aku menulis surat kepada ayahmu dan Izzy.
Aku mengubur suratnya, berharap mereka akan menemukannya.
Memberi tahu semua orang kita masih hidup...
Mengirim pesawat lain sebelum portalnya tertutup.
Apa maksudmu?
Baiklah.
Josh, ada hal yang kau harus tahu tentang ayahmu.
Serta hal-hal yang dia lihat.
Mereka nyata.
Dia bisa melihat kita di sini.
Menurutmu Ayah bisa melihat kita?
Aku tahu ini sulit dipercaya, tapi...
- Ya. Karena itu gila. - Kupikir juga begitu...
Namun, itu benar.
Meskipun begitu, kapan kali terakhir dia membantu kita?
Untuk hal apa pun?
Ini Levi Delgado dari AU Amerika Serikat.
Jika ada yang bisa mendengar ini, tolong jawab.
Astaga, untuk apa repot-repot?
Aku ulangi, ini Kapten Levi Delgado dari Angkatan Udara AS.
Jika ada yang bisa mendengar ini, tolong jawab.
Halo?
Jonathan? Apa itu kau?
Halo. Ini Kapten Levi Delgado. Siapa ini?
Ini Sersan Satu Insinyur Diana Hoskins.
Angkatan Udara Amerika Serikat.
Kita dapat sesuatu!
- Kontak! - Tenang!
- Diam! - Tunggu...
- Ayo! - Radio itu milik temanku.
Apa dia bersamamu?
Maaf, tapi temanmu tak selamat.
Diana, aku tahu tentang misi Mojave.
Aku dikirim ke sini untuk menyelamatkanmu.
Namun, pesawatku jatuh dan mesinku rusak.
Aku perlu memperbaikinya.
Bisakah kau membantuku?
Mungkin.
Aku di Santa Monica, di pantai.
Apa dia mengatakan Santa Monica?
Diana, kau terputus. Bisakah kau mengatakannya lagi?
Di dekat formasi batu besar, aku akan... kepadaku...
Diana?
Halo?
Aku kehilangan sinyal.
- Aku harus pergi mencarinya. - Dia bilang Santa Monica?
- Itu bermil-mil jauhnya. - Cahaya bisa hilang saat itu.
- Ya. - Kau bisa membawa Jeep-nya.
Aku akhirnya bisa menyalakannya.
Maka, kita pergi sekarang.
Aku pergi denganmu.
Tidak. Tunggu. Kau bukannya akan menempuh Jalan Raya 10.
Bagaimana kau akan sampai ke sana?
Kompas dan bintang. Seperti yang diajarkan di pelajaran dasar.
Aku cukup yakin itu sebagian besar lahan basah datar ke laut.
Jadi, jika bisa menghindari gigi pedang, kau akan aman.
- Ayo pergi. - Baik.
Ibu.
- Kita harus... - Josh, aku tahu kita masih punya...
Banyak hal untuk dibicarakan.
Hati-hati.
Kita akan keluar dari sini.
Baik. Lihat, Levi.
Itu dia. Itu formasi bebatuannya.
Dia pasti ada di sekitar sini.
Di mana dia?
Aku tak tahu.
Berputar. Perlahan-lahan.
Diana, tak apa-apa.
Aku Levi dan ini Eve, kita berbicara di walkie.
Apa yang kalian lakukan kepada Jonathan?
- Kami tak melakukan apa-apa. - Jangan berbohong kepadaku!
Aku tak berbohong kepadamu.
Kami menemukannya di sebuah benteng, jauh di dalam hutan.
Dia sudah mati saat kami sampai di sana.
Diana, aku perlu menunjukkan sesuatu kepadamu.
Aku akan merogoh sakuku, ya?
Diana?
Ini adalah kau dan tim Mojave.
Di mana kau mendapatkan itu?
Dokter Sophia Nathan memberikannya kepadaku.
Maaf.
Jika menghabiskan cukup waktu di sini...
Kita menjadi melihat semua hal sebagai ancaman.
Katamu kau mungkin bisa memperbaiki pesawat kami.
Apa menurutmu itu masih bisa?
Mungkin.
Ikut aku.
Kudengar kau dan timmu datang melalui Mojave.
Bagaimana kau berakhir di Los Angeles?
Portal yang kami lewati tertutup...
Jadi, kami pergi mencari jalan keluar lain.
Namun, kami terjebak dalam badai.
Jatuh di pantai.
Dua dari kru kami meninggal. Termasuk pilot kami.
Bagaimana dengan sisanya?
Kami berpisah, mencoba mencari jalan pulang lain.
Akhirnya, aku dan Jonathan menetap di sini.
Dan saat kami melihat pesawat kalian jatuh...
Dia pergi mencarimu, tapi tak pernah kembali.
Katamu mesinmu rusak.
Kau sudah mengidentifikasi masalahnya?
Mengeluarkan udara dari kompresor.
Sudah memeriksa aksialnya?
Pasti sistem pneumatiknya.
Itu kabar baik.
Milik kami masih utuh.
Kurasa aku bisa memperbaiki pesawatmu.
Gavin, kita harus ke pesawatku sekarang.
Kumohon.
Selamatkan mereka.
Itu tak akan terjadi.
Jadi, kau menemukan tempat terbuka itu, Rebecca.
Bisa jelaskan bagaimana kau melakukannya?
Tidak juga.
Ini properti pribadi, jadi kuharap kau punya surat izin.
Sudah kubilang lepaskan ini.
Cahaya di lubang itu menutup.
Aku tahu, kami sudah melacaknya.
Maka kau akan tahu besok tempat itu sudah tak ada.
Kita masih punya waktu untuk menyelamatkan mereka.
Dr. Aldridge, kami menemukan sesuatu.
Percayalah. Kau pasti ingin melihat ini.
Reruntuhannya muncul begitu saja...
Di bagian lahan terbuka yang sudah kami gali.
- Apa maksudnya muncul begitu saja? - Reruntuhan apa?
Pesawat.
Itu pesawat Levi.
Astaga, kau benar.
Namun, dia terbang dua hari lalu.
Kenapa muncul begitu saja?
Pertanyaan bagus.
Ada GPR di area ini?
Ya.
Astaga.
Ada apa?
Ini radar penembus tanah. Ada banyak mayat.
Levi pasti mencoba memperbaiki pesawat...
Mencoba menerbangkan mereka pulang.
Namun, mereka tidak berhasil.
Ayah?
Ayah, bagaimana jika Ibu dan Josh ada di sana?
Bagaimana jika kita terlambat?
Kemarin aku melihat mereka masih hidup.
Mungkin mereka belum pergi.
Kurasa mereka masih bisa diselamatkan.
Rebecca punya pesawat.
Biarkan aku mencoba.
Gavin, berhenti!
- Tangkap dia! - Apa?
Hei! Lepaskan!
- Lepaskan! - Berhenti! Apa yang kau lakukan?
Maaf, Gavin, tapi jika ada masalah...
Dan ada gempa bumi lagi, orang-orang akan mati.
Ini sudah berakhir, Gavin.
Selamat pagi.
Veronica kembali?
Tidak.
Kau mencemaskannya, bukan?
Saat Aaron membawaku, aku sangat takut.
Namun, Veronica baik kepadaku.
Di malam hari, dia menaruh kami dalam satu ruangan.
Hanya dia yang bisa kuajak bicara.
Lilly.
Maksudmu Aaron menculik Veronica juga?
Ya.
Dia bukan orang jahat.
Kau harus menemukannya, Ty.
- Mereka kembali. - Mereka kembali.
Mereka membawa sesuatu.
- Ibu! - Josh!
- Mereka punya sesuatu. - Apa itu?
Semuanya. Ini Diana.
- Diana! - Senang bertemu kalian.
- Hai. - Hei.
Jadi, kita punya kesempatan untuk keluar dari sini?
Itu mungkin.
Aku tahu aku menyukaimu begitu kau tiba.
Tunggu. Aku tidak berjanji.
Diana seorang insinyur. Kami akan kembali ke pesawatku.
Kami akan coba menyalakannya.
Aku akan mengambil MRE. Aku segera kembali.
Sudah berapa lama kau di sini?
Sekitar 1.123 hari, kurang lebih.
Kau tahu berapa lama waktu kita sampai matahari terbenam?
Dari pintu masukku?
Begitu mulai menutup, itu hilang kurang dari 24 jam.
24 jam?
Berarti saat malam.
- Baiklah. Kami siap. - Aku tak percaya.
Baiklah.
Pesawatnya lebih dekat dari pantai...
Jadi, seharusnya tidak ada masalah koneksi.
- Baiklah. - Aku akan menghubungimu...
Begitu kami mendapat kabar.
Aku tahu kita semua cemas...
Namun, kita harus bersiap untuk pergi...
Setelah Levi bilang pesawatnya sudah siap.
Tak perlu disuruh dua kali, aku sudah siap.
Siapa bilang kau lebih dahulu?
Kau mencoba mengambil kursiku?
Ayo. Lihat ke mana itu membawamu.
Hei. Aku takkan ditinggalkan.
Baiklah, cukup.
Tak ada yang bilang ada yang ditinggal.
Dengar, kita harus cerdas dalam hal ini.
- Adil. - Sam benar.
Tidak ada cukup ruang untuk kita semua di pesawat.
Jadi, kita harus bolak-balik.
Apa?
Baiklah, kita undi saja.
Itu pilihan terbaik kita saat ini.
Baiklah.
Baiklah. Semuanya, tulis nama kalian.
Kita harus mulai mengundi sekarang.
Hei. Kau baik-baik saja, Sayang?
Ayah, jika cahaya itu tertutup...
Ibu dan Josh terjebak di sana selamanya.
Aku takkan membiarkan itu terjadi.
Aldridge, aku ingin bertanya.
Bagaimana kau tahu lokasi lahan terbuka itu?
Gavin, itu tak penting sekarang.
Dia penuh omong kosong, Ayah.
Bukan seperti ini yang kuinginkan, Izzy.
Kau ingin seperti apa?
Apa lagi yang kau sembunyikan dari kami?
Area Terlarang Khusus Personel
Akhirnya. Dari mana saja kau?
Berusaha mengeluarkanmu dari sini.
- Bagaimana? - Markman mengincarku.
Aku harus membuatnya berpikir bahwa aku memihaknya.
Kau yang meninggalkan kami.
Itu satu-satunya pilihanku.
Jika tidak, mereka akan mengambil alih pesawat Rebecca...
Dan kita tak mungkin turun ke sana.
Jadi, apa rencanamu?
Aku memberi tahu Markman tentang kompleksmu di Oregon.
Dia pikir di sanalah pesawatnya.
- Bagus. - Berapa lama sampai dia tahu...
- Pesawatnya bukan di sana? - Beberapa jam.
Kita harus membawamu ke peternakan sebelum itu terjadi.
Mobilku tidak jauh dari sini. Aku bisa menyelundupkanmu.
Helikopterku siap berangkat.
Tunggu, aku harus mengabari Eve dan Levi.
Memberi tahu mereka pesawatnya akan jatuh.
Gavin, tidak ada waktu untuk itu.
Dia bisa lepas landas kapan saja.
Aku harus memperingatkan mereka.
Pasti ada cara mengirim pesan ke sana.
Berikutnya adalah...
- Angela O'Brien. - Apa?
Baiklah. Masih ada dua tempat lagi untuk penerbangan pertama.
Berikutnya untuk...
Josh Haris.
Sungguh. Sebaiknya aku berikutnya.
Ya.
Lalu tempat terakhir untuk...
Kumohon...
Lucas Hayes?
Pilihan bagus, Eve.
Terima kasih banyak.
Tidak mungkin. Masa bodoh dengan itu.
Ya. Eve baru saja memilih putranya.
Menurutku, kita mulai dari awal.
- Ayolah. Itu konyol. - Kau mau mulai dari awal?
- Tak ada yang mengundi ulang. - Aku terkejut kau mengatakan itu.
Putramu juga naik penerbangan pertama.
Dengar, begini cara kita melakukannya.
Itu tak sempurna, tapi hanya ini pilihan yang kita miliki.
Semuanya beristirahat saja dulu. Pergilah jalan-jalan, minum-minum.
Lalu kita undi penerbangan berikutnya.
- Dia ada benarnya. - Aku tahu.
- Eve? - Ty. Kau mau pergi?
Ya.
Veronica menghilang. Aku harus mencarinya.
Ty, kau tak bisa melakukan ini sendirian.
Kau tahu itu terlalu berbahaya.
Dengar, aku meminta teman-teman menjaga Lilly selama aku pergi.
Namun...
Jika sesuatu terjadi padaku...
Aku hanya ingin kau memastikan dia kembali ke keluarganya.
Mengerti?
Sampai jumpa, Eve.
- Jaga dirimu baik-baik, ya? - Baiklah, dengar.
Jika tak menemukan Veronica dalam beberapa jam ke depan
Kembalilah ke sini, mengerti?
- Ya. - Baiklah.
Aku akan naik penerbangan terakhir. Aku akan menyisakan kursi untukmu.
- Baiklah. - Hati-hati.
Pasti.
Hei. Ayo.
Tunggu, mereka akan memilih penerbangan berikutnya.
Mereka akan menyisakan tempat untukmu.
Aku tak akan meninggalkan persediaanku di luar sana.
Nilainya terlalu mahal.
Jangan bilang kau tak ingat di mana menguburnya.
Kau mengisap ganja. Kau tak menderita amnesia.
Kau pergi ke arah mana?
Ke sana.
- Namun, aku tak yakin... - Baik, bagus.
Ayo.
Waktu kita tidak banyak. Ayo.
Sistemnya mendeteksi kompresor baru.
Sejauh ini tampak bagus.
Butuh semenit untuk mengalibrasi.
Apa artinya 60 detik lagi setelah bertahun-tahun, bukan?
- Kau baik-baik saja? - Ya.
Kurasa aku butuh waktu sebentar.
- Hei. - Hei.
Ada apa?
Kurasa aku gelisah.
Kau menyebutkan Sophia Nathan.
Kau bertemu dengannya?
Bagaimana kabarnya?
Apa dia tampak baik-baik saja?
Ya.
Kalian berdua menjalin hubungan.
Kami bertunangan.
Beberapa tahun terakhir ini, aku hanya ingin kembali kepadanya.
- Sekarang, aku mungkin... - Kau takut dia melanjutkan hidup.
Sehari sebelum aku kemari, kami merencanakan pernikahan.
Kami akan menikah di pantai.
Aku memikirkan itu setiap hari.
Mungkin dia juga.
Menurut pengalamanku, tak masalah berapa lama kau pergi...
Dari orang yang kau cintai.
Perasaan itu tidak pernah berubah.
Sepertinya kompresornya bekerja dengan baik.
Sulit kupercaya.
Kita akan pulang.
Eve, kau dengar?
Hei, Eve, kau dengar?
Ini Eve, aku dengar.
Mesin sudah diperbaiki.
Kita akan pergi dari sini.
Kita punya kisah hebat untuk diceritakan ke Ibu dan Andrew.
- Sulit kupercaya. - Ambil yang itu.
Aku tahu.
Apa-apaan itu?
Di atas sana.
Paman Levi!
- Apa itu tadi? - Kurasa itu drone.
Terlihat seperti dari militer.
Mungkin daripada menjatuhkan drone di sini...
Mereka bisa mengirim bantuan lagi.
Mereka menggunakannya untuk memantau lubang runtuhan...
Pasti ada yang jatuh.
Mundur.
Kita tak tahu ini.
Tunggu sebentar. Tunggu.
Lihat ini.
Buka
Coba kulihat.
Ini terasa seperti Hunger Games sekarang.
Apa tulisannya?
"Tekan putar."
Tunggu. Tunggu dulu.
Eve, aku mendapat suratmu.
Aku tahu portal antara kedua dunia kita menutup.
Aku tahu kau berusaha memperbaiki pesawat Levi untuk pulang.
Namun, itu tidak akan berhasil.
Kami menemukan puing-puing pesawat Levi.
Tidak mungkin.
Aku tak tahu apa yang salah, aku hanya tahu kau takkan berhasil.
Aku ingin kau berjanji...
Apa pun yang terjadi, kau tidak akan membiarkan pesawat itu lepas landas.
Aku tahu ini permintaan besar.
Aku tahu rasanya...
Seolah hanya itu caramu kembali, padahal bukan.
Kau meminta bantuanku.
Aku punya pesawat.
Aku datang untukmu, untuk Josh, untuk semua orang.
Aku tak akan mengecewakanmu.
Aku hanya ingin kau memercayaiku.
Sesuatu baru saja jatuh dari langit.
Kau tak penasaran sedikit pun?
Tidak. Terus jalan.
Ibumu polisi.
Kudengar uang pensiun mereka bagus.
Mungkin dia bisa memberimu pinjaman.
Itu bukan pilihan.
Ayo.
Baiklah, meminjam uang dari keluarga bisa sulit, aku mengerti.
Jelas banyak yang harus kau bicarakan dengan ibumu.
Maksudku, karena kau berada di sisi lain hukum.
Hei, aku tak menghakimi.
Aku juga kambing hitam di keluargaku.
Jelas untuk alasan yang berbeda.
Kau pikir aku kambing hitam?
Bukankah begitu?
Anggap saja yang kulakukan adalah bisnis keluarga.
Ayahku dan aku adalah rekan.
Tunggu, kau dan ayahmu adalah pengedar narkoba?
Ibumu polisi terburuk yang pernah ada.
Kita sudah selesai bicara.
Apa yang kau lakukan?
Aku sedang teler saat kali pertama kemari...
Mungkin jika aku mengalami kondisi pikiran yang sama...
Aku mungkin ingat sesuatu.
Itu bukan ide yang buruk.
Apa kau keberatan jika...
- Tentu saja. - Terima kasih.
Berhentilah bersikap bodoh.
Apa-apaan, Bung?
Tunggu sebentar.
Hei, ini dia.
- Apa? - Ya. Ya...
Ya! Aku menguburnya di sekitar sini.
Aku ingat berpikir itu mirip sekali dengan Treebeard...
Dari Forest of Fangorn.
Terserah. Intinya, ganjanya berhasil.
Ini dia.
Baiklah. Tunggu.
Suamimu menggali puing pesawat yang bahkan belum pernah terbang?
- Itu gila. - Ya.
Namun, bukan berarti itu tidak benar.
Aku memercayainya.
Apa yang terjadi jika dia tak selamat?
- Aku hanya ingin pulang. - Ya.
- Kita semua ingin pulang. - Ayo!
- Maaf, Eve, tapi mereka benar. - Mereka menemukan pesawat kita, Sam.
- Kita tidak bisa mengabaikan itu. - Tidak akan.
Pesan Gavin adalah hal terbaik yang bisa terjadi pada kita.
Diana dan aku bisa kembali dan mencari tahu masalahnya.
Tidak. Risikonya masih terlalu besar.
Satu-satunya risiko adalah jika kita diam saja.
Kukira kau setuju dengan ini.
Aku sudah tiga tahun di sini.
Semua orang yang datang bersamaku sudah mati.
Aku takkan tinggal sehari lagi.
- Ya, aku juga. - Ya.
Ibu.
Mereka harus mencoba.
Ayo kembali ke pesawat, lakukan pemeriksaan diagnostik.
Tony, arahkan mereka...
Kita bertemu di lahan terbuka dengan grup pertama.
Baiklah.
Josh.
Aku tak bisa membiarkanmu naik pesawat itu.
Ibu dengar Paman Levi. Dia bisa memperbaikinya.
Kalian dengar ayah kalian. Pesawatnya tetap akan jatuh.
Kau sungguh berpikir dia akan selamat di sini?
Ya. Dia menemukan cincinku.
Dia satu-satunya alasan orang tahu kita masih hidup di sini.
Sayang, aku tahu tiga tahun terakhir ini sulit.
Namun, kau harus ingat orang seperti apa ayahmu sebelum kecelakaan.
- Dia bukan pria itu lagi. - Kurasa juga begitu.
Namun, pesan itu, itu pria yang selalu datang untuk kita.
Dia meminta kita memercayainya.
Kita harus melakukan itu.
Kau bisa memercayainya sesukamu.
Aku akan naik pesawat itu.
Josh.
Veronica!
Veronica...
Tidak... Letakkan itu.
- Pergilah. - Dengar, kau tak dalam masalah.
Aku hanya ingin membantu.
Kau berbohong.
Dengarkan aku. Levi memperbaiki pesawatnya.
Kita akan pergi dari sini.
Aku hanya ingin kau ikut dengan kami.
Lalu apa?
Aku dipenjara?
Lilly mengatakan yang sebenarnya, kau korban sama seperti dia.
Itu tidak benar.
Ayahku orang baik, dia membebaskanku dari kehidupan lamaku.
Namun, dia sudah pergi sekarang.
Akhirnya kau bisa pulang.
Sudah terlambat untuk itu.
Belum.
Keluargamu masih di luar sana.
Lalu aku berjanji, mereka belum menyerah untuk melihatmu lagi.
Seharusnya kau juga begitu.
Boleh aku berpamitan sebentar?
Tentu saja.
Aku akan berada di sini.
Lucas masih belum kembali?
Apa pun situasinya, dia selalu membuatku waspada.
Aku bisa melihat betapa kau mencintainya.
Ada yang bisa kubantu?
Kenapa kau diam saja tadi?
Di dekat drone?
Tidak ada yang ditambahkan ke dalam percakapan.
Selama kita di sini...
kau tak masalah mengatakan betapa salahnya aku, sampai sekarang.
Kurasa karena kau tahu aku benar soal ini.
Pendapatku tak penting.
Ada 30 orang di sini yang ingin pulang.
Apa hakku mengatakan sebaliknya?
Mereka semua akan mati jika naik pesawat itu.
Josh dan Lucas akan mati.
Aku tahu kita punya perbedaan, tapi kita mencintai putra kita.
Hanya kita yang akan menyelamatkan mereka.
Anggap aku mempertimbangkannya.
Bagaimana aku tahu suamimu akan tiba di sini?
Kau takkan tahu.
Dengar, aku tahu ini terdengar gila.
Namun, Marybeth, aku butuh bantuanmu.
Beri tahu aku begitu kau tahu siapa yang memerintahkan ini.
Hei. Ada masalah.
Drone tanpa izin baru saja dikirim ke dalam lubang.
- Kau tahu soal ini? - Tidak, Pak.
Namun, aku baru dapat kabar dari orang kita di Oregon.
Apa pesawat Aldridge sudah ditahan?
Tak ada pesawat.
Baiklah. Itu Markman lagi, dia pasti tahu Oregon jalan buntu.
Kalau begitu, sebaiknya kita bergegas.
Baiklah. Kita bisa mengudara dalam 15 menit.
- Bagaimana keadaan di sana? - Levi masih mengusahakannya.
- Grup pertama siap? - Ya. Hampir.
Hei. Billy mencarimu. Kenapa kau tidak memeriksanya?
Akan kulihat apa aku bisa mempercepatnya dengan yang lain.
Terima kasih. Itu bagus.
Terima kasih.
Kalian berdua mau ke mana?
Kami akan menemui Levi. Pastikan semuanya baik-baik saja.
- Hei. Kami akan segera kembali. - Ya.
Kau mencoba menghentikan Levi, bukan?
Dengar, aku melakukan ini untukmu.
Josh, aku melakukan ini untuk semua orang.
- Ibu. Jangan. - Maafkan aku.
Maafkan aku, Josh.
Mesin akan mencapai titik maksimal dalam waktu kurang dari lima menit.
- Ayah. - Hei.
Mereka tahu kau akan datang.
Jika mereka menembakku, seluruh dunia akan melihatnya.
Bagaimana jika mereka tidak peduli?
Aku akan membuat mereka peduli.
Ayo.
Sial. Mereka datang.
Kau harus pergi. Sekarang.
Namun, pesawatnya belum siap.
Ayah, apa yang akan kita lakukan?
Kalian berdua, ikut aku.
Di mana mereka?
Akan kulakukan.
Siapa yang kau cari?
Kami tahu kalian berempat. Di mana yang lain?
Itu pertanyaan bagus.
Kau ingat, Dokter Nathan?
Tidak.
Itu mereka.
Dengar.
Aku mengerti ini penting bagimu...
Tapi aku sungguh akan terkena serangan jantung...
Dan bukan berarti aku tidak ingin membantumu...
Hanya saja sebenarnya aku belum berolahraga...
Dalam tiga atau empat tahun, jadi, ini sangat mengejutkan.
Kau pernah bosan menjadi pengecut?
Tidak, Lucas, tapi aku lelah menggali lubang.
Dan ini yang ketiga.
Berdasarkan perkataan Diana...
Waktu kita kurang dari empat jam untuk keluar dari sini.
Berikan sekop itu.
Tentu.
Ada sesuatu di sini.
Bukan itu yang kukubur.
Ini. Bantu aku.
Sial, ini berat! Ayo.
- Mundur. - Baiklah.
Astaga.
Tahun 1863.
Itu mustahil.
Tidak. Emas ini dari Perang Saudara Amerika.
- Seharusnya tidak ada di sini. - Ini ada di sini, Bung.
Ini pasti bernilai jutaan dolar. Benar, bukan?
Bung!
Aku kaya!
Ayo.
Aku sudah periksa mesinnya tiga kali.
Jika ada yang salah, aku tidak melihatnya.
Kurasa aku menemukan sesuatu.
Mungkin ini bukan masalah mesin.
Katup bypass-nya tadi terbuka atau tertutup?
Terbuka. Kenapa?
Di sini tertulis tutup.
Sensornya pasti rusak saat pesawat jatuh.
Komputer akan mengalihkan daya secara otomatis saat lepas landas.
Mendestabilisasi mesin dan menyebabkan pesawat jatuh.
Kau genius, kau tahu itu?
Eve, di mana Tony?
Dia seharusnya membawa orang kembali.
- Tony tak datang. - Kenapa tidak?
Levi, tak bisa kubiarkan kau melakukan ini.
Eve, kami mengetahui apa yang salah.
Kau harus percaya padaku. Pesawatnya akan terbang.
Kenapa kita membicarakan ini?
- Kita sudah siap. - Perubahan rencana.
Eve, apa-apaan ini?
Levi, Semua orang di pesawat itu akan mati.
Termasuk kau.
Kita harus menunggu Gavin.
Maafkan aku. Kami akan pergi.
Kembali ke tanah terbuka dan jemput semua orang di sana.
Berhenti.
Marybeth, apa yang kau lakukan?
Melakukan yang seharusnya.
Benar.
- Enam belas kilometer. - Baiklah.
Gavin, kau dengar?
Ya, aku dengar.
Ada dua F-15 menuju ke arahmu.
Jika kau tak segera mendaratkan pesawat itu...
Mereka akan menembakmu.
Astaga.
Putraku menaiki penerbangan pertama itu.
Jadi, mari kita semua masuk ke Jeep.
Kita bicarakan di lahan terbuka.
Semoga suami Eve segera datang...
Dan kita semua pulang saat makan malam.
Gavin tidak akan datang.
Dia mengirim drone itu berjam-jam lalu.
- Seharusnya dia sudah di sini. - Kau tak tahu itu.
Aku paham kau ingin memercayainya. Namun, ini takkan mengubah apa pun.
Baiklah, cukup. Ayo, semuanya.
- Ayo. - Kita tak akan ke mana-mana.
- Diana, letakkan pistolnya. - Tidak!
- Diana, kumohon. - Tidak!
Ini kesempatan terakhirku untuk pulang.
Letakkan senjatamu.
Jangan lakukan ini.
Diana.
Tidak! Kau akan baik-baik saja. Diana!
Kita harus bawa dia ke Sam.
Diana, kau akan baik-baik saja.
Sam!
Apa yang terjadi di sana?
Apa yang terjadi?
Dia menembak. Aku balas menembak.
Riley, ambil kotak P3K, baringkan dia.
Baiklah. Aku akan membaringkanmu.
Tetap tenang dan bernapaslah, ya?
Ayo, Diana!
Terus tekan.
Diana.
- Kita kehilangan dia. - Memulai CPR.
Ayo, Diana!
Dia sudah tiada.
Gavin, dengarkan aku.
Kembali ke markas sekarang.
Maaf, Agen Markman...
Namun, kau harus menembak jatuh kami.
Kita akan melakukan ini.
Itu tidak terlihat bagus.
Astaga.
Siapa yang melakukan ini kepadanya?
Apa yang kau lakukan?
Kita akan pulang, 'kan?
Tangki bahan bakarnya rusak.
Pesawatnya takkan ke mana-mana.
Apa?
Kami tidak ingin ini terjadi.
Semua ini takkan terjadi jika kalian tak mencoba menghentikan Levi.
Jika tidak, semua orang di pesawat itu akan mati.
Kau tak tahu itu.
- Jadi, kita terjebak di sini? - Tidak.
Kita masih punya waktu. Gavin masih bisa selamat.
Ini dia.
Baiklah.
Itu F-15-nya.
F-15 milikku dalam posisi untuk menjatuhkanmu.
Jangan paksa aku melakukan ini.
Kita tak akan selamat, Gavin.
Kita akan selamat. Aku bisa mengakali mereka.
Tidak.
Maaf, kukira kali ini akan berhasil.
Apa maksudmu "kali ini"?
Kau pernah bertanya apa yang kusembunyikan.
Aku tidak punya waktu untuk memberitahumu semuanya...
Namun, aku bisa mengatakan ini.
Apa yang terjadi padamu...
- Ada alasannya. - Alasan apa?
Alasan apa? Hei, kau mau ke mana?
Gavin, kau dengar aku?
Kami akan menembak!
Rebecca, tolong kembali ke sini.
Takdirku ada di bawah sana, tapi takdirmu di sini...
Untuk saat ini.
Bagaimana dengan keluargaku?
Ada cara lain untuk menyelamatkan mereka.
Kembali ke awal, Gavin.
Tanggal 16 November 1988.
Ingat tanggal itu.
Aldridge?
Aldridge!
Gavin. Apa itu tadi?
Dia melompat.
Aldridge melompat.
Daratkan pesawatnya sekarang!
Persetan dengan ini.
Memulai Penurunan
Aku akan turun.
Ayah?
Izzy?
Ayah, jangan.
Ayah, kumohon.
Mereka akan menembakmu, Ayah.
Pak, target terkunci.
Menunggu perintahmu.
Izzy, aku bisa melakukan ini.
Ayah, kumohon.
Aku tak bisa kehilanganmu juga.
Kumohon.
Ini kesempatan terakhirmu, Gavin.
Tunggu.
Markman, tahan tembakan.
Aku akan turun.
Keadaannya tak harus seperti ini.
Di mana putriku?
Bersama saudarimu.
Bagaimana dengan puing di situs penggalian?
Hilang.
Sepertinya istrimu menerima pesanmu.
Pergi dari sini.
Sudah kubilang Ayah tak akan datang.
Sekarang kita terjebak di sini...
Karena dirimu.
Josh...